Bosch Olio 1500 F User Manual

Download

Page 1

Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

Chaudières et chaufferies ﬁ oul

basse température

Page 2

2 | Chaudières et chaufferies fioul basse température

Olio 1500 F. La qualité et la robustesse au meilleur prix.

Les chaudières et chaufferies ﬁ oul basse température permettent de maîtriser la consommation d’énergie, de gagner en confort et de réduire les émissions polluantes.

Les chaudières ou chaufferies 1500 F ont un raccordement cheminée ou ventouse (modèles H RE) et sont disponibles en 5 puissances de 20 à 60,3 kW.

Un corps de chauffe à haut rendement.

Grâce à son circuit de combustion et à son corps de chauffe performant en acier, les chaudières Olio 1500 F présentent un niveau de rendement thermique très élevé. Le corps de chauffe est également équipé d’une porte en fonte avec isolant réfractaire. La qualité de l’isolation thermique de l’ensemble limite au maximum les pertes parois permettant ainsi des économies d’énergie.

Une modularité exceptionnelle.

Les chaudières Olio 1500 F modèle H peuvent être complétées par un kit, aﬁ n de construire une chaufferie en fonction des besoins, au ﬁ l du temps. Les chaufferies Olio 1500 F modèle H RE quant à elles,

Principaux avantages :

X Rapport qualité/prix exceptionnel.

X Qualité des matériaux : corps de chauffe acier, porte en fonte,

câblage régulation.

X Maintenance aisée : grande facilité d’accès au corps de chauffe

et aux principaux composants.

X Classement basse température selon Directive Rendement

92/42 CE.

X Possibilité d’associer une régulation en fonction des

conditions climatiques ou de la température ambiante.

X Possibilité d’associer la chaudière à un ballon préparateur

d’eau chaude sanitaire d’une capacité allant de 100 à 300 litres.

sont livrées tout équipées avec leur panoplie hydraulique à monter ainsi que le brûleur et son capot acoustique.

Les multiples conﬁ gurations d’installation.

Pour les chaufferies Olio 1500 F modèle H RE, de multiples conﬁ gurations de ventouse sont possibles en fonction du lieu d’installation, permettant ainsi d’économiser la mise en place ou la réfection d’un conduit de cheminée. Les accessoires ventouse verticale ou horizontale sont proposés en option.

Page 3

Chaudières et chaufferies fioul basse température | 3

Caractéristiques techniques

1500 F 1500 F 1500 F 1500 F 1500 F 1500 F 1500 F 1500 F 1500 F

Modèles

Code article 7 716 800 730 7 716 800 731 7 716 800 732 7 716 800 733 7 716 800 734 7 716 800 740 7 716 800 741 7 716 800 742 7 716 800 743

Caractéristiques générales

Fonction Chauffage seul Chauffage seul Chauffage seul Chauf fage seul Chauffage seul Chauffage seul Chauffage seul Chauffage seul Chauffage seul

Catégorie de chaudière

Puissance nominale (kW)

Energie utilisée Fioul domestique Fioul domestique Fioul domestique Fioul domestique Fioul domestique Fioul domestique Fioul domestique Fioul domestique Fioul domestique

Alimentation électrique 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz

Pression de service chauffage maximale (bar)

Pression de service ECS maximale (bar) - - - - - - - - -

Température eau de circuit de chauffage mini/maxi (° C)

Température eau chaude sanitaire mini/ maxi (° C)

Thermostat de sécurité de surchauffe eau (° C)

Départ retour chauffage (") 1 1 1 1 1"1/4 1 1 1 1

Entrée / sortie sanitaire (") - - - - - - - - -

Raccordement à un préparateur ECS (") 3/4 3/4 3/4 1 1 3/4 3/4 3/4 1

Evacuation B23 B23 B23 B23 B23 C13, C33 C13, C33 C13, C33 C13, C33

Raccordement de fumées type cheminée (mm)

Raccordement de fumées type ventouse (mm)

Contenance en eau de la chaudière (l) 72 70 126 127 146 72 70 126 127

Contenance en eau du ballon ECS (l) - - - - - - - - -

Nombre de colis

Poids à vide chaudière (kg) 106 110 155 159 186 126 130 177 181

Poids emballé chaudière (kg) 117 121 173 177 207 143 147 198 202

Dimensions (H x l x P) (mm)

Données Réglementation Thermique

Puissance utile nominale maxi (kW) (80/60 °C)

Débit caloriﬁ que nominal maxi (kW) 21,9 27,5 33,8 44,4 65,8 21,9 27,5 33,8 44,4

Rendement sur PCI (%)

Rendement à charge partielle 30 % retour à 30 °C (%)

Débit spéciﬁ que suivant EN 303-6 (l/min) - - - - - - - - -

Pertes à l’arrêt à ∆T 30 (W) 92 92 92 153 153 92 92 92 153

Puissance électrique auxiliaires (hors circulateurs) (W)

Type de circulateur Non Non Non Non Non

Puissance électrique Pn du circulateur (W) Non Non Non Non Non 60 60 60 60

Puissance électrique Pmin du circulateur (W)

(80/60 °C)

FBON 20H FBON 25H FBON 30H FBON 40H FBON 60H FBON 20H RE FBON 25H RE FBON 30H RE FBON 40H RE

Basse température Basse température Basse température Basse température Basse température Basse température Basse température Basse température Basse température

20 25 30,6 40,3 60,3 20 25 30,6 40,3

333333333

60/80 60/80 60/80 60/80 60/80 60/80 60/80 60/80 60/80

100 100 100 100 100 100 100 100 100

125 125 139 153 180 - - - -

- - - - - 80/125 80/125 80/125 80/125

2 colis : 1 chaudière

1 chaudière sur palette emballée

1020 / 535 / 595 1020 / 535 / 595 1020 / 665 / 725 1020 / 665 / 725 1177 / 665 / 725 1171 / 867 / 1030 1171 / 867 / 1030 1171 / 956 / 1203 1171 / 956 / 1203

