Bosch MUM 8400 User Manual

Návod k použití

MUM 88...

B0-01

Bezpe´nostní pokyny

Nebezpe³í zasažení elektrickým
proudem!

SpotÎebi³ pÎipojujte a uvádÀjte do provo­zu jen podle údajÖ uvedených na typovém
štítku.

Používejte jej pouze v uzavÎených
místnostech.

Pokud zjistíte, že je elektrický pÎívod nebo
vlastním spotÎebi³ poškozen, spotÎebi³
nezapínejte.

NepouštÀjte ke spotÎebi³i dÀti.
Nenechávejte spotÎebi³ bÀžet bez

dozoru.
Po každém použití, pÎed ³ištÀním, po

opuštÀní místnosti a v pÎípadÀ poruchy
vytáhnÀte vidlici síÔového pÎívodu ze
zásuvky.

Neve»te pÎívodní kabel pÎes ostré hrany
nebo horké plochy.

Pokud je elektrický pÎívod tohoto spotÎe-
bi³e poškozen, smí jej z bezpe³nostních
dÖvodÖ vymÀnit jen výrobce nebo jeho
servis. Opravy na spotÎebi³i smí provádÀt
pouze náš servis.

Nesahejte do rotujících sou³ástí.
SpotÎebi³ se smí zapnout jen v pÎípadÀ,

že nevyužívané pohony jsou zakryty
ochrannými kryty pohonÖ (11, 12, 13).
NepÎestavujte oto³né rameno za chodu.
Po³kejte až do úplného zastavení
spotÎebi³e.

PÎíslušenství mÀÈte jen v klidovém stavu
spotÎebi³e - pozor na to, že pohon po
vypnutí ještÀ nÀjakou dobu bÀží.

KuchyÈský robot nikdy nedávejte do vody,
ani ho nemyjte pod tekoucí vodou.

Používejte spotÎebi³ jen s originálním
pÎíslušenstvím.

PÎi použití pÎíslušenství se Îi»te pÎilože­ným návodem k použití.

2

Tento spotÏebi´ je ur´en k použití v do-
mácnosti a nikoli pro komer´ní ú´ely.
SpotÏebi´ se smí používat jen na množ­ství a po dobu, obvyklé pÏi použití v do­mácnosti. NepÏekra´ujte pÏedepsané
maximální množství. Návod k použití si
pozornÁ pro´tÁte a pe´livÁ jej uscho­vejte.

Pokud budete spotÎebi³ pÎedávat další
osobÀ, nezapomeÈte pÎedat také návod
k použití.

SpotÎebi³ nevyžaduje žádnou údržbu.
Tento návod k použití popisuje rÖzné

modely spotÎebi³e.

PÏípadné technické zmÁny, tiskové
chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou
vyhrazeny bez upozornÁní.

Poloha pohon

12b

22c

32a

42c

52b

62b

3

Rozsah dodávky Obr. 16

MUM81..

KuchyÈský robot s nerezovou míchací
mísou; míchací metly, šlehací metly,
hnÀtací háky

MUM82..

KuchyÈský robot s automatickým
navíjením pÎívodního kabelu, nerezová
míchací mísa; míchací metly, šlehací
metly, hnÀtací háky; mixér

Na první pohled obrázek 1,2

Rozložte si zadní stránky s obrázky.

1 odjišÔovací tla³ítko
2 pohony pro pÎíslušenství/metly a háky
3 oto³ný pÎepína³
4 víko
5 doplÈovací otvor s malým víkem
6 nerezová míchací mísa
7 míchací metly
8 šlehací metly
9 hnÀtací háky s krycím ví³kem

10 mixér
11 ochranný kryt pohonu metel a hákÖ
12 ochranný kryt pohonu
13 ochranný kryt pohonu mixéru

Pohony pro pÏíslušenství/ná´iní

Pohony

Obr. 2

2a pohon pro mixér a multimixér
2b pohon pro míchací metly, šlehací

metly, hnÀtací háky;
sklopený dolÖ pro mlýnek na maso

2c pohon pro mlýnek na obilí

(ocelový),prÖbÀžný krouha³ a lis na
citrusy

Pracovní polohy

Pozor!

KuchyÈský robot zapínejte jen v pÎípadÀ,
že ná³iní/pÎíslušenství jsou podle této
tabulky nasazeny na správném pohonu
a ve správné poloze a nacházejí se
v pracovní poloze.

