Bosch PST 650 User Manual [ru]

Для каждого –

свой инструмент!

Easy –

простое использование

Compact Generation

Ударная мощь для любой задачи. Откройте для себя наши ударные

дрели, лобзики, эксцентриковые и ленточные шлифмашины поколения
Compact и найдите среди них нужный Вам инструмент! Easy, Universal
или Expert – каждый из этих инструментов обеспечивает высокую про­изводительность и практичность.

1

www.bosch-do-it.com

Universal –

универсальное применение

Universal ExpertEasy

Expert –

трудоёмкие работы

Universal ExpertEasy

Compact Generation

Хотите больше привлека­тельных идей?

Найдите на www.bosch-do-it.com источник вдохновения для оформ­ления Вашего дома. Здесь Вы найдете не только советы и идеи для
выполнения обычных работ по дому, но и руководства по разработке
необычных проектов и, конечно же, последнюю полную информацию
обо всех бытовых электроинструментах Bosch.

www.bosch-do-it.com

1619G58749 – RU – Отпечатано в Федеративной Республике Германия –

Право на технические изменения сохраняется. Ответственность за

опечатки исключается.

ООО «Роберт Бош»

Россия, 129515, Москва
ул. Академика Королева, 13, стр. 5
Тел.: [phone]
Факс: [phone]

ТОВ «Роберт Бош Лтд.»

Украина, 02660, Киев,
ул. Крайняя, 1
Тел.: [phone]
Факс: [phone]

44

Представительство АО
«Роберт Бош АГ»
в республике Беларусь

220030, Минск,
ул. Янки Купалы, 25, офис 201
Тел.: [phone]
Факс: [phone]

ТОО «Роберт Бош»

Казахстан, 050050, Алматы
пр. Райымбека 169/1
Тел.: [phone]
Факс: [phone]

«Роберт Бош Лтд.»

ул. Лермонтова, 18
0105, Тбилиси, Грузия
Тел: [phone]
Факс: [phone]

Всегда правильный выбор – поколение Compact от Bosch

Expert

Universal

Easy

2

Мощные инструменты в компактном исполнении.

Практичность, высокая точность и эффективность – согласно Вашим индивидуальным требованиям.
Это поколение Compact от Bosch. Для начинающего креативного умельца, опытного мастера
или настоящего профессионала: инструменты поколения Compact станут для Вас правильным
выбором. Выбор за Вами!

Преимущества поколения Compact от Bosch:

▶ Превосходная производительность при выполнении любой работы –

с гарантированным качеством Bosch

▶ Оптимальная эргономичность благодаря компактной конструкции и малому весу

▶ Компактные и легкие инструменты – высокая надежность и производительность

ExpertUniversalEasy

Ударные дрели PSB с. 6

Лобзики PST с. 18

Эксцентриковые шлифмашины PEX с. 30

Ленточные шлифмашины PBS с. 38

Поколение Compact от Bosch. с. 4

Поколение Compact от Bosch

3

Всегда правильный выбор – поколение Compact от Bosch

«Они значительно облегчают мне работу.»

Любая задача будет Вам по плечу, если в Ваших руках будет подходящий электроинструмент.
Например, модель Easy от Bosch: точный до мелочей, практичный и легкий инструмент для
превосходных результатов работы.

Easy

«Бесконечные возможности применения с помощью всего
одного инструмента!»

Планируете различные проекты и хотите добиться высокой точности при их исполнении?
Тогда модель Universal от Bosch станет Вашим правильным выбором. Ведь универсальное
применение это не вопрос регулировки, а вопрос наличия под рукой подходящего электро­инструмента.

Universal

Expert

«Эти инструменты отвечают моим самым жестким
требованиям.»

Вы знаете, что к чему, и поэтому предъявляете самые жесткие требования к точности
и производительности. С моделью Expert от Bosch Вы можете быть спокойны: это гарантия
максимальной точности и надежности даже в самых сложных ситуациях.