20 25 30,6 40,3 60,3 20 25 30,6 40,3

91,5 91 90,4 90,8 91,7 91,5 91 90,4 90,8

94,1 93 91,9 92,5 93,7 94,1 93 91,9 92,5

Non Non Non Non Non 205 205 205 205

Non Non Non Non Non 40 40 40 40

1 chaudière sur palette emballée

sur palette emballée et 1 panoplie de raccordement hydraulique

3 vitesses réglables 3 vitesses réglables 3 vitesses réglables 3 vitesses réglables

2 colis : 1 chaudière sur palette emballée et 1 panoplie de raccordement hydraulique

Ballons ECS

Référence Descriptif Code article Compatibilité

WST 100 Ix Ballon vertical 100 litres 7 716 800 804 Olio 1500 F seulement

WST 150 Ix Ballon vertical 150 litres 7 716 800 805 Olio 1500 F seulement

WST 200 Ix Ballon vertical 200 litres 7 716 800 806 Olio 1500 F seulement

WST 300 Ix Ballon vertical 300 litres 7 716 800 807 Olio 1500 F seulement

WST 100 IxE Ballon vertical 100 litres avec possibilité d’appoint électrique 7 716 800 808 Olio 1500 F seulement

WST 150 IxE Ballon vertical 150 litres avec possibilité d’appoint électrique 7 716 800 809 Olio 1500 F seulement

WST 200 IxE Ballon vertical 200 litres avec possibilité d’appoint électrique 7 716 800 810 Olio 1500 F seulement

WST 300 IxE Ballon vertical 300 litres avec possibilité d’appoint électrique 7 716 800 811 Olio 1500 F seulement

Kits chaufferies

Désignation Descriptif Code article Compatibilité

Kit chaufferie Olio 1500 F- 20 kW Pour chaudière chauffage seul 20 kW 7 716 900 653 FBON 20H

Kit chaufferie Olio 1500 F- 25 kW Pour chaudière chauffage seul 25 kW 7 716 900 657 FBON 25H

Kit chaufferie Olio 1500 F- 30 kW Pour chaudière chauffage seul 30 kW 7 716 900 655 FBON 30H

Kit chaufferie Olio 1500 F- 40 kW Pour chaudière chauffage seul 40 kW 7 716 900 659 FBON 40H

X Kit chauf ferie comprenant : B rûleur ﬁ oul avec réch auffeur de ligne (B 10 FU V pour c haudières

Olio 15 00 F de 2 0, 25 ou 3 0 kW. B 20 K AV pour Olio 150 0 F de 40 kW) - Cap ot acou stiqu e - Pa nop lie de raccorde ment hyd rauli que réversible droite ou gauc he comp renant tubes e t racc ords de liaiso n, vanne mélangeus e laiton 4 v oies à commande manuelle (moto risable), circu lateur réglable, va se d’expansion de 18 litres, so upape d e sécurité 3 bars, manomètre, piquage s remplissage circuit.

FBON 20H - FBON 25H - FBON 30H - FBON 40H - FBON 60H

L P

FBON 20H RE - FBON 25H RE - FBON 30H RE - FBON 40H RE

Page 4

4 | Chaudières et chaufferies fioul basse température

Olio 1500 FM. Un grand confort sanitaire au meilleur prix.

Les chaudières et chaufferies ﬁ oul basse température permettent de maîtriser la consommation d’énergie, de gagner en confort et de réduire les émissions polluantes.

La gamme Olio 1500 FM offre de nombreuses solutions de confort sanitaire. Parmi les choix de capacité de ballons, chaque utilisateur est assuré de trouver sa solution de confort idéal quel que soit le mode d’évacuation des fumées cheminée ou ventouse.

Un corps de chauffe à haut rendement.

Grâce à leur circuit de combustion et à leur corps de chauffe présentent

performant en acier, les chaudières Olio 1500 FM

un niveau de rendement thermique très élevé. Leur corps de chauffe est également équipé d’une porte en fonte avec isolant réfractaire. La qualité de l’isolation thermique de l’ensemble limite au maximum les pertes parois permettant ainsi des économies d’énergie.

Une modularité exceptionnelle.

Les chaudières Olio 1500 FM modèle H peuvent être complétées par un kit, aﬁ n de construire une chaufferie en fonction des besoins, au ﬁ l du temps. Les chaufferies Olio 1500 FM modèle H RE quant à elles, sont livrées tout équipées avec leur panoplie hydraulique à monter ainsi que le brûleur et son capot acoustique.

Principaux avantages :

X Rapport qualité/prix exceptionnel.

X Qualité des matériaux : corps de chauffe acier, porte en

fonte, câblage régulation.

X Maintenance aisée : grande facilité d’accès au corps de

chauffe et aux principaux composants.

X Classement basse température

92/42 CE.

X Possibilité d’associer une régulation en fonction des

conditions climatiques ou de la température ambiante.

X Grâce au ballon inox (de 80 à 150 litres), Olio 1500 FM offre

un grand confort en eau chaude sanitaire.

selon Directive Rendement

Les multiples conﬁ gurations d’installation.

Pour les chaufferies Olio 1500 FM modèle H RE de multiples conﬁ gurations de ventouse sont possibles en fonction du lieu d’installation, permettant ainsi d’économiser la mise en place ou la réfection d’un conduit de cheminée. Les accessoires ventouse verticale ou horizontale sont proposés en option.

L’eau chaude à la carte.