SpotÎebi³ se smí zapnout jen v pÎípadÀ,
že nevyužívané pohony jsou zakryty
ochrannými kryty pohonÖ (11, 12, 13).
Oto³né rameno musí být v každé
pracovní poloze zajištÀné.

- nasazení/vytažení
míchacích a
šlehacích metel
a hnÀtacích hákÖ

- pÎidání velkého
množství pÎísad

Bezpe´nostní systémy

Pojistka proti zapnutí
Viz tabulka "Provozní polohy"

SpotÎebi³ lze v poloze 1-4 zapnout jen
v pÎípadÀ:

- že je nasazena mísa a je oto³ená až na

doraz nebo

- je nasazen ochranný kryt pohonu ná³iní

(11).

PÏípravy

• Postavte kuchyÈský robot na hladkou
a ³istou podložku.

• VytáhnÀte pÎívodní kabel (obrázek 3).
U spotÎebi³Ö s automatickým navíjením
kabelu:

• PÎívodní kabel vytáhnÀte najednou až

na potÎebnou délku (maximálnÀ 110
cm) a pomalu jej pusÔte; tím se
pÎívodní kabel automaticky zajistí.

• Zkrácení pracovní délky kabelu:

Lehce za kabel zatáhnÀte a nechte jej
až na potÎebnou délku navinout.
Potom znovu lehce zatáhnÀte za kabel
a pomalu jej pusÔte; tím se kabel
zajistí.

• ZasuÈte vidlici síÔového pÎívodu do
zásuvky.

Pozor!

PÎi zasunování kabel nepÎeto³te.
U spotÎebi³Ö s automatickým navíjením
nezasunujte kabel ru³nÀ. Když se kabel
zasekne, kabel úplnÀ vytáhnÀte a pak jej
znovu nechte navíjet.

Nastavení pracovní polohy Obr. 4

• StisknÀte odjišÔovací tla³ítko (1)

a pohybujte oto³ným ramenem.

• Pohybujte oto³ným ramenem tak
dlouho, až bude v požadované pracovní
poloze a zaklapne.

Nastavení pracovního stupnÁ

Obr. 5

• Oto³ný pÎepína³ (3) oto³te do

požadované polohy.

0/off = stop, vypnuto
M = momentové zapnutí

oto³ný pÎepína³ držte.
Pohon pracuje na
nejvyšší otá³ky.

stupnÀ 1- 4 = pracovní rychlost

(1 = pomalu, 4 = rychle)
MezistupnÀ jsou
vyzna³eny.

4

V poloze 5 lze spotÎebi³ zapnout jen
tehdy, pokud je mlýnek na maso s
adaptérem správnÀ pÎipevnÀn (viz návod
k použití mlýnku na maso).

V poloze 6 nelze spotÎebi³ zapnout
pokud je nasazen nÀjaký díl ná³iní.

Pojistka proti dalšímu zapnutí

PÎi pÎerušení proudu zÖstane spotÎebi³
zapnutý, ale motor se pak znovu
nerozbÀhne.

Pojistka proti pÏetížení

Pokud se motor za provozu samostatnÀ
vypne, znamená to, že je aktivována
pojistka proti pÎetížení. Možné pÎí³iny:

- pÎíliš velké množství pÎísad

- pÎíliš dlouhá doba provozu

Bližší informace o aktivování
bezpe´nostního systému najdete
v kapitole "Pomoc pÏi poruchách".

Obsluha

Pozor!

SpotÎebi³ zapínejte jen s pÎíslušen-
stvím/ná³iním v pracovní poloze.

SpotÎebi³ se smí zapnout jen v pÎípadÀ,
že nevyužívané pohony jsou zakryty
ochrannými kryty pohonÖ (11, 12, 13).

PÎi nasazování ochranných krytÖ dbejte
na jejich správnou polohu (obrázek 2a).

Nezapínejte prázdný spotÎebi³. SpotÎebi³
a ná³iní nevystavujte pÖsobení žádného
tepelného zdroje.

• KuchyÈský robot a pÎíslušenství pÎed
prvním použitím dÖkladnÀ umyjte, viz
kapitola "²ištÀní a údržba".

