Bosch PST 650 User Manual [ru]

Для каждого –

свой инструмент!

Easy –

простое использование

Compact Generation

Ударная мощь для любой задачи. Откройте для себя наши ударные

дрели, лобзики, эксцентриковые и ленточные шлифмашины поколения
Compact и найдите среди них нужный Вам инструмент! Easy, Universal
или Expert – каждый из этих инструментов обеспечивает высокую про­изводительность и практичность.

1

www.bosch-do-it.com

Universal –

универсальное применение

Universal ExpertEasy

Expert –

трудоёмкие работы

Universal ExpertEasy

Compact Generation

Хотите больше привлека­тельных идей?

Найдите на www.bosch-do-it.com источник вдохновения для оформ­ления Вашего дома. Здесь Вы найдете не только советы и идеи для
выполнения обычных работ по дому, но и руководства по разработке
необычных проектов и, конечно же, последнюю полную информацию
обо всех бытовых электроинструментах Bosch.

www.bosch-do-it.com

1619G58749 – RU – Отпечатано в Федеративной Республике Германия –

Право на технические изменения сохраняется. Ответственность за

опечатки исключается.

ООО «Роберт Бош»

Россия, 129515, Москва
ул. Академика Королева, 13, стр. 5
Тел.: [phone]
Факс: [phone]

ТОВ «Роберт Бош Лтд.»

Украина, 02660, Киев,
ул. Крайняя, 1
Тел.: [phone]
Факс: [phone]

44

Представительство АО
«Роберт Бош АГ»
в республике Беларусь

220030, Минск,
ул. Янки Купалы, 25, офис 201
Тел.: [phone]
Факс: [phone]

ТОО «Роберт Бош»

Казахстан, 050050, Алматы
пр. Райымбека 169/1
Тел.: [phone]
Факс: [phone]

«Роберт Бош Лтд.»

ул. Лермонтова, 18
0105, Тбилиси, Грузия
Тел: [phone]
Факс: [phone]

Всегда правильный выбор – поколение Compact от Bosch

Expert

Universal

Easy

2

Мощные инструменты в компактном исполнении.

Практичность, высокая точность и эффективность – согласно Вашим индивидуальным требованиям.
Это поколение Compact от Bosch. Для начинающего креативного умельца, опытного мастера
или настоящего профессионала: инструменты поколения Compact станут для Вас правильным
выбором. Выбор за Вами!

Преимущества поколения Compact от Bosch:

▶ Превосходная производительность при выполнении любой работы –

с гарантированным качеством Bosch

▶ Оптимальная эргономичность благодаря компактной конструкции и малому весу

▶ Компактные и легкие инструменты – высокая надежность и производительность

ExpertUniversalEasy

Ударные дрели PSB с. 6

Лобзики PST с. 18

Эксцентриковые шлифмашины PEX с. 30

Ленточные шлифмашины PBS с. 38

Поколение Compact от Bosch. с. 4

Поколение Compact от Bosch

3

Всегда правильный выбор – поколение Compact от Bosch

«Они значительно облегчают мне работу.»

Любая задача будет Вам по плечу, если в Ваших руках будет подходящий электроинструмент.
Например, модель Easy от Bosch: точный до мелочей, практичный и легкий инструмент для
превосходных результатов работы.

Easy

«Бесконечные возможности применения с помощью всего
одного инструмента!»

Планируете различные проекты и хотите добиться высокой точности при их исполнении?
Тогда модель Universal от Bosch станет Вашим правильным выбором. Ведь универсальное
применение это не вопрос регулировки, а вопрос наличия под рукой подходящего электро­инструмента.

Universal

Expert

«Эти инструменты отвечают моим самым жестким
требованиям.»

Вы знаете, что к чему, и поэтому предъявляете самые жесткие требования к точности
и производительности. С моделью Expert от Bosch Вы можете быть спокойны: это гарантия
максимальной точности и надежности даже в самых сложных ситуациях.

4

Ударные дрели
▶ с. 10

Лобзики
▶ с. 22

Ударные дрели
▶ с. 12

Ударные дрели
▶ с. 14

Лобзики
▶ с. 24

Лобзики
▶ с. 26

Эксцентрик. шлифмашины
▶ с. 32

Эксцентрик. шлифмашины
▶ с. 34

Ленточные шлифмашины
▶ с. 40

Поколение Compact от Bosch

Ленточные шлифмашины
▶ с. 42

Compact Generation

Universal ExpertEasy

6

ExpertUniversalEasy

Ударная дрель для любого применения.

Поколение ударных дрелей Compact от Bosch выгодно отличается еще большей легкостью и практичностью.
Easy, Universal или Expert – благодаря перспективным технологиям Вы найдете нужный Вам инструмент.
Инструменты поколения Compact отвечают всем требованиям при выполнении как простых, так и сложных
задач.

Преимущества ударных дрелей поколения Compact от Bosch:

▶ Оптимальная эргономичность благодаря компактной конструкции и малому весу
▶ Максимальная производительность при выполнении любой задачи – с проверенным

качеством от Bosch!

▶ Высокий комфорт в работе – удобство использования

▶ Универсальность: 1- и 2-скоростные инструменты
▶ Работа без пыли с любыми инструментами этой серии

PSBPSTPEXPBS

7

Ударная мощь для любой задачи.

