Bosch PESUMASIN Manual

Pesumasin

et Kasutusja paigaldusjuhend

Internet: http://www.bosch-ed.com

Sisukord

				L.				L.
Soovitused		ja ohutusnõuded		3	Pesuained		ja lisaained	8
Pakkematerjalide			eemaldamine ja utili,	3	Esimene pesutsükkel			9
seerimine
Keskkonnakaitse/			Energiasääst	4	Pesu	pesemiseks ettevalmistamine		9
Seadme	paigaldamine			4	Pange	pesu masinasse		10
Transporditoe eemaldamine				4	Pesu	pesemine		10
Seadme	asetamine			5	Pesuprogrammi lõpp/Pesu väljavõtmine			11
Veevõrku	ühendamine			5	Puhastamine / Hooldus / Kaitse jäätum			12
					eest
Seadme	äravool			6
Elektrivõrku		ühendamine		6	Tehnilised		näitajad	13
Pesumasina		kirjeldus		7	Väikesed		hõlpsasti kõrvaldatavad	14
					tööhäired
Programmi		valiku	nupp	8	Tehniline		teenindus	15
Funktsioonide valiku ja käivitamise nupud				8	Tarbimisväärtused			15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 et

Soovitused ja ohutusnõuded

Käesolev seade vastab majandusharusPesu pesemisel

pidage

silmas

kehtivatele ohutuseeskirjadele.

järgmist:

Enne

seadme

töölepanekut

pidage

!

Seadet tohib kasutada ainult avalikust

silmas järgmist:

veevõrgust

võetava

külma veega.

!

Enne

seadme

töölepanekut

lugege!

Seadet

tohib

kasutada

üksnes

tähelepanelikult

läbi

käesolev

kodumajapidamises

masinpesuks

kasutusjuhend.

Need

sisaldavad

olulist

sobivate rõivaste pesemiseks.

informatsiooni

ja

soovitusi

seadme!

Ärge

jätke

pesumasinat laste

juuresolekul

paigaldamise,

kasutamise

ja

ohutuse

järelevalveta.

kohta..

Hoidke koduloomad

pesumasinast eemal.

!

Hoidke

seadme

kasutusjuhend !

edaspidiseks lugemiseks ja/või järgmise!

Olge kuuma vee masinast välja laskmise

võimaliku

omaniku

tarvis alles.

ettevaatlik.

!

Paigaldage

seade

paigaldusjuhiste Seadme

kaitsmiseks

pidage

silmas

kohaselt.

Kõrvaldage

transporditoed

jajärgmist:

hoidke

need alles.

!

Ärge

ronige seadme

otsa.

!

Ärge ühendage elektrivõrku

ühtegi seadet,

Ärge kasutage pesumasina luuki toena ega

!

millel on nähtavad märgid kahjustustest või

seiske

selle

peal.

defektidest. Kahtluse korral peaksite võtma

ühendust

tehnilise

teeninduse

võiSeadme transportimisel pidage silmas

edasimüüjaga,

kellelt

Te seadme

ostsite. järgmist:

!

Kui

toitejuhe

on

kahjustada

saanud,

!

Paigaldage

transporditugi oma

kohale.

tuleb

Laske välja viimanegi vesi, mis võib ol

see vahetada välja teise spetsiaalse!

juhtmega,

mille

saab

tellida

tootja

seadmesse

jäänud.

ametlikust

teenindusest.

!

Olge

seadme transportimisel

ettevaatlik!

Ärge kasutage seadme esipaneeli detaile

ega

juhtseadiseid

kinnihaaramiseks ega

seadme tõstmiseks!

Pakkematerjalide eemaldamine ja utiliseerimine

Teie

uue

seadme

pakkematerjali

selle eest,

et Teie vana seadme kasutuse

eemaldamine ja utiliseerimine

kõrvaldamine

või

utiliseerimine

toimuks

Kõik

kasutatud

pakkematerjalid

onkeskkonda

säästval

viisil.

keskkonnasõbralikud, ümbertöödeldavad

ja

ó

taaskasutusse

võetavad.

Vana seadme utiliseerimine

Käesolev seade on märgistatud vastavalt

Kasutatavad seadmed sisaldavad väärtuslikkedirektiivile

2002/96/EÜ

elektri-

ja

materjale,

mida

võib

korduvkasutusse võtta;

kohta. Direktiiv

elektroonikaseadmete jäätmete

seepärast

viige

vanad seadmed ametlikku

ümbertöödeldavatematerjalide kogumispunkti

sätestab elektrija elektroonikaseadmete

jäätmete

tagastamise

ja

ringlussevõtu

või

ümbertöötluskeskusesse. Andke

omaraamtingimused

Eruoopa

Liidus.

aktiivne panus

keskkonnaitsesse, hoolitsedes

et 3

Keskkonnakaitse/ Energiasääst

m Kõige	ökonoomsemalt	ja	programmi jaoks	alati	maksimaalse
keskkonnasõbralikumalt kasutate		seadet	lubatud koguse pesu.
siis, kui	panete pesumasinasse	valitud

Seadme paigaldamine

! Seadme paigaldamisel ning selle veevõrku !				Vajaduse korral kinnitage pesumasin selle
ja elektrivõrku				jalgade	külge	paigaldatavate tugidetailide
ühendamisel järgige alati ohutuseeskirju ja				(need saate osta tehnilisest teenindusest)
toodud hoiatusi ning üldise iseloomuga				abil põranda külge (eriti kui on paigaldatu
juhtnööre ning kohaliku veevarustusja				pesumasina ja		kuivati kombinatsioon).
elektrienergiaettevõtete	norme	ja	!	Seadme	paigaldamisel		põrandapinnast
ettekirjutusi.
				kõrgemale alusele tuleb seadme jalad
! Olge seadme tõstmisel	ettevaatlik!
				tugidetailide abil põranda			külge kinnitada,
Vigastuste oht!				et vältida		pesumasina	kontrollimatut

! Ärge hoidke seadme tõstmisel kinni selle paigast

liikumist

tsentrifuugi tsükli

ajal.

juhtseadistest

või

väljaulatuvatest Tugidetailid

saate ka osta oma edasimüüjalt

detailidest!

varuosade komplektina.

