BOSCH PLE-SDT User Manual [ru]

ANTEN NA

TUNER COMBIN ED

USB/SD

R

LRL

R

L

TUNER

COMBI NED

USB/ SD

USE ONLY WITH 250 V FUSE

230V~5 0Hz 50W o r 115V~60 Hz 50W

230V~F USE T0 .63A/ 250V o r
115V~FUS E T1.25A /250V

OUTP UTS

OUTP UT LEVE L

Insert only one US B stick at t he time .
If a USB stick is inser ted in th e front ,
this socket cannot b e used , and vic e versa

Системы связи | Источник фоновой музыки PLE-SDT Plena Easy Line SD Tuner

Источник фоновой музыки PLE-SDT
Plena Easy Line SD Tuner

www.bosch.ru

u Воспроизведение MP3 с карты памяти SD и через

входы USB

u FM-приемник с RDS, предварительными

настройками и цифровым управлением

u Одновременная работа проигрывателя SD/USB и

FM-приемника

u Отдельные выходы для цифрового источника и

FM-приемника

Источник фоновой музыки PLE-SDT Plena Easy Line
SD Tuner — это идеальный высококачественный
источник фоновой музыки для систем речевого
оповещения. Он обеспечивает непрерывное
звучание фоновой музыки и предназначен для
использования в профессиональных системах.
Конструкция без движущихся частей позволяет
использовать этот источник в системах,
находящихся длительное время во включенном
состоянии. Он предназначен для использования с
энергонезависимой устойчивой флэш-памятью.

Обзор системы

На одной панели устройства расположен цифровой
источник для MP3-файлов, хранящихся на карте
памяти SD или флэш-накопителе USB, на другой
стороне — FM-тюнер. Источник фоновой музыки
обычно используется в магазинах, супермаркетах,
ресторанах, барах, столовых, спортивных и
выставочных залах и в других местах, где фоновая
музыка создает нужную атмосферу. Он может быть
подключен практически к любому усилителю
системы оповещения. Дизайн устройства
соответствует общему дизайну линии Plena Easy Line
и является частью линии Bosch Advantage Line.

Функции

Благодаря тому что емкость хранилища SD/USB
составляет до 32 ГБ (это соответствует до 2000
звуковых дорожек), а USB-устройства можно
подключать к передней или задней панели,
цифровой проигрыватель обеспечивает
непрерывное высококачественное
воспроизведение фоновой музыки из единого
источника в течение длительного времени.
Поддерживается возможность упорядочения
файлов в нескольких папках на диске.
Проигрыватель осуществляет автоматический поиск
и воспроизведение всех подходящих MP3-файлов,
записанных на флэш-памяти, а также поддерживает
режим повторного воспроизведения и режим
воспроизведения в случайном порядке.

Цифровой источник

Цифровой источник обеспечивает воспроизведение
музыки в формате MP3 со скоростью передачи
данных 32–320 Кбит/с в режиме моно, стерео или

2 | Источник фоновой музыки PLE-SDT Plena Easy Line SD Tuner

объединенного стерео. Поддерживается постоянная
(CBR) и переменная (VBR) скорость передачи
данных.

Приемник

Приемник FM/AM с цифровым управлением
использует синтезатор частот для точного приема
сигналов радиостанций и имеет настройки для
сохранения найденных радиостанций диапазона FM.

Выходы

И проигрыватель, и приемник могут работать
одновременно от разных выходов. Выходной
уровень для выходов можно настроить на задней
панели устройства. Рядом с аналоговыми стерео
выходами на каждой панели находится
комбинированный выход, предназначенный для
воспроизведения цифрового содержимого и
автоматического переключения на FM-приемник
после окончания воспроизведения последней
звуковой дорожки.

Сертификаты и согласования

Безопасн
ость

CCC

C-Tick

ЕС EN 55013+A1+A2,

EN 61000+3+2,

EN 61000+3+3+A1

2006/95/CE (Директива по низковольтным

2004/108/CE (Директива по электромагнитной

IEC EN 55020+A2+EC

Маркировка CE

Регион Сертификация

Европа CE

в соответствии с IEC/EN 60065

устройствам)

совместимости)

Замечания по установке/конфигурации

PLE-SDT представляет собой блок для установки в
19-дюймовую стойка со съемными монтажными
кронштейнами для настольной установки. В
комплекте с устройством поставляется пульт
дистанционного управления для управления всеми
источниками. Устройство совместимо с картами
памяти SDHC (High Capacity Secure Digital), MMC,
флэш-накопителями USB и 2,5-дюймовыми
жесткими дисками с питанием через шину.
Соединительные кабели входят в комплект
поставки.

Состав изделия

Кол-во Компоненты

1 Источник фоновой музыки PLE-SDT Plena Easy Line SD

1 Кабель питания перем. тока

1 Инструкции по технике безопасности

1 Комплект монтажных кронштейнов для установки в

1 Дистанционное управление

2 2-парный RCA аудио кабель (2,5 м)

1 Карта памяти SD с бесплатными музыкальными

Tuner

стойку 19"

файлами и инструкциями по использованию

Техническое описание

Электрические характеристики

Питание от сети

Напряжение 115/230 В перем. тока

Предохранители источника питания 230 В перем. тока 0,63 А

120 В перем. тока 1,25 А

Энергопотребление (номинальное) 10 Вт

Энергопотребление (макс.) 50 ВА

FM-приемник

Искажения < 1 %

Суммарный коэффициент
гармонических искажений (на
частоте 1 кГц)

Диапазон FM От 87,5 до 108 МГц

Частотная характеристика От 50 Гц до 12 кГц

Разделение каналов (1 кГц) ≥ 40 дБ

Подавление помех ≥ 70 дБ

Отношение сигнал-шум ≥ 50 дБ

Промежуточная частота 10,7 МГц

Входная чувствительность 6 мкВ EMF (2 мкВ)

Чувствительность автоматической
настройки

Вход антенны 75 Ом (коаксиальный)

Уровень выходного аудиосигнала - 10 дБВ

Аудиопроигрыватель с поддержкой
SD/USB

±10%, 50/60 Гц

при 250 В

при 250 В

< 0,8 %

≤ 50 мкВ

Максимальная емкость хранилища 32 ГБ

3 | Источник фоновой музыки PLE-SDT Plena Easy Line SD Tuner

Представлен (кем/чем):

Russia:

Robert Bosch OOO
Security Systems
13/5, Akad. Korolyova str.
129515 Moscow, Russia
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
[e-mail]
www.bosch.ru

© Robert Bosch OOO 2012 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления
1885905419 | ru, V2, 24. Нояб. 2012

Максимальное количество дорожек

2000

записи

Частотная характеристика От 50 Гц до 20 кГц

Отношение сигнал-шум ≥ 70 дБ

Суммарный коэффициент

< 0,1%
гармонических искажений (на
частоте 1 кГц)

Разделение стереоканалов ≥ 60 дБ

Уровень выходного аудиосигнала - 10 дБВ

Механические характеристики

Размеры (В x Ш x Д) 44 x 444 x 250 мм

Монтаж Автономный, в стойку 19"

(ширина 19", форм-фактор

1U)

Цвет Темно-серый с

серебристым тиснением

Масса 3,6 кг

Условия эксплуатации

Рабочая температура От -25 °C до +45 °C

Температура хранения От -40 °C до +70 °C

Относительная влажность < 90% (без конденсации)

Информация для заказа

Источник фоновой музыки PLE-SDT Plena Easy Line
SD Tuner

Функции MP3-проигрывателя USB/SD и FM­приемника.

номер для заказа PLE-SDT