4

Ударные дрели
▶ с. 10

Лобзики
▶ с. 22

Ударные дрели
▶ с. 12

Ударные дрели
▶ с. 14

Лобзики
▶ с. 24

Лобзики
▶ с. 26

Эксцентрик. шлифмашины
▶ с. 32

Эксцентрик. шлифмашины
▶ с. 34

Ленточные шлифмашины
▶ с. 40

Поколение Compact от Bosch

Ленточные шлифмашины
▶ с. 42

Compact Generation

Universal ExpertEasy

6

ExpertUniversalEasy

Ударная дрель для любого применения.

Поколение ударных дрелей Compact от Bosch выгодно отличается еще большей легкостью и практичностью.
Easy, Universal или Expert – благодаря перспективным технологиям Вы найдете нужный Вам инструмент.
Инструменты поколения Compact отвечают всем требованиям при выполнении как простых, так и сложных
задач.

Преимущества ударных дрелей поколения Compact от Bosch:

▶ Оптимальная эргономичность благодаря компактной конструкции и малому весу
▶ Максимальная производительность при выполнении любой задачи – с проверенным

качеством от Bosch!

▶ Высокий комфорт в работе – удобство использования

▶ Универсальность: 1- и 2-скоростные инструменты
▶ Работа без пыли с любыми инструментами этой серии

PSBPSTPEXPBS

7

Ударная мощь для любой задачи.

В поколении инструментов Compact нам удалось объединить инновационные технологии с компакт­ным исполнением. Результат: инструменты нового поколения, объединяющие в себе мощность и
практичность. Все инструменты поколения Compact отличаются превосходной эргономичностью.
Максимально легкие они удобно лежат в руке и обеспечивают надежный захват – для неутомительной
работы без напряжения рук, кистей и плеч. Детали, которые восхищают: например, кабельный ввод
с подвесом и прочный кейс с
дете ударную дрель,

8

которая будет отвечать Вашим требованиям. Выбор за Вами!

практичными отсеками. В поколении Compact Вы гарантированно най-

Простая замена рабочего инструмента: благодаря
двухгильзовому быстрозажимному патрону, как в слу­чае ударных дрелей Easy, или с помощью системы
Bosch-Press + Lock, как у модели Universal PSB 650 RE.
Нажмите кнопку Press + Lock и цельный сверлильный
патрон можно будет легко разблокировать и заблоки­ровать простым вращением. Или с помощью системы
Bosch-Auto-Lock, как у остальных дрелей Universal и
Expert: удобная замена рабочего инструмента одной
рукой путем блокировки сверлильного шпинделя при
простое.

В качестве дополнительной оснастки предлагается
система микрофильтрации, модуль которой легко
установить и снять для очистки.

Еще чище, еще точнее.

Press + Lock

Auto-Lock

Ассистент для сверленияPDC 1 (опция) обеспечит Вам

такие практичные преимущества, как пылеудаление,

фиксация шурупов, помощь при центрировании сверла

и контроле глубины сверления:

1. Более 80% пыли отводится уже во время сверления.

2. Легкая и быстрая регулировка глубины сверления.

3. Удобная очистка пылесборника большой емкости.

PSBPSTPEXPBS

1. 2. 3.

Ассистент для сверления PDC 1

Код для заказа 0 603 3A5 000

9

Вне конкуренции.

Хотите просверлить отверстие идеального качества? Тогда легкая и компактная ударная дрель Easy от
Bosch – то, что Вам нужно. Она надежно лежит в руке и делает несложные монтажные работы еще проще.
Используйте мощность в комбинации с оптимальной эргономичностью: ударные дрели Easy упростят
выполнение любой задачи.

PSB 500 RE, PSB 570 RE и PSB 500 RA –
компактные, легкие и мощные инструменты

▶ Улучшенная эргономичность

▶ Реверс

▶ Быстрозажимной сверлильный патрон

▶ Bosch Electronic для плавного разгона

▶ Кабельный ввод с подвесом

▶ Оптимизированная система пылеудаления (PSB 500 RA)

▶ Ready-to-go: с набором из 4 универсальных сверл (PSB 570 RE)

Оптимально подходит для следующих работ:

▶ Навешивание картин и зеркал
▶ Навешивание небольших полок, сборка и установка

стеллажей

10

Easy

Легкие и высокопроизводительные
ударные дрели Easy от Bosch обеспе­чат простую и неутомительную работу
в любом положении.

