Bosch Quigo User guide [hu]

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany

www.bosch-pt.com

1 618 C00 22B (2010.08) T / 91 EEU

Quigo

pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k

používání

sk Pôvodný návod na

použitie

hu Eredeti használati

utasítás

ru Оригинальное руко-

водство по эксплуатации

uk Оригінальна інструкція з

експлуатації

ro Instrucţiuni originale

bg Оригинална инструкция

sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad

et Algupärane

kasutusjuhend

lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt Originali instrukcija

2 |

Polski. . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 3

Česky. . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 9

Slovensky. . . . . . . . . . . . . . Strana 15

Magyar. . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 21

Русский . . . . . . . . . . . . Страница 27

Українська. . . . . . . . . . . Сторінка 34

Română . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 40

Български . . . . . . . . . . Страница 46

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 52

Slovensko . . . . . . . . . . . . . . Stran 58

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . Stranica 63

Eesti. . . . . . . . . . . . . . . . Lehekülg 69

Latviešu . . . . . . . . . . . . . Lappuse 74

Lietuviškai . . . . . . . . . . . Puslapis 80

1 618 C00 22B | (2.8.10) Bosch Power Tools

Magyar | 21

hu

Biztonsági előírások

A mérőműszerrel végzett munkák veszélymentes
és biztonságos végrehajtásához minden előírást
gondosan végig kell olvasni és be kell tartani.
Sohase tegye felismerhetetlenné a mérő­műszeren elhelyezett figyelmeztető táblákat.
KÉRJÜK GONDOSAN ŐRIZZE MEG EZEKET AZ
ELŐÍRÁSOKAT.

f Vigyázat – ha az itt leírtaktól eltérő kezelő vagy beállító

berendezéseket használ, vagy más eljárásokat alkalmaz,
ez veszélyes sugárterheléshez vezethet.

f A mérőműszer egy német nyelvű figyelmeztető táblával

felszerelve kerül szállításra (a tábla elhelyezkedését lásd
„Jelképes ábrák”, a 23. oldalon).

f Ragassza át a német nyelvű figyelmeztető táblát az első

üzembe helyezés előtt a készülékkel szállított megfelelő
nyelvű öntapadó címkével.

f Ne irányítsa a lézersugarat más személyekre vagy

állatokra és saját maga se nézzen bele a lézersugárba. Ez

a mérőműszer az IEC 60825-1 szabványban megadottaknak
megfelelő 2. lézerosztályú lézersugárzást bocsát ki. Ezzel el
lehet vakítani más személyeket.

f Ne használja a lézerpontkereső szemüveget

védőszemüvegként. A lézerpontkereső szemüveg a

lézersugár felismerésének megkönnyítésére szolgál, de nem
nyújt védelmet a lézersugárral szemben.

f Ne használja a lézerpontkereső szemüveget

napszemüvegként vagy a közlekedésben egyszerű
szemüvegként. A lézerpontkereső szemüveg nem nyújt

teljes védelmet az ultraibolya sugárzással szemben és
csökkenti a színfelismerési képességet.

f A mérőműszert csak szakképzett személyzet csak eredeti

pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja,

hogy a mérőműszer biztonságos műszer maradjon.

f Ne hagyja, hogy gyerekek a lézersugárral felszerelt

mérőműszert felügyelet nélkül használják. Ezzel

akaratlanul elvakíthatnak más személyeket.

f Ne dolgozzon a mérőműszerrel olyan robbanásveszélyes

környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok
vannak. A mérőműszerben szikrák keletkezhetnek, amelyek

a port vagy a gőzöket meggyújthatják.

Bosch Power Tools 1 618 C00 22B | (2.8.10)