Les chaudières Olio 1500 FM assurent une production d’eau chaude sanitaire abondante grâce à la capacité importante de leurs ballons inox intégrés de 80, 100, 120 ou 150 litres et à la forte contenance en eau du circuit primaire de la chaudière (régénération rapide de la capacité après puisage).

Page 5

Chaudières et chaufferies fioul basse température | 5

Caractéristiques techniques

1500 FM 1500 FM 1500 FM 1500 FM 1500 FM 1500 FM 1500 FM 1500 FM 1500 FM

Modèles

Code article

Caractéristiques générales

Fonction

Catégorie de chaudière

Puissance nominale (kW)

Energie utilisée Fioul domestique Fioul domestique Fioul domestique Fioul domestique Fioul domestique Fioul domestique Fioul domestique Fioul domestique Fioul domestique

Alimentation électrique 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz

Pression de service chauffage maximale (bar)

Pression de service ECS maximale (bar) 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Température eau de circuit de chauffage mini/maxi (°C)

Température eau chaude sanitaire mini/ maxi (°C)

Thermostat de sécurité de surchauffe eau (°C)

Départ retour chauffage (") 1 1 1 1 1" 1/4 1 1 1 1

Entrée / sortie sanitaire (") 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

Raccordement à un préparateur ECS (") - - - - - - - - -

Evacuation B23 B23 B23 B23 B23 C13, C33 C13, C33 C13, C33 C13, C33

Raccordement de fumées type cheminée (mm)

Raccordement de fumées type ventouse (mm)

Contenance en eau de la chaudière (l) 60 58 130 163 149 60 58 130 163

Contenance en eau du ballon ECS (l) 78 78 100 120 150 78 78 100 120

Nombre de colis

Poids à vide chaudière (kg) 142 146 196 206 237 163 167 215 228

Poids emballé chaudière (kg) 158 162 216 226 259 181 185 241 251

Dimensions (H x l x P) (mm) 1451 / 535 / 595 1451 / 535 / 595 1479 / 665 / 725 1479 / 665 / 725 1692 / 665 / 725

Données Réglementation Thermique

Puissance utile nominale maxi (kW) (80/60 °C)

Débit caloriﬁ que nominal maxi (kW) 21,9 27,5 33,8 44,4 65,8 21,9 27,5 33,8 44,4

Rendement sur PCI (%)

Rendement à charge partielle 30 % retour à 30 °C (%)

Débit spéciﬁ que suivant EN 303-6 en l/min 15,8 16,5 19,1 21,8 26,8 15,8 16,5 19,1 21,8

Pertes à l’arrêt à ∆T 30 (W) 105 105 105 157 157 105 105 105 157

Puissance électrique auxiliaires (hors circulateurs) (W)

Type de circulateur Non Non Non Non Non

Puissance électrique Pn du circulateur (W) Non Non Non Non Non 60 60 60 60

Puissance électrique Pmin du circulateur (W)

(80/60 °C)

FBON 20C T80 FBON 25C T80 FBON 30C T100 FBON 40C T120 FBON 60C T150

7 716 800 735 7 716 800 736 7 716 800 737 7 716 800 738 7 716 800 739 7 716 800 744 7 716 800 745 7 716 800 746 7 716 800 747

Chauffage seul + eau chaude sanitaire

Basse température Basse température Basse température Basse température Basse température Basse température Basse température Basse température Basse température

20 25 30,6 40,3 60,3 20 25 30,6 40,3

333333333

60/80 60/80 60/80 60/80 60/80 60/80 60/80 60/80 60/80

100 100 100 100 100 100 100 100 100

125 125 139 153 180 - - - -

- - - - - 80/125 80/125 80/125 80/125

1 chaudière sur palette emballée

20 25 30,6 40,3 60,3 20 25 30,6 40,3

91,5 91 90,4 90,8 91,7 91,5 91 90,4 90,8

94,1 93 91,9 92,5 93,7 94,1 93 91,9 92,5

Non Non Non Non Non 205 205 205 205

Non Non Non Non Non 40 40 40 40

Chauffage seul + eau chaude sanitaire

1 chaudière sur palette emballée

Chauffage seul + eau chaude sanitaire

1 chaudière sur palette emballée

Chauffage seul + eau chaude sanitaire

1 chaudière sur palette emballée

Chauffage seul + eau chaude sanitaire

1 chaudière sur palette emballée

FBON 20C RE T80 FBON 25C RE T80 FBON 30C RE T100 FBON 40C RE T120

Chauffage seul + eau chaude sanitaire

2 colis : 1 chaudière sur palette emballée et 1 panoplie de raccordement hydraulique

1521 / 867 / 1030 1521 / 867 / 1030 1571 / 956 / 1203 1571 / 956 / 1203

3 vitesses réglables 3 vitesses réglables 3 vitesses réglables 3 vitesses réglables

Chauffage seul + eau chaude sanitaire

2 colis : 1 chaudière sur palette emballée et 1 panoplie de raccordement hydraulique

Chauffage seul + eau chaude sanitaire

2 colis : 1 chaudière sur palette emballée et 1 panoplie de raccordement hydraulique

Chauffage seul + eau chaude sanitaire

2 colis : 1 chaudière sur palette emballée et 1 panoplie de raccordement hydraulique

Kits chaufferies

Désignation Descriptif Code article Compatibilité

Kit chaufferie Olio 1500 FM- 20 kW 20 kW chauffage et ballon ECS intégré à la chaudière 7 716 900 654 FBON 20C T80

Kit chaufferie Olio 1500 FM - 25 kW 25 kW chauffage et ballon ECS intégré à la chaudière 7 716 900 658 FBON 25C T80

Kit chaufferie Olio 1500 FM - 30 kW 30 kW chauffage et ballon ECS intégré à la chaudière 7 716 900 656 FBON 30C T100

Kit chaufferie Olio 1500 FM - 40 kW 40 kW chauffage et ballon ECS intégré à la chaudière 7 716 900 660 FBON 40C T120

Kit chauf ferie comprenant : B rûle ur ﬁ oul ave c réchauffe ur de ligne (B 10 FUV pour ch audiè res Olio 150 0 FM de 20, 25 ou 3 0 kW. B 20 K AV pour Olio 15 00 FM d e 40 kW ) -

Capot ac oustique - Pa noplie de raccorde ment hydrauli que réversib le droite ou gauc he comprenant tubes et raccords de liaiso n, vanne méla ngeus e laiton 4 v oies à commande man uelle (motorisable), circulateur réglable, v ase d’expansion de 18 litres, soupap e de séc urité 3 bars, manomètre, piquages remplissage circuit.