В поколении инструментов Compact нам удалось объединить инновационные технологии с компакт­ным исполнением. Результат: инструменты нового поколения, объединяющие в себе мощность и
практичность. Все инструменты поколения Compact отличаются превосходной эргономичностью.
Максимально легкие они удобно лежат в руке и обеспечивают надежный захват – для неутомительной
работы без напряжения рук, кистей и плеч. Детали, которые восхищают: например, кабельный ввод
с подвесом и прочный кейс с
дете ударную дрель,

8

которая будет отвечать Вашим требованиям. Выбор за Вами!

практичными отсеками. В поколении Compact Вы гарантированно най-

Простая замена рабочего инструмента: благодаря
двухгильзовому быстрозажимному патрону, как в слу­чае ударных дрелей Easy, или с помощью системы
Bosch-Press + Lock, как у модели Universal PSB 650 RE.
Нажмите кнопку Press + Lock и цельный сверлильный
патрон можно будет легко разблокировать и заблоки­ровать простым вращением. Или с помощью системы
Bosch-Auto-Lock, как у остальных дрелей Universal и
Expert: удобная замена рабочего инструмента одной
рукой путем блокировки сверлильного шпинделя при
простое.

В качестве дополнительной оснастки предлагается
система микрофильтрации, модуль которой легко
установить и снять для очистки.

Еще чище, еще точнее.

Press + Lock

Auto-Lock

Ассистент для сверленияPDC 1 (опция) обеспечит Вам

такие практичные преимущества, как пылеудаление,

фиксация шурупов, помощь при центрировании сверла

и контроле глубины сверления:

1. Более 80% пыли отводится уже во время сверления.

2. Легкая и быстрая регулировка глубины сверления.

3. Удобная очистка пылесборника большой емкости.

PSBPSTPEXPBS

1. 2. 3.

Ассистент для сверления PDC 1

Код для заказа 0 603 3A5 000

9

Вне конкуренции.

Хотите просверлить отверстие идеального качества? Тогда легкая и компактная ударная дрель Easy от
Bosch – то, что Вам нужно. Она надежно лежит в руке и делает несложные монтажные работы еще проще.
Используйте мощность в комбинации с оптимальной эргономичностью: ударные дрели Easy упростят
выполнение любой задачи.

PSB 500 RE, PSB 570 RE и PSB 500 RA –
компактные, легкие и мощные инструменты

▶ Улучшенная эргономичность

▶ Реверс

▶ Быстрозажимной сверлильный патрон

▶ Bosch Electronic для плавного разгона

▶ Кабельный ввод с подвесом

▶ Оптимизированная система пылеудаления (PSB 500 RA)

▶ Ready-to-go: с набором из 4 универсальных сверл (PSB 570 RE)

Оптимально подходит для следующих работ:

▶ Навешивание картин и зеркал
▶ Навешивание небольших полок, сборка и установка

стеллажей

10

Easy

Легкие и высокопроизводительные
ударные дрели Easy от Bosch обеспе­чат простую и неутомительную работу
в любом положении.

Номинальная потребляемая мощность 500Вт 500Вт 570Вт

Макс. частота ударов 33000уд/мин

Число оборотов на холостом ходу 50–3000об/мин 50–3000об/мин 50–3000об/мин

Макс. крутящий момент 7,5Н•м 7,5Н•м 7,5Н•м

Макс. диаметр отверстия в бетоне 10мм 10мм 10мм

Макс. диаметр отверстия в стали 8мм 8мм 8мм

Макс. диаметр отверстия в древесине 25мм 25мм 25мм

Вес 1,6кг 1,8кг (с системой пылеудаления) 1,6кг

Встроенная система пылеудаления –**

* с набором из 4 универсальных сверл
** предлагается как принадлежность (тип. № 2609255724)

PSB 500 RE PSB 500 RA PSB 570 RE*

33000уд/мин

ü

Максимальная точность при обработке
любого материала:

C подходящими принадлежностями Вы всегда
добьетесь наилучших результатов.

33000уд/мин

–**

PSB EasyPSTPEXPBS

Древесина Металл Бетон / камень

11

Бесконечные возможности. Один инструмент.

Благодаря высокому тяговому усилию и стабильной мощности ударные дрели Universal от Bosch оптимально
подходят для выполнения практически любой работы в быту. Их инновационные надежные редукторы позво­ляют легко сверлить отверстия даже большого диаметра в древесине или бетоне. С электронным управлением
Bosch Electronic со встроенным регулировочным колесиком или электронной системой стабилизации Bosch
с отдельным регулировочным колесиком Вы в любой момент сможете настроить инструмент в зависимости
от свойств материала. Обладая необходимой мощностью и улучшенной эргономичностью, ударные дрели
Universal подходят для самых различных применений в доме и на садовом участке.