Номинальная потребляемая мощность 500Вт 500Вт 570Вт

Макс. частота ударов 33000уд/мин

Число оборотов на холостом ходу 50–3000об/мин 50–3000об/мин 50–3000об/мин

Макс. крутящий момент 7,5Н•м 7,5Н•м 7,5Н•м

Макс. диаметр отверстия в бетоне 10мм 10мм 10мм

Макс. диаметр отверстия в стали 8мм 8мм 8мм

Макс. диаметр отверстия в древесине 25мм 25мм 25мм

Вес 1,6кг 1,8кг (с системой пылеудаления) 1,6кг

Встроенная система пылеудаления –**

* с набором из 4 универсальных сверл
** предлагается как принадлежность (тип. № 2609255724)

PSB 500 RE PSB 500 RA PSB 570 RE*

33000уд/мин

ü

Максимальная точность при обработке
любого материала:

C подходящими принадлежностями Вы всегда
добьетесь наилучших результатов.

33000уд/мин

–**

PSB EasyPSTPEXPBS

Древесина Металл Бетон / камень

11

Бесконечные возможности. Один инструмент.

Благодаря высокому тяговому усилию и стабильной мощности ударные дрели Universal от Bosch оптимально
подходят для выполнения практически любой работы в быту. Их инновационные надежные редукторы позво­ляют легко сверлить отверстия даже большого диаметра в древесине или бетоне. С электронным управлением
Bosch Electronic со встроенным регулировочным колесиком или электронной системой стабилизации Bosch
с отдельным регулировочным колесиком Вы в любой момент сможете настроить инструмент в зависимости
от свойств материала. Обладая необходимой мощностью и улучшенной эргономичностью, ударные дрели
Universal подходят для самых различных применений в доме и на садовом участке.

PSB 650 RE, PSB 750 RCE и PSB 750 RCA –
эффективные и высокопроизводительные инструменты для любого применения

▶ Улучшенная эргономичность

▶ Быстрозажимной сверлильный патрон с Press + Lock – блокировка шпинделя одним нажатием кнопки (PSB 650 RE)

▶ Быстрозажимной сверлильный патрон с Auto-Lock – быстрая замена рабочего инструмента одной рукой (PSB 750 RCE/RCA)

▶ Электронный выбор числа оборотов

▶ Bosch Electronic для плавного разгона

▶ Электронная система стабилизации Bosch для обеспечения постоянного числа оборотов даже под нагрузкой (PSB 750 RCE/RCA)

▶ Кабельный ввод с подвесом

▶ Оптимизированная система пылеудаления (PSB 750 RCA)

Оптимально подходит для следующих работ:

▶ Навешивание картин и зеркал
▶ Навешивание небольших полок, сборка и установка

стеллажей

+ Сооружение песочницы и скворечников
+ Прокладка кабеля сквозь стены

12

Universal

Сверление отверстий большого диа­метра и обеспечение высокой мощно­сти для ударных дрелей Universal от
Bosch также не проблема.

Номинальная потребляемая мощность 650Вт 750Вт 750Вт

Макс. частота ударов 48000уд/мин 48000уд/мин 48000уд/мин

Число оборотов на холостом ходу 50–3000об/мин 50–3000об/мин 50–3000об/мин

Макс. крутящий момент 9Н•м 10Н•м 10Н•м

Макс. диаметр отверстия в бетоне 14мм 14мм 14мм

Макс. диаметр отверстия в стали 12мм 12мм 12мм

Макс. диаметр отверстия в древесине 30мм 30мм 30мм

Вес 1,7кг 1,8кг 2,1кг (с системой пылеудаления)

Встроенная система пылеудаления –* –*

* предлагается как принадлежность (тип. № 2609255725)

1. 2.

PSB 650 RE PSB 750 RCE PSB 750 RCA

ü

Универсальность даже в выборе принадлежностей:

1. Для сверления отверстий большой глубины/сквозных отверстий,
изготовления проемов для резьбовых соединений и мн. др.

2. Для сверления отверстий большого диаметра (например,
под распределительные и ответвительные коробки)
во многих материалах

13

PSB UniversalPSTPEXPBS