Nebezpe³í zranÀní

pÎi pohybu metel nebo hákÖ

Za provozu nikdy nesahejte do míchací
mísy. Pracujte jen s nasazeným víkem (4)!

Ná³iní mÀÈte jen v klidovém stavu pohonu

- po vypnutí pohon ještÀ ur³itou dobu

dobíhá a zÖstane stát v poloze ur³ené
k výmÀnÀ ná³iní.

S oto³ným ramenem manipulujte teprve
v klidovém stavu.

SpotÎebi³ se smí zapnout jen v pÎípadÀ,
že nevyužívané pohony jsou zakryty
ochrannými kryty pohonÖ (11, 12, 13).

5

Míchací metly, šlehací metly,
hnÁtací háky

Míchací metly (7)

K míchání tÀsta, napÎ. tÎeného tÀsta

Šlehací metly (8)

Ke šlehání bílkÖ, šleha³ky a k míchání
lehkých tÀst, napÎ. piškotového tÀsta

HnÁtací háky (9)

Ke hnÀtení tÀžkého tÀsta a k zamíchání
pÎísad, které se nesmÀjí rozdrtit (napÎ.
rozinek, kouskÖ³okolády).

UpozornÁní:

Vybrání v míchací míse musí zapadnout
na vytvarované místo v základním
spotÎebi³i (Obr. 6a).

• Vložte do mísy pÎísady pÎipravené na

zpracování.

• StisknÀte odjišÔovací tla³ítko (1) a
pÎesuÈte oto³né rameno do polohy 1.

• Nasa»te víko.

• Nastavte oto³ný pÎepína³ na
požadovaný stupeÈ.

Naše doporu³ení:

– míchací metly:

nejdÎíve zamíchat na stupni 1, pak na
stupni 3 nebo 4

– šlehací metly:

stupni 4, zamíchat pÎísady na stupni 1

– hnÀtací háky:

nejdÎíve zamíchat na stupni 1, hnÀtat
na stupni 2

DoplÉování pÏísad

• SpotÎebi³ oto³ným pÎepína³em vypnÀte.

• Sundejte víko.

• StisknÀte odjišÔovací tla³ítko a zvednÀte
oto³né rameno do polohy 6.

• PÎidejte pÎísady nebo

• doplÈujte pÎísady doplÈovacím otvorem
ve víku.

Po práci

• SpotÎebi³ vypnÀte oto³ným pÎepína³em.

• VytáhnÀte vidlici síÔového pÎívodu ze
zásuvky.

• Sundejte víko.

Tip: Držte odjišÔovací tla³ítko (1)

stisknuté a víko sundejte.

• StisknÀte odjišÔovací tla³ítko a zvednÀte
oto³né rameno do polohy 6.

• VytáhnÀte ná³iní z pohonu.

• SejmÀte míchací mísu.

• Všechny díly umyjte, viz kapitola
"²ištÀní a údržba".

Práce s míchací mísou a ná´iním

Obr. 6

• StisknÀte odjišÔovací tla³ítko (1) a pÎe-
suÈte oto³né rameno do polohy 6.

• Podle toto, jaké pÎísady zpracováváte,
nasa»te do pohonu až na doraz míchací
metly, šlehací metly nebo hnÀtací háky.

UpozornÁní:

Krycí ví³ko hnÀtacích hákÖ (9) pÎitla³te po
zajištÀní na pohon (Obr. 10).

• Nasa»te míchací mísu:

- míchací mísu nasa»te sklopenou
dopÎedu a pak ji postavte

- oto³te ji proti smÀru hodinových
ru³i³ek až na doraz.

Mixér

V pÏípadÁ, že mixér není sou´ástí
dodávky vašeho spotÏebi´e, mמete si
ho dokoupit jako zvláštní
pÏíslušenství.

6

D×ležité upozornÁní k používání
šlehacích metel Obr. 9

Mají-li se pÎísady optimálnÀ zpracovávat,
mÀly by se šlehací metly témÀÎ dotýkat
dna mísy. U malých množství pÎísad by
se šlehací metly mÀly dna dokonce lehce
dotýkat. Pokud tomu tak není, pÎizpÖsobte
výšku šlehacích metel následujícím
zpÖsobem:

• VytáhnÀte vidlici síÔového pÎívodu ze

zásuvky.

• StisknÀte odjišÔovací tla³ítko a zvednÀte
oto³né rameno do polohy 6.