FBON 20C T80 FBON 25C T80 FBON 30C T100 FBON 40C T120 FBON 60C T150

L P

FBON 20C RE T80 FBON 25C RE T80 FBON 30C RE T100 FBON 40C RE T120

Page 6

6 | Chaudières et chaufferies fioul basse température

Olio 2500 F. Un condensé d’équipements pour un encombrement minimum.

Les chaudières et chaufferies ﬁ oul basse température permettent de maîtriser la consommation d’énergie, de gagner en confort et de réduire les émissions polluantes.

Une mini-chaufferie peu encombrante.

Aussi pratique qu'esthétique, Olio 2500 F est remarquable par sa facilité d'installation. Elle est livrée prête à raccorder. Ses fumées peuvent s’évacuer par l’arrière ou par le dessus, au choix, en fonction de la conﬁ guration du conduit de cheminée. Les deux oriﬁ ces placés à l'arrière permettent le raccordement éventuel d'un préparateur d'eau chaude sanitaire.

Un confort optimisé.

Olio 2500 F est équipée de série d’un précâblage lui permettant de s’adapter à un large choix de régulations (en option). Ces régulations permettent de mieux

Avec son esthétique résolument moderne, Olio 2500 F s’intègre à merveille aussi bien dans une cuisine que dans une buanderie. Il ne lui faut pas plus de 40 cm pour trouver sa place.

gérer l’énergie, en fonction des conditions climatiques ou de la température ambiante et donc de bénéﬁ cier d'un confort accru, tout en limitant la consommation d'énergie.

L'eau chaude sanitaire à la carte.

Un large choix de ballons de préparation d’eau chaude sanitaire (de 100 à 300 litres) permet de répondre à tous les besoins en eau chaude et à toutes les conﬁ gurations.

Principaux avantages :

X Mini chaufferie complète et compacte.

X Gamme très large d’accessoires.

X Facilité d’utilisation.

X Rendement de 89,3 %.

Page 7

Caractéristiques techniques

2500 F

Modèle

Code article 7 716 800 748

Caractéristiques générales

Fonction Chauffage seul

Catégorie de chaudière Sol traditionnelle

Puissance nominale (kW) (80/60 °C) 19

Energie utilisée Fioul domestique

Alimentation électrique 230 V -1 - 50 Hz

Pression de service chauffage maximale (bar) 3

Température eau de circuit de chauffage maxi (°C) 80

Thermostat de sécurité de surchauffe eau (°C) 120

Départ retour chauffage (") 3/4

Raccordement à un préparateur ECS (") 3/4

Evacuation B23

Raccordement de fumées type cheminée (mm) 125

Contenance en eau de la chaudière (l) 14

Nombre de colis 1

Poids à vide chaudière (kg) 94

Poids emballé chaudière (kg) 113

Dimensions (H x l x P) (mm) 850 / 400 / 625

Données Réglementation Thermique

Puissance utile nominale maxi (kW) (80/60 °C) 19

Débit caloriﬁ que nominal maxi (kW) 21,5

Rendement sur PCI (%) (80/60 °C) 88,3

Rendement à charge partielle 30 % retour à 30 °C (%) 89,3

Pertes à l’arrêt à ∆T 30 (W) 80

Puissance électrique des auxiliaires (hors circulateurs) (W)

Type de circulateur 3 vitesses réglables

Puissance électrique Pn du circulateur (W) 60

Puissance électrique Pmin du circulateur (W) 40

FBON 19H

205

Chaudières et chaufferies fioul basse température | 7

Ballons ECS

Référence Descriptif Code article

WST 120 Ix

WST 100 Ix Ballon vertical 100 litres 7 716 800 804

WST 150 Ix Ballon vertical 150 litres 7 716 800 805

WST 200 Ix Ballon vertical 200 litres 7 716 800 806

WST 300 Ix Ballon vertical 300 litres 7 716 800 807

WST 100 IxE

WST 150 IxE

WST 200 IxE

WST 300 IxE

Ballon au sol de 120 litres, avec un design comparable à Olio 2500 F

Ballon vertical 100 litres avec possibilité d’appoint électrique

Ballon vertical 150 litres avec possibilité d’appoint électrique

Ballon vertical 200 litres avec possibilité d’appoint électrique

Ballon vertical 300 litres avec possibilité d’appoint électrique

7 716 800 803

7 716 800 808

7 716 800 809

7 716 800 810

7 716 800 811

400

850

625

Page 8

8 | Chaudières et chaufferies fioul basse température

Olio 3500 F et FM. Conçues pour satisfaire

toutes les exigences.

Les chaudières et chaufferies ﬁ oul basse température permettent de maîtriser la consommation d’énergie, de gagner en confort et de réduire les émissions polluantes.

La gamme Olio 3500 est proposée en 2 puissances et 2 versions : Olio 3500 F chauffage seul et Olio 3500 FM avec production d’eau chaude sanitaire.

Compacité et facilité d’installation.