! Kahtluse

korral

peaksite

kutsuma

kohale

Kaitseplaat

vastava

spetsialiteediga

tehniku,

kesKui

osutub vajalikuks

pesumasina

kaane

ühendab

seadme veevõrku

ja

elektrivõrku.

eemaldamine, et paigaldada seade pliidi alla,

Paigutamine

siis

peab

tehnik

paigaldama

pliidi ja

Seadme ohutu

ja

kindla

asendi

pesumasina vahele kaitseplaadi, et vältida

tagamiseks

vee

jms.

tungimist

seadme

tsentrifuugi

ajal

peab

pind,

millele

mustuse,

seade

mis

võib

selle

kasutusiga

paigutatakse,

olema

kindel

ja

sisemusse,

tasane. Pehmed

Selle

detaili

saate

muretseda

põrandakatted,

näiteks

vaibad

või

lühendada.

muud

materjalid, mille

alumine

külg

on

tehnilisest teenindusest.

vahtkummist,

ei sobi pesumasina

paigaldamiseks.

Transporditoe eemaldamine (joon. 1, 2)

!	Enne seadme esmakordset tarvitamist onm					Paigaldage		kaitsekorgid C«», mille leiate
	tingimata	vajalik,	et	eemaldaksite		kotist seadme			dokumentatsiooni		juurest.
	transporditoe, mis asub seadme tagaküljel, !					Hoidke		transporditugi		edaspidiseks
	sobiva mutrivõtme abil.					kolimiseks		või teise kohta viimiseks alles.
!	Tähelepanu! Mutrivõtme libisemise korralSeadet tohib							transportida üksnes paigaldatud
	eksisteerib vigastuste		oht!		transporditoega.				Selleks	tuleb	seadme
m Keerake		lahti 4 tugikruviA». «			tagapaneel			lahti	monteerida		seadme
m Seejärel		eemaldage		järjest	nelitagapaneel		D« »	ja	teostada	eelpool	kirjeldatud
	vahekaugust hoidvat		detailiB»,« mis		võivad toimingud		vastupidises järjekorras.

olla põrandale kukkunud. Kallutage seadet selleks kergelt.

4 et

! Ärge ühendage pesumasinat boileri ! Võimalike veelekete või isegi üleujutuste surveta segisti külge! Kahtluse korral poolt tekitatavate kahjude vältimiseks tuleb peaksite seadme paigalduse ning veekraan pärast seadme töötsükli lõppu ja veevõrgu ja kanalisatsiooniga ühendamise kindlasti pikema eemalviibimise korral alati laskma teostada vastava spetsialiteediga kinni keerata.

tehnikul. ! Toruühenduste plastmassist kontramutreid tohib kinni keerata ainult käsitsi.

et 5

Seadme asetamine

! Seade	peab		asetsema		kindlaltm		Kruvige	lahti	tugijalgade		kontramutrid.
horisontaalsendis			oma	nelja tugijala		pealm Korrigeerige			tugijalgade		kõrgused.
ega tohi kõikuda.						m Kruvige		kontramutrid		tugevalt kinni, et
Vajaduse	korral	seadke		seade	loodi	või	tugijalgade reguleerimine, mille teostasite,
tasakaalu	selle	reguleeritavate			tugijalgade		ei läheks eksikombel			paigast ära.
seadistamise abil.

Veevõrku

ühendamine (joon. 3)

Pesumasina veega varustamiseks tuleb see !

Tähelepanu!

Pesumasina

ja

veevõrgu

ühendada toruga,

kust

tuleb

külm vesi, mida vahel

olevad

ühendused

ja

liitmikud

tavapäraselt

majapidamises kasutatakse,

(või

taluvad

maksimaalset

survet.

Avage

kahe

toruga,

kui

tegemist

on

sooja

veega veekraan

lõpuni

ja

kontrollige,

ega

töötava mudeliga), mille veesurve peab olema

ühenduskohad

ei

leki!

minimaalselt

1

baari.

!

Eemaldage

elektroonilise

sulgeventiili

Kui veesurve ületab 10 baari,

tuleb pesumasina lõpus asuv

filter ainult

selle

puhastamiseks

ja

veevõrgu

vahele

paigaldada

(vt.peatükki «Puhastamine / Hooldus /

survealandusventiil.

Kaitse jäätumise eest»). Teist filtrit, mis o

! Seadme

veevõrguga

ühendamisel

tuleb

kruvitud

veekraani

külge, tuleb

puhastada

ilma seda

torust

välja

võtmata

(see

ei o

kasutada

uusi

veetorusid. Vanu

veetorusid

eemaldatav).

ei

tohi uuesti

kasutusse võtta.