PSB 650 RE, PSB 750 RCE и PSB 750 RCA –
эффективные и высокопроизводительные инструменты для любого применения

▶ Улучшенная эргономичность

▶ Быстрозажимной сверлильный патрон с Press + Lock – блокировка шпинделя одним нажатием кнопки (PSB 650 RE)

▶ Быстрозажимной сверлильный патрон с Auto-Lock – быстрая замена рабочего инструмента одной рукой (PSB 750 RCE/RCA)

▶ Электронный выбор числа оборотов

▶ Bosch Electronic для плавного разгона

▶ Электронная система стабилизации Bosch для обеспечения постоянного числа оборотов даже под нагрузкой (PSB 750 RCE/RCA)

▶ Кабельный ввод с подвесом

▶ Оптимизированная система пылеудаления (PSB 750 RCA)

Оптимально подходит для следующих работ:

▶ Навешивание картин и зеркал
▶ Навешивание небольших полок, сборка и установка

стеллажей

+ Сооружение песочницы и скворечников
+ Прокладка кабеля сквозь стены

12

Universal

Сверление отверстий большого диа­метра и обеспечение высокой мощно­сти для ударных дрелей Universal от
Bosch также не проблема.

Номинальная потребляемая мощность 650Вт 750Вт 750Вт

Макс. частота ударов 48000уд/мин 48000уд/мин 48000уд/мин

Число оборотов на холостом ходу 50–3000об/мин 50–3000об/мин 50–3000об/мин

Макс. крутящий момент 9Н•м 10Н•м 10Н•м

Макс. диаметр отверстия в бетоне 14мм 14мм 14мм

Макс. диаметр отверстия в стали 12мм 12мм 12мм

Макс. диаметр отверстия в древесине 30мм 30мм 30мм

Вес 1,7кг 1,8кг 2,1кг (с системой пылеудаления)

Встроенная система пылеудаления –* –*

* предлагается как принадлежность (тип. № 2609255725)

1. 2.

PSB 650 RE PSB 750 RCE PSB 750 RCA

ü

Универсальность даже в выборе принадлежностей:

1. Для сверления отверстий большой глубины/сквозных отверстий,
изготовления проемов для резьбовых соединений и мн. др.

2. Для сверления отверстий большого диаметра (например,
под распределительные и ответвительные коробки)
во многих материалах

13

PSB UniversalPSTPEXPBS

Для работы в домашней мастерской с высокими требованиями.

Предъявляете высочайшие требования к производительности и надежности? Тогда ударные дрели Expert
от Bosch самый подходящий инструмент для Вас.
скоростным редуктором помогут решить Вам
тельно надежным и изолированным алюминиевым корпусом, который отличается абсолютной надежностью
даже при выполнении работ, требующих исключительной производительности.

PSB 850-2 RE  и PSB 850-2 RA – мощные инструменты с двухскоростным редуктором

▶ Улучшенная эргономичность

▶ Быстрозажимной сверлильный патрон с функцией Auto-Lock –

для быстрой замены рабочего инструмента одной рукой

▶ Электронный выбор числа оборотов

▶ Bosch Electronic для плавного разгона

▶ 2-скоростной редуктор: высокий крутящий момент на 1-й скорости,

высокая частота вращения на 2-й скорости

▶ Изолированный алюминиевый корпус

▶ Кабельный ввод с подвесом

▶ Оптимизированная система пылеудаления (PSB 850-2 RA)

1. 2. 3.

14

Сверхпроизводительные двигатели в комбинации с двух-

любую задачу. Все ударные дрели Expert оснащены исключи-

1. Система Flexible Power: 1-я скорость с низким числом оборотов и высоким
крутящим моментом для сверления отверстий большого отверстия в древесине.

2. Плавный разгон: бесступенчатая система электронного управления Bosch
Electronic обеспечивает точную регулировку работы дрели (например, при
начале сверления гладких поверхностей или при вворачивании шурупов).

3. Переключаемый 2-скоростной редуктор : первая скорость характеризуется
низким числом оборотов и высоким крутящим моментом (скорость меньше,
мощность больше). Вторая скорость комбинирует высокое число оборотов
и небольшой крутящий момент (скорость больше, мощность меньше).

PSB 1000-2 RCE и PSB 1000-2 RCA –
мощные инструменты, отвечающим самым высоким требованиям

▶ Улучшенная эргономичность

▶ Быстрозажимной сверлильный патрон с функцией Auto-Lock – для быстрой

замены рабочего инструмента одной рукой

▶ Металлический сверлильный патрон с твердосплавными зажимными

колодками

▶ Электронный выбор числа оборотов

▶ Bosch Electronic для плавного разгона

▶ Электронная система стабилизации Bosch для обеспечения постоянного

числа оборотов даже под нагрузкой

▶ 2-скоростной редуктор: высокий крутящий момент на 1-й скорости,

высокая частота вращения на 2-й скорости

▶ Изолированный алюминиевый корпус

▶ 4-метровый кабель с новым кабельным вводом и подвесом

▶ Оптимизированная система пылеудаления (PSB 1000-2 RCA)

4. 5. 6.

PSB ExpertPSTPEXPBS

4. Контроль в работе: после плавного засверливания керамической

плитки на низких оборотах ударная дрель Expert обеспечит доста­точную мощность для сверления зенкером для розеток.

5. Эффективное перемешивание: с подходящими мешальными
корзинами ударные дрели Expert пригодны для перемешивания,
например, краски, штукатурки или строительного раствора.

6. Электронная система стабилизации Bosch: благодаря ей становится
возможной работа с постоянным числом оборотов несмотря на
изменения нагрузки.

15

Expert

Ударные дрели Expert от Bosch – это мощные
инструменты, которые помогут Вам блестяще
справиться даже с самыми сложными задачами.