Véritable petite chaufferie automatique, Olio 3500 F surprend par son faible encombrement qui lui permet de s’intégrer dans les petits espaces. Faciles à installer, les modèles de la gamme Olio 3500 sont livrés prêts à raccorder et leurs fumées peuvent s’évacuer au choix, par l’arrière ou par le dessus, en fonction de la conﬁ guration du conduit de cheminée.

Un rendement thermique élevé.

La conception du foyer et de l’échangeur, la technicité du brûleur, assurent un haut rendement permettant d’obtenir la classe Basse Température conformément à la Directive Rendement 92/42 CE sur les modèles FBON 22 H L et FBON 22 C L T 80.

Principaux avantages :

X Facilité d’installation.

X Livrée prête à raccorder.

X Compacité idéale pour une intégration en cuisine.

X Rendement jusqu'à 90,7 %.

Une gestion maîtrisée du confort.

La gamme Olio 3500 F et 3500 FM dispose d’un large choix de régulations (en option) pour optimiser son fonctionnement selon les conditions climatiques ou la température ambiante. En veillant à tout, ces régulations offrent un confort encore plus précis, tout en limitant la consommation d’énergie.

Un excellent confort sanitaire.

Grâce à un ballon en inox de 80 litres intégré, les modèles Olio 3500 FM procurent un confort d’eau chaude sanitaire remarquable. Le volume d’eau chaude à 40 °C soutirable en une heure est de 663 litres (eau froide à 10 °C, stockage eau chaude à 80 °C). De quoi répondre aux besoins de tous les utilisateurs.

Page 9

Chaudières et chaufferies fioul basse température | 9

Caractéristiques techniques

3500 F 3500 F 3500 FM 3500 FM

Modèles

Code article 7 716 800 749 7 716 800 750 7 716 800 751 7 716 800 752

Caractéristiques générales

Fonction Chauffage seul Chauffage seul

Catégorie de chaudière Basse température Sol traditionnel Basse température Sol traditionnel

Puissance nominale (kW) (80/60 °C) 22,1 30 22,1 30

Energie utilisée Fioul domestique Fioul domestique Fioul domestique Fioul domestique

Alimentation électrique 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz

Pression de service chauffage maximale (bar) 3 3 3 3

Pression de service sanitaire maximale (bar) - - 7 7

Température eau de circuit de chauffage mini/maxi (°C) 20/80 20/80 20/80 20/80

Température eau chaude sanitaire mini/maxi (°C) - - 60/80 60/80

Thermostat de sécurité de surchauffe eau (°C) 100 100 100 100

Départ retour chauffage (") 1 1 1 1

Entrée sortie ECS (") - - 3/4 3/4

Evacuation B23 B23 B23 B23

Raccordement de fumées type cheminée (mm) 153 153 153 153

Contenance en eau de la chaudière (l) 25 25 46 46

Contenance en eau du ballon ECS (l) - - 80 80

Capacité du vase d’expansion (l) 10 10 10 10

Nombre de colis 1 1 1 1

Poids à vide chaudière (kg) 139 149 180 186

Poids emballé chaudière (kg) 150 160 196 202

Dimensions (H x l x P) (mm) 850 / 540 / 625 850 / 540 / 625 850 / 840 / 625 850 / 840 / 625

Données Réglementation Thermique

Puissance utile nominale maxi (kW) (80/60 °C) 22,1 30 22,1 30

Débit caloriﬁ que nominal maxi (kW) 24,4 33,8 24,4 33,8

Rendement sur PCI (%) (80/60 °C) 90,5 88,8 90,5 88,8

Rendement à charge partielle 30 % retour à 30 °C (%) 90,7 89,8 90,7 89,8

Pertes à l’arrêt à ∆T 30 (W) 138 138 138 138

Débit spéciﬁ que (EN 303-2) (l/min) - - 14,5 14,5

Puissance électrique des auxiliaires (hors circulateurs) (W) 205 205 205 205

Type de circulateur 3 vitesses réglables 3 vitesses réglables 3 vitesses réglables 3 vitesses réglables

Puissance électrique Pn du circulateur (W) 60 60 60 60

Puissance électrique Pmin du circulateur (W) 40 40 40 40

FBON 22H L FBON 32H FBON 22C L T80 FBON 32C T80

Chauffage seul + eau chaude sanitaire

FBON 22H L - FBON 32H



FBON 22C L T80 - FBON 32C T80





840

625

850

Page 10

10 | Chaudières et chaufferies fioul basse température

Olio 4500 F. Le meilleur de la fonte pour un meilleur confort.

Les chaudières et chaufferies ﬁ oul basse température permettent de maîtriser la consommation d’énergie, de gagner en confort et de réduire les émissions polluantes.

Une gamme complète qui répond à vos attentes.

Les chaudières Olio 4500 F cheminée offrent un choix énergétique performant dans la durée avec des coûts de fonctionnement peu élevés (en version cheminée uniquement). Les kits chaufferies prévus comme accessoires pour les modèles 20H C et 30H C permettent de réaliser simplement des installations prêtes à fonctionner.

Avec la technologie de la basse température au service de la fonte, les points forts de la gamme Olio 4500 F ne sont plus à prouver : utilisation très efﬁ cace du combustible, exploitation économique et réduction des émissions polluantes.

Un corps de chauffe en fonte à triple parcours.

Une combustion optimale grâce à la grande surface d’échange du corps de chauffe, entièrement isolé, et sa conception à triple parcours permettent d’atteindre un rendement élevé supérieur à 90 %.

Une gamme complète pour la production d'eau chaude.

Déclinés en 4 capacités de 100 à 300 litres, les ballons préparateurs d’eau chaude sanitaire WST sont compacts, ils s’adaptent parfaitement aux chaudières Olio 4500 F.

Principaux avantages :

Classement basse température selon Directive Rendement 92/42 CE.