• Šlehací metly zasuÈte až na doraz do
pohonu.

• Šlehací metly pÎidržujte a pÎiloženým
klí³em povolte matku (klí³ je upevnÀn
zespodu na podstavci).

• Otá³ením šlehacích metel nastavte
optimálnÀ jejich výšku:
– otá³ením doleva se zvedají
– otá³ením doprava klesají

• StisknÀte odjišÔovací tla³ítko(1)
a pÎesuÈte oto³né rameno do polohy 1.
PÎezkoušejte výšku šlehacích metel a v
pÎípadÀ potÎeby ji ještÀ upravte.

• Když je výška nastavena správnÀ,
stisknÀte odjišÔovací tla³ítko (1)
a zvednÀte oto³né rameno do polohy 6.

• Šlehací metly pÎidržte a pÎiloženým
klí³em pÎitáhnÀte matku.

Práce s mixérem Obr. 7

• StisknÀte odjišÔovací tla³ítko (1) a
pÎesuÈte oto³né rameno do polohy 3.

• Sundejte ochranný kryt pohonu mixéru.

• Musejí být nasazeny ochranné kryty
pohonÖ (11 a 12).

• Dbejte na správnou polohu (Obr. 2a)!

• Mixér nasa»te (Îi»te se zna³kou na
spotÎebi³i a na mixéru) a otá³ejte jím
proti smÀru hodinových ru³i³ek až na
doraz.

• Dejte do mixéru zvolené pÎísady.
– maximální množství tekutých pÎísad

= 1,25 l;

– maximální množství pÀnících nebo

horkých tekutin = 0,5 l;

– optimální množství zpracovávaných

pevných pÎísad = 150 gramÖ.

• Nasa»te víko a ve smÀru hodinových
ru³i³ek jím oto³te až na doraz.

• Výstupek na ví³ku mixéru musí sedÀt
až na doraz v záÎezu na držáku mixéru!

• Nastavte oto³ným pÎepína³em
požadovaný stupeÈ.

Nebezpe³í zranÀní ostrým
nožem/rotujícím pohonem

Nesahejte do nasazeného mixéru!
Mixér sundávejte a nasazujte jen když je

pohon v klidovém stavu.
Nikdy nezapínejte prázdný mixér.
Mixér bÀží jen s nasazeným a zavÎeným

víkem.

Nebezpe³í opaÎení

PÎi mixování horkých pÎísad vystupuje
trychtýÎem ve víku pára. Do mixéru
nalévejte maximálnÀ 0,5 litru horké nebo
pÀnící tekutiny.

7

DoplÉování pÏísad Obr. 8

• SpotÎebi³ oto³ným pÎepína³em vypnÀte.

• Sundejte víko a doplÈte pÎísady
nebo

• vyjmÀte trychtýÎ na víku mixéru
a doplÈovacím otvorem postupnÀ
doplÈujte pevné pÎísady

nebo

• dolévejte trychtýÎem tekuté pÎísady.

Po práci

• SpotÎebi³ vypnÀte oto³ným pÎepína³em.

• VytáhnÀte vidlici síÔového pÎívodu ze
zásuvky.

• Oto³te mixérem ve smÀru hodinových
ru³i³ek a sundejte ho.

Tip: Mixér nejlépe ihned po použití umyjte.

³ištÁní a údržba

³ištÁní základního spotÏebi´e

Pozor!

Nepoužívejte abrazivní ³isticí prostÎedky.

• VytáhnÀte vidlici síÔového pÎívodu ze
zásuvky.

• Základní spotÎebi³ a ochranný kryt
pohonu otÎete vlhkým hadrem.
V pÎípadÀ potÎeby použijte trochu
mycího prostÎedku.

• Poté spotÎebi³ do sucha otÎete.

³ištÁní míchací mísy a ná´iní

Míchací mísu a ná³iní lze mýt v my³ce
nádobí.

Dávejte pozor, aby se do my³ky
nedostaly plastové ³ásti, protože by se
mohly bÀhem mytí nenávratnÀ
zdeformovat.

Mytí mixéru

Pozor!

Nepoužívejte abrazivní ³isticí prostÎedky.
Nemyjte mixér v my³ce nádobí.
Nenechávejte mixér ležet ve vodÀ.