Номинальная потребляемая мощность 850Вт 850Вт 1000Вт 1000Вт

Макс. частота ударов 47600уд/мин 47600уд/мин 47600уд/мин 47600уд/мин

Число оборотов холостого хода 1-я скорость 50–850об/мин 50–850об/мин 50–1100об/мин 50–1100об/мин

2-я скорость 50–2800об/мин 50–2800об/мин 50–2800об/мин 50–2800об/мин

Макс. крутящий момент (1-я / 2-я скорость) 46 / 12Н•м 46 / 12Н•м 60 / 18Н•м 60 / 18Н•м

Макс. диаметр отверстия в бетоне 18мм 18мм 20мм 20мм

Макс. диаметр отверстия в стали 13мм 13мм 16мм 16мм

Макс. диаметр отверстия в древесине 40мм 40мм 40мм 40мм

Вес 2,5кг 2,7кг (с системой пылеудаления) 2,8кг 3,0кг (с системой пылеудаления)

Встроенная система пылеудаления –*

* предлагается как принадлежность (тип. № 2609255726)

16

PSB 850-2 RE PSB 850-2 RA PSB 1000-2 RCE PSB 1000-2 RCA

ü

Оптимально подходит для следующих работ:

▶ Навешивание картин и зеркал
▶ Навешивание небольших полок, сборка и установка

стеллажей

▶ Сооружение песочницы и скворечников
▶ Прокладка кабеля сквозь стены

+ Установка распределительных и ответвительных

коробок, светильников

+ Размешивание красок, лаков, строительных

растворов и т. п.

PSB ExpertPSTPEXPBS

* предлагается как принадлежность (тип. № 2609255726)

1. 2.

–*

ü

Эффективная работа требует соответствующих

принадлежностей:

1. Для сверления больших отверстий в кирпичной кaладке, кафель-

ной плитке и керамике (под распределительные и ответвительные

коробки, светильники и мн. др.)

2. Для перемешивания (красок, лака, строительного раствора и т. д.)

17

Compact Generation

Universal ExpertEasy

1818

ExpertUniversalEasy

Подходящий лобзик – каждому!

Поколение лобзиков Compact от Bosch выгодно отличается меньшим весом, а также еще большей практич­ностью и точностью. Для креативного умельца, опытного мастера или настоящего профессионала: инстру­менты поколения Compact гарантируют неизменно высокую точность в работе и полностью соответствуют
индивидуальным требованиям. Выбор за Вами!

Преимущества лобзиков поколения Compact от Bosch:

▶ Оптимальное удобство использования благодаря компактному исполнению и малому весу
▶ Максимальная точность при выполнении любой задачи благодаря Bosch Electronic
▶ Минимум вибраций благодаря системе Bosch Low Vibration и эргономичной рукоятке с мягкой накладкой
▶ Быстрая и простая замена пильных полотен благодаря системе Bosch SDS
▶ Оптимальная точность и полный контроль – точное ведение по линии пропила благодаря инновационной

системе CutControl (опция)

PSBPSTPEXPBS

19

Ударная мощь для любой задачи.

Высокоточное пиление без особых усилий – это возможно, если в Ваших руках правильно подобранный
лобзик. С поколением лобзиков Compact Вы сможете выполнять узкие криволинейные пропилы и пилить
по контуру с максимальной точностью. Минимум вибраций, точное ведение по линии пропила, комфортная
работа с легко регулируемой мощностью инструмента.

Все инструменты поколения Compact отличаются превосходной эргономичностью. Они компактные, легкие
и всегда надежно лежат в руке. Среди привлекательных деталей новый кабельный ввод с подвесом, а также
прочный кейс для инструментов с практичным расположением отсеков. Испытайте все сами!

Low Vibration

20

Точность и вибрация – вещи несовместимые.
лобзики Bosch оснащены системой «Low Vibration»,
балансировкой веса и эргономичной рукояткой с мягкой на­кладкой. Благодаря этому происходит эффективное гашение
вибраций, возникающих при линейном движении пильного
полотна.

В поколении инструментов Compact нам удалось объединить
инновационные технологии с компактным исполнением.
Результат: инструменты нового поколения, объединяющие
в себе мощность и практичность.

Поэтому новые

линейной

Система CutControl (опция) поможет
Вам пилить точно по линии пропила.

С электронным управлением Bosch

Electronic и выключателем с функци­ей акселератора Вы можете удобно

настроить скорость пиления.

Дополнительная функция предуста-
новки частоты ходов позволит отрегу­лировать работу лобзика с учетом
свойств материала (PST 900 PEL и
1000 PEL).

Cut Control

PSBPSTPEXPBS

Pre-SelectionElectronic

Двуручная система Bosch SDS

CutControl

Pendulum

Одноручная система Bosch SDS 4-ступенчатое маятниковое

движение

Bosch Electronic Bosch Electronic с предуста-

новкой частоты ходов

Двуручная система Bosch SDS обеспечит

простую и безопасную замену пильных поло­тен за считанные секунды – без дополнитель­ного инструмента.

С одноручной системой Bosch SDS это будет
еще быстрее: просто вставьте пильное полот­но, а для его извлечения достаточно нажать
кнопку (PST 900 PEL и 1000 PEL).