X Réduction des consommations énergétiques.

X Robustesse de la fonte.

X Installation et maintenance sans contrainte.

X Simplicité du tableau de commande.

X Un large choix de régulations en option aﬁ n d’optimiser

le confort.

Page 11

Chaudières et chaufferies fioul basse température | 11

Caractéristiques techniques

4500 F 4500 F 4500 F

Modèles

Code article 7 716 800 755 7 716 800 756 7 716 800 757

Caractéristiques générales

Fonction Chauf fage seul Chauffage seul Chauffage seul

Catégorie de chaudière Basse température Basse température Basse température

Puissance nominale (kW) (80/60 °C) 18 30,2 48,8

Energie utilisée Fioul domestique Fioul domestique Fioul domestique

Alimentation électrique 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz

Pression de service chauffage maximale (bar) 3 3 3

Pression de service ECS maximale (bar) - - -

Température eau de circuit de chauffage mini/maxi (°C) 40 / 80 40 / 80 40 / 80

Température eau chaude sanitaire mini/maxi (°C) 40 / 65 40 / 65 40 / 65

Thermostat de sécurité de surchauffe eau (°C) 110 110 110

Départ retour chauffage (") 1 1 1 1/4

Entrée / sortie sanitaire (") - - -

Recyclage ECS (") - - -

Evacuation B23 B23 B23

Raccordement de fumées type cheminée (mm) 153 153 153

Contenance en eau de la chaudière (l) 16 20 28

Contenance en eau du ballon ECS (l) - - -

Nombre de colis 1 chaudière sur palette emballée 1 chaudière sur palette emballée 1 chaudière sur palette emballée

Poids à vide chaudière (kg) 131 160 217

Poids emballé chaudière (kg) 140 170 230

Dimensions (H x l x P) (mm) 1000 / 510 / 400 1000 / 510 / 500 1000 / 510 / 700

Données Réglementation Thermique

Puissance utile nominal maxi (kW) (80/60 °C) 18 30,2 48,8

Débit caloriﬁ que nominal maxi (kW) 20 33,5 54

Rendement sur PCI (%) (80/60 °C) 90,2 90,2 90,3

Rendement à charge partielle 30 % retour à 30 °C (%) 91,1 91,4 92,1

Débit spéciﬁ que suivant EN 303-6 (l/min) - - -

Débit horaire, stockage à 65 °C, ECS à 40 °C (l) - - -

Pertes à l’arrêt à ∆T 30 (W) 136 170 124

Puissance électrique des auxiliaires (hors circulateurs) (W) 52 68 98

Type de circulateur Non Non Non

Puissance électrique Pn du circulateur (W) Non Non Non

Puissance électrique Pmin du circulateur (W) Non Non Non

FBON 20H C FBON 30H C FBON 50H C

Kits chaufferies

Désignation Code article Compatibilité

Kit chaufferie Olio 4500 F 20kW 7 716 900 678 FBON 20H C

Kit chaufferie Olio 4500 F 30kW 7 716 900 679 FBON 30H C

X Kit chaufferie comprenant : Br ûleur ﬁ oul avec ré chauffeur de ligne B 10

FUV pour Olio 450 0 F - Cap ot acoustique - Panoplie de raccordement hydraulique réversible droite ou gauche comprenant tubes et raccords de liaison, vanne mélangeuse laiton 4 voies à commande manuelle (motorisable), circulateur réglab le, va se d’expansion de 18 litres, soupape de sécurité 3 bars, manomètre, piquages remplissage circuit.

FBON 20H C - FBON 30H C - FBON 50H C

Avec kit chaufferie

Ballons ECS

Référence Descriptif Code article Compatibilité

WST 100 Ix Ballon vertical 100 litres 7 716 800 804 Olio 4500 F seulement

WST 150 Ix Ballon vertical 150 litres 7 716 800 805 Olio 4500 F seulement

WST 200 Ix Ballon vertical 200 litres 7 716 800 806 Olio 4500 F seulement

WST 300 Ix Ballon vertical 300 litres 7 716 800 807 Olio 4500 F seulement

1271

884

868 (type 20) ou 968 (type 30)

Page 12

12 | Chaudières et chaufferies fioul basse température

Olio 4500 FM. Une qualité de production d’eau chaude irréprochable.

Une gamme complète qui répond à vos attentes.

Les chaudières Olio 4500 FM cheminée offrent un choix énergétique performant dans la durée avec des coûts de fonctionnement peu élevés. Les kits chaufferies prévus comme accessoires pour les modèles 20C C T80 et 30C C T120 permettent de réaliser simplement des installations prêtes à fonctionner.

Un corps de chauffe en fonte à triple parcours.

Les chaudières et chaufferies

ﬁ oul basse température permettent de maîtriser la consommation d’énergie, de gagner en confort et de réduire les émissions polluantes.

Avec la technologie de la basse température au service de la fonte, les points forts de la gamme Olio 4500 FM ne sont plus à prouver : utilisation très efﬁ cace du combustible, exploitation économique, réduction des émissions polluantes et eau chaude à profusion.

Chaleur et eau chaude à profusion.

La gamme Olio 4500 FM apporte tout le confort souhaité dans l’habitat. La production d’eau chaude sanitaire est assurée par un ballon d’une capacité de 80 ou 120 litres selon le modèle. Entièrement réalisé en inox et offrant une garantie totale de longévité, il dispose d’un échangeur très puissant, également fabriqué en inox qui assure un réchauffage ultra-rapide de l’eau chaude sanitaire. L’eau chaude est toujours en quantité abondante même en cas de sollicitations multiples et intensives. Le volume d’eau chaude soutirable à 40 °C en une heure va jusqu’à 1 077 litres sur le modèle 50C C T120, eau froide à 10 °C, stockage eau chaude à 65 °C.