Umyjte mixér nejlépe hned po použití.
Zbytky potravin tak nepÎischnou
a nemÖže dojít k poškození plastových
sou³ástí (napÎ. éterickými oleji v koÎení).

• Víko mixéru umyjte v my³ce nádobí.

• Nádobu mixéru umyjte pod tekoucí
vodou.

Tip: Do nasazeného mixéru nalijte vodu
s trochou mycího prostÎedku (asi do
poloviny).

Mixér na nÀkolik sekund zapnÀte (stupeÈ
M). Mycí roztok vylijte a mixér
vypláchnÀte ³istou vodou.

Nebezpe´í zranÁní

ostrým nožem

Nedotýkejte se holýma rukama nože

mixéru. K mytí používejte kartá³ek.

Nebezpe³í úderu

elektrických proudem

Základní spotÎebi³ nikdy nenamá³ejte do
vody ani ho nemyjte pod tekoucí vodou.

DÖležité upozornÀní

Bez nasazeného ochranného krytu
pohonu metel ³i hákÖ (11) a bez
nasazeného a zavÎeného víka mixéru se
spotÎebi³ nezapne.

Víko mixéru držte pevnÀ pÎi provozu za
okraj.

!

!

Pokyny k likvidaci

Tento spotÎebi³ je ozna³en podle
evropské smÀrnice 2002/96/EG o

elektrických a elektronických vysloužilých
spotÎebi³ích (waste electrical and
electronic equipment - WEEE´). SmÀrnice
stanovuje v rámci EU podmínky vracení
a recyklace vysloužilých spotÎebi³Ö.

Na aktuální pokyny týkající se likvidace
se informujte u svého odborného
prodejce, nebo na svém obecním úÎadÀ.

8

Pomoc pÏi poruchách

Oto´né rameno musí být v každé
pracovní poloze zajištÁné.

Jako první krok se pokuste odstranit
vzniklý problém na základÀ poznámek
v následující tabulce.

OdstranÁní

• Nastavte spotÎebi³ na

0/off a znovu ho
zapnÀte, po nÀkolika
sekundách vypnÀte

• Zkontrolujte elektrické
napájení.

• Zkontrolujte vidlici
síÔového pÎívodu.

• Nastavte spotÎebi³ na
0/off a pak zpátky na
požadovaný stupeÈ.

• Zkontrolujte oto³né
rameno: Je ve správné
poloze? Je zajištÀno?

• Mixér nebo míchací
mísu utáhnÀte až na
doraz.

• Nasa»te víko mixéru
a utáhnÀte je až na
doraz.

• Nasa»te ochranný kryt
na nepoužívané pohony

NÖž mixéru je zablokován
pÎísadami.

• SpotÎebi³ vypnÀte
a vytáhnÀte vidlici
síÔového pÎívodu ze
zásuvky.

• Mixér sundejte
a pÎekážku odstraÈte.

• Mixér znovu nasa»te.

• SpotÎebi³ zapnÀte

Je aktivovaná pojistka
proti pÎetížení.

• SpotÎebi³ vypnÀte
a vytáhnÀte vidlici
síÔového pÎívodu ze
zásuvky. nechte
spotÎebi³ 15 minut
vychladnout, aby se
deaktivovala pojistka
proti pÎetížení.

• SpotÎebi³ znovu
zapnÀte: Kdyby se
motor dlouho nerozbíhal,
nechte spotÎebi³ delší
dobu vychladnout
(minimálnÀ 1 hodinu).

Nebezpe´í zranÁní

PÎed odstraÈováním poruch vytáhnÀte
vidlici síÔového pÎívodu ze zásuvky.

Porucha

Ná³iní
nezÖstane
stát v poloze
výmÀny metel
³i hákÖ.

SpotÎebi³ se
nerozbÀhne /
aktivuje se
pojistka proti
dalšímu
zapnutí.

Mixér se
nerozbÀhne,
nebo zÖstane
za provozu
stát, pohon
"bru³í".

SpotÎebi³ se
za provozu
vypne.

DÖležitá poznámka

V pÎípadÀ, že se poruchu nepodaÎí
odstranit, obraÔte se prosím na servis.

!

!

1 vejce
špetka soli
trochu citronové kÖry nebo vanilkového
cukru
250 g mouky
pÎípadnÀ prášek do pe³iva

• Všechny pÎísady zpracujte míchacími

metlami asi

1

/

2

minuty na stupni 1,

potom asi 2 - 3 minuty na stupni 3.