4-ступенчатое маятниковое движение
для высокой производительности пиления
и долгого срока службы пильного полотна
благодаря быстрому удалению пыли.

21

Вне конкуренции.

Хотите выполнить небольшую работу по декоративному выпиливанию и обработке профилей,
при которой требуется точное выполнение прямых и криволинейных про­пилов? Тогда новые лобзики Expert от Bosch – именно то, что Вам нужно.
Точность до мелочей – практичный и легкий инструмент для превосход­ных результатов пиления.

PST 650 и PST 700 E – Easy Rider: для точного
выполнения криволинейных и прямых пропилов

▶ Компактное исполнение, малый вес и исключительная практичность для точного

пиления и оптимального комфорта в использовании

▶ Высокая точность благодаря Bosch Electronic (PST 700 E): регулирование частоты

ходов для простого начала пиления и выполнения работ с учетом свойств материала

▶ Минимум вибраций для безопасной и неутомительной работы благодаря системе

Bosch Low Vibration и эргономичной рукоятке с мягкой накладкой

▶ Bosch SDS для простой и надежной замены пильных полотен за считанные секунды –

без дополнительного инструмента

▶ Благодаря включаемой функции сдува опилок обеспечивается оптимальный обзор

линии распила

Оптимально подходит для пропилов глубиной до
70мм:

▶ Пиление деревянных полов, панелей / досок

▶ Самостоятельное изготовление декоративных

элементов и игрушек (например вешалок, лошадей­качалок, рам для картин и т. д.)

22

Easy

PSBPST EasyPEXPBS

Точная и легкая работа – лобзики Easy от Bosch.
Оптимальный выбор для криволинейных пропилов.

Номинальная потребляемая мощность 500Вт 500Вт

Глубина пропила в древесине, алюминии, металле 65 / 10 / 4мм 70 / 10 / 4мм

Вес 1,6кг 1,7кг

Bosch Electronic –

Bosch SDS

Bosch Low Vibration

Регулировка потока воздуха

PST 650 PST 700 E

Двуручная система SDS

ü

ü
ü ü
ü ü

Двуручная система SDS

ü

23

Бесконечные возможности. Один инструмент.

Планируете масштабные работы, когда требуется быстро и точно выполнить прямые
и криволинейные пропилы? Тогда новый лобзик Universal от Bosch – то, что Вам нужно!
Всегда точный результат и универсальное применение.

PST 800 PEL – всегда точный результат: с помощью
системы CutControl для точного ведения по линии пропила.

▶ Компактное исполнение, малый вес и исключительная практичность для точного пиления

и оптимального комфорта в использовании

▶ Оптимальная точность и полный контроль – с инновационной системой CutControl обеспечивается

простое и точное ведение инструмента по линии пропила

▶ Высокая точность благодаря Bosch Electronic: регулирование частоты ходов для простого

начала пиления и выполнения работ с учетом свойств материала

▶ 4-ступенчатое маятниковое движение для высокой производительности пиления и долгого

срока службы пильного полотна

▶ Минимум вибраций для безопасной и неутомительной работы благодаря системе

Bosch Low Vibration и эргономичной рукоятке с мягкой накладкой

▶ Bosch SDS для простой и надежной замены пильных полотен за считанные секунды –

без дополнительного инструмента

▶ Включаемая функция сдува опилок для оптимального обзора линии распила

Оптимально подходит для пропилов глубиной до 80 мм:

▶ Пиление деревянных полов, панелей / досок
▶ Самостоятельное изготовление декоративных

элементов и игрушек

+ Работа с материалами для обшивки стен / 

потолочных перекрытий, с пластмассовыми трубами,
алюминиевыми профилями

+ Подгонка и установка отделочных материалов

24

Universal

Высокая производительность и универсальность –
вот что выгодно отличает лобзик Universal фирмы Bosch.

Номинальная потребляемая мощность 530Вт

Глубина пропила в древесине, алюминии, металле 80 / 12 / 5мм

Вес 2,0кг

Bosch Electronic

Bosch SDS

Bosch Low Vibration

Регулировка потока воздуха

CutControl

4-ступенчатое маятниковое движение

Кейс

PST 800 PEL

ü

Двуручная система SDS

ü

ü
ü
ü
ü
ü

PSBPST UniversalPEXPBS

25

Для работы в домашней мастерской с высокими требованиями.

Сложный ремонт требует высочайшей точности и производительности?
Тогда новые лобзики Expert от Bosch – то, что Вам нужно. Для максимально
точного выполнения прямых, косых и криволинейных пропилов.

PST 900 PEL и PST 1000 PEL: максимальная
точность при обработке любых материалов.