Principaux avantages :

X Grand confort sanitaire.

Classement basse température selon Directive Rendement 92/42 CE.

X Rendement supérieur à 90 %.

X Robustesse de la fonte.

X Simplicité du tableau de commande.

X Un large choix de régulations en option aﬁ n d’optimiser

le confort.

Page 13

Chaudières et chaufferies fioul basse température | 13

Caractéristiques techniques

4500 FM 4500 FM 4500 FM

Modèles

Code article 7 716 800 758 7 716 800 759 7 716 800 760

Caractéristiques générales

Fonction Chauffage seul + eau chaude sanitaire Chauffage seul + eau chaude sanitaire Chauffage seul + eau chaude sanitaire

Catégorie de chaudière Basse température Basse température Basse température

Puissance nominale (kW) (80/60 °C) 18 30,2 48,8

Energie utilisée Fioul domestique Fioul domestique Fioul domestique

Alimentation électrique 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz

Pression de service chauffage maximale (bar) 3 3 3

Pression de service ECS maximale (bar) 7 7 7

Température eau de circuit de chauffage mini/maxi (°C) 40/80 40/80 40/80

Température eau chaude sanitaire mini/maxi (°C) 40/65 40/65 40/65

Thermostat de sécurité de surchauffe eau (°C) 110 110 110

Départ retour chauffage (") 1 1 1

Entrée / sortie sanitaire (") 1/2 1/2 1/2

Recyclage ECS (") 1/2 1/2 1/2

Evacuation B23 B23 B23

Raccordement de fumées type cheminée (mm) 153 153 153

Contenance en eau de la chaudière (l) 20 24 32

Contenance en eau du ballon ECS (l) 80 120 120

Nombre de colis 1 chaudière sur palette emballée 1 chaudière sur palette emballée 1 chaudière sur palette emballée

Poids à vide chaudière (kg) 182 235 285

Poids emballé chaudière (kg) 195 250 300

Dimensions (H x l x P) (mm) 1641 / 510 / 600 1641 / 640 / 760 1641 / 640 / 760

Données Réglementation Thermique

Puissance utile nominale maxi (kW) (80/60 °C) 18 30,2 48,8 Débit caloriﬁ que nominal maxi (kW) 20 33,5 54

Rendement sur PCI (%) (80/60 °C) 90,2 90,2 90,3

Rendement à charge partielle 30 % retour à 30 °C (%) 91,1 91,4 92,1

Débit spéciﬁ que suivant EN 303-6 ( l/min) 13,9 22 24,2

Débit horaire, stockage à 65 °C, ECS à 40 °C (l) 620 942 1077

Pertes à l’arrêt à ∆T 30 (W) 136 170 124

Puissance électrique des auxiliaires (hors circulateurs) (W) 52 68 98

Type de circulateur Non Non Non

Puissance électrique Pn du circulateur (W) Non Non Non

Puissance électrique Pmin du circulateur (W) Non Non Non

FBON 20C C T80 FBON 30C C T120 FBON 50C C T120

Kits chaufferies

Désignation Code ar ticle Compatibilité

Kit chaufferie Olio 4500 FM 20kW 7 716 900 678 FBON 20C C T80

Kit chaufferie Olio 4500 FM 30kW 7 716 900 680 FBON 30C C T120

Kit chaufferie comprenant : Br ûleur ﬁ oul avec réchauffeur de ligne B 10 F UV Olio 4500 F - Capot acoustique - Panoplie de raccordement hydraulique réversible droite ou gauche comprenant tubes et raccords de liaison, vanne mélangeuse laiton 4 voie s à commande manuelle (motorisable), circulateur réglable , vase d’expansion de 18 litres, soupap e de sécurité 3 bars, manomètre, piquages remplissa ge circuit.

FBON 20C C T80 FBON 30C C T120 FBON 50C C T120

pour

Avec kit chaufferie

Jusqu’à 1 077 litres en 1 heure

(*)

Ballon tout inox

* Modèle FBON 50 C T 120 (eau chaude à 40 °C, eau froide

à 10 ° C, stockage eau chaude à 65 °C)

(*)

Olio 4500 (eau chaude à 40°C, eau froide à 10°C, stockage eau chaude à 65°C)

884 (type 20) ou 949 (type 30)

1068 (type 20) ou 1228 (type 30)

Page 14

14 | Chaudières et chaufferies fioul basse température

Olio 7000 F. Héritage et maîtrise de la fonte.

Les chaudières et chaufferies ﬁ oul basse température permettent de maîtriser la consommation d’énergie, de gagner en confort et de réduire les émissions polluantes.

Le brûleur ﬂ amme bleue, économique et silencieux.

La technologie développée par Bosch dans le domaine des brûleurs conduit tout naturellement sur un produit encore plus performant et mieux adapté à l’environnement de l’habitat. Ce brûleur spéciﬁ que fonctionne en liaison avec une régulation, par le biais d’un coffret de contrôle de combustion numérique équipé d’un détecteur de ﬂ amme. Il transcrit à tout moment les états de fonctionnement et de service du brûleur. Ce brûleur dégage de faibles émissions polluantes et son fonctionnement est tout à fait silencieux.

Technologie et performances de la fonte.

La géométrie du corps de chauffe de la gamme Olio 7000 F a été étudiée pour une combustion optimale. Les surfaces d’échanges secondaires optimisent la transmission de la chaleur. Les turbulateurs favorisent le tourbillonnement des fumées, provoquant un transfert d’énergie plus important. Autant de facteurs qui permettent une réduction des dimensions de la chaudière et garantissent sa longévité.

La gamme de chaudières fonte Olio 7000 F a été conçue jusque dans ses moindres détails pour apporter à l’utilisateur confort, économies et sécurité.