Od 500 g mouky:
PÎísady zpracujte hnÀtacími háky asi

1

/

2

minuty na stupni 1, potom asi
3 - 4 minuty na stupni 2.
Maximální množství: 4

×

základní recept

Kynuté tÁsto

Základní recept

500 g mouky
1 vejce
80 g tuku (pokojová teplota)
200 - 250 ml vlažného mléka
25 g ³erstvého droždí, nebo 1 balí³ek
sušeného droždí
kÖra z

1

/

2

citronu

špetka soli

• Všechny pÎísady zpracujte hnÀtacími

háky asi

1

/

2

minuty na stupeÈ 1, potom

asi 3 - 6 minut na stupeÈ 2.

Maximální množství: 3

×

základní recept

Nudlové tÁsto

Základní recept

500 g mouky
250 g vajec (asi 5 vajec)
podle potÎeby 2 - 3 lžíce (20 - 30 g)
studené vody

• Všechny pÎísady zpracujte asi 3 až 5
minut na stupni 2 na tÀsto.

Maximální množství: 1,5

×

základní

recept

Medová pomazánka na chléb

200 g másla (z chladni³ky)
800 g medu (pokojové teploty)

• Máslo rozkrájejte na kousky a dejte do
mixéru.

• PÎidejte med a 15 sekund na stupni 4
mixujte.

PÏíklady použití

Šleha´ka

200 g - 1500 g

• Šleha³ku zpracujte šlehacími metlami

1

1

/

2

až 4 minuty na stupni 4 (podle

množství a vlastností šleha³ky).

Bílky

2 až 12 bílkÖ

• Bílky zpracujte šlehacími metlami 2 až 6
minut na stupni 4.

Piškotové tÁsto

Základní recept

3 vejce
3 - 4 lžíce teplé vody
150 g cukru
1 balí³ek vanilkového cukru
150 g mouky
50 g škrobu
pÎípadnÀ prášek do pe³iva

• PÎísady (kromÀ mouky a škrobu)
zpracujte šlehacími metlami asi
4 - 6 minut na stupni 4.

• Oto³ný pÎepína³ nastavte na stupeÈ 1 a
asi

1

/

2

minuty až 1 minutu vmíchávejte

po lžících prosátou mouku a škrob.

Maximální množství: 2

×

základní recept

TÏené tÁsto

Základní recept

3 - 4 vejce
200 - 250 g cukru
špetka soli
1 balí³ek vanilkového cukru nebo kÖra
z

1

/

2

citronu
200 - 250 g másla nebo margarinu
(pokojová teplota)
500 g mouky
1 balí³ek prášku do pe³iva
150 ml mléka

• Všechny pÎísady zpracujte míchacími

metlami asi 1 minuty na stupni 1, potom
asi 3 - 4 minuty na stupni 4.

Maximální množství: 2

1

/

2

×

základní

recept

KÏehké tÁsto

Základní recept

125 g másla (pokojová teplota)
100 -125 g cukru

9

10

PÏíslušenství/zvláštní pÏíslušenství

Další zvláštní pÎíslušenství lze také
jednotlivÀ dokupovat. PÎíslušenství lze
použít ke spotÎebi³Öm MUM81 a MUM82.

Obr. 11

PrÖbÀžný krouha³ se 3 kotou³i; navíc lze
dostat hrubé struhadlo, jemné struhadlo,
kotou³ na hranolky, kotou³ na asijskou
zeleninu (krájení na proužky), kotou³ na
bramboráky.

Obr. 12

Mlýnek na maso (k upevnÀní na
spotÎebi³i je nutný adaptér); navíc lze
dostat nástavec na lisování ovoce (a),
nástavec na strouhání (b) a nástavec na
výrobu stÎíkaného pe³iva (c); dÀrované
kotou³e

 3 a 6 mm; nástavec na výrobu

uzenin.

Obr. 13

Lis na citrusy

Obr. 14

Mlýnek na obilí s kovovým mlecím
zaÎízením

Obr. 15

Multimixér

Zvláštní pÎíslušenství, které lze ke
spotÎebi³i zakoupit, je vyobrazeno na
obalu.

ZmÀny jsou vyhrazeny

1112131415