▶ Компактное исполнение, малый вес и исключительная практичность для точного пиления

и оптимального комфорта в использовании

▶ Максимальная точность и полный контроль инструмента благодаря системе CutControl

и встроенной подсветке PowerLight

▶ Максимальная точность благодаря Bosch Electronic: с предустановкой частоты ходов

и регулированием частоты ходов посредством регулировочного колесика и кнопочного выключателя

▶ 4-ступенчатое маятниковое движение для высокой производительности пиления и оптимального

прохождения кривых

▶ Минимум вибраций благодаря системе Bosch Low Vibration и эргономичной рукоятке

с мягкой накладкой

▶ Одноручная система Bosch SDS для простой и надежной замены пильных полотен за

считанные секунды – без дополнительного инструмента

▶ Исключительная прочность благодаря усиленному алюминиевому корпусу редуктора

и алюминиевой подошве (PST 1000 PEL)

▶ Простая регулировка алюминиевой подошвы с помощью зажимного рычага (PST 1000 PEL)

26

Оптимально подходит для пропилов глубиной до
90 мм / 100 мм:

▶ Пиление деревянных полов, панелей / досок
▶ Самостоятельное изготовление декоративных элементов

и игрушек

▶ Работа с материалами для обшивки стен / потолочных

перекрытий, с пластмассовыми трубами,
алюминиевыми профилями

▶ Подгонка и установка отделочных материалов

+ Мебельное производство
+ Изготовление столешниц, резка пластмассовых труб боль-

шого диаметра, листового металла различной толщины

+ Работы по сухой отделке

Expert

Лобзики Expert от Bosch являются надежными
и высокопроизводительными инструментами для
решения сложных задач.

Номинальная потребляемая мощность 620Вт 650Вт

Глубина пропила в древесине, алюминии, металле 90 / 15 / 8мм 100 / 20 / 10мм

Вес 2,2кг 2,3кг

Bosch Electronic

Bosch SDS

Bosch Low Vibration

Регулировка потока воздуха

CutControl

4-ступенчатое маятниковое движение

Кейс

Предустановка частоты ходов

Встроенная подсветка PowerLight

Алюминиевая подошва с Bosch SDS –

Параллельный упор с циркулем –

PST 900 PEL PST 1000 PEL

ü ü

Одноручная система SDS

ü

Одноручная система SDS

ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü
ü ü
ü ü

–

ü
ü

PSBPST ExpertPEXPBS

27

28

Оптимальное дополнение

к лобзику Bosch –

установка для распиловки PLS 300

Передвижная установка для распиловки обеспечит быстрое и безопасное
пиление ламината, паркета, пластмассовых и
Просто положите заготовку,
успешный результат гарантирован. Благодаря направляющему каналу на этой
установке можно легко выполнить как горизонтальные пропилы под углом
в диапазоне до +/– 45°, так и вертикальные косые пропилы. Установите,
отрегулируйте и начинайте пилить!

защелкните алюминиевую направляющую – и

алюминиевых профилей.

Лучшие пильные полотна

для Ваших проектов.

Мягкая древесина,
фанера

Твердая древесина,
волокнистые плиты,
ДСП

Плиты с покрытием

Столешница < 50мм

Ламинат

Листовой металл, трубы,
профили

Нержавеющий листовой
металл, высококачествен­ная сталь

Алюминий < 30мм Special for Alu T 127 D T 227 D

Резина, кожа < 100мм Special for Soft Material T 313 AW

Вспененный полистирол < 100мм Special for Soft Material T 313 AW

Стеклопластик / эпоксидные
материалы

Плексиглас 2–20мм Special for Acrylic T 101 A

2–15мм

5–50мм

< 15мм Clean for Hard Wood T 101 AIF T 101 AOF

5–50мм

< 15мм Clean for Hard Wood T 101 AIF T 101 AOF

5–50мм

1,5–15мм Special for Laminate T 101 BIF T 101 AOF

< 50мм Precision for Wood T 144 DP*

1–3мм Basic for Metal T 118 A T 218 A

< 10мм Progressor for Metal T 123 X

0,5–1,5мм Basic for Inox T 118 GFS

1,5–4мм Basic for Inox T 118 EFS

5–50мм Special for Fiber and Plaster T 141 HM

< 65мм Special for Synthetics T 301 CHM

Basic for Wood T 119 B T 119 BO

Clean for Wood T 101 B T 101 AO

Speed for Wood T 144 D T 244 D

Extra-Clean for Wood T 308 B

Speed for Hard Wood T 144 DF

Extra-Clean for Hard Wood T 308 BF T 308 BOF

Speed for Hard Wood T 144 DF

Extra-Clean for Hard Wood T 308 BF T 308 BOF

Precision for Wood T 144 DP

Extra-Clean for Hard Wood T 308 BF T 308 BOF

PSB

PST: принадлежности

PEXPBS

Гипсокартон 5–50мм Special for Fiber and Plaster T 141 HM

* PLS 300

29

Compact Generation

Universal ExpertEasy

Universal Expert

30

ExpertUniversal

Подходящая эксцентриковая шлифмашина для любого применения!

Новое поколение эксцентриковых шлифмашин Compact от Bosch практичнее и легче при неизменно высокой
производительности. Для опытных домашних мастеров и экспертов. Инструменты нового поколения
Compact гарантируют
требованиям. Выбор за Вами!

Преимущества эксцентриковых шлифмашин поколения Compact от Bosch:

▶ Оптимальное удобство использования благодаря компактному исполнению и малому весу
▶ Легкое решение любой задачи – благодаря Bosch Electronic в обеих моделях
▶ Минимум вибраций и эргономичные рукоятки с мягкими накладками
▶ Чистая работа благодаря системе микрофильтрации
▶ Быстрая и простая замена шлифлистов благодаря системе Bosch Paper Assistant

неизменно высокую точность в работе и полностью соответствуют индивидуальным

PSBPSTPEXPBS

31

Бесконечные возможности. Один инструмент.

Планируете масштабные работы, когда требуется быстрое выполнение разнообразных
работ? Тогда новая эксцентриковая шлифмашина Universal от Bosch – именно то,
что Вам нужно: компактный дизайн, малый вес, исключительная практичность и
оптимальный комфорт в использовании для контролируемого шлифования
и полирования.

PEX 300 AE: отличное качество поверхности – легко!

▶ Bosch Electronic: плавная регулировка числа оборотов для работы с учетом

свойств материала

▶ Минимум вибраций и эргономичные рукоятки с мягкими накладками для

комфортной работы

▶ Простая установка и снятие принадлежностей благодаря креплению на липучке

▶ Система Bosch Paper Assistant для легкой замены шлифлистов за считанные секунды

▶ С системой микрофильтрации для исключительной чистоты и работы без пыли

▶ Прозрачный пылесборник позволяет следить за уровнем заполнения и легко

опустошается

Оптимально подходит для следующих работ:

▶ Шлифование окон, дверей и мебели

▶ Шлифование настенных и потолочных панелей
▶ Полирование поверхностей

32

Universal

PSBPSTPEX UniversalPBS

Высокая производительность наряду с исключительной компактностью
и универсальными возможностями применения –
отличает эксцентриковые шлифмашины Universal

Номинальная потребляемая мощность 270Вт

Диам. тарельчатого шлифкруга 125мм

Частота колебаний, мин. – макс. 4000–24000колебаний/мин

Bosch Electronic

Эксцентрицитет 2мм

Дополнительная рукоятка –

Система микрофильтрации Bosch

Алюминиевый корпус

Вес

1. 2. 3. 4.

вот что выгодно
от Bosch.

PEX 300 AE

ü

ü

–

1,5кг

Ударная мощь для обработки любых
поверхностей:

1. Высокая мощность для эффективной

сошлифовки краски

2. Высокая чувствительность для подготовки
и тонкого шлифования поверхностей

3. Гибкая обработка выпуклых поверхностей

4. Высокая производительность для полиро-

вания

33

Для работы в домашней мастерской с высокими требованиями.

Сложный ремонт требует высочайшей точности, производительности и комфорта?
Тогда новая эксцентриковая шлифмашина Expert от Bosch – именно то, что Вам
нужно: компактный дизайн, малый вес, исключительная практичность
и оптимальный комфорт в использовании для контролируемого
шлифования и полирования.

PEX 400 AE – шлифование на высочайшем уровне

▶ Bosch Electronic: плавная регулировка числа оборотов для работы с учетом

свойств материала

▶ Минимум вибраций для безопасной и неутомительной работы

▶ Исключительная надежность благодаря усиленному алюминиевому корпусу

▶ Исключительная практичность благодаря дополнительной рукоятке

и эргономичным рукояткам с мягкими накладками

▶ Простая установка и снятие принадлежностей благодаря креплению на липучке

▶ Система Bosch Paper Assistant для легкой замены шлифлистов за считанные

секунды

▶ С системой микрофильтрации для исключительной чистоты и работы без пыли

▶ Прозрачный пылесборник позволяет следить за уровнем заполнения и легко

опорожняется

Оптимально подходит для следующих работ:

▶ Шлифование окон, дверей и мебели

▶ Шлифование настенных и потолочных панелей
▶ Полирование поверхностей

+ Шлифование / полирование маломерных судов

+ Шлифование объектов, расположенных вне помещений

34

Expert

Эксцентриковая шлифмашина Expert от Bosch – это мощный
инструмент, который поможет Вам блестяще справиться даже
с самыми сложными задачами.

PSBPSTPEX ExpertPBS

PEX 400 AE

Номинальная потребляемая мощность

Диам. тарельчатого шлифкруга

Частота колебаний, мин. – макс.

Bosch Electronic

Эксцентрицитет

Дополнительная рукоятка

Система микрофильтрации Bosch

Алюминиевый корпус

Вес

1. 2. 3. 4.

350Вт

125мм

4000–21200колебаний/мин

ü

2,5мм

ü
ü
ü

1,9кг

Ударная мощь для обработки любых
поверхностей:

1. Исключительно высокая мощность для

эффективной сошлифовки краски

2. Высокая чувствительность для подготовки
и тонкого шлифования поверхностей

3. Гибкая обработка выпуклых поверхностей

4. Высокая производительность для

полирования

35

Ассортимент принадлежностей для
PEX 300 AE и PEX 400 AE

Шлифлист

Тарельчатый шлифкруг

36

Съем

K 40 / 60

Подготовка / тонкое

шлифование

K 80–240

жесткий

2 609 256 B61

мягкий

2 609 256 B62

очень мягкий

2 608 601 126

PSBPST

Насадки для полирования

Шерстяной колпак

2 609 256 049

Полировальный войлок

2 609 256 054

Полировальная губка

2 609 256 051

Paper Assistant

PEX: принадлежности

PBS

37

Compact Generation

Universal ExpertEasy

Universal Expert

38

ExpertUniversal

Подходящая ленточная шлифмашина для любого
применения!

Компактные, практичные и высокопроизводительные инструменты для чистой обработки любой поверхности:
ленточные шлифмашины поколения Compact от Bosch. Высокая мощность и универсальное применение,
для эффективного съема или тонкого шлифования. Правильный выбор для домашних мастеров и высоко­квалифицированных профессионалов. Выбор за Вами!

Преимущества ленточных шлифмашин поколения Compact от Bosch:

▶ Оптимальная эргономичность благодаря компактной конструкции и малому весу
▶ Максимальная производительность при выполнении любой задачи – с проверенным

качеством от Bosch!

▶ Минимум вибраций и эргономичные рукоятки с мягкими накладками
▶ Чистая работа благодаря системе микрофильтрации
▶ Быстрая и простая замена шлифленты благодаря системе крепления шлифленты

PSBPSTPEXPBS

39

Бесконечные возможности. Один инструмент.

Для высокой производительности съема на больших поверхностях: с новой ленточной шлифмашиной
Universal от Bosch Вы легко отшлифуете двери, окна, предметы мебели или деревянные балки. Благодаря

инновационному дизайну и улучшенной эргономичности ведение инструмента стало намного легче. Высокая
надежность, функция автоматического центрирования шлифленты и встроенная система пылеудаления
делают эту шлифмашину незаменимым помощником не только при выполнении ремонтных работ.

Ленточная шлифмашина PBS 75 A – высокая производи­тельность при выполнении работ по грубому шлифованию.

▶ Прочный корпус: высокое качество и надежность алюминиевых компонентов

▶ Компактное исполнение для удобства обращения и дополнительная рукоятка для

лучшего контроля над инструментом

▶ Минимум вибраций и эргономичные рукоятки с мягкой накладкой для комфортной

работы и надежного хвата

▶ Простая замена шлифленты благодаря системе крепления шлифленты

▶ Функция автоматического центрирования ленты позволяет удерживать шлифленту

в правильном рабочем положении

▶ С системой микрофильтрации для исключительной чистоты и работы без пыли

▶ Прозрачный пылесборник позволяет следить за уровнем заполнения и легко

опорожняется

Оптимально подходит для следующих работ:

▶ Шлифование окон, дверей и мебели

▶ Снятие фаски на кромках деревянных изделий

40

Universal

Ленточная шлифмашина Universal гарантирует высокий
комфорт в ходе работы и превосходное ведение, особенно
при обработке поверхностей большой площади.

Номинальная потребляемая мощность 710Вт

Скорость движения ленты 350м / мин

Рабочая поверхность 75 x 165мм

Размеры ленты 75 x 533мм

Встроенная система пылеудаления

Подсоединение пылесоса

Вес

Функция автоматического центрирования шлифленты

обеспечивает оптимальный результат шлифования.

Прозрачный пылесборник с микрофильтром позволяет
следить за уровнем заполнения и легко очищается для
последующего использования.

PBS 75 A

ü
ü

3,4кг

PSBPSTPEXPBS Universal

41

Для работы в домашней мастерской с высокими требованиями.

Непревзойденная универсальность: новая ленточная шлифмашина Expert с электронным управлением
Bosch Electronic для плавной регулировки числа оборотов позволяет работать с учетом свойств материала –
благодаря этому можно выполнять как работы как по тонкому, так и грубому шлифованию в зависимости
от стоящей перед Вами задачи. Инновационный, эргономичный дизайн оптимизирует ведение инструмента,
а прочное исполнение и встроенная система пылеудаления делают ленточную шлифмашину Expert
универсальной в применении.

Ленточная шлифмашина PBS 75 AE – высокая
производительность при универсальном применении

▶ Прочный корпус: высокое качество и надежность алюминиевых компонентов

▶ Bosch Electronic для простой регулировки частоты вращения

▶ Управление скоростью движения ленты с помощью кнопки и регулировочного колесика –

оптимальная производительность при любом применении

▶ Компактное исполнение для удобства обращения и дополнительная рукоятка для лучшего

к онтроля над инструментом

▶ Минимум вибраций и эргономичные рукоятки с мягкой накладкой для комфортной работы и надежного хвата

▶ Простая замена шлифленты благодаря системе крепления шлифленты

▶ Функция автоматического центрирования ленты позволяет удерживать шлифленту в правильном рабочем

положении

▶ С системой микрофильтрации для исключительной чистоты и работы без пыли

▶ Прозрачный пылесборник позволяет следить за уровнем заполнения и легко опорожняется

Оптимально подходит для следующих работ:

▶ Шлифование окон, дверей и мебели
▶ Снятие фаски на кромках деревянных изделий

+ Сошлифовка и подшлифовка лакокрасочных покрытий

+ Сложный ремонт

4242

Expert

Ленточная шлифмашина Expert гарантирует
высокий комфорт и превосходное ведение при
выполнении широкого спектра работ.

Номинальная потребляемая мощность 750Вт

Скорость движения ленты 200–350м / мин

Рабочая поверхность 76 x 165мм

Размеры ленты 75 x 533мм

Bosch Electronic

Встроенная система пылеудаления

Подсоединение пылесоса

Вес

Стационарное использование:

простое крепление с помощью
струбцин и различные варианты
зажима на подставке. Параллельно­угловой упор для шлифования
под точно заданным углом
(спецпринадлежность).

PBS 75 AE

ü
ü
ü

3,5кг

PSBPSTPEXPBS Expert

4343