Chaleur et eau chaude à volonté.

La chaudière Olio 7000 F est conçue pour apporter tout le confort souhaité dans l’habitat. Une production de chaleur maximale mais aussi une eau chaude à profusion. L’association d’un préparateur d’eau chaude sanitaire horizontal sous la chaudière (de 135 à 300 litres) ou vertical posé à côté de la chaudière (de 160 à 300 litres) assure un débit de 835 litres par heure maximun à 45 °C. Grâce à un révêtement intérieur en thermo-vitriﬁ cation DUOCLEAN, la qualité de l’eau chaude sanitaire est toujours irréprochable.

Pour un confort plus respectueux de l’environnement.

Le système de régulation Energy Management System (EMS) offre la possibilité, à tout moment, de faire évoluer le système de chauffage. Il permet de le modiﬁ er, d’y raccorder une installation solaire et d’en assurer le fonctionnement en harmonie avec la chaudière Olio 7000 F.

Principaux avantages :

Des économies d’énergie grâce à un rendement jusqu'à 96 %.

X Longévité et robustesse.

X Corps de chauffe permettant de bons échanges thermiques.

X Performances et respect de l’environnement.

Page 15

Chaudières et chaufferies fioul basse température | 15

Caractéristiques techniques

7000 F 7000 F 7000 F

Modèles

Code article 7 716 801 000 7 716 801 001 7 716 801 002

Caractéristiques générales

Fonction Chauffage seul Chauffage seul Chauffage seul

Catégorie de chaudière Basse température Basse température Basse température

Type de brûleur Flamme bleue Flamme bleue Flamme bleue

Puissance thermique nominale (kW) 21 28 34

Energie utilisée Fioul domestique Fioul domestique Fioul domestique

Alimentation électrique 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz 230 V -1 - 50 Hz

Pression de service chauffage maximale (bar) 4 4 4

Température eau de circuit de chauffage maxi (°C) 100 100 100

Fusible (A) 10 10 10

Départ chauffage Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4

Retour chauffage R 1 R 1 R 1

Départ préparateur ECS Rp 1 Rp 1 Rp 1

Retour préparateur ECS G 1 G 1 G 1

Evacuation B23, B23

Raccordement de fumées (mm) 130 130 130

Contenance en eau de la chaudière (l) 33 41 49

Colisage 1 colis ensemble chaudière 1 colis ensemble chaudière 1 colis ensemble chaudière

Poids à vide (kg) 175 208 241

Poids emballé (kg) 187 223 258

Hauteur totale de la chaudière (mm) 888 888 888

Largeur totale de la chaudière (mm) 600 600 600

Profondeur totale de la chaudière (mm) 880 1000 1120

Données Réglementation Thermique

Puissance utile nominale (kW) (80/60 °C) 21 28 34

Rendement sur PCI (%) (80/60 °C) 93,5 93,8 93,9

Rendement à charge partielle 30 % retour à 30 °C (%) 94,5 96 95,5

Classe de NOx (mg/kWh) Classe 3, <120 Classe 3, <120 Classe 3, <120

Emission de NO

(mg/kWh) 112 101 87

Valeur du Qb70 (%) 1 0,77 0,64

Pertes à l’arrêt à ∆T 30 (W) 111 114 115

Puissance électrique auxiliaires (hors circulateurs) (W) 205 237 284

Type de circulateur Non Non Non

Puissance électrique Pn du circulateur (W) Non Non Non

Puissance électrique Pmin du circulateur (W) Non Non Non

FBON 21H BC FBON 28H BC FBON 34H BC

B23, B23

Chauffage seul

Modèles FBON 21H BC FBON 28H BC FBON 34H BC

Régulation à température constante FBON 21H BC BC10 FBON 28H BC BC10 FBON 34H BC BC10

Régulation en fonction de la température extérieure FBON 21H BC RC35 FBON 28H BC RC35 FBON 34H BC RC35

Chauffage seul avec préparation ECS

Pour réaliser des ensembles complets munis de la chaudière et du ballon, il est nécessaire de commander la chaudière (référence ci-dessus en haut de page), un régulateur RC35 réf. 7 736 616 074 et le ballon décrit dans le tableau ci-dessous. Attention à la compatibilité.

Référence Descriptif Code article Compatibilité

WST 135 HC Ballon ECS horizontal de 135 litres 7 716 801 029 FBON 21H BC

WST 160 HC Ballon ECS horizontal de 160 litres 7 716 801 020 FBON 21H BC - FBON 28H BC

WST 200 HC Ballon ECS horizontal de 200 litres 7 716 801 021 FBON 28H BC - FBON 34H BC

WST 300 HC Ballon ECS horizontal de 300 litres 7 716 801 030 FBON 34H BC

WST 150-5 C Ballon ECS vertical de 160 litres 7 716 801 024 FBON 21H BC - FBON 28H BC

WST 200-5 C Ballon ECS vertical de 200 litres 7 716 801 025 FBON 28H BC - FBON 34H BC

WST 300-5 C Ballon ECS vertical de 300 litres 7 716 801 027 FBON 34H BC

FBON 21H BC FBON 28H BC FBON 34H BC

888

600 880

600 1000

600 1120

Page 16

Bosch Thermotechnologie SAS

B.P. 1 • 29410 Saint-Thégonnec

Une équipe pour répondre en direct : du lundi au vendredi de 7 h à 21 h, le samedi de 8 h à 18 h.

www.bosch-climate.fr

- Dans un souci constant d’améliorer ses produits, la Société Bosch Thermotechnologie se réserve le droit de procéder à toute modiﬁ cation

des appareils présentés et de leurs caractéristiques. Document et photos Non contractuels. Février 2012. Référence T30.44105.

Bosch Olio 1500 F User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual