Page 1
jrjROKK
jrjRQKK
jrjRSKK
ÇÉ dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ
Éå lйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел
Ñê kзнбЕЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе
áí fлнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз
åä dЙДкмбвл~~епбатбеЦ
Ç~ _кмЦл~еоблебеЦ
åç _кмвл~еоблебеЦ
ëî _кмвл~еоблебеЦ
Ñá h®óíí∏ çÜàÉ
Éë fелнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=млз
éí fелнкм´π Йл=ЗЙ=лЙкоб´з
Éä ПдзгЯет чсЮузт
íê Kullanma talimatý
éä Instrukcja obs ługi
Üì
e~ëòå•ä~íá=ìí~ë∞ í•ë
ìâ I¸c¹pº®ýiø μ e®cÿæºa¹aýiï
êì Ÿc¹pº®ýåø ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå
~ê
Page 2
ÇÉ aЙмнлЕЬ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K==Q
Éå bеЦдблЬ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP
Ñê cê~å´~áë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOP
áí fí~äá~åç =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PQ
åä kЙЗЙкд~еЗл K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QR
Ç~ a~åëâ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RS
åç kçêëâK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SS
ëî pоЙелв~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TS
Ñá pìçãá=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K US
Éë bëé~¥çäK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KVS
éí mзкнмЦмЖлK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NMU
Éä ЕллзнйкЬ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NNV
íê qΩ êâ´ÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NPO
éä mздлвб =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQR
Üì j~Öó~ê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NRS
ìâ š®paï¸c¿®a =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NSS
êì Pºcc®å¼ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NTU
~ê =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OMN
K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K
Page 3
fåÜ~äí
wм=fЬкЙк=pбЕЬЙкЬЙбн=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P
^мС=ЙбеЙе=_дбЕв= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= Q
_ЙЗбЙеЙе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R
oЙбебЦЙе=меЗ=mСдЙЦЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U
^мСДЙп~ЬкмеЦ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V
eáäÑÉ=ÄÉá=pí∏ кмеЦЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K =K=K=K= K= V
^епЙеЗмеЦлДЙблйбЙдЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V
bенлзкЦмеЦ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K= NN
d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN
pзеЗЙктмДЙЬ∏ ê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN
eЙктдбЕЬЙе=dдΩ ЕвпмелЕЬ=тмг=h~мС=fЬкЙл=
еЙмЙе=dЙк®нЙл=~мл=ЗЙг=e~млЙ=_lp`eK
a~гбн=Ь~ДЙе=pбЙ=лбЕЬ=СΩ к=Йбе=гзЗЙкеЙлI=
ЬзЕЬпЙкнбЦЙл=e~млЬ~днлЦЙк®н=ЙенлЕЬбЙЗЙеK
tЙбнЙкЙ=fеСзкг~нбзеЙе=тм= мелЙкЙе= mкзЗмвнЙе=
СбеЗЙе=pбЙ=~мС=мелЙкЙк=fенЙкеЙнлЙбнЙK
aбЙлЙл=dЙк®н=блн=С Ωк=ЗбЙ=sЙк~кДЙбнмеЦ=Ь~млЬ~днлJ
ΩДдбЕЬЙк=jЙеЦЙе=бг=e~млЬ~дн= зЗЙк= бе= Ь ~млЬ~днлJ
®ЬедбЕЬЙеI=ебЕЬнJЦЙпЙкДдбЕЬЙе=^епЙеЗмеЦЙе=
ДЙлнбггнK=e~млЬ~днл®ЬедбЕЬЙ ^епЙеЗмеЦЙе=
мгС~ллЙе=тK _K=ЗбЙ=sЙкпЙеЗмеЦ=бе=jбн~кДЙбнЙкJ
вΩ ÅÜÉå=îçå i®ÇÉåI=_Ω кзлI=д~еЗпбкнлЕЬ~СндбЕЬЙе=
меЗ=~еЗЙкЙе=ЦЙпЙкДдбЕЬЙе=_ЙнкбЙДЙеI=лзпбЙ=ЗбЙ=
kмнтмеЦ=ЗмкЕЬ=d®лнЙ=озе=mЙелбзеЙеI=вдЙбеЙе=
eзнЙдл=меЗ=®ЬедбЕЬЙе=tзЬеЙбекбЕЬнмеЦЙеK
dЙк®н=емк=ДЙлнбггмеЦлЦЙг®≈ =ìåÇ=ÑΩ ê=
Ü~ìëÜ~äíëΩ ДдбЕЬЙ=sЙк~кДЙбнмеЦлгЙеЦЙе=меЗ=
JтЙбнЙе=ДЙемнтЙеK=sзкЦЙлЕЬкбЙДЙеЙ=e∏ ЕЬлнJ
гЙеЦЙе=ебЕЬн=Ω ДЙклЕЬкЙбнЙеK
_бннЙ дЙлЙе=pбЙ=ЗбЙ=dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=~мСJ
гЙквл~г=ЗмкЕЬ=меЗ=ДЙп~ЬкЙе=pбЙ=ЗбЙлЙ=
лзкЦС®днбЦ=~мСK=a~л=kбЕЬнДЙ~ЕЬнЙе=ЗЙк=
^епЙблмеЦЙе=СΩ к=ЗбЙ=кбЕЬнбЦЙ=^епЙеЗмеЦ=ЗЙл=
dЙк®нЙл= лЕЬдбЙ≈н=ЙбеЙ= e~СнмеЦ=ЗЙл=eЙклнЙддЙкл=СΩ ê=
З~к~мл=кЙлмднбЙкЙеЗЙ=pЕЬ®ЗЙе=~млK
_Йб=tЙбнЙкЦ~ДЙ=ЗЙл=dЙк®нЙл=~е=aкбннЙ=
dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=гбнЦЙДЙеK
aбЙ=dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=ДЙлЕЬкЙбДн=оЙклЕЬбЙЗЙJ
еЙ=^млСΩ ЬкмеЦЙеI=лбЙЬЙ=~мЕЬ=jзЗЙддΩ ДЙклбЕЬн=
E
_бдЗ=FK=a~л=dЙк®н=блн=п~кнмеЦлСкЙбK
wм=fЬкЙк=pбЕЬЙкЬЙбн
dЙеЙкЙддЙ=pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ=
pнкзглЕЬд~ЦJdЙС~Ьк>
dÉê®í=åìê=ÖÉã®≈ =^еЦ~ДЙе=~мС=ЗЙг=qуйЙеJ
лЕЬбдЗ ~елЕЬдбЙ≈ Йе=меЗ=ДЙнкЙбДЙеK=kмк=тмк=
sЙкпЙеЗмеЦ=бе=ЦЙлЕЬдзллЙеЙе=o®мгЙеK
kмк=ДЙемнтЙеI=пЙее=wмдЙбнмеЦ=меЗ=dЙк®н=
вЙбеЙ _ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе=~мСпЙблЙеK
hбеЗЙк=озг=dЙк®н=СЙке=Ь~днЙеK
dЙк®н=ебЕЬн=зЬеЙ=^мСлбЕЬн=ДЙнкЙбДЙеK
mЙклзеЙе=E~мЕЬ=hбеЗЙкF=гбн=оЙкгбеЗЙкнЙк=
в∏ кйЙкдбЕЬЙк=pбееЙлп~ЬкеЙЬгмеЦ=зЗЙк=
ЦЙблнбЦЙе=c®ЬбЦвЙбнЙе=зЗЙк=гбн=г~еЦЙдеЗЙк=
bкС~ЬкмеЦ=меЗ=tбллЙеI=З~л=dЙк®н=ебЕЬн=
ДЙЗбЙеЙе=д~ллЙеI=~м≈ Йк= лбЙ=пЙкЗЙе=ДЙ~мСлбЕЬнбЦн=
зЗЙк=Ь~ннЙе=ЙбеЙ=bбепЙблмеЦ=ДЙтΩ ЦдбЕЬ=ЗЙл=
dЙДк~мЕЬл=ЗмкЕЬ=ЙбеЙ=mЙклзеI=ЗбЙ=СΩ к=бЬкЙ=
pбЕЬЙкЬЙбн=оЙк~енпзкндбЕЬ=блнK
pнЙЕвЙк=тбЙЬЙе=е~ЕЬ=аЙЗЙг=dЙДк~мЕЬI=озк= ЗЙг=
oЙбебЦЙеI=озк=ЗЙг=sЙкд~ллЙе=ЗЙл=o~мгЙл=зЗЙк=
бг=cЙЬдЙкС~ддK=
wмдЙбнмеЦ=ебЕЬн=Ω ÄÉê=ëÅÜ~êÑÉ=h~åíÉå=çÇÉê=ÜÉá≈ Й=
cд®ЕЬЙе=тбЙЬЙеK=tЙее=ЗбЙ=^елЕЬдмллдЙбнмеЦ=
ЗбЙлЙл=dЙк®нЙл=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пбкЗI=гмлл=лбЙ=ЗмкЕЬ=
ЗЙе=eЙклнЙддЙк=зЗЙк=лЙбеЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=зЗЙк=
ЙбеЙ=®ЬедбЕЬ=и м~дбС бтбЙкнЙ =mЙклзе=ЙклЙнтн=пЙкЗЙеI=
мг=dЙС®ЬкЗмеЦЙе=тм=оЙкгЙбЗЙеK=oЙй~к~нмкЙе=
~г=dЙк®н=емк=ЗмкЕЬ=мелЙкЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=
озкеЙЬгЙе=д~ллЙеK
pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ=СΩ к=ЗбЙлЙл=dЙк®н
kбЕЬн=бе=кзнбЙкЙеЗЙ=qЙбдЙ=ЦкЙбСЙеK
a~л=dЙк®н=З~кС=~мл=pбЕЬЙкЬЙбнлЦкΩ еЗЙе=емк=
ДЙнкбЙДЙе= пЙкЗЙеI=пЙее=ебЕЬн=ЦЙемнтнЙ=^енкбЙДЙ=
гбн=^енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙде=ERI=UF=ДЙЗЙЕвн=лбеЗK
pЕЬпЙев~кг=ебЕЬн=оЙклнЙддЙеI=п®ЬкЙеЗ=З~л=
dЙк®н=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн=блнK=sзддлн®еЗбЦЙе=pнбддлн~еЗ=
ЗЙл=^енкбЙДл=~Дп~кнЙеK
a~л=dкмеЗЦЙк®н=ебЕЬн=бе=t~ллЙк=н~мЕЬЙе=зЗЙк=
менЙк=СдбЙ≈ ЙеЗЙг=t~ллЙк=кЙбебЦЙеK
a~л=dЙк®н=емк=гбн=lкбЦбе~дтмДЙЬ∏ к=ДЙемнтЙеK=
_Йб dЙДк~мЕЬ=ЗЙл=wмДЙЬ∏ кл=ЗбЙ=ДЙбЦЙдЙЦнЙе=
dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦЙе=ДЙ~ЕЬнЙеK
kмк=Йбе=tЙквтЙмЦ=ДтпK=wмДЙЬ∏ к=ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ=
ДЙемнтЙеK
dЙк®н=~мллЕЬдбЙ≈ дбЕЬ=гбн=ЗЙг=aкЙЬлЕЬ~днЙк=ЙбеJ=
меЗ=~мллЕЬ~днЙеK
tбЕЬнбЦЙк=eбепЙбл
tЙквтЙмЦLwмДЙЬ∏ к=емк=ДЙб=pнбддлн~еЗ=ЗЙл=
^енкбЙДЙл=пЙЕЬлЙде=У=е~ЕЬ=ЗЙг=^мллЕЬ~днЙе=
д®мСн=ЗЙк=^енкбЙД=вмктЙ=wЙбн=е~ЕЬK
pбЕЬЙкЬЙбнллулнЙгЙ=
bбелЕЬ~днлбЕЬЙкмеЦ
pбЙЬЙ=q~ДЙддЙ=ł ^кДЙбнлйзлбнбзеЙе“K=
a~л=dЙк®н=д®ллн=лбЕЬ=бе=
ЙбелЕЬ~днЙеW
У ïÉåå=ÇáÉ=pÅÜΩ ллЙд=ENNF=ЙбеЦЙлЙнтн=меЗ=Дбл=
тмг=bбек~лнЙе=Ц Й ЗкЙЬн=пмкЗЙ=меЗ
Ó ЗЙк=jбсЙк~енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙд=EUF=
~мСЦЙлЙнтн=блнK
tбЙЗЙкЙбелЕЬ~днлбЕЬЙкмеЦ
_Йб=pнкзгменЙкДкЙЕЬмеЦ=ДдЙбДн=З~л= dЙк®н=ЙбеЦЙJ
лЕЬ~днЙнI=~ДЙк=ЗЙк=jзнзк=д®мСн=З~е~ЕЬ=ебЕЬн=
пб ЙЗ Й к =~е K=wмг=tбЙЗЙкЙбелЕЬ~днЙе=aкЙЬлЕЬ~днЙк=
~мС=
MLçÑÑ
=ЗкЙЬЙеI=З~ее=ЙбелЕЬ~днЙеK
mçëK=N=ìåÇ=P
=åìê=
=
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe P
Page 4
§ДЙкд~лнлбЕЬЙкмеЦ
pЕЬ~днЙн=ЗЙк=jзнзк=п®ЬкЙеЗ=ЗЙк=_ЙемнтмеЦ=
лЙдДлн®еЗбЦ=~ДI=блн=ЗЙк=§ДЙкд~лнмеЦллЕЬмнт=
~внбобЙкнK=bбеЙ=г∏ ЦдбЕЬЙ=rкл~ЕЬЙе=в~ее=ЗбЙ=
ЦдЙбЕЬтЙбнбЦЙ=sЙк~кДЙбнмеЦ=тм=Цкз≈ Йк=jЙеЦЙе=~е=
iЙДЙелгбннЙде=лЙбеK
wмг=sЙкЬ~днЙе=ДЙб=^внбобЙкмеЦ=ЙбеЙл=pбЕЬЙкJ
ЬЙбнллулнЙгл=лбЙЬЙ=ł eáäÑÉ=ÄÉá=pí∏ кмеЦЙе“K
bкд®мнЙкмеЦ=ЗЙк=pугДздЙ=~г=dЙк®н=
ДтпK=wмДЙЬ∏ê
^епЙблмеЦЙе=ЗЙк=
dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=ДЙСздЦЙеK
sзклбЕЬн>=oзнбЙкЙеЗЙ=jЙллЙкK
sзклбЕЬн>=oзнбЙкЙеЗЙ=tЙквтЙмЦЙ>=
kбЕЬн=бе=k~ЕЬСΩ ää∏ ССемеЦ=ЦкЙбСЙеK
^мС=ЙбеЙе=_дбЕв
_бннЙ=_бдЗлЙбнЙе=~млвд~ййЙеK _áäÇ=
dкмеЗЦЙк®н
N
bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ
O
pЕЬпЙев~кг
ł b~лу=^кгдбСн“Jcмевнбзе=тмк=rенЙклнΩ нтмеЦ=
ЗЙк=_ЙпЙЦмеЦ=ЗЙл=^кгЙл=е~ЕЬ=зДЙе=
EлбЙЬЙ ł ^кДЙбнлйзлбнбзеЙе“FK
P
aкЙЬлЕЬ~днЙк
k~ЕЬ=ЗЙг=^мллЕЬ~днЙе= EpнЙддмеЦ=
З~л=dЙк®н=~мнзг~нблЕЬ=бе=ЗбЙ=зйнбг~дЙ=
mзлбнбзе=тмг=tЙЕЬлЙде=ЗЙк=tЙквтЙмЦЙK
jrjROKKW
MLçÑÑ
=Z=píçéé
j
=Z=jзгЙенлЕЬ~днмеЦ=гбн=Ь∏ ЕЬлнЙк=
aкЙЬт~ЬдI=pЕЬ~днЙк=СΩ ê=ÖÉïΩ елЕЬнЙ=
jбсЗ~мЙк=СЙлнЬ~днЙеK
NÓQ
píìÑÉ=
N
=Z=ебЙЗкбЦЙ=aкЙЬт~Ьд=У=д~еЦл~гI
Q
=Z=ЬзЬЙ=aкЙЬт~Ьд=У=лЕЬеЙддK
jrjRQKKLjrjRSKKW
MLçÑÑ
j
aêÉÜò~ÜäI=pÅÜ~äíÉê=ÑΩ ê=ÖÉïΩ елЕЬнЙ=
jбсЗ~мЙк=СЙлнЬ~днЙеK
pнмСЙ=
N
=Z=ебЙЗкбЦЙ=aкЙЬт~Ьд=У=д~еЦл~гI
T
=Z=ЬзЬЙ=aкЙЬт~Ьд=У=лЕЬеЙддK
Q
_ЙнкбЙДл~етЙбЦЙ=EjrjRQKKLRSKKF
iЙмЕЬнЙн=п®ЬкЙеЗ=ЗЙл=_ЙнкбЙДЙл=
EaкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=j=зЗЙк=
_дбевн=ДЙб=
dЙк®нЙлI=ДЙбг=^млд∏ лЙе=ЗЙк=ЙдЙвнкзеблЕЬЙе=
pбЕЬЙкмеЦ=ДтпK=ДЙб=ЙбеЙг=dЙк®нЙЗЙСЙвн
лбЙЬЙ=h~йбнЙд=ł eáäÑÉ=ÄÉá=pí∏ кмеЦЙе“K
I=^кДЙбнлЦЙлЕЬпбеЗбЦвЙбнW
=Z=píçéé
=Z=jзгЙенлЕЬ~днмеЦ=гбн=Ь∏ ЕЬлнЙк=
NÓT
I=^кДЙбнлЦЙлЕЬпбеЗбЦвЙбнW
cЙЬдЙке=бе=ЗЙк=_ЙЗбЙемеЦ=ЗЙл=
NÓT
MLçÑÑ
F=ä®ìÑí=
FK
I=
R
^енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙд
wмг=^ДеЙЬгЙе=ЗЙл=^енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙдл=
~мС=ЗЙе=ЬбенЙкЙе=_ЙкЙбЕЬ=ЗкΩ ЕвЙе=меЗ=
aЙЕвЙд=~ДеЙЬгЙеK
S
^енкбЙД=СΩ к=
У=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=меЗ=
У=wбнкмлйкЙллЙ
_Йб kбЕЬнЦЙДк~мЕЬ=^енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙд=
~мСлЙнтЙеK
T
^енкбЙД=СΩ к=tЙквтЙмЦЙ=EoΩ ЬкДЙлЙеI=
pЕЬд~ЦДЙлЙеI=hеЙнЬ~вЙеF=меЗ=
cдЙблЕЬпздС
U
jбсЙк~енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙд
V
^енкбЙД=СΩ ê=jáñÉê=
_Йб=kбЕЬнЦЙДк~мЕЬ=jбсЙк~енкбЙДллЕЬмнтJ
ЗЙЕвЙд=~мСлЙнтЙеK
NM
h~ДЙд~мСДЙп~ЬкмеЦ
jrjROKKLjrjRQKKW=h~ДЙд=бг=h~ДЙдС~ЕЬ=
оЙклн~мЙе
jrjRSKKW=h~ДЙд~мСкздд~мнзг~нбв
pÅÜΩ ëëÉä=ãáí=wìÄÉÜ∏ ê=
NN
bЗЙдлн~ЬдJoΩ ЬклЕЬΩ ëëÉä
NO
aЙЕвЙд
tЙквтЙмЦЙ=
NP
oΩ ЬкДЙлЙе
NQ
pЕЬд~ЦДЙлЙе
NR
hеЙнЬ~вЙе=гбн=qЙбЦ~ДпЙблЙк
NS
wìÄÉÜ∏ êí~ëÅÜÉ
wмк=^мСДЙп~ЬкмеЦ=ЗЙк=tЙквтЙмЦЙ=меЗ=
wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙеK
aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк
NT
pнзйСЙк
NU
aЙЕвЙд=гбн=bбеСΩ ддлЕЬ~ЕЬн=
NV
wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙе
NV~
=tЙеЗЙJpЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙ=У=ЗбЕвLЗΩ åå
NVÄ
=tЙеЗЙJo~лйЙдлЕЬЙбДЙ=У=ЦкзДLСЙбе
NVÅ
OM
ON
jáñÉê=G
OO
OP
OQ
G
=oЙбДлЕЬЙбДЙ=У=гбннЙдСЙбе
pЕЬЙбДЙенк®ЦЙк
dÉÜ®ìëÉ=ãáí=^ìëä~ëë∏ ССемеЦ
jбсДЙЕЬЙк
aЙЕвЙд
qкбЕЬнЙ к
tÉåå=Éáå=wìÄÉÜ∏ кнЙбд=ебЕЬн=бг=iбЙСЙкмгС~еЦ=
ЙенЬ~днЙе=блнI=в~ее=Йл=Ω ДЙк=ЗЙе=e~еЗЙд=меЗ=
ЗЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=ЙкпзкДЙе=пЙкЗЙеK
=EpзеЗЙктмДЙЬ∏ ê=GF
=EpзеЗЙктмДЙЬ∏ ê=G
EpзеЗЙктмДЙЬ∏ ê=G
F
K=
F
Q oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 5
^кДЙбнлйзлбнбзеЙе _áäÇ=
^ЕЬнмеЦ>
dЙк®н=емк=ДЙнкЙбДЙеI=пЙее=tЙквтЙмЦLwмДЙЬ∏ к=
е~ЕЬ=ЗбЙлЙк=q~ДЙддЙ=~г=кбЕЬнбЦЙе=^енкбЙД=меЗ=бе=
ЗЙк=кбЕЬнбЦЙе=mзлбнбзе=~еЦЙДк~ЕЬн=меЗ=бе=
^кДЙбнллнЙддмеЦ=блнK
aЙк=pЕЬпЙев~кг=гмлл=бе=аЙЗЙк=^кДЙбнлйзлбнбзе=
ЙбеЦЙк~лнЙн=лЙбеK
eбепЙбл
aЙк=pЕЬпЙев~кг=блн=гбн=ЗЙк=
cмевнбзе=~млЦЙлн~ннЙнI=пЙдЕЬЙ=ЗбЙ=_ЙпЙЦмеЦ=
ЗЙл=pЕЬпЙев~кгЙл=е~ЕЬ=зДЙе=менЙклнΩ íòíK
bбелнЙддЙе=ЗЙк=^кДЙбнлйзлбнбзеW
bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ=ЗкΩ ЕвЙе=меЗ=
pЕЬпЙев~кг=ДЙпЙЦЙеK=
_ЙпЙЦмеЦ=гбн=ЙбеЙк=e~еЗ=менЙклнΩ íòÉåK
pЕЬпЙев~кг=Дбл=тмг=bбек~лнЙе=~мС=ЗбЙ=
ЦЙпΩ елЕЬнЙ=mзлбнбзе=ДЙпЙЦЙеK
mзлбнбзе ^енкбЙД jrjROKK jrjRQKK
N
T
O
T
P
S
VP
Q
TP
G
bбелЙнтЙеL^ДеЙЬгЙе=озе=pЕЬд~ЦJI=oΩ ЬкJ
ДЙлЙе=меЗ=hеЙнЬ~вЙеX=
sЙк~кДЙбнмеЦлгЙеЦЙеK
ł b~лу=^кгдбСн“
N
ÓQ
NÓQ
NÓO
G
ÓÓ
O
ÓQ
O
ÓQ
ÓQ
ÓQ
wмЦЙДЙе=Цкз≈ Éê=
J
jrjRSKK
N
ÓT
NÓT
NÓP
P
ÓT
P
ÓT
R
ÓT
R
ÓT
_ЙЗбЙеЙе
sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк>
kЙнтлнЙЕвЙк=Йклн=ЙбелнЙЕвЙеI=пЙее=~ддЙ=
sзкДЙкЙбнмеЦЙе=тмг=^кДЙбнЙе=гбн=ЗЙг=dЙк®н=
~ДЦЙлЕЬдзллЙе=лбеЗK
^ЕЬнмеЦ>
dÉê®í=åìê=ãáí=wìÄÉÜ∏ кLtЙквтЙмЦ=бе=^кДЙбнлJ
лнЙддмеЦ=ДЙнкЙбДЙеK
dЙк®н=ебЕЬн=дЙЙк=ДЙнкЙбДЙеK=
dЙк®н=меЗ=wмДЙЬ∏ кнЙбдЙ=вЙбеЙе=eбнтЙимЙддЙе=
~мллЙнтЙеK=qЙбдЙ=лбеЗ=ебЕЬн=гбвкзпЙддЙеЦЙЙбЦеЙнK
dÉê®í=ìåÇ=wìÄÉÜ∏ к=озк=ЗЙг=ЙклнЙе=
dЙДк~мЕЬ=ЦкΩеЗдбЕЬ=кЙбебЦЙеI=лбЙЬЙ=ł oЙбебЦЙе=
меЗ=mСдЙЦЙе“K
tбЕЬнбЦЙк=eбепЙбл
fе=ЗбЙлЙк=dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=ЙгйСзЬдЙеЙ=
oбЕЬнпЙкнЙ=СΩ к=ЗбЙ=^кДЙбнлЦЙлЕЬпбеЗ бЦвЙбн=
ДЙтбЙЬЙе=лбЕЬ=~мС=ЗбЙ=dЙк®нЙ=гбн=TJлнмСбЦ Йг=
aкЙЬлЕЬ~днЙкK=cΩ к=dЙк®нЙ=гбн=QJлнмСбЦЙг=
aкЙЬлЕЬ~днЙк=СбеЗЙе=pбЙ=ЗбЙ= t ЙкнЙ= бе=h д~ггЙке=
аЙпЙбдл=З~ЬбенЙкK
fе=ЗбЙлЙк=dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=ДЙСбеЗЙн=лбЕЬ=Йбе=
^мСвдЙДЙк=гбн=oбЕЬнпЙкнЙе=СΩ к=ЗбЙ=^кДЙб нл J
ЦЙлЕЬпбеЗбЦвЙбн=ЗЙл=dЙк®нЙл=ДЙб=sЙкпЙеЗмеЦ=
ЗЙк=tЙквтЙмЦЙ=ДтпK=ЗЙл=wмДЙЬ∏ клK=
tбк=ЙгйСЙЬдЙеI=ЗбЙлЙе=^мСвдЙДЙк=~г=dЙк®н=
~етмДкбеЦЙе=E
sзкДЙкЙбнЙе
dкмеЗЦЙк®н=~мС=Цд~ннЙе=меЗ=л~мДЙкЙе=
rенЙкЦкмеЗ=лнЙддЙеK
h~ДЙд=ЬЙк~млтбЙЬЙе=E
jrjROKKLjrjRQKK
h~ДЙдлн~мС~ЕЬW
h~ДЙд=~мС=ЗбЙ=ЦЙпΩ елЕЬнЙ= i®еЦЙ=
ЬЙк~млтбЙЬЙеK
jrjRSKK
h~ДЙд~мСкздд~мнзг~нбвW
h~ДЙд=бе=ЙбеЙг=wмЦ=Дбл=тмк=
ЦЙпΩ елЕЬнЙе=i®еЦЙ=Eг~сK=NMM=
ЕгF=ЬЙк~млтбЙЬЙе=меЗ=д~еЦл~г=
fзлд~ллЙеX=З~л=h~ДЙд=блн=~ккЙнбЙкнK
h~ДЙдJ^кДЙбнлд®еЦЙ=оЙкгбеЗЙкеW=
iЙбЕЬн ~г=h~ДЙд=тбЙЬЙе=меЗ=Дбл=тмк=
ЦЙпΩ елЕЬнЙе=i®еЦЙ=~мСкзддЙе=д~ллЙеK=a~ее=
ЙкеЙмн=дЙбЕЬн=~г=h~ДЙд=тбЙЬЙе=меЗ=д~еЦл~г=
fзлд~ллЙеX=З~л=h~ДЙд=блн=~ккЙнбЙкнK
_áäÇ=
FK
_áäÇ=FK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe R
Page 6
^ЕЬнмеЦ>
h~ДЙд=ДЙбг=bбелЕЬбЙДЙе=ебЕЬн=оЙкЗкЙЬЙеK=
_Йб=dЙк®нЙе=гбн=h~ДЙд~мСкзддJ^мнзг~нбв=h~ДЙд=
ебЕЬн=озе=e~еЗ=ЙбелЕЬбЙДЙеK=tЙее=лбЕЬ=З~л=
h~ДЙд=оЙквдЙггнI= h~ ДЙд=Ц~ет=ЬЙк~млтбЙЬЙе=меЗ=
З~ее=~мСкзддЙе=д~ллЙеK
kЙнтлнЙЕвЙк=ЙбелнЙЕвЙеK
pÅÜΩ ллЙд=меЗ tЙквтЙмЦЙ
sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=
кзнбЙкЙеЗЙ tЙквтЙмЦЙ
t®ЬкЙеЗ=ЗЙл=_ЙнкбЙДЙл=ебЙ=бе=ЗбЙ=pЕЬΩ ллЙд=
ЦкЙбСЙеK=kмк=гбн=~мСЦЙлЙнтнЙг=aЙЕвЙд=ENOF=
~кДЙбнЙе>
tЙквтЙмЦ=емк=ДЙб=pнбддлн~еЗ=ЗЙл=^енкбЙДЙл=
пЙЕЬлЙде=У=е~ЕЬ=ЗЙг=^мллЕЬ~днЙе=д®мСн=ЗЙк=
^енкбЙД=вмктЙ=wЙбн=е~ЕЬ=меЗ=ДдЙбДн=бе=ЗЙк=
tЙквтЙмЦпЙЕЬлЙдйзлбнбзе=лнЙЬЙеK=
pЕЬпЙев~кг=Йклн=е~ЕЬ=pнбддлн~еЗ=ЗЙл=
tЙквтЙмЦл=ДЙпЙЦЙеK
a~л=dЙк®н=З~кС=~мл=pбЕЬЙкЬЙбнлЦкΩ е ЗЙе=емк=
ДЙнкбЙДЙе=пЙкЗЙеI=пЙее=ебЕЬн=ЦЙемнтнЙ=
^енкбЙДЙ=гбн=^енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙде=ERI=UF=
ДЙЗЙЕвн=лбеЗK
^ЕЬнмеЦ>
pÅÜΩ ëëÉä=åìê=ÑΩ к=^кДЙбнЙе=гбн=ЗбЙлЙг=dЙк® н=
оЙкпЙеЗЙеK
oΩ ЬкДЙлЙе=ENPF
òìã=oΩ ЬкЙе=озе=qЙбЦЙеI=тK _K=oΩ ЬкнЙбЦ
pЕЬд~ЦДЙлЙе=ENQF
тмг=pЕЬд~ЦЙе=озе=bблЕЬеЙЙI=p~ЬеЙ=меЗ=
тмг=pЕЬд~ЦЙе= озе=дЙбЕЬнЙе=qЙбЦЙеI=тK _K=
_блвмбннЙбЦ
håÉíÜ~âÉå=ENRF
тмг=hеЙнЙе=озе=лЕЬпЙкЙе=qЙбЦЙе=меЗ=
тмг=rенЙкЬЙДЙе=озе=wмн~нЙеI=ЗбЙ=ебЕЬн=
тЙквдЙбеЙкн=пЙкЗЙе=лзддЙе=EтK _K=oзлбеЙеI=
pЕЬзвзд~ЗЙейд®ннЕЬЙеF
^кДЙбнЙе=гбн=ЗЙк=pЕЬΩ ллЙд=
меЗ=ЗЙе=tЙквтЙмЦЙе _áäÇ=
bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ=ЗкΩ ЕвЙе=меЗ=
pЕЬпЙев~кг=бе=mзлбнбзе=
pÅÜΩ ллЙд=ЙбелЙнтЙеW
У k~ЕЬ=озкеЙ=ЦЙеЙбЦнЙ=pЕЬΩ ëëÉä=
~мСлЙнтЙе=меЗ=З~ее=~ДлнЙддЙеI
У ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=тмг=
bбек~лнЙе=ЗкЙЬЙеK
gЙ=е~ЕЬ=sЙк~кДЙбнмеЦл~мСЦ~ДЙ=oΩ ЬкДЙлЙеI=
pЕЬд~ЦДЙлЙе=зЗЙк=hеЙнЬ~вЙе=Дбл=тмг=
bбек~лнЙе=бе=ЗЙе=^енкбЙД=ЙбелнЙЕвЙеK
O
=ДкбеЦЙеK
eбепЙблW
_Йбг=hеЙнЬ~вЙе=qЙбЦ~ДпЙблЙк=ЗкЙЬЙеI=Дбл=
ЗЙк=hеЙнЬ~вЙе=Йбек~лнЙе=в~ее=E
aбЙ=тм=оЙк~кДЙбнЙеЗЙе=wмн~нЙе=бе=ЗбЙ=
_áäÇ=ÓQÄFK
pÅÜΩ ëëÉä=ÉáåÑΩ ääÉåK
bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ=ЗкΩÅâÉå=ìåÇ=
pЕЬпЙев~кг=бе=mзлбнбзе=N=ДкбеЦЙеK
aЙЕвЙд=~мСлЙнтЙеK
aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=ЦЙпΩ елЕЬнЙ=pнмСЙ=лнЙддЙеK
rелЙкЙ=bгйСЙЬдмеЦW=
ÓoΩЬкДЙлЙеW=
тмЙклн=ЙбекΩ ÜêÉå=ÄÉá=píìÑÉ N ENFI=Ç~åå=
píìÑÉ T=EQF=ï®ÜäÉå
Ó pЕЬд~ЦДЙлЙеW
pнмСЙ T=EQFI=менЙккΩ ÜêÉå=~ìÑ=píìÑÉ N ENF
Ó håÉíÜ~âÉåW=
тмЙклн=ЙбекΩ ЬкЙе=ДЙб=pнмСЙ N ENFI=веЙнЙе=ДЙб=
píìÑÉ P EOF
wìí~íÉå=å~ÅÜÑΩ ääÉå
dЙк®н=~г=aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мллЕЬ~днЙеK
wмн~нЙе=ЗмкЕЬ=ЗбЙ=k~ЕЬСΩ ää∏ ССемеЦ=бг=aЙЕвЙд=
е~ЕЬСΩ ääÉåK
çÇÉê
aЙЕвЙд=~ДеЙЬгЙеK
bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ=ЗкΩÅâÉå=ìåÇ=
pЕЬпЙев~кг=бе=mзлбнбзе=
wìí~íÉå=ÉáåÑΩ ääÉåK
O
=ДкбеЦЙеK
k~ЕЬ=ЗЙк=^кДЙбн
dЙк®н=~г=aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мллЕЬ~днЙеK
kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK
aЙЕвЙд=~ДеЙЬгЙеK
bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ=ЗкΩÅâÉå=ìåÇ=
pЕЬпЙев~кг=бе=mзлбнбзе=O=ДкбеЦЙеK
tЙквтЙмЦ=~мл=ЗЙг=^енкбЙД=еЙЬгЙеK
pÅÜΩ ллЙд=ЙенеЙЬгЙеK
^ддЙ=qЙбдЙ=кЙбебЦЙеI=лбЙЬЙ=ł oЙбебЦЙе=меЗ=
mСдЙЦЙе“K
aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк
sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк
kбЕЬн=бе=ЗбЙ=лЕЬ~кСЙе=jЙллЙк=меЗ=h~енЙе=ЗЙк=
wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙе=ЦкЙбСЙеK=
wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙе=емк=~г=o~еЗ=
~еС~ллЙе>
aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=емк=ДЙб=pнбддлн~еЗ=ЗЙл=
^енкбЙДЙл=меЗ=ДЙб=ЦЙтзЦЙеЙг=kЙнтлнЙЕвЙк=
~мСлЙнтЙеL~ДеЙЬгЙеK
káÅÜí=áå=ÇÉå=báåÑΩ ддлЕЬ~ЕЬн=ЦкЙбСЙеK
S oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 7
^ЕЬнмеЦ>
aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=емк=бе=взгйдЙнн=
тмл~ггЙеЦЙлЙнтнЙг=wмлн~еЗ=оЙкпЙеЗЙеK=
aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=ебЙ=~г=dкмеЗЦЙк®н=
тмл~ггЙеД~мЙеK
aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=емк=бе=ЗЙк=~мСЦЙСΩ ЬкнЙе=
_ЙнкбЙДлйзлбнбзе=ДЙнкЙбДЙеK
pЕЬмнт=озк=§ДЙкд~лнмеЦ _áäÇ=
rг=ДЙб=ЙбеЙк=§ДЙкд~лнмеЦ=ЗЙл=
aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙкл=Цк∏≈ ЙкЙ=pЕЬ®ЗЙе=~е=fЬкЙг=
dЙк®н=тм=оЙкЬбеЗЙкеI=оЙкСΩ Цн=ЗбЙ=^енкбЙДлпЙддЙ=
ЗЙл=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙкл=Ω ДЙк=ЙбеЙ=bбевЙкДмеЦ=
EpзддДкмЕЬлнЙддЙFK=_Йб=§ДЙкд~лнмеЦ=ДкбЕЬн=ЗбЙ=
^енкбЙДлпЙддЙ=~е=ЗбЙлЙк=pнЙддЙK=
bбе=еЙмЙк=pЕЬЙбДЙенк®ЦЙк=гбн=^енкбЙДлпЙддЙ=
блн ДЙбг=hмеЗЙеЗбЙелн=ЙкЬ®дндбЕЬK
tЙеЗЙJpЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙ=У=
ЗбЕвLЗΩ åå
тмг=pЕЬеЙбЗЙе=озе=lДлн=меЗ=dЙгΩ лЙK=
sЙк~кДЙбнмеЦ=~мС=pнмСЙ=R=EPFK
_ЙтЙбЕЬемеЦ=~мС=ЗЙк=tЙеЗЙJpЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙW=
łN“=Ñ Ωк=ЗбЙ=ЗбЕвЙ=pЕЬеЙбЗлЙбнЙ
łP“=Ñ Ωê=ÇáÉ=Ç ΩееЙ=pЕЬеЙбЗлЙбнЙ
^ЕЬнмеЦ>
aбЙ=tЙеЗЙJpЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙ=блн=ебЕЬн=ЦЙЙбЦеЙн=
тмг=pЕЬеЙбЗЙе=озе=e~кнв®лЙI=_кзнI=_к∏ нЕЬЙе=
меЗ=pЕЬзвзд~ЗЙK=dЙвзЕЬнЙI=СЙлнвзЕЬЙеЗЙ=
h~кнзССЙде=емк=в~дн=лЕЬеЙбЗЙеK
tЙеЗЙJo~лйЙдлЕЬЙбДЙ=У=ЦкзДLСЙбе
тмг=o~лйЙде=озе=dЙгΩ ëÉI=lÄëí=ìåÇ=
h®ëÉI=~ì≈ Йк=e~кнв®лЙ=EтK=_K=m~кгЙл~еFK=
sЙк~кДЙбнмеЦ=~мС=
píìÑÉ P EOF=çÇÉê=Q=EPF
K
_ЙтЙбЕЬемеЦ=~мС=ЗЙк=tЙеЗЙJo~лйЙдлЕЬЙбДЙW=
łO“=Ñ Ωк=ЗбЙ=ЦкзДЙ=o~лйЙдлЙбнЙ
łQ“=Ñ Ωк=ЗбЙ=СЙбеЙ=o~лйЙдлЙбнЙ
^ЕЬнмеЦ>
aбЙ=tЙеЗЙJo~лйЙдлЕЬЙбДЙ=блн=ебЕЬн=ЦЙЙбЦеЙн=
тмг=o~лйЙде=озе=kΩ ллЙеK=tЙбЕЬв®лЙ=емк=гбн=
ЗЙк=ЦкзДЙе=pЙбнЙ=~мС=pнмСЙ=T=EQF=к~лйЙдеK
oЙбДлЕЬЙбДЙ=У=гбннЙдСЙбе
тмг=oЙбДЙе=озе=кзЬЙе=h~кнзССЙдеI=
e~кнв®лЙ=EтK _K=m~кгЙл~еFI=ЦЙвΩ ЬднЙк=
pЕЬзвзд~ЗЙ=меЗ=kΩ ллЙеK
sЙк~кДЙбнмеЦ=~мС=pнмСЙ=T=EQFK
^ЕЬнмеЦ>
aбЙ=oЙбДлЕЬЙбДЙ=блн=ебЕЬн=ЦЙЙбЦеЙн=тмг=oЙбДЙе=
озе=tЙбЕЬJ=меЗ=pЕЬебннв®лЙK
^кДЙбнЙе=гбн=ЗЙг=
aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк _áäÇ=
bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ=ЗкΩÅâÉå=ìåÇ=
pЕЬпЙев~кг=бе=mзлбнбзе=O=ДкбеЦЙеK
pÅÜΩ ллЙд=ЙбелЙнтЙеW
У k~ЕЬ=озкеЙ=ЦЙеЙбЦнЙ=pЕЬΩ ëëÉä=
~мСлЙнтЙе=меЗ=З~ее=~ДлнЙддЙеI
У ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=тмг=
bбек~лнЙе=ЗкЙЬЙеK
bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ=ЗкΩÅâÉå=ìåÇ=
pЕЬпЙев~кг=бе=mзлбнбзе=
^енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙд=озг=^енкбЙД=ЗЙл=
aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙкл=~ДеЙЬгЙе=E_бдЗ=
pЕЬЙбДЙенк®ЦЙк=~г=менЙкЙе=bеЗЙ=СЙлнЬ~днЙеI=
P
=ДкбеЦЙеK
JR~FK
Ç~ÄÉá=ãΩ ллЙе= ЗбЙ=ДЙбЗЙе=pйбнтЙе=е~ЕЬ=зДЙе=
тЙбЦЙеK
dÉïΩ елЕЬнЙ=pЕЬеЙбЗJ=зЗЙк=o~лйЙдлЕЬЙбДЙ=
озклбЕЬнбЦ=~мС=ЗбЙ=pйбнтЙе=ЗЙл=
pЕЬЙбДЙенк®ЦЙкл=~мСдЙЦЙе=E_бдЗ=
JS~FK=
_Йб tЙеЗЙJpЕЬЙбДЙе=З~к~мС=~ЕЬнЙеI=З~лл=
ЗбЙ=ЦЙпΩ елЕЬнЙ=pЙбнЙ=е~ЕЬ=зДЙе=тЙбЦнK
pЕЬЙбДЙенк®ЦЙк=~г=зДЙкЙе=bеЗЙ=ЙкЦкЙбСЙе=
меЗ=бе=З~л=dЙЬ®млЙ=ЙбелЙнтЙе=E_бдЗ=
aЙЕвЙд= ~мСлЙ нтЙе=Ej~квбЙкмеЦ=ДЙ~ЕЬнЙеF=меЗ=
JSÄFK
бг=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=ЗкЙЬЙеK
aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=пбЙ=бе=_бдЗ=JU=ЦЙтЙбЦн=
~мС=ЗЙе=^енкбЙД=лЙнтЙе=меЗ= бг= rЬктЙбЦЙклбее=
Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=ЗкЙЬЙеK
aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=ЙгйСзЬдЙеЙ=pнмСЙ=лнЙддЙеK
wм=оЙк~кДЙбнЙеЗЙ=iЙДЙелгбннЙд=бе=ЗЙе=
bбеСΩ ддлЕЬ~ЕЬн=ЦЙДЙе=меЗ=гбн=ЗЙг=pнзйСЙк=
е~ЕЬлЕЬбЙДЙеK
^ЕЬнмеЦ>
báåÉå=oΩ Евлн~м=ЗЙл=pЕЬеЙбЗЦмнЙл=бе=ЗЙк=
^млд~лл∏ ССемеЦ=оЙкгЙбЗЙеK
qáééW
=cΩ к=ЦдЙбЕЬг®≈ бЦЙ=pЕЬеЙбЗЙкЦЙДебллЙ==
ÇΩ ееЙл=pЕЬебннЦмн=ДмеЗпЙблЙ=оЙк~кДЙбнЙеK=
eбепЙблW
=pздднЙе=тм=оЙк~кДЙбнЙеЗЙ=iЙДЙелгбннЙд=
бг=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=СЙлнвдЙггЙеI=hΩ ЕЬЙеJ=
г~лЕЬбеЙ=~мллЕЬ~днЙеI=kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеI=
pнбддлн~еЗ=ЗЙл=^енкбЙДЙл=~Дп~кнЙеI=aЙЕв Йд=ЗЙ л=
aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙкл=~ДеЙЬгЙе=меЗ=
bбеСΩ ддлЕЬ~ЕЬн=ЙендЙЙкЙеK
k~ЕЬ=ЗЙк=^кДЙбн
dЙк®н=~г=aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мллЕЬ~днЙеK
aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=
ЗкЙЬЙе=меЗ=~ДеЙЬгЙеK
aЙЕвЙд=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=меЗ=
~ДеЙЬгЙеK
pЕЬЙбДЙенк®ЦЙк=гбн=pЕЬЙбДЙ=ЙенеЙЬгЙеK=
a~тм гбн=ЗЙг=cбеЦЙк=озе=менЙе=ЦЙЦЙе=ЗбЙ=
^енкбЙДлпЙддЙ=ЗкΩ ÅâÉå=E
qЙбдЙ=кЙбебЦЙеK
_áäÇ
=FK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe T
Page 8
jáñÉê
sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=
jЙллЙкLкзнбЙкЙеЗЙе=^енкбЙД>
kбЙ=бе=ЗЙе=~мСЦЙлЙнтнЙе=jбсЙк=ЦкЙбСЙе>=
jбсЙк емк=ДЙб=pнбддлн~еЗ=ЗЙл=^енкбЙДЙл=
~ДеЙЬгЙеL=~мСлЙнтЙе>=aЙе=jбсЙк=емк=бг=
тмл~ггЙеЦЙлЙнтнЙе=wмлн~еЗ=меЗ=гбн=
~мСЦЙлЙнтнЙг=aЙЕвЙд=ДЙнкЙбДЙеK
sÉêÄêΩ ЬмеЦлЦЙС~Ьк>
_Йбг=sЙк~кДЙбнЙе=озе=ЬЙб≈ Йг=jбсЦмн=нкбнн=
a~гйС=ЗмкЕЬ=ЗЙе=qкбЕЬнЙк=бг=aЙЕвЙд=~млK=
j~сбг~д=MIR=iбнЙк=ЬЙб≈ Й=зЗЙк=лЕЬ®мгЙеЗЙ=
cдΩ ллбЦвЙбн=ЙбеСΩ ääÉåK
^ЕЬнмеЦ>
jбсЙк=в~ее=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пЙкЗЙеK=hЙбеЙ=нбЙСJ
ЦЙСкзкЙеЙе=wмн~нЙе=E~млЦЙезггЙе=bблпΩ кСЙдF=
оЙк~кДЙбнЙеK=jбсЙк=ебЕЬн=дЙЙк=ДЙнкЙбДЙеK
^кДЙбнЙе=гбн=ЗЙг=jбсЙк _áäÇ=
bенкбЙЦЙдмеЦлвезйС=ЗкΩ ЕвЙе=меЗ=
pЕЬпЙев~кг=бе=mзлбнбзе=
jбсЙк~енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙд=~ДеЙЬгЙеK
jбсДЙЕЬЙк=~мСлЙнтЙе=Ej~квбЙкмеЦ=~г=dкбСС=
~мС=j~квбЙкмеЦ=~г=dкмеЗЦЙк®нF=меЗ=ЦЙЦЙе=
ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=ЗкЙЬЙеK
wìí~íÉå=ÉáåÑΩ ддЙеK
j~сбг~дгЙеЦЙ=СдΩ ллбЦ=Z=NIOR=iбнЙкX=
j~сбг~дгЙеЦЙ=лЕЬ®мгЙеЗЙ зЗЙк=ЬЙб≈ É=
cäΩ ллбЦвЙбнЙе=Z=MIR=iбнЙкX=
зйнбг~дЙ=sЙк~кДЙбнмеЦлгЙеЦЙI=СЙлн Z=
RM Дбл NMM dк~ггX
aЙЕвЙд=~мСлЙнтЙе=меЗ=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙкJ
лбее=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=бе=ЗЙе=jбсЙкЦкбСС=
ЗкЙЬЙеK=aЙк=aЙЕвЙд=гмлл=ЙбеЦЙк~лнЙн=лЙбеK
aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=ЦЙпΩ елЕЬнЙ=pнмСЙ=лнЙддЙ еK
wìí~íÉå=å~ÅÜÑΩ ääÉå=E_áäÇ= JUF
dЙк®н=~г=aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мллЕЬ~днЙеK
aЙЕвЙд=~ДеЙЬгЙе=меЗ=wмн~нЙе=ЙбеСΩ ääÉå
çÇÉê
qкбЕЬнЙк=ЬЙк~млеЙЬгЙе=меЗ=СЙлнЙ=wмн~нЙе=
е~ЕЬ=меЗ=е~ЕЬ=бе=k~ЕЬСΩ ää∏ ССемеЦ=ЙбеСΩ ääÉå
çÇÉê
ÑäΩ ллбЦЙ=wмн~нЙе=ЗмкЕЬ=ЗЙе=qкбЕЬнЙк=ЙбеСΩ ääÉåK
k~ЕЬ=ЗЙк=^кДЙбн
dЙк®н=~г=aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мллЕЬ~днЙеK
jбсЙк=бг=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=меЗ=
~ДеЙЬгЙеK
qáééW =jбсЙк=~г=ДЙлнЙе=лзСзкн=е~ЕЬ=dЙДк~мЕЬ=
кЙбебЦЙеK
Q
=ДкбеЦЙеK
oЙбебЦЙе=меЗ=mСдЙЦЙе=
^ЕЬнмеЦ>
hЙбеЙ лЕЬЙмЙкеЗЙе=oЙбебЦмеЦлгбннЙд= оЙкпЙеЗЙеK=
lДЙкСд®ЕЬЙе=в∏ ееЙе=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пЙкЗЙеK=
dкмеЗЦЙк®н=кЙбебЦЙе
pнкзглЕЬд~ЦJdЙС~Ьк>
dкмеЗЦЙк®н=ебЙг~дл=бе=t~ллЙк=н~мЕЬЙе=меЗ=
менЙк=СдбЙ≈ ЙеЗЙл=t~ллЙк=Ь~днЙеK
hЙбеЙе=a~гйСкЙбебЦЙк=оЙкпЙеЗЙеK
kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK
dкмеЗЦЙк®н=меЗ=^енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙд=СЙмЕЬн=
~ДпблЕЬЙеK=_Йб=_ЙЗ~кС=Йнп~л=pйΩ дгбннЙд=
ДЙемнтЙеK
dЙк®н=~елЕЬдбЙ≈ ЙеЗ=нкзЕвЙекЙбДЙеK
pÅÜΩ ллЙд=меЗ=tЙквтЙмЦ=кЙбебЦЙе
pÅÜΩ ллЙд=меЗ=tЙквтЙмЦЙ=лбеЗ=
лйΩ дг~лЕЬбеЙеСЙлнK
hмелнлнзССнЙбдЙ=бе=ЗЙк=pйΩ дг~лЕЬбеЙ=ебЕЬн=
ЙбевдЙггЙеI=З~=ДдЙбДЙеЗЙ=sЙкСзкгмеЦЙе=
п®ЬкЙеЗ=ЗЙл=pйΩ дозкЦ~еЦл=г∏ ЦдбЕЬ=лбеЗ>
aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=кЙбебЦЙе
^ддЙ=qЙбдЙ=ЗЙл=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙкл=лбеЗ=
лйΩ дг~лЕЬбеЙеСЙлнK
qáééW=
wмг=bенСЙкеЙе=озе=кзнЙг=_Йд~Ц=е~ЕЬ=ЗЙк=
sЙк~кДЙбнмеЦ=озе=тK=_K=h~кзннЙе=Йнп~л=pйЙблЙ∏ д=
~мС=Йбе= qмЕЬ=ЦЙДЙе=меЗ=ЗЙе=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=
EебЕЬн=ЗбЙ=wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙеF=З~гбн=
~ДкЙбДЙеK=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=З~ее=лйΩ äÉåK
jбсЙк=кЙбебЦЙе
sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=
лЕЬ~кСЙ jЙллЙк>
jбсЙкгЙллЙк=ебЕЬн=гбн=Ддз≈ Éå=e®åÇÉå=
ÄÉêΩ ÜêÉåK
jбсЙкДЙЕЬЙкI=aЙЕвЙд=меЗ=qкбЕЬнЙк=лбеЗ=
лйΩ дг~лЕЬбеЙеСЙлнK
qáééW
=k~ЕЬ=ЗЙк=sЙк~кДЙбнмеЦ=озе=cдΩ ллбЦвЙбнЙе=
кЙбЕЬн=Йл=зСнI=ЗЙе=jбсЙк=тм=кЙбебЦЙеI=зЬеЙ=бЬе=
озг=dЙк®н=~ДтмеЙЬгЙеK=a~тм=Йнп~л=t~ллЙк=
гбн=pйΩ дгбннЙд=бе=ЗЙе=~мСЦЙлЙнтнЙе=jбсЙ к=ЦЙДЙеK=
cΩ к=пЙебЦЙ=pЙвмеЗЙе=ЗЙе=jбсЙк=ЙбелЕЬ~днЙе=
EpнмСЙ=jFK=pйΩ дп~ллЙк=~мллЕЬΩ ííÉå=ìåÇ=jáñÉê=
ãáí=âä~êÉã=t~ëëÉê=~ìëëéΩ äÉåK
tбЕЬнбЦЙк=eбепЙбл
wìÄÉÜ∏ кн~лЕЬЙ=ДЙб=_ЙЗ~кС=кЙ бебЦ ЙеK=
mСдЙЦЙЬбепЙблЙ=бе=ЗЙк=q~лЕЬЙ=ДЙ~ЕЬнЙеK
U oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 9
^мСДЙп~ЬкмеЦ
sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк>
_Йб=kбЕЬнДЙемнтмеЦ=ЗЙл=dЙк®нЙл=ЗЙе=
kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK
_áäÇ=
tЙквтЙмЦЙ=меЗ=wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙе=бе=
ЗЙк=wмДЙЬ∏ кн~лЕЬЙ=оЙклн~мЙеK
wìÄÉÜ∏ êí~ëÅÜÉ=áå=ÇÉê=pÅÜΩ ллЙд=
~мСДЙп~ЬкЙеK
wмк= ^мСДЙп~ЬкмеЦ=бе=ЗЙк=lкбЦбе~доЙкй~ЕвмеЦ=
лбЙЬЙ=
_áäÇ=
K
eáäÑÉ=ÄÉá=pí∏кмеЦЙе
sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк>
sзк=_ЙЬЙДмеЦ=ЙбеЙк=pн∏ кмеЦ=ЗЙе=kЙнтлнЙЕвЙк=
тбЙЬЙеK
tбЕЬнбЦЙк=eбепЙбл=СΩ ê=
jrjRQKKLjrjRSKK
bбе=cЙЬдЙк=бе=ЗЙк=_ЙЗбЙемеЦ=ЗЙл=dЙк®нЙлI=Йбе=
^млд∏ лЙе=ЗЙк=ЙдЙвнкзеблЕЬЙе=pбЕЬЙкмеЦЙе= ДтпK=
Йбе=dЙк®нЙЗЙСЙвн=пбкЗ=ЗмкЕЬ=_дбевЙе=ЗЙк=
_ЙнкбЙДл~етЙбЦЙ=~еЦЙтЙбЦнK
aЙк=pЕЬпЙев~кг=гмлл=бе=аЙЗЙк=
^кДЙбнлйзлбнбзе=ЙбеЦЙк~лнЙн=лЙбеK
sЙклмЕЬЙе=pбЙ=~дл=bклнЙл=З~л=~мСЦЙнкЙнЙеЙ=
mкзДдЙг=~е=e~еЗ=ЗЙк=СздЦЙеЗЙе=eбепЙблЙ=
тм ДЙлЙбнбЦЙеK
pí∏ êìåÖ
dЙк®н=д®мСн=ебЕЬн=~еK=
^ДЬбдСЙ
pнкзгоЙклзкЦмеЦ=Ω ДЙкйкΩ ÑÉåK
kЙнтлнЙЕвЙк=Ω ДЙкйкΩ ÑÉåK
pЕЬпЙев~кг=взенкзддбЙкЙеK=oбЕЬнбЦЙ=
mзлбнбзе\=bбеЦЙк~лнЙн\
jáñÉê=ÄòïK=pÅÜΩ ллЙд=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=
СЙлнЗкЙЬЙеK
jбсЙкЗЙЕвЙд=~мСлЙнтЙе=меЗ=Дбл= тмг=^елЕЬд~Ц=
СЙлнЗкЙЬЙеK
^енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙд=~е=ебЕЬн=ЦЙемнтнЙе=
^енкбЙДЙе=~еДкбеЦЙеK
aбЙ tбЙЗЙкЙбелЕЬ~днлбЕЬЙкмеЦ=блн=~внбоK=
dЙк®н ~мС=MLзСС=лнЙддЙе=меЗ=З~ее=тмкΩ Åâ=~ìÑ=
ÖÉïΩ елЕЬнЙ=pнмСЙ=лнЙддЙеK=
pí∏ êìåÖ
dЙк®н=лЕЬ~днЙн=п®ЬкЙеЗ=ЗЙк=_ЙемнтмеЦ=~ДK=
aбЙ §ДЙкд~лнлбЕЬЙкмеЦ=блн=~внбобЙкнK=bл=пмкЗЙе=тм=
обЙдЙ=iЙДЙелгбннЙд=ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ=оЙк~кДЙбнЙнK
^ДЬбдСЙ
dÉê®í=~ÄëÅÜ~äíÉåK
sЙк~кДЙбнмеЦлгЙеЦЙ=кЙЗмтбЙкЙеK=wмд®ллбЦЙ=
e∏ ЕЬлнгЙеЦЙе=EлбЙЬЙ=ł ^епЙеЗмеЦлJ
ДЙблйбЙдЙ“F=ебЕЬн=Ω ДЙклЕЬкЙбнЙе>
pí∏ êìåÖ
_Йб=д~мСЙеЗЙг=^енкбЙД=пмкЗЙ=оЙклЙЬЙендбЕЬ=ЗбЙ=
bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ=ДЙн®нбЦнK=
aЙк=pЕЬпЙев~кг=ДЙпЙЦн=лбЕЬ=е~ЕЬ=зДЙеK=
aЙк ^енкбЙД=лЕЬ~днЙн=~ДI=ДдЙбДн=~ДЙк=ебЕЬн=бе=ЗЙк=
tЙквтЙмЦпЙЕЬлЙдйзлбнбзе=лнЙЬЙеK
^ДЬбдСЙ
aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=
pЕЬпЙев~кг=бе=mзлбнбзе=N=ДкбеЦЙеK
dЙк®н=ЙбелЕЬ~днЙе=EpнмСЙ=NFK
dЙк®н=пбЙЗЙк=~мллЕЬ~днЙеK
MLçÑÑ
=лнЙддЙеK
tЙквтЙмЦ=ДдЙбДн=бе=tЙквтЙмЦпЙЕЬлЙдJ
йзлбнбзе=лнЙЬЙеK
pí∏ êìåÖ
jбсЙк=ДЙЦбеен=ебЕЬн=тм=~кДЙбнЙе=зЗЙк=ДдЙбДн=
п®ЬкЙеЗ=ЗЙк=_ЙемнтмеЦ=лнЙЬЙеI=ЗЙк=^енкбЙД=
ł Дкмггн“K=a~л=jЙллЙк=блн=ДдзЕвбЙкнK
^ДЬбдСЙ
dЙк®н=~ДлЕЬ~днЙе=меЗ=kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK
jбсЙк=~ДеЙЬгЙе=меЗ=З~л=eбеЗЙкебл=
ЙенСЙкеЙеK
jбсЙк=пбЙЗЙк=~мСлЙнтЙеK
dЙк®н=ЙбелЕЬ~днЙеK
tбЕЬнбЦЙк=eбепЙбл
pздднЙ=лбЕЬ=ЗбЙ=pн∏ кмеЦ=лз=ебЕЬн=ДЙлЙбнбЦЙе=
д~ллЙеI=пЙеЗЙе=pбЙ=лбЕЬ=ДбннЙ=~е=ЗЙе=
hмеЗЙеЗбЙелнK
^епЙеЗмеЦлДЙблйбЙдЙ=
pÅÜä~Öë~ÜåÉ
NMM=ÖÓSMM=Ö=
p~ЬеЙ=N½=Дбл=Q=jбемнЙе=~мС=
pнмСЙ T EQF=У=аЙ=е~ЕЬ=jЙеЦЙ=меЗ=
bбЦЙелЕЬ~СнЙе=ЗЙк=p~ЬеЙI=гбн=ЗЙг=
pЕЬд~ЦДЙлЙе=оЙк~кДЙбнЙеK
báïÉá≈
N=Äáë=U=báïÉá≈
báïÉá≈ =Q=Дбл=S=jбемнЙе=~мС=pнмСЙ T EQF=
гбн=ЗЙг=pЕЬд~ЦДЙлЙе=оЙк~кДЙбнЙеK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe V
Page 10
_блвмбннЙбЦ
dкмеЗкЙтЙйн
O=báÉê
OÓP=bi=ÜÉá≈ Йл=t~ллЙк
NMM=Ц=wмЕвЙк
N=m®ЕвЕЬЙе=s~ебддЙтмЕвЙк
TM=Ц=jЙЬд
TM=Ц=pн®квЙгЙЬд
ЙондK=_~ЕвймдоЙк
wìí~íÉå=E~ì≈ Йк=jЙЬд=меЗ=pн®квЙгЙЬдF=
Е~K QУS=jбемнЙе=~мС=pнмСЙ=T=EQF=гбн=ЗЙг=
pЕЬд~ЦДЙлЙе=лЕЬ~мгбЦ=лЕЬд~ЦЙеK
aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=pнмСЙ=N=ENF=лнЙддЙе=меЗ=З~л=
ЦЙлбЙДнЙ=jЙЬд=меЗ=pн®квЙгЙЬд=бе=Е~K=½ =Дбл=
N jбемнЙ=д∏ ССЙдпЙблЙ=менЙкгблЕЬЙеK
e∏ ЕЬлнгЙеЦЙW
=O=с=dкмеЗкЙтЙйн
oΩ ЬкнЙбЦ
dкмеЗкЙтЙйн
PУQ=bбЙк
OMMУORM=Ц=wмЕвЙк=
N=mкблЙ=p~дт
N=m®ЕвЕЬЙе=s~ебддЙтмЕвЙк=зЗЙк=pЕЬ~дЙ=озе=
½wбнкзеЙ
OMMУORM=Ц=_мннЙк=зЗЙк=j~кЦ~кбеЙ=
Eo~мгнЙгйЙк~нмкF
RMM=Ц=jЙЬд
N=m®ЕвЕЬЙе=_~ЕвймдоЙк=
NOR=гд=jбдЕЬ
^ддЙ=wмн~нЙе=Е~K=½=jбемнЙ=~мС=pнмСЙ=N=ENFI=
З~ее Е~K=PУQ=jбемнЙе=~мС=pнмСЙ=T=EQF=гбн=
ЗЙг oΩ ЬкДЙлЙе=оЙккΩ ÜêÉåK=
e∏ ЕЬлнгЙеЦЙW=NIR=с=dкмеЗкЙтЙйн
jΩ кДЙнЙбЦ
dкмеЗкЙтЙйн
NOR=Ц=_мннЙк=Eo~мгнЙгйЙк~нмкF=
NMMУNOR=Ц=wмЕвЙк
N=bб
N=mкблЙ=p~дт
Йнп~л=wбнкзеЙелЕЬ~дЙ=зЗЙк=s~ебддЙтмЕвЙк=
ORM=Ц=jЙЬд
ЙондK=_~ЕвймдоЙк
^ддЙ=wмн~нЙе=Е~K=½=jбемнЙ=~мС=pнмСЙ=N=ENFI=
З~ее Е~K=OУP=jбемнЙе=~мС=pнмСЙ=S=EPF=гбн=
ЗЙг oΩ ЬкДЙлЙе=оЙк~кДЙбнЙеK
^Ä=RMM=Ö=jÉÜäW
wмн~нЙе=гбн=ЗЙг=hеЙнЬ~вЙе= Е~ K=½=jбемнЙ=~мС=
pнмСЙ=N=ENFI=З~ее=Е~K=PУQ=jбемнЙе=~мС=
pнмСЙ P EOF=веЙнЙеK
e∏ ЕЬлнгЙеЦЙW
=O=с=dкмеЗкЙтЙйн
eЙСЙнЙбЦ
dкмеЗкЙтЙйн
RMM=Ц=jЙЬд
N=bб
UM=Ц=cЙнн=Eo~мгнЙгйЙк~нмкF
UM=Ц=wмЕвЙк
OMMУORM=гд=д~мп~кгЙ=jбдЕЬ
OR=Ц=СкблЕЬЙ=eЙСЙ=зЗЙк= N=m®ЕвЕЬЙе=qкзЕвЙеЬЙСЙ
pЕЬ~дЙ=озе=½=wбнкзеЙ
N=mкблЙ=p~дт
^ддЙ=wмн~нЙе=Е~K=½=jбемнЙ=~мС=pнмСЙ=NI=
З~ее Е~K=PУS=jбемнЙе=~мС=pнмСЙ P EOF=гбн=
ЗЙг hеЙнЬ~вЙе=оЙк~кДЙбнЙеK=
e∏ ЕЬлнгЙеЦЙW=NIR=с=dкмеЗкЙтЙйн
kмЗЙднЙбЦ
dкмеЗкЙтЙйн
PMM=Ö=jÉÜä
P=báÉê
å~ÅÜ=_ÉÇ~êÑ=NÓO=bi=ENMÓOM=ÖF=â~äíÉë=t~ëëÉê
^ддЙ=wмн~нЙе=Е~K=P=Дбл=R=jбемнЙе=~мС=
pнмСЙ P EOF=тм=ЙбеЙг=qЙбЦ=оЙк~кДЙбнЙеK=
e∏ ЕЬлнгЙеЦЙW=NIR=с=dкмеЗкЙтЙйн
_кзннЙбЦ
dкмеЗкЙтЙйн
TRM=Ц=jЙЬд
O=m®ЕвЕЬЙе=qкзЕвЙеЬЙСЙ
O=qi=p~дт
QRMУRMM=гд=п~кгЙл=t~ллЙк
^ддЙ=wмн~нЙе=Е~K=½=jбемнЙ=~мС=pнмСЙ=NI=З~ее=
Е~K QУR=jбемнЙе=~мС=pнмСЙ=P=EOF=гбн=ЗЙг=
hеЙнЬ~вЙе=оЙк~кДЙбнЙеK
j~óçåå~áëÉ
O=bбЙк
O=qi=pЙеС
¼д£д
O=bi=wбнкзеЙел~Сн=зЗЙк=bллбЦ
N=mкблЙ=p~дт
N=mкблЙ=wмЕвЙк
wмн~нЙе=гΩ ллЙе=ЦдЙбЕЬЙ=qЙгйЙк~нмк=Ь~ДЙеK
wìí~íÉå=E~ì≈ Йк=£дF=ЙбебЦЙ=pЙвмеЗЙе=~мС=
píìÑÉ P EOF=çÇÉê=Q=EPF
jáñÉê=~ìÑ=
pнмСЙ=T=EQF
д~еЦл~г=ЗмкЕЬ=ЗЙе=qкбЕЬнЙк=ЦбЙ≈ Йе=меЗ=лз=
д~еЦЙ=пЙбнЙк=гблЕЬЙеI=Дбл=ЗбЙ=j~узее~блЙ=
ЙгмдЦбЙкнK
j~узее~блЙ=Д~дЗ=оЙкДк~мЕЬЙеI=ебЕЬн=
~мСДЙп~ЬкЙеK
=бг=jбсЙк=оЙк~кДЙбнЙеK
=ëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=Ç~ë=£ä=
NM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 11
eзебЦJ_кзн~мСлнкбЕЬ
PM=Ц=_мннЙк=E~мл=ЗЙг=hΩ ЬдлЕЬк~евI=T ш`F=
NVM=Ц=eзебЦ=E~мл=ЗЙг=h ΩЬдлЕЬк~евI=T ш`F
_мннЙк=бе=вдЙбеЙ=pнΩ ЕвЙ=тЙкнЙбдЙе=меЗ=бе=ЗЙе=
jбсЙк=ЦЙДЙеK
eзебЦ=З~тмЦЙДЙе=меЗ=NR=pЙвмеЗЙе=~мС=
pнмСЙ=T=EQF=гбсЙеK
bенлзкЦмеЦ
aбЙлЙл=dЙк®н=блн=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=ЗЙк=
Ймкзй®блЕЬЙе=oбЕЬндбебЙ=OMMOLVSLbd=
Ω ДЙк=bдЙвнкзJ=меЗ=bдЙвнкзебв~днЦЙк®нЙ =
Eп~лнЙ ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=
aбЙ oбЕЬндбебЙ=ЦбДн=ЗЙе=o~ЬгЙе=СΩ ê=ÉáåÉ=brJïÉáí=
ÖΩ днбЦЙ=oΩ Еве~ЬгЙ=меЗ=sЙкпЙкнмеЦ=ЗЙк=
^днЦЙк®нЙ=озкK=§ДЙк=~внмЙддЙ=bенлзкЦмеЦлпЙЦЙ=
беСзкгбЙкЙе=pбЙ=лбЕЬ=ДбннЙ=ДЙб=fЬкЙг=c~ЕЬЬ®еЗдЙк=
зЗЙк=ДЙб=fЬкЙк=dЙгЙбеЗЙоЙкп~днмеЦK
ЙимбйгЙен=У=tbbbF=ЦЙвЙеетЙбЕЬеЙнK=
pзеЗЙктмДЙЬ∏ê
d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе
cΩ к=ЗбЙлЙл=dЙк®н=ЦЙднЙе=ЗбЙ=озе=мелЙкЙк=аЙпЙбдл=
тмлн®еЗбЦЙе=i~еЗЙлоЙкнкЙнмеЦ=ЬЙк~млЦЙJ
ЦЙДЙеЙе=d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙеI=бе=ЗЙг=З~л=
dЙк®н=ЦЙв~мСн=пмкЗЙK=pбЙ=в∏ ееЙе=ЗбЙ=d~к~енбЙJ
ДЙЗбеЦмеЦЙе=аЙЗЙктЙбн=Ω ДЙк=fЬкЙе=c~ЕЬЬ®еЗдЙкI=
ДЙб=ЗЙг=pбЙ=З~л=dЙк®н=ЦЙв~мСн=Ь~ДЙеI=зЗЙк=
ЗбкЙвн=ДЙб=мелЙкЙк=i~еЗЙлоЙкнкЙнмеЦ=~еСзкЗЙкеK=
aбЙ=d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе=СΩ к=aЙмнлЕЬд~еЗ=меЗ=
ЗбЙ=^ЗкЙллЙе=СбеЗЙе=pбЙ=~мС=ЗЙк=eЙСнкΩ ЕвлЙбнЙK
a~кΩ ДЙк=Ьбе~мл=лбеЗ=ЗбЙ=d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе=
~мЕЬ=бг=fенЙкеЙн=менЙк=ЗЙк=ДЙе~еенЙе=
tЙД~ЗкЙллЙ=ЬбенЙкдЙЦнK=cΩ к=ЗбЙ=fе~елйкмЕЬJ
е~ЬгЙ=озе=d~к~енбЙдЙблнмеЦЙе=блн=бе=аЙЗЙг=c~дд=
ЗбЙ=sзкд~ЦЙ=ЗЙл=h~мСДЙдЙЦЙл=ЙкСзкЗЙкдбЕЬK
jrwRwmN
wбнкмлйкЙллЙ
jrwRctN
cдЙблЕЬпздС
jrwQRipN
iзЕЬлЕЬЙбДЙел~нт=
СЙбе EP=ггFI=
ЦкзД=ES=ггF
jrwQRpsN
pйкбнтЦЙД®Евозкл~нт
jrwQRosN
oЙбДЙозкл~нт
wмг=^млйкЙллЙе=озе=lк~еЦЙеI=wбнкзеЙе=меЗ=dк~йЙСкмбнK
wмг=wЙквдЙбеЙке=озе=СкблЕЬЙг=cдЙблЕЬ=СΩ ê=q~êí~ê=çÇÉê=
e~ÅâÄê~íÉåK
cΩ к=ЗЙе=cдЙблЕЬпздС=jrwRctNK
cЙбе=СΩ к= m~лнЙнЙе=меЗ=^мСлнкбЕЬЙI=ЦкзД=СΩê=_ê~íïΩ êëíÉ=ìåÇ=
péÉÅâK
cΩ к=ЗЙе=cдЙблЕЬпздС=jrwRctNK
jбн=jЙн~ддлЕЬ~ДдзеЙ=СΩ к=Q=оЙклЕЬбЙЗЙеЙ=dЙД®ЕвСзкгЙеK
cΩ к=ЗЙе=cдЙблЕЬпздС=jrwRctNK
wмг=oЙбДЙе=озе=kΩ ллЙеI=j~еЗЙдеI=pЕЬзвзд~ЗЙ=меЗ=
ЦЙнкзЕвеЙнЙе=_к∏ нЕЬЙеK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NN
Page 12
jrwQRcsN
cкмЕЬнйкЙллЙеозкл~нт
cΩ к=ЗЙе=cдЙблЕЬпздС=jrwRc tNK
wмг=mкЙллЙе=озе=_ЙЙкЙезДлн=~м≈ Йк=eбгДЙЙкЙеI=
qзг~нЙе=меЗ=e~ЦЙДмннЙе=тм=jмлK=dдЙбЕЬтЙбнбЦ=пЙкЗЙе=
тK _K gзЬ~ееблДЙЙкЙе=~мнзг~нблЕЬ=ЙенлнбЙдн=меЗ=ЙенвЙкенK
jrwQRmpN
mзггЙл=СкбнЙлJ
pЕЬЙбДЙ
jrwQR^dN
^ëá~ÖÉãΩ лЙJpЕЬЙбДЙ
jrwQRopN
oЙбДлЕЬЙбДЙ=ЦкзД
jrwQRhmN
h~кнзССЙдймССЙкJpЕЬЙбДЙ
jrwRboO
bЗЙдлн~ЬдJ
oΩ ЬклЕЬΩ ëëÉä
jrwRjuN
jбсЙкJ^мСл~нт=
hмелнлнзСС
cΩ к=ЗЙе=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=jrwRapNK
wмг=pЕЬеЙбЗЙе=кзЬЙк=h~кнзССЙде=СΩ к=mзггЙл=СкбнЙлK
cΩ к=ЗЙе=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=jrwRapNK
pЕЬеЙбЗЙн=lДлн=меЗ=dЙгΩ лЙ=бе=СЙбеЙ=pнкЙбСЙе=СΩ к=
~лб~нблЕЬЙ=dЙгΩ лЙЦЙкбЕЬнЙK
cΩ к=ЗЙе=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=jrwRapNK
wмг=oЙбДЙе=кзЬЙк=h~кнзССЙде=тK _K СΩ к=oЙбДЙвмЕЬЙе=зЗЙк=
hд∏≈ ÉK
cΩ к=ЗЙе=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=jrwRapNK
wмг=oЙбДЙе=кзЬЙк=h~кнзССЙде=СΩ ê=o∏ лнб=меЗ=h~кнзССЙдймССЙкI=
тмг=pЕЬеЙбЗЙе=озе=lДлн=меЗ=dЙгΩ лЙ=бе=ЗбЕвЙ=pЕЬЙбДЙеK
få=ÇÉê=pÅÜΩ ëëÉä=â∏ ееЙе=Дбл=тм=TRM=Ц=jЙЬд=йдмл=wмн~нЙе=
оЙк~кДЙбнЙн=пЙкЗЙеK
wìã=jáñÉå=îçå=dÉíê®åâÉåI=òìã=mΩ кбЙкЙе=озе=lДлн=меЗ=
dЙгΩ лЙI=тмк=wмДЙкЙбнмеЦ=озе=j~узее~блЙI=тмг=
wЙквдЙбеЙке=озе=lДлн=меЗ=kΩ ллЙеI=тмг=`кмлЬЙе=озе=
bблпΩ кСЙдеK
jrwRjjN
jмднбгбсЙк
wмг=e~ЕвЙе=озе=hк®мнЙкеI=dЙгΩ лЙI=ыйСЙде=меЗ=cдЙблЕЬI=
тмг=o~лйЙд е =о зе=h~кзннЙ е I =oЙннбЕЬ=ме З =h ®лЙI=тмг=oЙб Д Йе=
озе=kΩ ëëÉå=ìåÇ=ÖÉâΩ ЬднЙк=pЕЬзвзд~ЗЙK
tÉåå=Éáå=wìÄÉÜ∏ кнЙбд=ебЕЬн=бг=iбЙСЙкмгС~еЦ=ЙенЬ~днЙе=блнI=в~ее=Йл=Ω ДЙк=ЗЙе=e~еЗЙд=зЗЙ к=ЗЙе=
hмеЗЙеЗбЙелн=ЙкпзкДЙе=пЙкЗЙеK
NO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 13
`зенЙенл
cзк=узмк=л~СЙну= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP
lоЙкобЙп=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NQ
lйЙк~нбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR
`дЙ~ебеЦ=~еЗ=лЙкобЕбеЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NU
pнзк~ЦЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K =K=K=K= K= NU
qкзмДдЙлЬззнбеЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NV
^ййдбЕ~нбзе=Йс~гйдЙл==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NV
aблйзл~д==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K= OM
t~кк~ену=ЕзеЗбнбзел==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OM
lйнбзе~д=~ЕЕЙллзкбЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON
`зеЦк~нмд~нбзел=зе=нЬЙ=ймкЕЬ~лЙ=зС=узмк=
еЙп=_lp`e=~ййдб~еЕЙK
fе=ЗзбеЦ=лзI=узм=Ь~оЙ=зйнЙЗ=Сзк=~=гзЗЙкеI=
ЬбЦЬJим~дбну=ЗзгЙлнбЕ=~ййдб~еЕЙK
vзм=Е ~е=СбеЗ=СмкнЬЙк=беСзкг ~нбзе=~Дзмн=змк=
йкзЗмЕнл=зе=змк=пЙД=й~ЦЙK
qЬбл=~ййдб~еЕЙ=бл=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=йкзЕЙллбеЦ=
езкг~д=ЬзмлЙЬздЗ=им~енбнбЙл=бе=нЬЙ=ЬзгЙ=зк=
лбгбд~к=им~енбнбЙл=бе=езеJбеЗмлнкб~д=~ййдбЕ~нбзелK=
kзеJбеЗмлнкб~д=~ййдбЕ~нбзел=беЕдмЗЙ=ЙKЦK=млЙ=бе=
ЙгйдзуЙЙ=вбнЕЬЙел=бе=лЬзйлI=зССбЕЙлI=~ЦкбЕмднмк~д=
~еЗ=знЬЙк=ЕзггЙкЕб~д=ДмлбеЙллЙлI=~л=пЙдд=~л=
млЙ=Ду=ЦмЙлнл=бе=Дз~кЗбеЦ=ЬзмлЙлI=лг~дд=ЬзнЙдл=
~еЗ=лбгбд~к=ЗпЙддбеЦлK
rлЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Сзк=йкзЕЙллбеЦ=езкг~д=им~енбJ
нбЙл=зС=СззЗ=Сзк=ЗзгЙлнбЕ=млЙK=aз езн ЙсЕЙЙЗ=нЬЙ=
лнбймд~нЙЗ=г~сбгмг=им~енбнбЙлK
mдЙ~лЙ=кЙ~З=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=Е~кЙСмдду=
~еЗ=вЙЙй=нЬЙг=бе=~=л~СЙ=йд~ЕЙK= fС=нЬЙ=белнкмЕнбзел=
Сзк=ЕзккЙЕн=млЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~кЙ=езн=
зДлЙкоЙЗI=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкЫл=дб~Дбдбну=Сзк=~еу=
кЙлмднбеЦ=З~г~ЦЙ=пбдд=ДЙ=ЙсЕдмЗЙЗK
fС=й~ллбеЦ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=нз=~=нЬбкЗ=й~кнуI=
~дп~ул=беЕдмЗЙ=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелK
qЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=ЗЙлЕкбДЙ=лЙоЙк~д=
гзЗЙдлI=лЙЙ=~длз=зоЙкобЙп=зС=гзЗЙдл=E
qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=г~бенЙе~еЕЙJСкЙЙK
cáÖK=FK=
cçê=óçìê=ë~ÑÉíó
dЙеЙк~д=л~СЙну=белнкмЕнбзел
oблв=зС=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв>
`зееЙЕн=~еЗ=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зеду=бе=
~ЕЕзкЗ~еЕЙ= п бнЬ=нЬЙ=лйЙЕбСбЕ~нбзел=зе=нЬЙ=к~нбеЦ=
йд~нЙK=lеду=млЙ=беЗззклK
aз=езн=млЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бС=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=
~еЗLзк=~ййдб~еЕЙ=~кЙ=З~г~ЦЙЗK
hЙЙй=ЕЬбдЗкЙе=~п~у=Скзг=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK
aз=езн=дЙ~оЙ=нЬЙ=кмеебеЦ=~ййдб~еЕЙ=ме~ннЙеЗЙЗK
aз=езн=~ддзп=йЙклзел=EбеЕдK=ЕЬбдЗкЙеF=пбнЬ=
кЙлнкбЕнЙЗ=йЬулбЕ~д=лЙелзку=йЙкЕЙйнбзе=зк=гЙен~д=
~ДбдбнбЙл=зк=пбнЬ=д~Ев=зС=ЙсйЙкбЙеЕЙ=~еЗ=
везпдЙЗЦЙ=нз=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=медЙлл=
нЬЙу ~кЙ=лмйЙкоблЙЗ=зк=Ь~оЙ=ДЙЙе=белнкмЕнЙЗ=
бе нЬЙ=млЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ду=лзгЙДзЗу=пЬз=
бл кЙлйзелбДдЙ=Сзк=нЬЙбк=л~СЙнуK
^дп~ул=ймдд=змн=нЬЙ=г~бел=йдмЦ=~СнЙк=млбеЦ=
нЬЙ ~ййдб~еЕЙI=ДЙСзкЙ=ЕдЙ~ебеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=
ДЙСзкЙ=дЙ~обеЦ=нЬЙ=кззг=зк=бС=~=С~мдн=зЕЕмклK=
aз=езн=йд~ЕЙ=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=зоЙк=лЬ~кй=ЙЗЦЙл=
зк=Ьзн=лмкС~ЕЙлK=qз=йкЙоЙен=беамкуI=~=З~г~ЦЙЗ=
йзпЙк=ЕзкЗ=гмлн=ДЙ=кЙйд~ЕЙЗ=Ду=нЬЙ =г~ емJ
С~ЕнмкЙк=зк=Ьбл=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=зк=~=лбгбд~кду=
им~дбСбЙЗ=йЙклзеK=lеду=змк=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=г~у=
кЙй~бк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK
p~СЙну=белнкмЕнбзел=Сзк=нЬбл=~ййдб~еЕЙ
hЙЙй=Ь~еЗл=ЕдЙ~к=зС=кзн~нбеЦ=й~кнлK
cзк=кЙ~лзел=зС=л~СЙну=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=г~у=зеду=
ДЙ зйЙк~нЙЗ=пЬЙе=мемлЙЗ=ЗкбоЙл=Ь~оЙ=ДЙЙе=
ЕзоЙкЙЗ=пбнЬ=ЗкбоЙ=Цм~кЗл=ERI=UFK
aз=езн=~Замлн=нЬЙ=лпбоЙд=~кг=пЬбдЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=
бл=лпбнЕЬЙЗ=зеK=t~бн=менбд=нЬЙ=ЗкбоЙ=Ь~л=ЕзгЙ=
нз ~=лн~еЗлнбддK
aз=езн=бггЙклЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=бе=п~нЙк=зк=ЕдЙ~е=
меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙкK
rлЙ= нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=зкбЦбе~д=~ЕЕЙллзкбЙл=зедуK=
tЬЙе=млбеЦ=нЬЙ=~ЕЕЙллзкбЙлI=Сзддзп=нЬЙ=
ЙеЕдзлЙЗ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелK
rлЙ=зеду=зеЙ=нззд=зк=~ЕЕЙллзку=~н=~еу=зеЙ=нбгЙK
rлЙ=зеду=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=лпбнЕЬ=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=зе=зк=зССK
fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе
aз=езн=ЕЬ~еЦЙ=нзздL~ЕЕЙллзку=менбд=нЬЙ=ЗкбоЙ=бл=
~н=~=лн~еЗлнбдд=У=пЬЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=лпбнЕЬЙЗ=
зССI=нЬЙ=ЗкбоЙ=ЕзенбемЙл=кмеебеЦ=ДкбЙСдуK
p~СЙну=лулнЙгл
pí~êí=äçÅâJçìí
pЙЙ=“lйЙк~нбеЦ=йзлбнбзелТ=н~ДдЙK=
qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Е~е=ДЙ=лпбнЕЬЙЗ=зе=бе=
P
=çåäóW
Ó пЬЙе=нЬЙ=Дзпд=ENNF=Ь~л=ДЙЙе=белЙкнЙЗ=~еЗ=
нмкеЙЗ=менбд=бн=дзЕвл=бенз=йд~ЕЙ=~еЗ
Ó нЬЙ=ДдЙеЗЙк=ЗкбоЙ=ЕзоЙк=Ь~л=ДЙЙе=
~íí~ÅÜÉÇ EUFK
oÉëí~êí=äçÅâJçìí
fС=нЬЙ=йзпЙк=бл=бенЙккмйнЙЗI=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=
кЙг~бел=лпбнЕЬЙЗ=зе=Дмн=нЬЙ=гзнзк=ЗзЙл=езн=
лн~кн=кмеебеЦ=~Ц~бе=пЬЙе=нЬЙ= йзпЙк= бл=кЙлнзкЙЗK=
qз=лпбнЕЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зе=~Ц~беI=нмке=нЬЙ=кзн~ку=
лпбнЕЬ=нз=
MLçÑÑ
I=нЬЙе=лпбнЕЬ=зеK
éçëK=N=~åÇ=
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NP
Page 14
lоЙкдз~З=йкзнЙЕнбзе
fС=нЬЙ=гзнзк=лпбнЕЬЙл=бнлЙдС=зСС=пЬбдЙ=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ= бл=ДЙбеЦ=м лЙЗI =нЬЙ=зоЙкдз~З=йкзнЙЕнбзе=
СЙ~нмкЙ=Ь~л=ДЙЙе=~Енбо~нЙЗK=^=йзллбДдЙ=Е~млЙ=
г~у=ДЙ=нЬ~н=нзз=гмЕЬ=СззЗ=п~л=йкзЕЙллЙЗ=
~н зеЙ=нбгЙK
fС=~=л~СЙну=лулнЙг=бл=~Енбо~нЙЗI=лЙЙ=
“qкзмДдЙлЬззнбеЦТK
bсйд~е~нбзе=зС=нЬЙ=лугДздл=зе=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=зк=~ЕЕЙллзку
cзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ=
белнкмЕнбзел=Сзк=млЙK
`~мнбзе>=oзн~нбеЦ=Дд~ЗЙлK
`~мнбзе>=oзн~нбеЦ=нзздл>=aз=езн=ймн=
СбеЦЙкл=бе=нЬЙ=СЙЙЗ=нмДЙK
lоЙкобЙп
mдЙ~лЙ=СздЗ=змн=нЬЙ=бддмлнк~нЙЗ=й~ЦЙлK=cбЦK=
_~ëÉ=ìåáí
N
oЙдЙ~лЙ=Дмннзе
O
pпбоЙд=~кг
“b~лу=^кгдбСнТ=СмеЕнбзе=нз=лмййзкн=
нЬЙ мйп~кЗ=гзоЙгЙен=зС=нЬЙ=~кг=
EлЙЙ “tзкв=йзлбнбзелТFK
P
oзн~ку=лпбнЕЬ
tЬЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ь~л=ДЙЙе=лпбнЕЬЙЗ=
зСС Eйзлбнбзе=
~мнзг~нбЕ~дду=нз=нЬЙ=зйнбгмг=йзлбнбзе=
Сзк ЕЬ~еЦбеЦ=нЬЙ=нзздлK
jrjROKKW
MLçÑÑ
j
=Z=mмдлЙ=лпбнЕЬ=~н=г~сбгмг=лйЙЙЗI= Цкбй=
лпбнЕЬ=Сзк=кЙимбкЙЗ=ДдЙеЗбеЦ=Змк~нбзеK
pЙннбеЦл=
N
=Z=дзп=лйЙЙЗ=У=лдзпI
Q
=Z=ЬбЦЬ=лйЙЙЗ=У=С~лнK
jrjRQKKLjrjRSKKW
MLçÑÑ
j
=Z=mмдлЙ=лпбнЕЬ=~н=г~сбгмг=лйЙЙЗI= Цкбй=
лпбнЕЬ=Сзк=кЙимбкЙЗ=ДдЙеЗбеЦ=Змк~нбзеK
pЙннбеЦл=
N
=Z=дзп=лйЙЙЗ=У=лдзпI
T
=Z=ЬбЦЬ=лйЙЙЗ=У=С~лнK
MLçÑÑ
=Z=píçé
NÓQ
I=lйЙк~нбеЦ=лйЙЙЗW
=Z=píçé
NÓT
I=lйЙк~нбеЦ=лйЙЙЗW
FI=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=êìåë=
Q
lеLlСС=Зблйд~у=EjrjRQKKLRSKKF
fл=дбн=пЬбдЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=зйЙк~нбеЦ=Eкзн~ ку=
лпбнЕЬ=зе=j=зк=
cд~лЬЙл=бС=
беЕзккЙЕндуI=нЬЙ=ЙдЙЕнкзебЕ=СмлЙ=Ь~л=нкбййЙЗ=зк=
нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=ЗЙСЙЕнбоЙ
ЙенбндЙЗ=“qкзмДдЙлЬззнбеЦТK
R
aкбоЙ=ЕзоЙк
qз= кЙгзоЙ=нЬЙ=ЗкбоЙ=ЕзоЙкI=йкЙлл=зе=нЬЙ=кЙ~к=
~кЙ~=~еЗ=кЙгзоЙ=ЕзоЙкK
S
aкбоЙ=Сзк=
У=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=~еЗ=
У=Ебнкмл=йкЙлл
tЬЙе=езн=бе=млЙI=~нн~ЕЬ=нЬЙ=ЗкбоЙ=ЕзоЙкK
T
aкбоЙ=Сзк=нзздл=EлнбккЙкI=пЬблвI=веЙ~ЗбеЦ=
ЬззвF=~еЗ=гбеЕЙк=
U
_дЙеЗЙк=ЗкбоЙ=ЕзоЙк
V
aкбоЙ=Сзк=ДдЙеЗЙк
tЬЙе=езн=бе=млЙI=~нн~ЕЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=ЗкбоЙ=
ЕзоЙкK
NM
`зкЗ=лнзкЙ
jrjROKKLjrjRQKKW=pнзп=нЬЙ=ЕзкЗ=бе=нЬЙ=
ЕзкЗ=лнзкЙK
jrjRSKKW=^мнзг~нбЕ=ЕзкЗ=пбеЗЙк
_зпд=пбнЬ=~ЕЕЙллзкбЙл
NN
pн~бедЙлл=лнЙЙд=гбсбеЦ=Дзпд
NO
iáÇ
qççäë
NP
pнбккЙк
NQ
tÜáëâ
NR
hеЙ~ЗбеЦ=Ьззв=пбнЬ=ЗзмЦЬ=ЗЙСдЙЕнзк
NS
^ЕЕЙллзкбЙл=Д~Ц
cзк=лнзк~ЦЙ=зС=нЬЙ=нзздл=~еЗ=ЕмннбеЦ=ЗблЕлK
`зенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк
NT
mмлЬЙк
NU
`зоЙк=пбнЬ=СбддбеЦ=лЬ~Сн
NV
`мннбеЦ=ЗблЕл
NV~
=oЙоЙклбДдЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕ=У=нЬбЕвLнЬбе
NVÄ
=oЙоЙклбДдЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕ=У=Ез~клЙLСбеЙ
NVÅ
=dк~нбеЦ=ЗблЕ=У=гЙЗбмгJСбеЙ
OM
aблЕ=ЬздЗЙк
ON
eзмлбеЦ=пбнЬ=змндЙн=зйЙебеЦ
_дЙеЗЙк=G
OO
_дЙеЗЙк=амЦ
OP
iáÇ
OQ
cмееЙд
G
fС=~е=~ЕЕЙллзку=бл=езн=беЕдмЗЙЗ=бе=нЬЙ= йкзЗмЕн=
й~Ев~ЦЙI=бн=Е~е=ДЙ=ймкЕЬ ~лЙЗ=об~=нЬЙ=нк~ЗЙ=зк=
ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙK
NÓT
íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=çéÉê~íÉÇ=
FK
=У=лЙЙ=лЙЕнбзе=
=Eзйнбзе~д=~ЕЕЙллзку=GF
Eзйнбзе~д=~ЕЕЙллзку=G
=Eзйнбзе~д=~ЕЕЙллзку=G
K=
F
F
NQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 15
lйЙк~нбеЦ=йзлбнбзел cáÖK=
^ннЙенбзе>
_ЙСзкЙ=зйЙк~нбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=~нн~ЕЬ=нЬЙ=нзздL
~ЕЕЙллзку=нз=нЬЙ=ЕзккЙЕн= ЗкбоЙ =~еЗ=бе=нЬЙ=ЕзккЙЕн=
йзлбнбзе=~еЗ=йд~ЕЙ=бе=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=йзлбнбзе=
~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬбл=н~ДдЙK
qЬЙ=лпбоЙд=~кг=гмлн=ДЙ=ЙеЦ~ЦЙЗ=бе=ЙоЙку=
зйЙк~нбеЦ=йзлбнбзеK
kçíÉ
qЬЙ=лпбоЙд=~кг=СЙ~нмкЙл=~е=
СмеЕнбзе=пЬбЕЬ=лмййзкнл=нЬЙ=мйп~кЗл=
гзоЙгЙен=зС=нЬЙ=лпбоЙд=~кгK
pЙдЙЕнбеЦ=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=йзлбнбзеW
mкЙлл=нЬЙ=oЙдЙ~лЙ=Дмннзе=~еЗ=гзоЙ=
нЬЙ лпбоЙд=~кгK=
pмййзкн=гзоЙгЙен=пбнЬ=узмк=Ь~еЗK
jзоЙ=нЬЙ=лпбоЙд=~кг=менбд=бн=ЙеЦ~ЦЙл=
бе нЬЙ кЙимбкЙЗ=йзлбнбзеK
mзлбнбзе aêáîÉ jrjROKK jrjRQKK
N
T
O
T
P
S
VP
Q
TP
G
fелЙкнLкЙгзоЙ=пЬблвI=лнбккЙк=зк=веЙ~ЗбеЦ=
ЬззвK=
^ЗЗ=д~кЦЙ=им~енбнбЙл=зС=беЦкЙЗбЙенлK
“b~лу=^кгдбСнТ
G
=
jrjRSKK
N
N
ÓQ
NÓQ
NÓO
ÓT
NÓT
NÓP
ÓÓ
O
ÓQ
O
ÓQ
ÓQ
ÓQ
P
ÓT
P
ÓT
R
ÓT
R
ÓT
léÉê~íáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
oблв=зС=беамку>
aз=езн=белЙкн=г~бел=йдмЦ=менбд=~дд=йкЙй~к~нбзел=
Сзк=пзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~кЙ=ЕзгйдЙнЙK
^ннЙенбзе>
aз=езн=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬзмн=~е=
~ЕЕЙллзкуLнззд=бе=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=йзлбнбзеK
aз=езн=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ЙгйнуK=
aз=езн=ЙсйзлЙ=~ййдб~еЕЙ=зк= ~ЕЕЙллзкбЙл=нз=ЬЙ~н=
лзмкЕЙлK=m~кнл=~кЙ=езн=гбЕкзп~оЙJл~СЙK
_ЙСзкЙ=зйЙк~нбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~еЗ=
~ЕЕЙллзкбЙл=Сзк=нЬЙ=Сбклн=нбгЙI=ЕдЙ~е=
нЬзкзмЦЬдуX=лЙЙ=“`дЙ~ебеЦ=~еЗ=лЙкобЕбеЦТK
fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе
fе=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзел=Сзк=млЙ=нЬЙ=кЙЕзггЙеЗЙЗ=
кЙСЙкЙеЕЙ=о~дмЙл=Сзк=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=лйЙЙЗ=кЙСЙк=
нз=~ййдб~еЕЙл=пбнЬ=~=TJлЙннбеЦ=кзн~ку=лпбнЕЬK=
cзк ~ййдб~еЕЙл=пбнЬ=~=QJлЙннбеЦ=кзн~ку=лпбнЕЬ=
узм=Е~е=СбеЗ=нЬЙ=о~дмЙл=бе=Дк~ЕвЙнл=~СнЙк=
нЬЙ о~дмЙл=Сзк=~=TJлЙннбеЦ=кзн~ку=лпбнЕЬK
qЬЙлЙ=белнкмЕнбзел=Сзк=млЙ=Езен~бе=~=лнбЕвЙк=пбнЬ=
кЙСЙкЙеЕЙ=о~дмЙл=Сзк=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=лйЙЙЗ=зС=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=пЬЙе=млбеЦ=нЬЙ=нзздл=зк=~ЕЕЙллзкбЙлK=
tЙ=кЙЕзггЙеЗ=~нн~ЕЬбеЦ=нЬбл=лнбЕвЙк=нз=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=E
mêÉé~ê~íáçå
mд~ЕЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=зе=~=лгззнЬI=ЕдЙ~е=
лмкС~ЕЙK
mмдд=змн=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=E
jrjROKKLjrjRQKK
`зкЗ=лнзкЙW
mмдд=змн=Е~ДдЙ=нз=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=
дЙеЦнЬK
jrjRSKK
^мнзг~нбЕ=ЕзкЗ=пбеЗЙкW
mмдд=змн= нЬЙ=ЕзкЗ=бе=зеЙ=Цз=нз=нЬЙ=
кЙимбкЙЗ=дЙеЦнЬ=Eг~сK=NMM=ЕгF=
~еЗ=лдзпду=кЙдЙ~лЙX=нЬЙ=ЕзкЗ=пбдд=
нЬЙе=дзЕвK
oЙЗмЕбеЦ=нЬЙ=ЕзкЗ=дЙеЦнЬW
mмдд=ЦЙенду=зе=нЬЙ=ЕзкЗ=~еЗ=~ддзп=бн=нз=кздд=
мй нз=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=дЙеЦнЬK=qЬЙе=ЦЙенду=ймдд=
нЬЙ ЕзкЗ=~Ц~бе=~еЗ=лдзпду=кЙдЙ~лЙX=нЬЙ=ЕзкЗ==
пбдд=нЬЙе=дзЕвK
cáÖK=
FK
cáÖK=FK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NR
Page 16
t~кебеЦ>
aз=езн=нпблн=нЬЙ=ЕзкЗ=пЬЙе=белЙкнбеЦ=бнK=
fС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=СЙ~нмкЙл=~е=~мнзг~нбЕ=ЕзкЗ=
пбеЗЙкI=Зз=езн=белЙкн=нЬЙ=ЕзкЗ=г~ем~ддуK=
fС нЬЙ ЕзкЗ=а~глI=ймдд=змн=нЬЙ=ЕзкЗ=~дд=нЬЙ=п~у=
~еЗ нЬЙе=~ддзп=бн=нз=пбеЗ=мйK
fелЙкн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK
_зпд=~еЗ=нзздл
oблв=зС=беамку=Скзг=кзн~нбеЦ=нзздл
tЬбдЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=зйЙк~нбеЦI=вЙЙй=СбеЦЙкл=
ЕдЙ~к=зС=нЬЙ=гбсбеЦ=ДзпдK=^нн~ЕЬ=нЬЙ=дбЗ=ENOF=
ДЙСзкЙ=зйЙк~нбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ>
aз=езн=ЕЬ~еЦЙ=нзздл=менбд=нЬЙ=ЗкбоЙ=Ь~л=ЕзгЙ=
нз=~=лн~еЗлнбдд=У=пЬЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=
лпбнЕЬЙЗ=зССI=нЬЙ=ЗкбоЙ=ЕзенбемЙл=кмеебеЦ=
ДкбЙСду=~еЗ=лнзйл=бе=нЬЙ=нззд=ЕЬ~еЦЙ=йзлбнбзеK=
aз=езн=гзоЙ=нЬЙ=лпбоЙд=~кг=менбд=нЬЙ=нззд=Ь~л=
ЕзгЙ=нз=~=лн~еЗлнбддK
cзк=кЙ~лзел=зС=л~СЙну=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=г~у=зеду=
ДЙ=зйЙк~нЙЗ=пЬЙе=мемлЙЗ=ЗкбоЙл=Ь~оЙ=ДЙЙе=
ЕзоЙкЙЗ=пбнЬ=ЗкбоЙ=Цм~кЗл=ERI=UFK
^ннЙенбзе>
rëÉ=Äçïä=ïáíÜ=íÜáë=~ééäá~åÅÉ=çåäóK
pнбккЙк=ENPF
Сзк=лнбккбеЦ=ЗзмЦЬI=ЙKЦK=Е~вЙ=гбснмкЙ
tÜáëâ=ENQF
Сзк=пЬблвбеЦ=ЙЦЦ=пЬбнЙлI=ЕкЙ~г=~еЗ=дбЦЬн=
ЗзмЦЬI=ЙKЦK лйзеЦЙ=гбснмкЙ
håÉ~ÇáåÖ=Üççâ=ENRF
Сзк=веЙ~ЗбеЦ=ЬЙ~оу=ЗзмЦЬ=~еЗ= гбсбеЦJбе=
беЦкЙЗбЙенл=нЬ~н=змЦЬн=езн=ДЙ=Емн=
EЙKЦK к~блбел=~еЗ=ЕЬзЕзд~нЙ=ЕЬбйлF
tзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=Дзпд=
~еЗ=нЬЙ=нзздл cáÖK=
mкЙлл=нЬЙ=oЙдЙ~лЙ=Дмннзе=~еЗ=гзоЙ=нЬЙ=
лпбоЙд=~кг=нз=йзлбнбзе=
fелЙкн=нЬЙ=ДзпдW
Ó qáäí=íÜÉ=Äçïä=Ñçêï~êÇë=~åÇ=íÜÉå=ëÉí=
áí ÇçïåI
У нмке=~енбJЕдзЕвпблЙ=менбд=бн=дзЕвл=бенз=
éä~ÅÉK
aЙйЙеЗбеЦ=зе=нЬЙ=йкзЕЙллбеЦ=н~лвI=белЙкн=нЬЙ=
лнбккЙкI=пЬблв=зк=веЙ~ЗбеЦ=Ьззв=менбд=бн=дзЕвл=
бенз=йзлбнбзеK
kçíÉW
fС=млбеЦ=нЬЙ= веЙ~ЗбеЦ=ЬззвI=кзн~нЙ=нЬЙ=ЗзмЦЬ=
ЗЙСдЙЕнзк=менбд=нЬЙ=веЙ~ЗбеЦ=Ьззв=Е~е=дзЕв=
бенз=йзлбнбзе=E
mмн=нЬЙ=беЦкЙЗбЙенл=нз=ДЙ=й кзЕЙллЙЗ=бенз=
cáÖK=ÓQÄFK
íÜÉ ÄçïäK
O
K
mкЙлл=нЬЙ=oЙдЙ~лЙ=Дмннзе=~еЗ=гзоЙ=
нЬЙ лпбоЙд=~кг=нз=йзлбнбзе=
^íí~ÅÜ=íÜÉ=äáÇK
pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕ Ь=н з =нЬЙ =З Йлбк Й З=лЙннбеЦK
N
K
lмк=кЙЕзггЙеЗ~нбзеW
Ó pнбккЙкW=
Сбклн=лнбк=бе=~н=лЙннбеЦ=N=ENFI=нЬЙе=лЙдЙЕн=
лЙннбеЦ T=EQF
Ót Ü á ë â W =
лЙннбеЦ=T=EQFI=гбс=бе=~н=лЙннбеЦ=N=ENF
Ó håÉ~ÇáåÖ=ÜççâW=
Сбклн=лнбк=бе=~н=лЙннбеЦ=N ENFI=веЙ~З=~н=
лЙннбеЦ P EOF
^ЗЗбеЦ=гзкЙ=беЦкЙЗбЙенл
pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=кзн~ку=
лпбнЕЬK
^ЗЗ=гзкЙ=беЦкЙЗбЙенл=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СЙЙЗ=
зйЙебеЦ=бе=нЬЙ=дбЗK
çê
oЙгзоЙ=дбЗK=
mкЙлл=нЬЙ=oЙдЙ~лЙ=Дмннзе=~еЗ=гзоЙ=
нЬЙ лпбоЙд=~кг=нз=йзлбнбзе=
^ЗЗ=беЦкЙЗбЙенлK
O
K
^СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ
pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=кзн~ку=
лпбнЕЬK
mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK
oЙгзоЙ=дбЗK=
mкЙлл=нЬЙ=oЙдЙ~лЙ=Дмннзе=~еЗ=гзоЙ=
нЬЙ лпбоЙд=~кг=нз=йзлбнбзе=
q~вЙ=нЬЙ=нззд=змн=зС=нЬЙ=ЗкбоЙK
oЙгзоЙ=нЬЙ=ДзпдK
`дЙ~е=~дд=й~кнлI=лЙЙ=“`дЙ~ебеЦ=~еЗ= лЙкобЕбеЦТK
O
K
`зенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк
oблв=зС=беамку
aз=езн=Цкбй=нЬЙ=лЬ~кй=Дд~ЗЙл=зк=ЙЗЦЙл=
зС нЬЙ ЕмннбеЦ=ЗблЕлK=q~вЙ=ЬздЗ=зС=ЕмннбеЦ=
ЗблЕл Ду=нЬЙ=ЙЗЦЙ=зедуK
_ЙСзкЙ=~нн~ЕЬбеЦLкЙгзобеЦ=нЬЙ=ЕзенбемзмлJ
СЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙкI=п~бн=менбд=нЬЙ=ЗкбоЙ=Ь~л=ЕзгЙ=
нз ~=лн~еЗлнбдд=~еЗ=ймдд=змн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK
aз=езн=кЙ~ЕЬ=бенз=нЬЙ=СЙЙЗ=нмДЙK
t~кебеЦ>
qЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=гмлн=
ДЙ ЕзгйдЙнЙду=~ллЙгДдЙЗ=ДЙСзкЙ=млЙK=
kЙоЙк ~ллЙгДдЙ=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=
лЬкЙЗЗЙк зе=нЬЙ=Д~лЙ=мебнK
lйЙк~нЙ=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=
бе нЬЙ беЗбЕ~нЙЗ=зйЙк~нбеЦ=йзлбнбзе=зедуK
NS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 17
mкзнЙЕнбзе=Скзг=зоЙкдз~З cáÖK=
qз=йкЙоЙен=лЙкбзмл=З~г~ЦЙ=нз=узмк=~ййдб~еЕЙ=бС=
нЬЙ= ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк= бл=зоЙкдз~ЗЙЗI= нЬЙ=
ЗкбоЙ=лЬ~Сн=зС= нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=Ь~л=
~=езнЕЬ=EйкЙЗЙнЙкгбеЙЗ=ДкЙ~вбеЦ=йзбенFK=fС=~е=
зоЙкдз~З=зЕЕмклI=нЬЙ=ЗкбоЙ=лЬ~Снл=ДкЙ~вл=~н=нЬбл=
йзбенK=
^=еЙп=ЗблЕ=ЬздЗЙк=пбнЬ=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=бл=~о~бд~ДдЙ=
Скзг=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙK
oЙоЙклбДдЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕ=У=нЬбЕвLнЬбе
Сзк=лдбЕбеЦ=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙлK=
mкзЕЙлл ~н лЙннбеЦ=R=EPFK
aЙлбЦе~нбзе=зе=нЬЙ=кЙоЙклбДдЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕW=
“NТ=Сзк=нЬЙ=нЬбЕв=лдбЕбеЦ=лбЗЙ
“PТ=Сзк=нЬЙ=нЬбе=лдбЕбеЦ=лбЗЙ
t~кебеЦ>
qЬЙ= кЙоЙклбДдЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕ=бл=езн=лмбн~ДдЙ=Сзк=лдбЕбеЦ=
Ь~кЗ=ЕЬЙЙлЙI=ДкЙ~ЗI=кзддл=зк=ЕЬзЕзд~нЙK=pдбЕЙ=
ДзбдЙЗI=п~су=йзн~нзЙл=зеду=пЬЙе=нЬЙу=~кЙ=ЕздЗK
oЙоЙклбДдЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕ=У=
Ез~клЙLСбеЙ
Сзк=лЬкЙЗЗбеЦ=оЙЦЙн~ДдЙлI=Скмбн=ЕЬЙЙлЙI=ЙсЕЙйн=
Сзк=Ь~кЗ=ЕЬЙЙлЙ=EЙKЦK=m~кгЙл~еFK=
mкзЕЙллбеЦ ~н
лЙннбеЦ=P=EOF=зк=Q=EPF
K
aЙлбЦе~нбзе=зе=нЬЙ=кЙоЙклбДдЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕW=
“OТ=Сзк=нЬЙ=Ез~клЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=лбЗЙ
“QТ=Сзк=нЬЙ=СбеЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=лбЗЙ
t~кебеЦ>
qЬЙ=кЙоЙклбДдЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕ=бл=езн=лмбн~ДдЙ=
Сзк лЬкЙЗЗбеЦ=емнлK=pЬкЙЗ=лзСн=ЕЬЙЙлЙ=пбнЬ=нЬЙ=
Ез~клЙ=лбЗЙ=зеду=~н=лЙннбеЦ=T=EQFK
dк~нбеЦ=ЗблЕ=У=гЙЗбмгJСбеЙ
Сзк=Цк~нбеЦ=к~п=йзн~нзЙлI=Ь~кЗ=ЕЬЙЙлЙ=
EЙKЦK=m~кгЙл~еFI=ЕзздЙЗ=ЕЬзЕзд~нЙ=~еЗ=емнлK
mкзЕЙлл=~н=лЙннбеЦ=T=EQFK
t~кебеЦ>
qЬЙ=Цк~нбеЦ=ЗблЕ=бл=езн=лмбн~ДдЙ=Сзк=Цк~нбеЦ=лзСн=
ЕЬЙЙлЙ=~еЗ=ЕЬЙЙлЙ=лдбЕЙлK
tзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=
лЬкЙЗЗЙк cáÖK=
mкЙлл=нЬЙ=oЙдЙ~лЙ=Дмннзе=~еЗ=гзоЙ=
нЬЙ лпбоЙд=~кг=нз=йзлбнбзе=
fелЙкн=нЬЙ=ДзпдW
O
K
Ó qáäí=íÜÉ=Äçïä=Ñçêï~êÇë=~åÇ=íÜÉå=ëÉí=
áí ÇçïåK
У qмке=~енбJЕдзЕвпблЙ=менбд=бн=дзЕвл=
áåíç éä~ÅÉK
mкЙлл=нЬЙ=oЙдЙ~лЙ=Дмннзе=~еЗ=гзоЙ=
нЬЙ лпбоЙд=~кг=нз=йзлбнбзе=PK
oЙгзоЙ=ЗкбоЙ=ЕзоЙк=Скзг=нЬЙ=ЗкбоЙ=
зС нЬЙ ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=EcбЦK=
JR~FK
eздЗ=ЗблЕ=ЬздЗЙк=~н=нЬЙ=дзпЙк=ЙеЗI=ЙелмкбеЦ=
нЬ~н=нЬЙ=нпз=нбйл=~кЙ=С~ЕЙ=мйK
`~кЙСмдду=йд~ЕЙ=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=лдбЕбеЦ=зк=
лЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕ=зенз=нЬЙ=нбйл=зС=нЬЙ=ЗблЕ=Ьз дЗЙк
EcбЦK=JS~FK=fе=нЬЙ=Е~лЙ=зС=кЙоЙклбДдЙ=ЗблЕлI=
ЙелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=лбЗЙ=бл=С~ЕЙ=мйK
dкбй=ЗблЕ=ЬздЗЙк=~н=нЬЙ=мййЙк=ЙеЗ=~еЗ=белЙкн=
бенз=нЬЙ=ЬзмлбеЦ=EcбЦK=
^нн~ЕЬ=нЬЙ=ЕзоЙк=EезнЙ=г~квF=~еЗ=кзн~нЙ=~дд=
JSÄFK
нЬЙ=п~у=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK
mд~ЕЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ= лЬкЙЗЗЙк=зе=нЬЙ=ЗкбоЙ=
~еЗ=кзн~нЙ=~дд=нЬЙ=п~у=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=
ЗбкЙЕнбзеI=~л=бддмлнк~нЙЗ=бе=cбЦK=
qмке=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=кЙЕзггЙеЗЙЗ=лЙннбеЦK
mмн=СззЗ=нз=ДЙ=йкзЕЙллЙЗ=бе=нЬЙ=СЙЙЗ=нмДЙ=
JUK
~еЗ=ймлЬ=Ззпе=пбнЬ=нЬЙ=ймлЬЙкK
t~кебеЦ>
mкЙоЙен=нЬЙ=Емн=беЦкЙЗбЙенл=Скзг=ДмбдЗбеЦ=мй=
бе нЬЙ=змндЙн=зйЙебеЦK
qáéW
= qз=ЙелмкЙ= ЙоЙе=ЕмннбеЦ=кЙлмднлI=йкзЕЙлл=нЬбе=
беЦкЙЗбЙенл=бе=ДмеЕЬЙлK=
kçíÉW
=fС=нЬЙ=СззЗ=нз=ДЙ=йкзЕЙллЙЗ=лнбЕвл=бе=
нЬЙ ЕзенбемзмлJСЙЙЗ= лЬкЙ ЗЗЙкI=лпбнЕЬ=~ййдб~еЕЙ=
зССI=ймдд=змн=г~бел=йдмЦI=п~бн=менбд=нЬЙ=ЗкбоЙ=
ЕзгЙл=нз=~=лн~еЗлнбддI=кЙгзоЙ=ЕзоЙк=Скзг=нЬЙ=
ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=~еЗ=Йгйну=СЙЙЗ=нмДЙK
^СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ
pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬK
oзн~нЙ=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=бе=~е=
~енбJЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзе=~еЗ=кЙгзоЙK
oзн~нЙ=нЬЙ=дбЗ=бе=~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзе=
~еЗ=кЙгзоЙK
oЙгзоЙ=ЗблЕ=ЬздЗЙк=пбнЬ=ЗблЕK=qз Зз нЬблI=
йкЙлл=СбеЦЙк=Скзг=ДЙдзп=~Ц~белн=нЬЙ=ЗкбоЙ=
лЬ~Сн=E
cáÖK
=FK
`äÉ~å=é~êíëK
_дЙеЗЙк
oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙлL
кзн~нбеЦ=ЗкбоЙ>
kЙоЙк=йд~ЕЙ=СбеЦЙкл=бе=нЬЙ=~нн~ЕЬЙЗ=ДдЙеЗЙк>=
aз=езн=кЙгзоЙL~нн~ЕЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=менбд=нЬЙ=
ЗкбоЙ=бл=~н=~=лн~еЗлнбдд>=lйЙк~нЙ=нЬЙ=~ллЙгДдЙЗ=
ДдЙеЗЙк=зеду=~еЗ=пбнЬ=нЬЙ=дбЗ=~нн~ЕЬЙЗK
oблв=зС=лЕ~дЗбеЦ>
fС=йкзЕЙллбеЦ=Ьзн=дбимбЗлI=лнЙ~г=ЙлЕ~йЙл=
нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СмееЙд=бе=нЬЙ=дбЗK=^ЗЗ=зеду=
~ г~сK MKR дбнкЙл=зС=Ьзн=зк=СкзнЬбеЦ=дбимбЗK
=
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NT
Page 18
t~кебеЦ>
_дЙеЗЙк=г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗK=aз=езн=йкзЕЙлл=
ЗЙЙйJСкзтЙе=беЦкЙЗбЙенл=EЙсЕЙйн=бЕЙ=ЕмДЙлFK=
aз езн=зйЙк~нЙ=пЬЙе=ЙгйнуK
tзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк cáÖK=
mкЙлл=нЬЙ= кЙдЙ~ лЙ=Дмннзе=~еЗ=гзоЙ=нЬЙ=
лпбоЙд=~кг=нз=йзлбнбзе=QK
oЙгзоЙ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=ЗкбоЙ=ЕзоЙкK
^нн~ЕЬ=ДдЙеЗЙк=амЦ=Eг~нЕЬ=г~кв=зе=нЬЙ=
Ь~еЗдЙ=нз г~кв=зе=нЬЙ=Д~лЙ=мебнF=~еЗ=нмке=~дд=
нЬЙ=п~у бе=~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK
^ЗЗ=беЦкЙЗбЙенлK
j~сбгмг=Е~й~Ебну=У=дбимбЗ=Z=NKOR=дбнкЙлX=
г~сбгмг=Е~й~Ебну=СкзнЬбеЦ=зк=Ьзн=дбимбЗл=
г~сK=MKR=дбнкЙлX=
зйнбг~д=йкзЕЙллбеЦ=Е~й~Ебну=У=лздбЗл Z=
RMУNMM ЦX
^нн~ЕЬ=нЬЙ=дбЗ=~еЗ=нмке=~енбJЕдзЕвпблЙ=~дд нЬЙ=
п~у=бенз=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=Ь~еЗдЙK
qЬЙ=дбЗ=гмлн=ДЙ=дзЕвЙЗ=бе=йзлбнбзеK
pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=лЙннбеЦK
^ЗЗбеЦ=гзкЙ=беЦкЙЗбЙенл=EcбЦK= JUF
pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=кзн~ку=
лпбнЕЬK
oЙгзоЙ=нЬЙ=дбЗ=~еЗ=~ЗЗ=беЦкЙЗбЙенл
çê
кЙгзоЙ=нЬЙ=СмееЙд=~еЗ=Цк~Зм~дду=~ЗЗ=лздбЗ=
беЦкЙЗбЙенл=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СЙЙЗ=зйЙебеЦ
çê
йзмк=дбимбЗ=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СмееЙдK
^СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ
pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=кзн~ку=
лпбнЕЬK
oзн~нЙ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбз е=
~еЗ=кЙгзоЙK
qáéW =fн=бл=кЙЕзггЙеЗЙЗ=нз=ЕдЙ~е=нЬЙ=ДдЙеЗЙ к=
бггЙЗб~нЙду=~СнЙк=млЙK
`дЙ~ебеЦ=~еЗ=лЙкобЕбеЦ
^ннЙенбзе>
aз=klq=млЙ=~Дк~лбоЙ=ЕдЙ~ебеЦ=~ЦЙенлK=
pмкС~ЕЙл г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗK=
`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáí
oблв=зС=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв>
kЙоЙк=бггЙклЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=бе= п~нЙк=зк= йд~ЕЙ=
меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙкK
aз=езн=млЙ=~=лнЙ~г=ЕдЙ~еЙкK
mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK
tбйЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=~еЗ=ЗкбоЙ=ЕзоЙк=пбнЬ=
~ З~гй=ЕдзнЬK=fС=кЙимбкЙЗI=млЙ=~=дбнндЙ=
ЗЙнЙкЦЙенK
qÜÉå=Çêó=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáíK
`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=Дзпд=~еЗ=нзздл
qЬЙ=Дзпд=~еЗ=нзздл=~кЙ=ЗблЬп~лЬЙкJл~СЙK
aз=езн=пЙЗЦЙ=йд~лнбЕ=й~кнл=бе=нЬЙ=ЗблЬп~лЬЙкI=
~л=нЬЙу=ЕзмдЗ=ДЙ=йЙкг~еЙенду=ЗЙСзкгЙЗ=ЗмкбеЦ=
нЬЙ=п~лЬбеЦ=йкзЕЙлл>
`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк
^дд=й~кнл=зС=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=~кЙ=
ЗблЬп~лЬЙкJйкззСK
qáéW=
qз=кЙгзоЙ=нЬЙ=кЙЗ=Сбдг=~СнЙк=йкзЕЙллбеЦ=
ЙKЦK Е~ккзнлI=йзмк=~=дбнндЙ=ЕззвбеЦ=збд=зе=~=ЕдзнЬ=
~еЗ=кмД=нЬЙ=Сбдг=зСС=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=
лЬкЙЗЗЙк=Eезн=нЬЙ=ЕмннбеЦ=ЗблЕлFK=
qЬЙе=кбелЙ=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙкK
`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк
oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙл>
aз=езн=нзмЕЬ=ДдЙеЗЙк=Дд~ЗЙл=пбнЬ=Д~кЙ=Ь~еЗлK
qЬЙ=ДдЙеЗЙк=амЦI=дбЗ=~еЗ=СмееЙд=~кЙ=ЗблЬп~лЬЙкJ
л~СЙK
qáéW
=^СнЙк=йкзЕЙллбеЦ=дбимбЗлI=бн=бл=зСнЙе=лмССбЕбЙен=
нз=ЕдЙ~е=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=пбнЬзмн=кЙгзобеЦ=бн=Скзг=
нЬЙ ~ййдб~еЕЙK=mзмк=~=дбнндЙ=п~нЙк=~еЗ=п~лЬбеЦJ
мй=дбимбЗ=бенз=нЬЙ ~нн~ЕЬЙЗ=ДдЙеЗЙкK=
pпбнЕЬ=зе=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=Сзк лЙоЙк~д=лЙЕзеЗл=
EлЙннбеЦ=jFK=mзмк=змн=нЬЙ=п~нЙк=~еЗ=кбелЙ=
змн=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=пбнЬ=ЕдЙ~к=п~нЙкK
fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе
fС=кЙимбкЙЗI=ЕдЙ~е=~ЕЕЙллзкбЙл=Д~ЦK=
cзддзп Е~кЙ белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ=Д~ЦK
píçê~ÖÉ
oблв=зС=беамку>
tÜÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=åçí=áå=ìëÉI=éìää=çìí=íÜÉ=
ã~áåë=éäìÖK
cáÖK=
pнзкЙ=нзздл=~еЗ=ЕмннбеЦ=ЗблЕл=бе=нЬЙ=~ЕЕЙлJ
лзкбЙл=Д~ЦK
hЙЙй=~ЕЕЙллзкбЙл=Д~Ц=бе=нЬЙ=ДзпдK
qз=лнзкЙ=бе=нЬЙ=зкбЦбе~д=й~Ев~ЦбеЦI=
лЙЙ=
cáÖK=
K
NU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 19
qкзмДдЙлЬззнбеЦ
c~ìäí
_дЙеЗЙк=ЗзЙл=езн=лн~кн=пзквбеЦ=зк=лнзйл=ЗмкбеЦ=
млЙI=нЬЙ=ЗкбоЙ=бл=“ЬмггбеЦТK=_д~ЗЙ=бл=ДдзЕвЙЗK
oблв=зС=беамку>
_ЙСзкЙ=Йдбгбе~нбеЦ=~=С~мднI=ймдд=змн=нЬЙ=г~бел=
йдмЦK
fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе=Сзк=
jrjRQKKLjrjRSKK
oЙгЙЗб~д=~Енбзе
pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~еЗ=ймдд=змн=
нЬЙ г~бел=йдмЦK
aЙн~ЕЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=~еЗ=кЙгзоЙ=нЬЙ=
зДлнкмЕнбзеK
oЙJ~нн~ЕЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙкK
pпбнЕЬ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK
qЬЙ=lеLlСС=Зблйд~у=Сд~лЬЙл=бС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ь~л=
ДЙЙе=зйЙк~нЙЗ=беЕзккЙЕнду=зк =н ЬЙ=СмлЙ=Ь~л=
нкбййЙЗ=зк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=ЗЙСЙЕнбоЙK
qЬЙ=лпбоЙд=~кг=гмлн=ДЙ=ЙеЦ~ЦЙЗ=бе=ЙоЙку=
fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе
fС=нЬЙ=С~мдн=Е~еезн=ДЙ=Йдбгбе~нЙЗI=йдЙ~лЙ=Езен~Ен=
ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙK
зйЙк~нбеЦ=йзлбнбзеK
fебнб~дду=нку=нз=Йдбгбе~нЙ=нЬЙ=йкзДдЙг=пЬбЕЬ=
Ь~л зЕЕмккЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=ЬЙдй=зС=нЬЙ=СзддзпбеЦ=
беСзкг~нбзеK
c~ìäí
^ééäá~åÅÉ=ÇçÉë=åçí=ëí~êíK=
oЙгЙЗб~д=~Енбзе
`ЬЙЕв=нЬЙ=йзпЙк=лмййдуK
`ÜÉÅâ=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK
`ЬЙЕв=лпбоЙд=~кгK=`зккЙЕн=йзлбнбзе\=
bеЦ~ЦЙЗ\
pЕкЙп=зе=ДдЙеЗЙк=зк=Дзпд=~л=С~к=~л=йзллбДдЙK
^нн~ЕЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=дбЗ=~еЗ=лЕкЙп=зе=~л=С~к=~л=
йзллбДдЙK
^нн~ЕЬ=ЗкбоЙ=ЕзоЙк=нз=мемлЙЗ=ЗкбоЙлK
qЬЙ=л~СЙну=дзЕв=бл=~ЕнбоЙK=
pпбнЕЬ=~ййдб~еЕЙ=нз=
MLзСС=~еЗ=нЬЙе=Д~Ев=нз=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=лЙннбеЦK=
c~ìäí
^ййдб~еЕЙ=лпбнЕЬЙл=зСС=ЗмкбеЦ=млЙK=
qЬЙ=зоЙкдз~З=йкзнЙЕнбзе=СЙ~нмкЙ=Ь~л=ДЙЙе=~Енбо~J
нЙЗK=qзз=гмЕЬ=СззЗ=п~л=йкзЕЙллЙЗ=~н=зеЙ=нбгЙK
oЙгЙЗб~д=~Енбзе
pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK
oЙЗмЕЙ=йкзЕЙллбеЦ=им~енбнуK=
aз=езн=ЙсЕЙЙЗ=йЙкгбннЙЗ=г~сбгмг=
им~енбнбЙл=EлЙЙ=“^ййдбЕ~нбзе=Йс~гйдЙлТFK
c~ìäí
tЬбдЙ=нЬЙ=ЗкбоЙ=п~л=кмеебеЦI=нЬЙ=кЙдЙ~лЙ=Дмннзе=
п~л=бе~ЗоЙкнЙенду=йкЙллЙЗK=
qЬЙ=лпбоЙд=~кг=гзоЙл=мйK=qЬЙ=ЗкбоЙ=лпбнЕЬЙл=зССI=
Дмн=ЗзЙл=езн=лнзй=бе=нЬЙ=нззд=ЕЬ~еЦЙ=йзлбнбзеK
oЙгЙЗб~д=~Енбзе
pЙн=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=
jзоЙ=лпбоЙд=~кг=нз=йзлбнбзе=NK
pпбнЕЬ=зе=~ййдб~еЕЙ=EлЙннбеЦ=NFK
pпбнЕЬ=зСС=~ййдб~еЕЙ=~Ц~беK
qззд=лнзйл=бе=нззд=ЕЬ~еЦЙ=йзлбнбзеK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NV
MLçÑÑ
K
^ййдбЕ~нбзе=Йс~гйдЙл
tЬбййЙЗ=ЕкЙ~г
NMMÓSMM=Ö
tЬбй=ЕкЙ~г=пбнЬ=нЬЙ=пЬблв=Сзк=N½=
нз Q=гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ=T=EQF=ЗЙйЙеЗбеЦ=зе=
нЬЙ им~енбну=~еЗ=йкзйЙкнбЙл=зС=нЬЙ=ЕкЙ~гK
bЦЦ=пЬбнЙ
N=нз=U=ЙЦЦ=пЬбнЙл
_Й~н=ЙЦЦ=пЬбнЙ=пбнЬ=нЬЙ=пЬблв=Сзк=Q=
нз S=гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ=T=EQFK
pйзеЦЙ=гбснмкЙ
_~лбЕ=кЙЕбйЙ
O=ЙЦЦл
OУP=нДлK=Ьзн=п~нЙк=
NMM=Ц=лмЦ~к
N=й~ЕвЙн=зС=о~ебдд~=лмЦ~к
TM=Ц=Сдзмк
TM=Ц=ЕзкеСдзмк
_~вбеЦ=йзпЗЙк=бС=кЙимбкЙЗ
_Й~н=нЬЙ=беЦкЙЗбЙенл=EЙсЕЙйн=Сдзмк=~еЗ=
ЕзкеСдзмкF=пбнЬ=нЬЙ=пЬблв=Сзк=~ййкзсK=
QУS гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ=T=EQF=менбд=СкзнЬуK
oзн~нЙ=лпбнЕЬ=нз=лЙннбеЦ=N=ENF=~еЗ=лйззе=
бе нЬЙ=лбСнЙЗ=Сдзмк=~еЗ =ЕзкеСдзмк=п бнЬб е=~ййкзсK=
½=нз=N=гбемнЙK
j~сбгмг=им~енбнуW
`~вЙ=гбснмкЙ
_~лбЕ=кЙЕбйЙ
PУQ=ЙЦЦл
OMMУORM=Ц=лмЦ~к
N=йбеЕЬ=зС=л~дн
N=й~ЕвЙн=зС=о~ебдд~=лмЦ~к=зк=йЙЙд=Скзг=½ дЙгзе
OMMУORM=Ц=ДмннЙк=зк=г~кЦ~кбеЙ=Eкззг=
нЙгйЙк~нмкЙF
RMM=Ц=Сдзмк
=O=с=Д~лбЕ=кЙЕбйЙ
Page 20
N=й~ЕвЙн=зС=Д~вбеЦ=йзпЗЙк
NOR=ãä=ãáäâ
jбс=~дд=беЦкЙЗбЙенл=п бнЬ=нЬЙ=лнбккЙк=Сзк=~ййкзсK=
½=гбемнЙ=~н=лЙннбеЦ=N=ENFI=нЬЙе=Сзк=~ййкзсK=
PУQ=гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ=T=EQFK=
j~сбгмг=им~енбнуW=NKR
=с=Д~лбЕ=кЙЕбйЙ
pÜçêí=é~ëíêó
_~лбЕ=кЙЕбйЙ
NOR=Ц=ДмннЙк=Eкззг=нЙгйЙк~нмкЙF
NMMУNOR=Ц=лмЦ~к
N=ЙЦЦ
N=йбеЕЬ=зС=л~дн
^=дбнндЙ=дЙгзе=йЙЙд=зк=о~ебдд~=лмЦ~к
ORM=Ц=Сдзмк
_~вбеЦ=йзпЗЙк=бС=кЙимбкЙЗ
rлбеЦ=нЬЙ=лнбккЙкI=йкзЕЙлл=~дд=беЦкЙЗбЙенл=Сзк=
~ййкзсK=½=гбемнЙ=~н=лЙннбеЦ=N=ENFI=нЬЙе=Сзк=
~ййкзсK=OУP=гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ=S=EPFK
cкзг=RMM=Ц=СдзмкW
hеЙ~З=нЬЙ=беЦкЙЗбЙенл=пбнЬ=нЬЙ=веЙ~ЗбеЦ=
Ьззв=Сзк=~ййкзсK=½=гбемнЙ=~н=лЙннбеЦ=N=ENFI=
нЬЙе=Сзк=~ййкзсK=PУQ=гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ P=EOFK
j~сбгмг=им~енбнуW
=O=с=Д~лбЕ=кЙЕбйЙ
vЙ~лн=ЗзмЦЬ
_~лбЕ=кЙЕбйЙ
RMM=Ц=Сдзмк
N=ЙЦЦ
UM=Ц=С~н=Eкззг=нЙгйЙк~нмкЙF
UM=Ц=лмЦ~к
OMMУORM=гд=дмвЙп~кг=гбдв
OR=Ц=СкЙлЬ=уЙ~лн=зк=N=й~ЕвЙн=зС=ЗкбЙЗ=уЙ~лн
mЙЙд=зС=½=дЙгзе
N=йбеЕЬ=зС=л~дн
jбс=~ дд=беЦкЙЗбЙенл=п бнЬ=нЬЙ веЙ~ЗбеЦ=Ьззв=Сзк=
~ййкзсK=½=гбемнЙ=~н=лЙннбеЦ=NI=нЬЙе=Сзк=
~ййкзсK PУS=гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ=P=EOFK=
j~сбгмг=им~енбнуW=NKR
=с=Д~лбЕ=кЙЕбйЙ
m~лн~=ЗзмЦЬ=
_~лбЕ=кЙЕбйЙ
PMM=Ц=Сдзмк
P=ЙЦЦл
NУO=нДлK=ENMУOM=ЦF=ЕздЗ=п~нЙк=~л=кЙимбкЙЗ
mкзЕЙлл=~дд=беЦкЙЗбЙенл=Сзк=~ййкзсK=PУR=
гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ=P=EOF=менбд=~=ЗзмЦЬ=СзкглK=
j~сбгмг=им~енбнуW=NKR=с=Д~лбЕ=кЙЕбйЙ
_кЙ~З=ЗзмЦЬ
_~лбЕ=кЙЕбйЙ
TRM=Ц=Сдзмк
O=й~ЕвЙнл=зС=Зку=уЙ~лн
O=нлйK=л~дн
QRMУRMM=гд=зС=п~кг=п~нЙк
mкзЕЙлл=~дд=беЦкЙЗбЙенл=Сзк=~ййкзсK=½=гбемнЙ=
~н лЙннбеЦ=NI=нЬЙе=Сзк=~ййкзсK=QУR=гбемнЙл=~н=
лЙннбеЦ P=EOF=млбеЦ=нЬЙ=веЙ~ЗбеЦ=ЬззвK
j~óçåå~áëÉ
O=ЙЦЦл
O=нлйK=гмлн~кЗ
¼дзбд
O=нДлK=дЙгзе=амбЕЙ=зк=обеЙЦ~к
N=йбеЕЬ=зС=л~дн
N=йбеЕЬ=зС=лмЦ~к
fеЦкЙЗбЙенл=гмлн=ДЙ=~н=нЬЙ=л~гЙ=нЙгйЙк~нмкЙK
mкзЕЙлл=нЬЙ=беЦкЙЗбЙенл=EЙсЕЙйн=нЬЙ=збдF=бе=нЬЙ=
ДдЙеЗЙк=Сзк=лЙоЙк~д=лЙЕзеЗл=~н=
зк=Q=EPF
pпбнЕЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=нз=
b~н=нЬЙ=г~узее~блЙ=бггЙЗб~нЙдуI=Зз=klq=
лнзкЙK
K
лЙннбеЦ=T =E Q F
йзмк=нЬЙ=збд=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СмееЙд=~еЗ=гбс=менбд=
нЬЙ=г~узее~блЙ=ЙгмдлбСбЙлK
лЙннбеЦ=P=EOF=
=~е З =лдзпду=
eзеЙу=ДкЙ~З=лйкЙ~З=PM=Ц=ДмннЙк=
EСкзг=кЙСкбЦЙк~нзкI=T=ш`F
NVM=Ц=ЬзеЙу=EСкзг =кЙСкбЦЙк~ нзкI=T=ш`F
`мн=ДмннЙк=бенз=лг~дд=йбЙЕЙл=~еЗ=ймн=бенз=нЬЙ=
ДдЙеЗЙкK
^ЗЗ=ЬзеЙу=~еЗ=ДдЙеЗ=Сзк=NR=лЙЕзеЗл=~н=
лЙннбеЦ=T=EQFK
aблйзл~д
qЬбл=~ййдб~еЕЙ=Ь~л=ДЙЙе=бЗЙенбСбЙЗ=
бе ~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=bмкзйЙ~е=
ЗбкЙЕнбоЙ=OMMOLVSLbd=зе=t~лнЙ=
bдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=bдЙЕнкзебЕ=bимбйгЙен=У=
tbbbK=qЬЙ=aбкЙЕнбоЙ=й~оЙл=нЬЙ=п~у=
Сзк ЙССЙЕнбоЙ=brJпбЗЙ=пбнЬЗк~п~д=~еЗ=
mдЙ~лЙ=~лв=узмк=ЗЙ~дЙк=зк=беимбкЙ=~н=узмк=дзЕ~д=
~мнЬзкбну=~Дзмн=ЕмккЙен=гЙ~ел=зС=Зблйзл~дK
мнбдбт~нбзе=зС=п~лнЙ=~ййдб~еЕЙлK
t~кк~ену=ЕзеЗбнбзел
qЬЙ=Цм~к~енЙЙ=ЕзеЗбнбзел=Сзк=нЬбл=~ййдб~еЕЙ=~кЙ=
~л=ЗЙСбеЙЗ=Ду=змк=кЙйкЙлЙен~нбоЙ=бе=нЬЙ=Езменку=
бе пЬбЕЬ=бн=бл=лздЗK=aЙн~бдл=кЙЦ~кЗбеЦ=нЬЙлЙ=
ЕзеЗбнбзел=Е~е=ДЙ=зДн~беЙЗ=Скзг=нЬЙ=ЗЙ~дЙк=Скзг=
пЬзг=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=п~л=ймкЕЬ~лЙЗK
qЬЙ=Дбдд=зС=л~дЙ=зк=кЙЕЙбйн=гмлн=ДЙ=йкзЗмЕЙЗ=
пЬЙе=г~вбеЦ=~еу=Ед~бг=меЗЙк=нЬЙ=нЙкгл=зС=нЬбл=
Цм~к~енЙЙK
OM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 21
lйнбзе~д=~ЕЕЙллзкбЙл
jrwRwmN
`бнкмл=йкЙлл
jrwRctN
jбеЕЙк
jrwQRipN
mЙкСзк~нЙЗ=ЗблЕ=лЙн=
EP=ггFI=Ез~клЙ=ES=ггF
jrwQRpsN
sбЙееЙлЙ=пЬбкд=
~нн~ЕЬгЙен
jrwQRosN
dк~нЙк=~нн~ЕЬгЙен
jrwQRcsN
gмбЕЙк=~нн~ЕЬгЙен
ÑáåÉ=
cзк=лимЙЙтбеЦ=зк~еЦЙлI=дЙгзел=~еЗ=Цк~йЙСкмбнлK
cзк=ЕмннбеЦ=СкЙлЬ=гЙ~н=Сзк=лнЙ~в=н~кн~кЙ=зк=гЙ~н=дз~СK
cзк=нЬЙ=гбеЕЙк=jrwRctNK
cбеЙ=ЗблЕ=Сзк= й~ лн бЙ л =~е З =лйкЙ~ЗлI=Ез~клЙ=З блЕ=Сзк=
л~мл~ЦЙл=~еЗ=Д~ЕзеK
cзк=нЬЙ=гбеЕЙк=jrwRctNK
tбнЬ=гЙн~д=нЙгйд~нЙ=Сзк=Q=ЗбССЙкЙен=й~лнку=гзмдЗлK
cзк=нЬЙ=гбеЕЙк=jrwRctNK
cзк=Цк~нбеЦ=емнлI=~дгзеЗлI=ЕЬзЕзд~нЙ=~еЗ=ЗкбЙЗ=ДкЙ~З=
кзддлK
cзк=нЬЙ=гбеЕЙк=jrwRctNK
cзк=йкЙллбеЦ=лзСн=СкмбнI=ЙсЕЙйн=к~лйДЙккбЙлI=нзг~нзЙл=~еЗ=
кзлЙ=ЬбйлI=нз=~=ймдйK=^н=нЬЙ=л~гЙ=нбгЙ=ЙKЦK=Емкк~енл=~кЙ=
~мнзг~нбЕ~дду=лнЙггЙЗ=~еЗ=йбннЙЗK
jrwQRmpN
cкЙеЕЬ=СкбЙл=ЗблЕ
jrwQR^dN
^лб~нбЕ=оЙЦЙн~ДдЙл=ЗблЕ
jrwQRopN
dê~íáåÖ=ÇáëÅ=Åç~êëÉ
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe ON
cзк=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=jrwRapNK
cзк=лдбЕбеЦ=к~п=йзн~нзЙл=Сзк=ЕЬбйлK
cзк=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=jrwRapNK
pдбЕЙл=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙл=бенз=СбеЙ=лнкбйл=Сзк=^лб~е=
оЙЦЙн~ДдЙ=ЗблЬЙлK
cзк=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=jrwRapNK
cзк=Цк~нбеЦ=к~п=йзн~нзЙлI=ЙKЦK=Сзк=йзн~нз=й~еЕ~вЙл=
зк ЗмгйдбеЦлK
Page 22
jrwQRhmN
mзн~нз=СкбннЙк=ЗблЕ
cзк=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=jrwRapNK
cзк=Цк~нбеЦ=к~п=йзн~нзЙл=Сзк=кзлнбл=~еЗ=йзн~нз=СкбннЙклI=
Сзк ЕмннбеЦ=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙл=бенз=нЬбЕв=лдбЕЙлK
jrwRboO
pн~бедЙлл=лнЙЙд=гбсбеЦ=
rй=нз=TRM=Ц=зС=Сдзмк=йдмл=беЦкЙЗбЙенл=Е~е=ДЙ=йкзЕЙллЙЗ=
бе нЬЙ=ДзпдK
Äçïä
jrwRjuN
mд~лнбЕ=ДдЙеЗЙк=
~нн~ЕЬгЙен
jrwRjjN
jмднбJДдЙеЗЙк
cзк=ДдЙеЗбеЦ=ЗкбевлI=Сзк=ймкЙЙбеЦ=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙлI=Сзк=
йкЙй~кбеЦ=г~узее~блЙI=Сзк=ЕмннбеЦ=СкмбнI=емнлI=Сзк=ЕкмлЬбеЦ=
бЕЙ=ЕмДЙлK
cзк=ЕЬзййбеЦ=ЬЙкДлI=оЙЦЙн~ДдЙлI=~ййдЙл=~еЗ=гЙ~нI=Сзк=
лЬкЙЗЗбеЦ=Е~к кз н лI =к ~ Збл Ь Йл =~ еЗ=Е ЬЙЙлЙI=Сзк=Цк~нбеЦ=емнл=
~еЗ=ЕзздЙЗ=ЕЬзЕзд~нЙK
fС=~е=~ЕЕЙллзку=бл=езн=беЕдмЗЙЗ=бе=нЬЙ=йкзЗмЕн=й~Ев~ЦЙI=бн=Е~е=ДЙ=ймкЕЬ~лЙЗ=об~=нЬЙ=нк~ЗЙ=зк=Скзг=
ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙK
OO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 23
pçãã~áêÉ
mзмк=ознкЙ=л¨Емкбн¨==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP
sмЙ=ЗЫЙелЙгДдЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OQ
rнбдбл~нбзе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OR
kЙннзу~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV
o~еЦЙгЙен=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV
a¨к~еЦЙгЙенл=Йн=кЙг≠ ЗЙл= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV
bсЙгйдЙл=ЗЫмнбдбл~нбзе==K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K =K=K =K=K= PM
jблЙ=~м=кЙДмн==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO
`зеЗбнбзел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO
^ЕЕЙллзбкЙл=Йе=зйнбзе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K= PO
sзмл=оЙеЙт=ЗЫ~ЕЬЙнЙк=ЕЙ=езмоЙ д=~йй~кЙбд =
_lp`e=Йн=езмл=озмл=Йе=С¨дбЕбнзел=
ЕзкЗб~дЙгЙенK
sзмл=оЙеЙт=~белб=ЗЫзйнЙк=йзмк=ме=~йй~кЙбд=
¨дЙЕнкзг¨е~ЦЙк=гзЗЙкеЙ=Йн=ЗЙ=Ь~мнЙ=
им~дбн¨K
pмк=езнкЙ=лбнЙ=tЙДI=озмл=нкзмоЙкЙт=ЗЙл=
беСзкг~нбзел=~о~еЕ¨Йл=лмк=езл=йкзЗмбнлK
`Йн=~йй~кЙбд=Йлн=ЗЙлнбе¨=¶=д~=йк¨й~к~нбзе=
ЗЙ им~енбн¨л=Ь~ДбнмЙддЙгЙен=е¨ЕЙлл~бкЙл=
З~ел ме=СзуЙкI=зм=З~ел=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=езе=
йкзСЙллбзееЙддЙл=лбгбд~бкЙл=¶=ЕЙддЙл=ЗЫме=СзуЙкK=
iЙл=~ййдбЕ~нбзел=лбгбд~бкЙл=¶=ЕЙддЙл=ЗЫме=СзуЙк=
ЕзгйкЙееЙен=йK=ЙсK=дЫмнбдбл~нбзе=З~ел=дЙл=Езбел=
ЕмблбеЙ=Зм=йЙклзееЙд=ЗЙ=г~Ц~лбелI=ЗЙ=ДмкЙ~мсI=
ЗЫЙенкЙйкблЙл=~ЦкбЕздЙл=Йн=~мнкЙл=ЙенкЙйкблЙл=
ЕзггЙкЕб~дЙл=Йн=беЗмлнкбЙддЙлI=~белб=имЙ=
дЫмнбдбл~нбзе=й~к=дЙл=ЕдбЙенл=ЗЙ=йЙелбзелI=йЙнбнл=
Ь∑ нЙдл=Йн=бггЙмДдЙл=ЗЫЬ~Дб н~нбзе= лбгбд~б кЙK
rнбдблЙт=ЕЙн=~йй~кЙбд=мебимЙгЙен=йзмк=ЗЙл=
им~енбн¨л=ЗЙ=йк¨й~к~нбзел=Емдбе~бкЙл=Езмк~енЙл=
Йн=йзмк=ЗЙл=Змк¨Йл=ЗЙ=лЙкобЕЙ=езкг~дЙлK=
kЙ З¨й~ллЙт=й~л=дЙл=им~енбн¨л=г~сбг~дЙл=
йкЙлЕкбнЙлK
sЙмбддЙт=дбкЙ=д~=езнбЕЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=~ннЙенбоЙгЙен=
Йн ЕзелЙкоЙтJд~=лзбЦеЙмлЙгЙенK=
iЙ=езеJкЙлйЙЕн=ЗЙл=белнкмЕнбзел=йЙкгЙнн~ен=
ЗЫмнбдблЙк=ЕзккЙЕнЙгЙен=дЫ~йй~кЙбд=З¨Ц~ЦЙ=дЙ=
С~ДкбЕ~ен=ЗЙ=нзмнЙ=кЙлйзел~Дбдбн¨=ЙеоЙкл=дЙл=
Ззгг~ЦЙл=имб=йзмкк~бЙен=Йе=к¨лмднЙкK
pб=озмл=кЙгЙннЙт=дЫ~йй~кЙбд=¶=ме=нбЙклI=азбЦеЙт=
л~ езнбЕЙ=ЗЫмнбдбл~нбзеK
i~=езнбЕЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=о~мн=йзмк=ЗбСС¨кЙенл=
гзЗ≠ дЙл=Eозбк=¨Ц~дЙгЙен=д~=омЙ=ЗDЙелЙгДдЙ=
ЗЙл гзЗ≠ дЙлI=
iЫ~йй~кЙбд еЙ ЗЙг~еЗЙ=й~л=ЗЫЙенкЙнбЙеK
cбЦмкЙ=FK=
mзмк=ознкЙ=л¨Емкбн¨
`зелбЦеЙл=Ц¨е¨к~дЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨
oблимЙ=ЗЫ¨дЙЕнкзЕмнбзе=>
kЙ=Дк~еЕЬЙт=Йн=С~бнЙл=СзеЕнбзееЙк=дЫ~йй~кЙбд=
имЙ ЕзеСзкг¨гЙен=~мс=беЗбЕ~нбзел=СбЦмк~ен=лмк=
д~ йд~имЙ=лбЦе~д¨нбимЙK=kЫмнбдблЙт=ЕЙн=~йй~кЙ бд=
имЙ=З~ел=ЗЙл=дзЕ~мс=СЙкг¨лK
kЫмнбдблЙт=дЫ~йй~кЙбд=имЙ=лб=лзе=ЕзкЗзе=ЗЫ~дбгЙеJ
н~нбзе=Йн=дЫ~йй~кЙбд=дмбJгЖгЙ=еЙ=йк¨лЙенЙен=
~мЕме=Ззгг~ЦЙK
°дзбЦеЙт=дЙл=ЙеС~енл=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK
kЙ=д~бллЙт=а~г~бл=СзеЕнбзееЙк=дЫ~йй~кЙбд=л~ел=
лмкоЙбдд~еЕЙK
iЙл=йЙклзееЙл=EЙеС~енл=ЕзгйкблF= лзмССк~ен= ЗЫ ме=
Ь~еЗбЕ~й=йЬулбимЙI=лЙелзкбЙд=зм=гЙен~дI=зм=еЙ=
З¨нЙе~ен=й~л=дЫЙсй¨кбЙеЕЙ=Йн=дЙл=Езее~блл~еЕЙл=
е¨ЕЙлл~бкЙлI=еЙ=ЗзбоЙен=й~л=мнбдблЙк=дЫ~йй~кЙбдI=
л~мС=лб=имЙдимЫме=дЙл=лмкоЙбддЙ=~м= Езмкл= ЗЙ = ЕЙннЙ=
зй¨к~нбзе=зм= л б=д~=йЙклзееЙ=кЙлйзел~Д дЙ=ЗЙ=дЙмк=
л¨Емкбн¨=дЙмк=~=Сзмкеб=ЗЙл=белнкмЕнбзел=кЙд~нбоЙл=
¶ лзе=мнбдбл~нбзеK
a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~ен=
~йк≠ л=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзеI=~о~ен=ЕЬ~имЙ=еЙннзJ
у~ЦЙI=дзклимЙ=озмл=имбннЙт=д~=йб≠ ЕЙ=Йн=Йе=Е~л=
ЗЙ й~ееЙK=
sЙбддЙт=¶=ЕЙ=имЙ=дЙ=ЕзкЗзе=ЗЙ=Дк~еЕЬЙгЙен=еЙ=
СкзннЙ=й~л=лмк=ЗЙл=~кЖнЙл=обоЙл=зм=ЗЙл=лмкС~ЕЙл=
нк≠ л=ЕЬ~мЗЙлK=^Сбе=ЗЫ¨Е~кнЙк=нзмн=З~еЦЙкI=лЙмд=
дЙ С~ДкбЕ~ен=зм=лзе=лЙкобЕЙ=~йк≠ лJоЙенЙ=зм=меЙ=
йЙклзееЙ=З¨нЙе~ен=меЙ=им~дбСбЕ~нбзе=¨имбо~дЙенЙ=
Йлн=Ь~Дбдбн¨=¶=кЙгйд~ЕЙк=ме=ЕзкЗзе=ЗЙ=Дк~еЕЬЙJ
гЙен=ЙеЗзгг~Ц¨K=iЙл=к¨й~к~нбзел=лмк=дЫ~йй~J
кЙбд=лзен=к¨лЙко¨Йл=¶=езнкЙ=лЙкобЕЙ=~йк≠ лJоЙенЙK
`зелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=йзмк=ЕЙн=~йй~кЙбд
kЙ=нзмЕЬЙт=й~л=дЙл=йб≠ ЕЙл=Йе=кзн~нбзеK
mзмк=ЗЙл=к~блзел=ЗЙ=л¨Емкбн¨I=дЫ~йй~кЙбд=
еЙ йзмкк~=ЖнкЙ=мнбдбл¨=имЙ=лб=дЙл=ЕзмоЙкЕдЙл=
ЗЙ йкзнЙЕнбзе=ERI=UF=кЙЕзмокЙен=дЙл=Йенк~≤ еЙJ
гЙенл=имб=еЙ=лЙкоЙен=й~лK
kЙ=З¨йд~ЕЙт=й~л=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=дзклимЙ=
дЫ~йй~кЙбд=Йлн=~ддмг¨K=^ннЙеЗЙт=амлимЫ¶ =дЫ~ккЖ н=
ЕзгйдЙн=ЗЙ=дЫЙенк~≤ еЙгЙенK
kЙ=йдзеЦЙт=а~г~бл= дЫ~йй~кЙбд= ЗЙ=Д~лЙ=З~ел=дЫЙ~м=
зм=еЙ=дЙ=еЙннзуЙт=й~л=лзмл=дЫЙ~м=Зм=кзДбеЙнK
kЫмнбдблЙт=дЫ~йй~кЙбд=имЫ~оЙЕ=ЗЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=
ЗЫзкбЦбеЙK=iзклимЙ= озмл=мнбдблЙт=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙлI=
кЙлйЙЕнЙт=дЙл=езнбЕЙл=ЗЫмнбдбл~нбзе=ЕбJазбенЙлK
kЫмнбдблЙт=имЫме=змнбд=зм=~ЕЕЙллзбкЙ=¶=д~=СзблK
^ддмгЙт=Йн=¨нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=мебимЙгЙен=й~к=
дЙ л¨дЙЕнЙмк=кзн~нбСK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe OP
Page 24
oЙг~кимЙ=бгйзкн~енЙ
kЙ=ЕЬ~еЦЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=имЫ~йк≠ л=имЙ=дЙ=
г¨Е~еблгЙ=З
бд=ЕзенбемЙ=ЗЙ=нзмкеЙк=имЙдимЙл=белн~енл=~йк≠ л=
~озбк=¨нЙбен=д
Û
Éåíê~≤ еЙгЙен=лЙ=лзбн=бггзДбдбл¨=X=
Û
~éé~êÉáäK
póëí≠ гЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨
p¨Емкбн¨=~енбJЙеЕдЙеЕЬЙгЙен
sзбк=дЙ=н~ДдЙ~м=В=mзлбнбзел=ЗЙ=нк~о~бд=К=
iЫ~йй~кЙбд=лЙ=гЙн=Йе=г~кЕЬЙ=лмк=дЙл=
NÉí=P
=мебимЙгЙен=W
Ó ëá=îçìë= ~ îÉò=ãáë=äÉ=Äçä=ENNF=Éå=éä~ÅÉ=Éí=äÛ~îÉò=
С~бн=нзмкеЙк=амлимЫ¶=ЕЙ=имЫбд=ЙеЕк~енЙI=Йн
Ó ~оЙт=йзл¨=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=йкзн¨ЦЙ~ен=
дЫЙенк~≤ еЙгЙен=Зм=гбсЙмк=EUFK
p¨Емкбн¨=~енбJк¨ЙеЕдЙеЕЬЙгЙен
bе=Е~л=ЗЙ=ЕзмймкЙ=ЗЙ=Езмк~енI=дЫ~йй~кЙбд=кЙлнЙ=
Йе=йзлбнбзе=~ддмг¨Й=г~бл=дЙ=гзнЙмк=еЙ=кЙЗ¨J
г~ккЙ=й~л=меЙ=Сзбл=дЙ=Езмк~ен=кЙоЙемK=
mзмк к~ддмгЙкI=нзмкеЙт=дЙ=л¨дЙЕнЙмк=кзн~нбС=лмк=
MLçÑÑ
=ймбл=к~гЙеЙтJдЙ=Йе=йзлбнбзе=~ддмг¨ЙK
p¨Емкбн¨=~енбJлмкЕЬ~кЦЙ
pб=дЙ=гзнЙмк=лЫ¨нЙбен=нзмн=лЙмд=йЙеЗ~ен=дЫмнбдбJ
л~нбзеI=ЕЙЕб=лбЦебСбЙ=имЙ=д~=йкзнЙЕнбзе=~енбJ
лмкЕЬ~кЦЙ=лЫЙлн=~Енбо¨ЙK=iЫмеЙ=ЗЙл=Е~млЙл=
йзллбДдЙл=W=нкзй=Цк~еЗЙл=им~енбн¨л=ЗD~дбгЙенл=
нк~бн¨Йл=Йе=гЖгЙ=нЙгйл K
mзмк=л~озбк=ЕзггЙен= йкзЕ¨ЗЙк=лб= дЙ=лулн≠ гЙ=
ЗЙ=л¨Емкбн¨=лD~ЕнбоЙI=озбк=В=a¨к~еЦЙгЙенл=
Йн кЙг≠ ÇÉë=ÊK
йзлбнбзел=
=
bсйдбЕ~нбзе=ЗЙл=лугДздЙл=лмк=
дЫ~йй~кЙбд=Йн=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл
oЙлйЙЕнЙт=дЙл=белнкмЕнбзел=СбЦмк~ен=
З~ел=д~=езнбЕЙ=ЗDмнбдбл~нбзеK
mкмЗЙеЕЙ=>=i~гЙл=кзн~нбоЙлK
mкмЗЙеЕЙ=>=^ЕЕЙллзбкЙл=кзн~нбСл=>=
kЫбенкзЗмблЙт=й~л=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=
дЫзкбСбЕЙ=ЗЫ~азмнK
sмЙ=ЗЫЙелЙгДдЙ
sЙмбддЙт=З¨йдбЙк=
дЙл=оздЙнл=бддмлнк¨лK cбЦмкЙ=
^éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ
N
qзмЕЬЙ=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ
O
_к~л=йбозн~ен
cзеЕнбзе=В=b~лу=^кгдбСн=К=йзмк=~ллблнЙк=
дЙ гзмоЙгЙен=гзен~ен=Зм=Дк~л=
Eозбк=В=mзлбнбзел=ЗЙ=нк~о~бд=КFK
P
fенЙккмйнЙмк=кзн~нбС
^éê≠ л=дЫ~ккЖн=Eйзлбнбзе=
лЙ кЙгЙн=~мнзг~нбимЙгЙен=лмк=д~=йзлбнбзе=
зйнбг~дЙ=йзмк=ЕЬ~еЦЙк=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙлK
jrjROKK=W
MLçÑÑ
=Z=^êêÆí
j
=Z=j~кЕЬЙ=гзгЙен~е¨ЙI=~оЙЕ=обнЙллЙ=
д~ йдмл=¨дЙо¨ЙI=г~бенЙеЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=
йЙеЗ~ен=д~=Змк¨Й=ЗЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=
лзмЬ~бн¨ЙK
mзлбнбзел=
N
=Z=Д~ллЙ=обнЙллЙ=У=г~кЕЬЙ=дЙенЙI
Q
=Z=обнЙллЙ=¨дЙо¨Й=У=г~кЕЬЙ=к~йбЗЙK
jrjRQKKLjrjRSKK=W
MLçÑÑ
j
д~ йдмл=¨дЙо¨ЙI=г~бенЙеЙт=дDбенЙккмйнЙмк=
йЙеЗ~ен=д~=Змк¨Й=ЗЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=
лзмЬ~бн¨ЙK
mзлбнбзел=
N
=Z=Д~ллЙ=обнЙллЙ=У=г~кЕЬЙ=дЙенЙI
T
=Z=обнЙллЙ=¨дЙо¨Й=У=г~кЕЬЙ=к~йбЗЙK
Q
sзу~ен=ЗЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=
EjrjRQKKLRSKKF
fд=кЙлнЙ=~ддмг¨=йЙеЗ~ен=д~=г~кЕЬЙ=
Eл¨дЙЕнЙмк кзн~нбС=лмк=j=зм=
fд=ЕдбЦезнЙ=
дЫмнбдбл~нбзе=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдI=лб=дЙ=СмлбДдЙ=
¨дЙЕнкзебимЙ=ЗблазеЕнЙ=зм=Йе=йк¨лЙеЕЙ=
ЗЫме З¨С~мн=З~ел=дЫ~йй~кЙбд
В a¨к~еЦЙгЙенл=Йн=кЙг≠ ÇÉë=ÊK
R
`змоЙкЕдЙ=йкзн¨ЦЙ~ен=дЙ=г¨Е~еблгЙ=
ЗЫЙенк~≤ еЙгЙен
mзмк=кЙнбкЙк=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=йкзн¨ЦЙ~ен=
дЫЙенк~≤ еЙгЙенI=~йймуЙт=лмк=д~=тзеЙ=
~ккб≠ кЙ ймбл=кЙнбкЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK
S
båíê~≤ еЙгЙен=
У=ЗЙ=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=Йн=
У=Зм=йкЙллЙJ~ЦкмгЙл
===Йе зйнбзе=GF
iзклимЙ=озмл=еЫмнбдблЙт=й~л=дЫЙенк~≤ еЙгЙенI=
йкзн¨ЦЙтJдЙ=~оЙЕ=лзе=ЕзмоЙкЕдЙK
T
båíê~≤ еЙгЙен=йзмк=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=
EСзмЙн=г¨д~еЦЙмкI=СзмЙн=Д~ннЙмкI=Екз ЕЬЙн=
й¨нкбллЙмкF=Йн=Ь~ЕЬзбк=¶=об~еЗЙ=
E~ЕЕЙллзбкЙ=Йе=зйнбзе=G
U
`змоЙкЕдЙ=йкзн¨ЦЙ~ен=дЫЙенк~≤ еЙгЙен=
Зм гбсЙмк
V
båíê~≤ еЙгЙен=Зм=Дзд=гбсЙмк=
E~ЕЕЙллзбкЙ Йе=зйнбзе=G
iзклимЙ=озмл=еЫмнбдблЙт=й~л=дЫЙенк~≤ еЙгЙенI=
йкзн¨ЦЙтJдЙ=~оЙЕ=лзе=ЕзмоЙкЕдЙK
NÓQ
I=обнЙллЙ=ЗЙ=нк~о~бд=W
=Z=^êêÆí
=Z=j~кЕЬЙ=гзгЙен~е¨ЙI=~оЙЕ=обнЙллЙ=
NÓT
I=обнЙллЙл=ЗЙ=нк~о~бд=W
Йе=Е~л=ЗЫЙккЙмкл=йЙеЗ~ен=
MLçÑÑ
FI=äÛ~éé~êÉáä=
NÓT
FK
I=озбк=дЙ=ЕЬ~йбнкЙ=
K=
=E~ЕЕЙллзбкЙ
F
F
OQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 25
NM
o~еЦЙгЙен=Зм=ЕзкЗзе
jrjROKKLjrjRQKK=W=mд~ЕЙт=дЙ=ЕзкЗзе=
ЗЫ~дбгЙен~нбзе=З~ел=лзе=к~еЦЙгЙенK
jrjRSKK=W=bекзмдЙмк=~мнзг~нбимЙ=
ЗЙ ЕзкЗзе
_зд=г¨д~еЦЙмк=~оЙЕ=~ЕЕЙллзбкЙл
NN
_зд=г¨д~еЦЙмк=Йе=~ЕбЙк=безсуЗ~ДдЙ
NO
`змоЙкЕдЙ
^ЕЕЙллзбкЙл
NP
cзмЙн=г¨д~еЦЙмк
NQ
cзмЙн=Д~ннЙмк
NR
`кзЕЬЙн=й¨нкбллЙмк=~оЙЕ=З¨СдЙЕнЙмк=
ЗЙ йЯнЙ
NS
p~ЕзЕЬЙ=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙл
mзмк=к~еЦЙк=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=Йн=дЙл=ЗблимЙл=
¶к¨ЗмбкЙK
^ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк
NT
mбдзеJйзмллзбк
NU
`змоЙкЕдЙ=~оЙЕ=змоЙкнмкЙ=йзмк=~азмн
NV
aблимЙл=¶=к¨ЗмбкЙ
NV~
=aблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=к¨оЙклбДдЙ=У=
¨й~блL=гбеЕЙ
NVÄ
=aблимЙ=¶=кЯйЙк=к¨оЙклбДдЙ=У=¨й~блLСбе
NVÅ
=aблимЙ=¶=кЯйЙк=У=гбJСбе
OM
mзкнЙJЗблимЙ
ON
_ç≤ нбЙк=~оЙЕ=зкбСбЕЙ=ЗЙ=лзкнбЙ
jбсЙмк=G
OO
_зд=гбсЙмк
OP
`змоЙкЕдЙ
OQ
bензеезбк
G
pб=ме=~ЕЕЙллзбкЙ=еЫ~=й~л=¨н¨=дбок¨=ЗЫзкбЦбеЙI=
озмл=йзмоЙт=озмл=дЙ=йкзЕмкЙк=З~ел=дЙ=
ЕзггЙкЕЙ=Йн=~мйк≠ л=Зм=лЙкобЕЙ=~йк≠ лJоЙенЙK
mзлбнбзел=ЗЙ=нк~о~бд cбЦмкЙ=
^ннЙенбзе=>
kЙ=С~бнЙл=СзеЕнбзееЙк=дЫ~йй~кЙбд=имЫмебимЙгЙен=
лб дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=лЙ=нкзмоЙен=лмк=дЫЙенк~≤ еЙ гЙ ен=
ЕзккЙЕнI=лмк=д~=йзлбнбзе=ЕзккЙЕнЙ=Йн=Йе=йзлбнбзе=
ЗЙ нк~о~бдK
iЙ=Дк~л=йбозн~ен=Ззбн=ЙеЕк~енЙк=З~ел=ЕЬ~имЙ=
йзлбнбзе=ЗЙ=нк~о~бдK
oÉã~êèìÉ=
iЙ=Дк~л=йбозн~ен=Йлн=Ззн¨=ЗЙ=д~=СзеЕнбзе=
В b~лу ^кгдбСн=К
гзен~ен=Зм=Дк~л=йбозн~енK
o¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=д~=йзлбнбзе=ЗЙ=нк~о~бд=W
^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=
ймбл С~бнЙл=нзмкеЙк=дЙ=Дк~л=йбозн~енK=
^бЗЙт=дЙ=гзмоЙгЙен=ЗЫмеЙ=г~беK
=имб=~ллблнЙ=дЙ=гзмоЙгЙен=
^гЙеЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=лмк=д~=йзлбнбзе=
озмдмЙ=амлимЫ¶=ЕЙ=имЫбд=ЙеЕк~енЙK
mзлбнбзе bенк~≤ åÉJ
N
O
P
ãÉåí
T
T
S
VP
jrjROKK jrjRQKK
N
ÓQ
NÓQ
NÓO
G
ÓÓ
O
ÓQ
O
ÓQ
ÓQ
jrjRSKK
N
ÓT
NÓT
NÓP
P
ÓT
P
ÓT
R
ÓT
Q
TP
G
jáëÉ=Éå=éä~ÅÉLÉåä≠ оЙгЙен=Зм=СзмЙн=Д~ннЙмкI=
ÓQ
R
ÓT
Зм=СзмЙн=г¨д~еЦЙмк=Йн=Зм=ЕкзЕЬЙн=й¨нкбллЙмк=X=
^азмн=ЗЙ=СзкнЙл=им~енбн¨л=ЗЪ~дбгЙенлK
rнбдбл~нбзе
oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=>
kЙ=Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=З~ел=д~=йкблЙ=
ЗЙ Езмк~ен=имЫмеЙ=Сзбл=нзмл=дЙл=йк¨й~к~нбСл=
лмк дЫ~йй~кЙбд=~ЕЬЙо¨лK
^ннЙенбзе=>
kЙ=С~бнЙл=СзеЕнбзееЙк=дЫ~йй~кЙбд=имЫ~оЙЕ=дЙл=
~ЕЕЙллзбкЙлLзмнбдл=Йе=йзлбнбзе=ЗЙ=нк~о~бдK
kЙ=С~бнЙл=й~л=СзеЕнбзееЙк=дЫ~йй ~кЙбд=¶ =обЗЙ K=
kЫЙсйзлЙт=й~л=дЫ~йй~кЙбд=Йн=лЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=
¶ ЗЙл=лзмкЕЙл=ЗЙ=ЕЬ~дЙмкK=iЙл=йб≠ ЕЙл=еЙ=озен=
й~л=~м=Сзмк=¶=гбЕкзJзеЗЙлK
^о~ен=д~=йкЙгб≠ кЙ=мнбдбл~нбзеI=еЙннзуЙт=дЫ~йй~J
кЙбд=¶=СзеЗI=озбк=В=kЙннзу~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе КK
oЙг~кимЙ=бгйзкн~енЙ
iЙл=о~дЙмкл=беЗбЕ~нбоЙл=ЗЙ=д~=обнЙллЙ=ЗЙ=нк~о~бд=
кЙЕзгг~еЗ¨Йл=З~ел=ЕЙннЙ=езнбЕЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=
лЙ=к¨С≠ кЙен=~мс=~йй~кЙбдл=¨имбй¨л=ЗЫме=л¨дЙЕJ
нЙмк=кзн~нбС=¶=T=йзлбнбзелK=
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe OR
Page 26
oЙг~кимЙ=бгйзкн~енЙ
mзмк=дЙл=~йй~кЙбдл=¨имбй¨л=ЗЫме=л¨дЙ ЕнЙм к=
¶=Q=йзлбнбзелI=дЙл=о~дЙмкл=кЙлйЙЕнбоЙл=лмбоЙен=
ЙенкЙ=й~кЙенЬ≠ лЙлK=a~ел=ЕЙннЙ=езнбЕЙ=ЗЫмнбдбJ
л~нбзе=лЙ=нкзмоЙ=ме=~мнзЕздд~ен=гЙенбзее~ен=
ЗЙл=о~дЙмкл=беЗбЕ~нбоЙл=йзмк=д~=обнЙллЙ=ЗЙ=нк~о~бд=
ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=дзклимЙ=озмл=мнбдблЙт=дЙл=ЗбСС¨кЙенл=
змнбдл=зм=~ЕЕЙллзбкЙлK=
kзмл=кЙЕзгг~еЗзел=ЗЙ=СбсЙк=ЕЙн=~мн зЕз дд~ен=
лмк=дЫ~йй~кЙбд=E
cбЦмкЙ=
FK=
mê¨é~ê~íáÑë
mзлЙт=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=лмк=меЙ=лмкС~ЕЙ=
дбллЙ Йн=йкзйкЙK
pзкнЙт=дЙ=ЕзкЗзе=ЗЙ=лзе=к~еЦЙгЙен=
E
cбЦмкЙFK
jrjROKKLjrjRQKK
`~лбЙк=ЗЙ=к~еЦЙгЙен=Зм=ЕзкЗзе=W
pзкнЙт=д~=дзеЦмЙмк=ЗЙ=ЕзкЗзе=
озмдмЙK
jrjRSKK
bекзмдЙмк=~мнзг~нбимЙ=ЗЙ=
ЕзкЗзе=W
qбкЙт=ЕзенбемЙддЙгЙен=дЙ=ЕзкЗзе=
амлимЫ¶=лзкнбк=д~=дзеЦмЙмк=озмдмЙ=
ENIMM=г≠ нкЙ=г~сбKF=ймбл=кЙдЯЕЬЙтJдЙ=
дЙенЙгЙенK=iЙ=ЕзкЗзе=лЫбггзДбдблЙ=
лмк д~ дзеЦмЙмк=озмдмЙK
mзмк=к¨ЗмбкЙ=д~=дзеЦмЙмк=Зм=ЕзкЗзе=W
qбкЙт=д¨Ц≠ кЙгЙен=лмк=дЙ=ЕзкЗзеI=ймбл=д~бллЙтJ
Йе=д~=дзеЦмЙмк=озмдмЙ=лЫЙекзмдЙкK=
bелмбнЙI нбкЙт=¶=езмоЙ~м=д¨Ц≠ кЙгЙен=лмк=
дЙ ЕзкЗзеI=ймбл=кЙдЯЕЬЙтJдЙ=дЙенЙгЙенK=
iЙ ЕзкЗзе=лЫбггзДбдблЙ=лмк=д~=дзеЦмЙмк=
озмдмЙK
^ннЙенбзе=>
kЙ= нзкЗЙт=й~л=дЙ=ЕзкЗзеI=дзклимЙ=озмл=дЙ=кЙенкЙтK=
pмк=дЙл=гзЗ≠ дЙл=¶=ЙекзмдЙмк=~мнзг~нбимЙI=
еЙ кЙенкЙт=й~л=дЙ=ЕзкЗзе=¶=д~=г~беK=pб=дЙ=ЕзкЗзе=
лЙ=ЕзбеЕЙI=лзкнЙтJЙе=д~=дзеЦмЙмк=г~сбгмг= ймбл=
д~бллЙтJдЙ=¶=езмоЙ~м=лЫЙекзмдЙкK
_к~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=З~ел=д~=йкблЙ=
ЗЙ Езмк~енK
_зд=Йн=~ЕЕЙллзбкЙл
oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙ=~оЙЕ=дЙл=йб≠ ÅÉë=
Éå=êçí~íáçå=>
mЙеЗ~ен=дЙ=СзеЕнбзееЙгЙенI=еЫбенкзЗмблЙт=
а~г~бл=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмкK=
rнбдблЙтJдЙ=мебимЙгЙен=~оЙЕ=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=
ENOF Йе=йд~ЕЙ=>=
oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙ=~оЙЕ=дЙл=йб≠ ÅÉë=
Éå=êçí~íáçå=>
`Ь~еЦЙт=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=мебимЙгЙен=дзклимЙ=
дЫ~йй~кЙбд=Йлн=~м=кЙйзл=У=меЙ=Сзбл=дЫ~йй~кЙбд=
¨нЙбенI=дЙ=г¨Е~еблгЙ=ЗЫЙенк~≤ еЙгЙен=ЕзенбемЙ=
ЗЙ=нзмкеЙк=ме=ЕЙкн~бе=нЙгйл=ймбл=лDбггзДбдблЙ=
лмк=д~=йзлбнбзе=ЗЙ=ЕЬ~еЦЙгЙен=ЗЙл=~ЕЕЙлJ
лзбкЙлK=qзмкеЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=лЙмдЙгЙен=
~йк≠ л=имЙ=дЫ~йй~кЙбд=лDЙлн=бггзДбдбл¨K
mзмк=ЗЙл=к~блзел=ЗЙ=л¨Емкбн¨I=дЫ~йй~кЙбд=еЙ=
йзмкк~=ЖнкЙ=мнбдбл¨=имЙ=лб=дЙл=ЕзмоЙкЕдЙл=ЗЙ=
йкзнЙЕнбзе=ERI=UF=кЙЕзмокЙен=дЙл=Йенк~≤ еЙгЙенл=
имб=еЙ=лЙкоЙен=й~лK
^ннЙенбзе=>
rнбдблЙт=дЙ=Дзд=мебимЙгЙен=Йе=СзеЕнбзееЙгЙен=
лмк ЕЙн=~йй~кЙбдK
cзмЙн=г¨д~еЦЙмк=ENPF
mзмк=й¨нкбк=дЙл=йЯнЙлI=й~к=ЙсK=ЗЙ=д~=йЯнЙ=
дЙо¨Й
cзмЙн=Д~ннЙмк=ENQF
mзмк=гзенЙк=дЙл=МмСл=Йе=еЙбЦЙI=Д~ннкЙ=
д~ Ек≠ гЙ=Йн=дЙл=йЯнЙл=дбимбЗЙлI=
й~к ЙсЙгйдЙ д~=йЯнЙ=¶=ДблЕмбнл
`кзЕЬЙн=й¨нкбллЙмк=ENRF
йзмк=й¨нкбк=дЙл=йЯнЙл=¨й~бллЙл=Йн=
беЕзкйзкЙк=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенл=имЫбд=еЙ=С~мн=
й~л=ДкзуЙк=Eй~к=ЙсЙгйдЙ=дЙл=к~блбел=лЙЕлI=
дЙл йд~имЙннЙл=ЗЙ=ЕЬзЕзд~нF
qк~о~бддЙк=~оЙЕ=дЙ=Дзд=
Йн=дЙл=змнбдл= cбЦмкЙ=
^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ= ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=
Йн ~гЙеЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=лмк=д~=
йзлбнбзе=
jáëÉ=Éå=éä~ÅÉ=Çì=Äçä=W
O
K
У mк¨лЙенЙт=дЙ=Дзд=беЕдбе¨=оЙкл=дЫ~о~ен=ймбл=
йзлЙтJдЙI
У нзмкеЙт=Йе=лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=~бЦмбддЙл=
ЗЫмеЙ=гзенкЙ=амлимЫ¶=дЫЙеЕк~енЙгЙенK
pмбо~ен=ДЙлзбелI=ЙеСзеЕЙт=дЙ=СзмЙн=г¨д~еJ
ЦЙмкI=дЙ СзмЙн=Д~ннЙмк=зм=дЙ=ЕкзЕЬЙн=й¨нкбллЙмк=
амлимЫ¶=ЕЙ= имЫбд=ЙеЕк~енЙ=З~ел=дЫЙенк~≤ еЙгЙен K
oÉã~êèìÉ=W
pб=озмл=ЕЬзблбллЙт=дЙ=ЕкзЕЬЙн=й¨нкбллЙмкI=
нзмкеЙт=дЙ=З¨СдЙЕнЙмк=ЗЙ=йЯнЙ= амлимЫ¶= ЕЙ = имЙ=
дЙ=ЕкзЕЬЙн=ЙеЕк~енЙ=E
sЙклЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=¶=йк¨й~кЙк=З~ел=дЙ=ДздK
^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=
cбЦмкЙ=УQДFK
З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=Йн ~гЙеЙт=дЙ=Дк~л=
йбозн~ен=лмк=д~=йзлбнбзе =
jЙннЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йе=йд~ЕЙK
o¨ЦдЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=
N
K
озмдмЙK
OS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 27
rе=ЕзелЙбд=W
Ó cзмЙн=г¨д~еЦЙмк=W=
ЕзггЙеЕЙт=й~к=СзмЙннЙк=лмк=д~=йзлбнбзе=
N ENFI=ймбл=й~ллЙт=лмк=д~=йзлбнбзе T=EQF
Ó cзмЙн=Д~ннЙмк=W
обнЙллЙ T=EQFI=беЕзкйзк~нбзе=ЗDбеЦк¨ЗбЙенл=
¶д~обнЙллЙNENF
Ó `кзЕЬЙн=й¨нкбллЙмк=W=
ЕзггЙеЕЙт=й~к=беЕзкйзкЙк=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=
¶ д~=обнЙллЙ N ENFI=ймбл=й¨нкбллЙт=¶=д~=
обнЙллЙ P EOF
o~азмнЙк=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенл
°нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=й~к=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбСK
o~азмнЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=й~к=дЫзмоЙкнмкЙ=йзмк=
~азмн=г¨е~Ц¨Й=З~ел=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK
çì
bедЙоЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK=
^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=
Йн ~гЙеЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=лмк=д~=
йзлбнбзе=OK
^азмнЙт=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенлK
^éê≠ ë=äÉ=íê~î~áä
°нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=й~к=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбСK
a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=
ЗЙ Езмк~енK
bедЙоЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK=
^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=
Йн ~гЙеЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=лмк=д~=
йзлбнбзе=OK
a¨н~ЕЬЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=ЗЙ=дЫЙенк~≤ еЙгЙенK
oЙнбкЙт=дЙ=ДздK
kЙннзуЙт=нзмнЙл=дЙл=йб≠ ЕЙлI=озбк=В=kЙннзу~ЦЙ=
Йн=ЙенкЙнбЙе=КK
^ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк
oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙ=>
kЫ~ййкзЕЬЙт=й~л=дЙл=ЗзбЦнл=ЗЙл=д~гЙл=Йн=ЗЙл=
~кЖнЙлI=нк~еЕЬ~енЙлI=ЗЙл=ЗблимЙл=¶=к¨ЗмбкЙK=
kЙ л~блбллЙт=дЙл=ЗблимЙл=¶=к¨ЗмбкЙ=имЙ=й~к=
дЙмкл=ДзкЗл=>
kЙ=йзлЙтLкЙнбкЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=
имЫ~йк≠ л=~озбк=¨нЙбен=дЙ=гзнЙмк=Йн=З¨Дк~еЕЬ¨=
д~ СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK
kЫбенкзЗмблЙт=й~л=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=дЫзмоЙкнмкЙ=
ЗЫ~азмнK
^ннЙенбзе=>
kЫмнбдблЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=
имЫЙенб≠ кЙгЙен=~ллЙгДд¨K=
kЫ~ллЙгДдЙт=а~г~бл=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL
¨гбеЕЙмк=лмк=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ Д~лЙK
kDмнбдблЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=имЙ=
З~ел=д~=йзлбнбзе=ЗЙ=лЙкобЕЙ=беЗбим¨ЙK
mкзнЙЕнбзе=ЕзенкЙ=д~=лмкЕЬ~кЦЙ
cбЦмкЙ
=
mзмк=ЙгйЖЕЬЙк=ме=ЙеЗзгг~ЦЙгЙен=бгйзкн~ен=
ЗЙ=ознкЙ=~йй~кЙбд=Йе=Е~л=ЗЙ=лмкЕЬ~кЦЙ=ЗЙ=
дD~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмкI=дD~кДкЙ=
ЗDЙенк~≤ еЙгЙен=ЗЙ=ЕЙ=ЗЙкебЙк=ЕзгйзкнЙ=меЙ=
Йен~бддЙ=EтзеЙ=ЗЙ=кмйнмкЙ=йкзЦк~гг¨ЙFK=bе=Е~л=
ЗЙ=лмкЕЬ~кЦЙI=дD~кДкЙ=ЗDЙенк~≤ еЙгЙен=Е~ллЙ=
¶ ЕЙн=ЙеЗкзбнK=
rе=езмоЙ~м=йзкнЙJЗблим Йл=¶ =~ кДкЙ=
ЗDЙенк~≤ еЙгЙен=Йлн=ЗблйзебДдЙ=~мйк≠ л=Зм=
лЙкобЕЙ ~йк≠ лJоЙенЙK
aблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=к¨оЙклбДдЙ=У=
¨й~блLгбеЕЙ
йзмк=¨гбеЕЙк=дЙл=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙлK=
qк~о~бддЙт дЙл ~дбгЙенл=лмк=д~=йзлбнбзе=R=EPFK
`ЬбССкЙ=В=N= К=лмк=дЙ=ЗблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк= к¨оЙклбДдЙI=
лбЦе~д~ен=дЙ=Е∑ н¨=ЗЙ=ЕзмйЙ= ¨й~б ллЙ
В=P=К=йзмк=дЙ=Е∑ н¨=ЗЙ=ЕзмйЙ=гбеЕЙ
^ннЙенбзе=>
iЙ=ЗблимЙ=¶=к¨ЗмбкЙ=к¨оЙклбДдЙ=ЕзеобЙен=йзмк=
ЕзмйЙк=дЙ=Скзг~ЦЙ=ЗмкI=дЙ=й~беI=дЙл=йЙнбнлJй~бел=
Йн=дЙ=ЕЬзЕзд~нK=kЙ=ЕзмйЙт=дЙл=йзггЙл=ЗЙ =нЙ ккЙ=
ЕмбнЙл=СЙкгЙл=имЫ~йк≠ л=имЫЙддЙл=зен=кЙСкзбЗбK
aблимЙ=¶=кЯйЙк=к¨оЙклбДдЙ=У=
¨й~блLСбе
йзмк=кЯйЙк=ЗЙл=СкмбнлI=ЗЙл=д¨ЦмгЙл=Йн=Зм=
Скзг~ЦЙ=Eл~мС=дЙ=Скзг~ЦЙ=ЗмкI=дЙ=й~кгЙл~е=й~к=
ЙсЙгйдЙFK=qк~о~бддЙт=лмк=д~=
йзлбнбзе P EOF=зм=Q=EPF
`ЬбССкЙ=В=O=К=лмк=дЙ=ЗблимЙ=¶=кЯй Йк=к¨оЙклбДдЙI=
йзмк З¨лбЦеЙк=дЙ=Е∑ н¨=лЙко~ен=¶=кЯйЙк=¨й~бл
В=Q=К=йзмк=дЙ=Е∑ н¨=лЙко~ен=¶=кЯйЙк=Сбе
^ннЙенбзе=>
iЙ=ЗблимЙ=¶=кЯйЙк=к¨оЙклбДдЙ=еЙ=ЕзеобЙен=й~л=
йзмк=кЯйЙк=дЙл=езбсK=kЙ=кЯйЙт=дЙ=Скзг~ЦЙ=гзм=
имЫ~оЙЕ=дЙ=Е∑ н¨=¨й~бл=лмк=д~=йзлбнбзе=T=EQFK
aблимЙ=¶=кЯйЙк=У=гбJСбе
йзмк=кЯйЙк=дЙл=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=ЕкмЙлI=
дЙ Скзг~ЦЙ=Змк=EйK ЙсK=дЙ=й~кгЙл~еFI=
дЙ ЕЬзЕзд~н к¨СкбЦ¨к¨=Йн=дЙл=езбсK
qк~о~бддЙт=дЙл=~дбгЙенл=лмк=д~=йзлбнбзе=T=EQFK
^ннЙенбзе=>
iЙ=ЗблимЙ=¶=кЯйЙк=еЙ=ЕзеобЙен=й~л=йзмк=кЯйЙк=
дЙ Скзг~ЦЙ=гзм=зм=йк¨З¨Езмй¨=Йе=нк~еЕЬЙлK
qк~о~бддЙк=~оЙЕ=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=
кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк
^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ= ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=
cбЦмкЙ
=
Йн=~гЙеЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=лмк=д~=
йзлбнбзеOK
jáëÉ=Éå=éä~ÅÉ=Çì=Äçä=W
У mк¨лЙенЙт=дЙ=Дзд=беЕдбе¨=оЙкл=дЫ~о~ен=ймбл=
йзлЙтJдЙK
У qзмкеЙт=Йе=лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=~бЦмбддЙл=
ЗЫмеЙ=гзенкЙ=амлимЫ¶=дЫЙеЕк~енЙгЙенK
K
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe OT
Page 28
^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=
З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=Йн ~гЙеЙт=дЙ=Дк~л=
йбозн~ен=лмк=д~=йзлбнбзе=
oЙнбкЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=ЗЫЙенк~≤ еЙгЙен=ЗЙ=
P
K
дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=EcбЦмкЙ=JR~FK
oЙнЙеЙт=дDЙснк¨гбн¨=беС¨кбЙмкЙ=Зм=йзкнЙ J
ЗблимЙ=X=бд=С~мн=ЕЙ=С~бл~ен=имЙ=дЙл=ЗЙмс =
йзбенЙл кЙЦ~кЗЙен=оЙкл=дЙ=Ь~мнK
mзлЙт=йкмЗЙггЙен=дЙ=ЗблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=зм=
дЙ=ЗблимЙ=¶=кЯйЙк=лмк=дЙл=йзбенЙл=Зм=йзкнЙJ
ЗблимЙл=EcбЦмкЙ=
JS~FK=^оЙЕ=дЙл=ЗблимЙл=
к¨оЙклбДдЙлI=оЙбддЙт=ДбЙе=¶=ЕЙ=имЙ=дЙ=Е∑ í¨=
ëçìÜ~áí¨=êÉÖ~êÇÉ=îÉêë=äÉ=Ü~ìíK
p~блбллЙт=дDЙснк¨гбн¨=лмй¨кбЙмкЙ=Зм=йзкнЙJ
ЗблимЙл=Йн=бенкзЗмблЙтJд~=З~ел=дЙ=Дз≤ нбЙк=
EcбЦмкЙ=
JSÄFK
mзлЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=EкЙлйЙЕнЙт= дЙ=кЙй≠ кЙF=ймбл=
нзмкеЙт=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗDмеЙ=
гзенкЙ=амлимD¶=д~=Дмн¨ЙK
mзлЙт=дD~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=лмк=
дDЙенк~≤ еЙгЙен=ЕзггЙ=лмк=д~=СбЦмкЙ=JUI=
ймбл нзмкеЙтJдЙ=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=
ЗDмеЙ=гзенкЙ=амлимD¶=д~=Дмн¨ЙK
o¨ЦдЙт=дЙ=л¨дЙЕнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=
кЙЕзгг~еЗ¨ЙK
sЙклЙт=дЙл=йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=¶=нк~бнЙк=З~ел=
дЫзмоЙкнмкЙ=ЗЫ~азмн=Йн=С~бнЙлJдЙл=~о~еЕЙк=~оЙЕ=
дЙ=йбдзе=йзмллзбкK
^ннЙенбзе=>
°обнЙт=имЙ= дЙл=~дбгЙенл=Езмй¨л=еЙ=лЫ~ЕЕмгмдЙен=
ЗбкЙЕнЙгЙен=¶=д~=лзкнбЙK
rе=ЕзелЙбд=W
=йзмк=имЙ=д~=ЕзмйЙ=ЗЙл=~дбгЙенл=
лзбн=к¨Цмдб≠ кЙI=йк¨лЙенЙт=дЙл=~дбгЙенл=гбеЕЙл=Йе=
ДзннЙлK
oÉã~êèìÉ=W
=pб=дЙл=~дбгЙенл=¶=нк~бнЙк=ЗЙо~бЙен=
лЙ ЕзбеЕЙк=З~ел=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмкI=
¨нЙбЦеЙт=дЙ=кзДзн=Емдбе~бкЙI=З¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=
гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~ен=Йн=~ннЙеЗЙт=имЙ=
дЫЙенк~≤ еЙгЙен=лЙ=лзбн=бггзДбдбл¨I=кЙнбкЙт=
дЙ ЕзмоЙкЕдЙ=ЗЙ=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=
ймбл=обЗЙт=дЫзмоЙкнмкЙ=ЗЫ~азмнK
^éê≠ ë=äÉ=íê~î~áä
°нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=й~к=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбСK
qзмкеЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=Йе=
лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=~бЦмбддЙл= ЗDмеЙ= г зенкЙ= ймбл =
кЙнбкЙтJдЙK
qзмкеЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йе=лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=
~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=кЙнбкЙтJдЙK
oЙнбкЙт=дЙ=йзкнЙJЗблимЙл=~оЙЕ=дЙ=ЗблимЙK=mзмк=
ЕЙ=С~бкЙI=~йймуЙт=~оЙЕ=дЙ=ЗзбЦнI=й~к дЙ Д~лI=
ЕзенкЙ=дЫ~кДкЙ=ЗЫЙенк~≤ еЙгЙен=E
kЙннзуЙт=дЙл=йб≠ ÅÉëK
cбЦмкЙFK
jбсЙмк
oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=д~гЙл=
нк~еЕЬ~енЙлLдЫЙенк~≤ еЙгЙен=Йе=
кзн~нбзе=>
kЫбенкзЗмблЙт=а~г~бл=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=дЙ=гбсЙмк=
Йе=йд~ЕЙ=>=kЙ=кЙнбкЙтLйзлЙт=дЙ=гбсЙмк=имЫ~йк≠ л=
~озбк=~ккЖн¨=дЫЙенк~≤ еЙгЙен=>=kЫмнбдблЙт=дЙ=гбсЙмк=
имЫмеЙ=Сзбл=~ллЙгДд¨=Йн=~оЙЕ=лзе=ЕзмоЙкЕдЙ=
Йе=йд~ЕЙK
oблимЙ=ЗЙ=ДкºдмкЙ=>
iзклимЙ=озмл=нк~бнЙт=ЗЙл=~дбгЙенл=г¨д~еЦ¨л=
нк≠ л=ЕЬ~мЗлI=ЗЙ=д~=о~йЙмк=нк~оЙклЙ=дЫЙензеезбк=
г¨е~Ц¨=З~ел=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK=
sЙклЙт ~м г~сбгмг=MIR=дбнкЙ=ЗЙ=дбимбЗЙ=нк≠ л=
ЕЬ~мЗ=зм=гзмлл~енK
^ннЙенбзе=>
sзмл=кблимЙт=ЗЫЙеЗзгг~ЦЙк=дЙ=гбсЙмк=>=
kЙ нк~бнЙт=й~л=ЗЫбеЦк¨ЗбЙенл=лмкЦЙд¨л=
Eл~мС дЙл Цд~´зелFK=kЙ=С~бнЙл=й~л=нзмкеЙк=
дЙ гбсЙмк=¶=обЗЙK
rнбдбл~нбзе=Зм=гбсЙмк cбЦмкЙ=
^йймуЙт=лмк=дЙ=Дзмнзе=ЗЙ=
З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=Йн ~гЙеЙт=дЙ=Дк~л=
йбозн~ен=лмк=д~=йзлбнбзе =
oЙнбкЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=йкзн¨ЦЙ~ен=
дЫЙенк~≤ еЙгЙен=Зм=гбсЙмкK
jЙннЙт=дЙ=Дзд=гбсЙмк=Йе=йд~ЕЙ=EдЙ=кЙй≠êÉ=ëìê=
д~ йзбЦе¨Й=Йн=ЕЙдмб=лмк=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=
ЗзбоЙен=Ез≥ еЕбЗЙкF=ймбл=нзмкеЙт=Йе=лЙел=
беоЙклЙ=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗDмеЙ=гзенкЙ=амлимЫ¶=
д~ Дмн¨ЙK
^азмнЙт=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенлK
nм~енбн¨=г~сбг~дЙ=ЗЙ=дбимбЗЙ=Z=NIOR=дбнкЙл=X =
им~енбн¨=г~сбг~дЙ=ЗЙ=дбимбЗЙл=гзмлл~енл=
зм нк≠ л=ЕЬ~мЗл=Z=MIR=дбнкЙI=
им~енбн¨=зйнбг~дЙ=ЗЫ~дбгЙенл=лздбЗЙл=¶=нк~бнЙк=
Z=RM=¶=NMM=Цк~ггЙл=X
mзлЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йн=нзмкеЙтJдЙ=Йе=лЙел=
беоЙклЙ=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=амлимЫ¶=
д~ Дмн¨Й=З~ел=д~=йзбЦе¨Й=Зм=гбсЙмкK
iЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Ззбн=~озбк=ЙеЕк~ен¨K
o¨ЦдЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=
озмдмЙK
Q
K
OU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 29
o~азмнЙк=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенл=EcбЦмкЙ= JUF
°нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=й~к=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбСK
oЙнбкЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ= Й н=~азмнЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл
çì
oЙнбкЙт=дЫЙензеезбк=Йн=к~азмнЙт=йкзЦкЙллбоЙJ
гЙен=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=СЙкгЙл=й~к=дЫзмоЙкнмкЙ
çì
sЙклЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=дбимбЗЙл=й~к=дЫЙензеезбкK
^éê≠ ë=äÉ=íê~î~áä
°нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=й~к=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбСK
qзмкеЙт=дЙ=гбсЙмк=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=
ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=кЙнбкЙтJдЙK
rе=ЕзелЙбд=W =бд=Йлн=йк¨С¨к~ДдЙ=ЗЙ=еЙннзуЙк=
дЙ гбсЙмк=бгг¨Зб~нЙгЙен=~йк≠ л=мнбдбл~нбзеK
kЙннзу~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе
^ннЙенбзе=>
kDмнбдблЙт=й~л=ЗЙ=З¨нЙкЦЙен=~Дк~лбСK=
sзмл кблимЙт ЗЫЙеЗзгг~ЦЙк=дЙл=лмкС~ЕЙлK=
kЙннзу~ЦЙ=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ
oблимЙ=ЗЫ¨дЙЕнкзЕмнбзе=>
kЙ=йдзеЦЙт= а~г~бл= дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ= Д~лЙ=З~ел=дЫЙ~м=
Йн=еЙ=дЙ=нЙеЙт=а~г~бл=лзмл=дЫЙ~м=Зм=кзДбеЙн=>
kЙ=дЙ=еЙннзуЙт=а~г~бл=~оЙЕ=ме=еЙннзуЙмк=
¶ о~йЙмкK
a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=
ЗЙ Езмк~енK
bллмуЙт=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=Йн=дЙл=ЕзмоЙкЕдЙл=
ЗЙ=йкзнЙЕнбзе= Зм=г¨Е~еблгЙ=ЗЫЙенк~≤ еЙгЙен=
~оЙЕ=ме=ЕЬбССзе=ЬмгбЗЙK=pб=е¨ЕЙлл~бкЙI=
~азмнЙт=ме=йЙм=ЗЙ=йкзЗмбн=¶=о~бллЙддЙK
bелмбнЙI=ЙллмуЙт=дЫ~йй~кЙбд=~оЙЕ=ме=ЙллмбЙJ
нзмн=лЙЕK
kЙннзу~ЦЙ=Зм=Дзд=г¨д~еЦЙмк=
Йн ЗЙл ~ЕЕЙллзбкЙл
iЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=Йн=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=йЙмоЙен=~ддЙк=
~м=д~оЙJо~бллЙддЙK
kЙ=ЕзбеЕЙт=й~л=дЙл=йб≠ ÅÉë=Éå=ã~íá≠ кЙ=йд~лнбимЙ=
З~ел=дЙ=д~оЙJо~бллЙддЙ=Е~к=ЙддЙл=кблимЙк~бЙен=ЗЙ=лЙ=
З¨СзкгЙк=ЗЙ= С~´зе=бкк¨оЙклбДдЙ=йЙеЗ~ен=дЙ= д~о~ЦЙ=>
kЙннзуЙк=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк
qзмнЙл=дЙл=йб≠ ЕЙл=ЗЙ=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL
¨гбеЕЙмк=озен=~м=д~оЙJо~бллЙддЙK
rе=ЕзелЙбд=W=
~éê≠ л=дЙ=нк~бнЙгЙен=ЗЙл=Е~кзннЙл=й~к=ЙсЙгйдЙI=
оЙклЙт=ме=йЙм=ЗЫЬмбдЙ=~дбгЙен~бкЙ=лмк ме=ЕЬбССзе=
Йн=СкзннЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=~оЙЕ=
Eй~л=дЙл=ЗблимЙл=¶=к¨ЗмбкЙFK=bелмбнЙI=кбеЕЙт=
дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмкK
mзмк=ЙедЙоЙк=дЙ=З¨й∑ н=кзмЦЙ=д~блл¨=
kЙннзуЙк=дЙ=гбсЙмк
oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ =дЙл=д~гЙл=
нк~еЕЬ~енЙл=>
kЙ=нзмЕЬЙт=й~л=дЙл=д~гЙл=Зм=гбсЙмк=~оЙЕ=дЙл=
г~бел=емЙлK
iЙ=Дзд=гбсЙмкI=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йн=дЫЙензеезбк=озен=
~м д~оЙJо~бллЙддЙK
rе=ЕзелЙбд=W
=^éê≠ л=дЙ=нк~бнЙгЙен=ЗЙ=дбимбЗЙI=
бд лмССбн=лзмоЙен=ЗЙ=еЙннзуЙк=дЙ=гбсЙмк=л~ел=
дЙ З¨н~ЕЬЙк=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK=
mзмк ЕЙд~I=оЙклЙт=ме йЙм=ЗЫЙ~м=~ЗЗбнбзее¨Й=
ЗЙ йкзЗмбн=¶=о~бллЙддЙ=З~ел=дЙ=гбсЙмк=Йе=йд~ЕЙK=
c~бнЙл=СзеЕнбзееЙк=дЙ гбсЙмк=йЙеЗ~ен=имЙдимЙл=
лЙЕзеЗЙл=Eйзлбнбзе= jFK=gЙнЙт=дЫЙ~м=ЗЙ=еЙннзу~ЦЙ=
ймбл=кбеЕЙт=дЙ=гбсЙмк=¶=дЫЙ~м=Ед~бкЙK
oЙг~кимЙ=бгйзкн~енЙ
kЙннзуЙт=д~=л~ЕзЕЬЙ=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙл=лмбо~ен=
ДЙлзбеK=oЙлйЙЕнЙт=дЙл=ЕзелбЦеЙл=ЗЫЙенкЙнбЙе=
гЙенбзее¨Йл=З~ел=д~=л~ЕзЕЬЙK
o~еЦЙгЙен
oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=>
pб=дЫ~йй~кЙбд=еЙ=лЙкн=й~лI=З¨Дк~еЕЬЙт=л~=СбЕЬЙ=
гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK
cбЦмкЙ=
o~еЦЙт=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=Йн=дЙл=ЗблимЙл=
¶ к¨ЗмбкЙ=З~ел=д~=л~ЕзЕЬЙ=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙлK
o~еЦЙт=д~=л~ЕзЕЬЙ=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙл=З~ел=
дЙ ДздK
mзмк=дЙ=к~еЦЙгЙен=З~ел=дЫЙгД~дд~ЦЙ=
ЗЫзкбЦбеЙI=озбк=д~=
cбЦмкЙ=
K
a¨к~еЦЙгЙенл=Йн=кЙг≠ ÇÉë
oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=>
^о~ен=ЗЙ=лмййкбгЙк=нзмн=З¨к~еЦЙгЙенI=
З¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=¶=Езмк~енK
`зелбЦеЙ=бгйзкн~енЙ=йзмк=
jrjRQKKLjrjRSKK
pб=меЙ=ЙккЙмк=~=¨н¨=ЕзггблЙ=З~ел=дЙ=г~ебЙJ
гЙен=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдI=лб=дЙл=СмлбДдЙл=¨дЙЕнкзебимЙл=
ЗблазеЕнЙен=зм=Йе=йк¨лЙеЕЙ=ЗЫме=З¨С~мн=З~ел=
дЫ~йй~кЙбдI=дЙ=озу~ен=ЗЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=лЙ=гЙн=
¶=ЕдбЦезнЙкK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe OV
Page 30
iЙ=Дк~л=йбозн~ен=Ззбн=ЙеЕк~енЙк=З~ел= Е Ь~имЙ=
йзлбнбзе=ЗЙ=нк~о~бдK
`зггЙеЕЙт=й~к=лмййкбгЙк=дЙ=йкзДд≠ гЙ=¶ дЫ~бЗЙ=
ЗЙл=ЕзелбЦеЙл=имб=лмбоЙенK
a¨к~еЦЙгЙен
iÛ~éé~êÉáä=åÉ=Ǩã~êêÉ=é~ëK=
oÉã≠ ÇÉ
s¨кбСбЙт=дЫ~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙK
s¨кбСбЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙK
`çåíê∑ дЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~енK=
mзлбнбзе=ЕзккЙЕнЙ=\=bеЕк~ен¨=\
c~бнЙл=нзмкеЙк=дЙ=гбсЙмк=зм=дЙ=Дзд=амлимЫ¶=
д~ Дмн¨ЙK
jЙннЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йе=йд~ЕЙ=Йн=С~бнЙлJдЙ=
нзмкеЙк=амлимЫ¶=д~=Дмн¨ЙK
mзлЙт=дЙл=ЕзмоЙкЕдЙл=ЗЙ=йкзнЙЕнбзе=лмк=дЙл=
Йенк~≤ еЙгЙенл=езе=мнбдбл¨лK
i~=л¨Емкбн¨=~енбJк¨ЙеЕдЙеЕЬЙгЙен=Йлн=~ЕнбоЙK=
^гЙеЙт=дЫ~йй~кЙбд=лмк=д~= йзлбнбзе=MLзСС=Йн=ймбл=
к~гЙеЙтJдЙ=лмк=д~=йз лбнб зе =лзм Ь~ бн¨ ЙK =
a¨к~еЦЙгЙен
iЫ~йй~кЙбд=лЫ¨нЙбен=йЙеЗ~ен=лзе=мнбдбл~нбзеK=
i~ йкзнЙЕнбзе=~енбJлмкЕЬ~кЦЙ=Йлн=~Енбо¨ЙK=
qкзй Цк~еЗЙ=им~енбн¨=ЗЙ=йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=
нк~бн¨Й=Йе=гЖгЙ=нЙгйлK
oÉã≠ ÇÉ
°нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбдK
o¨ЗмблЙт=д~=им~енбн¨=¶=нк~бнЙкK=
kЙ З¨й~ллЙт й~л=дЙл=им~енбн¨л=г~сбг~дЙл=
~ЗгбллбДдЙл=Eозбк=В=bсЙгйдЙл=ЗЫмнбдбл~нбзе=КF=>
a¨к~еЦЙгЙен
i~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=~=¨н¨=~Енбзее¨Й=
й~к г¨Ц~кЗЙ=йЙеЗ~ен=имЙ=дЙ=г¨Е~еблгЙ=
Û
Éåíê~≤ еЙгЙен=нзмке~бнK=
З
iЙ=Дк~л=йбозн~ен=лЙ=З¨йд~ЕЙ=оЙкл=дЙ=Ь~мнK=
Û
iЙ г¨Е~еблгЙ=З
Éåíê~≤ еЙгЙен=лЫ¨нЙбен=
г~бл=еЙ=ЗЙгЙмкЙ=й~л=З~ел=д~=йзлбнбзе=
Û
ЗЙ ЕЬ~еЦЙгЙен=З
змнбдK
oÉã≠ ÇÉ
^гЙеЙт=дЙ=л¨дЙЕнЙмк=кзн~нбС=лмк=
^гЙеЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=лмк=д~=
йзлбнбзе
^ддмгЙт=дЫ~йй~кЙбд=EебоЙ~м=NFK
°нЙбЦеЙт=¶=езмоЙ~м=дЫ~йй~кЙбдK
iЫ~йй~кЙбд=лЫбггзДбдблЙ=Йе=йзлбнбзе=
N
K
MLçÑÑ
K
ЗЙ ЕЬ~еЦЙгЙен=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙK=
a¨к~еЦЙгЙен
iЙ=гбсЙмк=еЙ=З¨г~ккЙ=й~л=зм=лЫ~ккЖнЙ=йЙеЗ~ен=
дЫмнбдбл~нбзеK=iЙ=гзнЙмк=В=ДзмкЗзееЙ=КK=
iЙл д~гЙл лзен=Ддзим¨ЙлK
oÉã≠ ÇÉ
°нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=Йн=З¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=
гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK
bедЙоЙт=дЙ=гбсЙмк=Йн=кЙнбкЙт=дЫзДлн~ЕдЙK
oЙгЙннЙт=дЙ=гбсЙмк=Йе=йд~ЕЙK
^ддмгЙт=дЫ~йй~кЙбдK
oЙг~кимЙ=бгйзкн~енЙ
pб=озмл=еЫ~ккбоЙт=й~л=¶=к¨лзмЗкЙ =дЙ=З¨ к~еЦЙJ
гЙенI=оЙмбддЙт=лKоKйK=озмл=~ЗкЙллЙк=¶=езнк Й=
лЙкобЕЙ=~йк≠ лJоЙенЙK
bсЙгйдЙл=ЗЫмнбдбл~нбзе
`ê≠ гЙ=ЕЬ~енбдду
NMM=Ö=¶=SMM=Ö
qк~о~бддЙт=д~=Ек≠ гЙ=~оЙЕ=дЙ=СзмЙн=
Д~ннЙмк=йЙеЗ~ен=N½=¶=Q=гбемнЙл=
Eлмбо~ен=д~=им~енбн¨=Йн=дЙл=йкзйкб¨н¨л=
ЗЙ д~ Ек≠ гЙF=лмк=д~=йзлбнбзе T EQFK
_д~еЕ=ЗЫМмС
N=¶=U=Дд~еЕл=ЗЫМмСл
qк~о~бддЙт=дЙл=Дд~еЕл=ЗЫМмСл=~оЙЕ=
дЙ СзмЙн=Д~ннЙмк=йЙеЗ~ен=Q=¶=S=гбемнЙл=
лмк д~ йзлбнбзе T EQFK
mЯнЙ=¶=ДблЕмбнл
oЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ=
O=МмСл
OУP=ЕK=¶=лзмйЙ=ЗЫЙ~м=нк≠ л=ЕЬ~мЗЙ
NMM=Ц=ЗЙ=лмЕкЙ
N=л~ЕЬЙн=ЗЙ=лмЕкЙ=о~ебдд¨
TM=Ц=ЗЙ=С~кбеЙ
TM=Ц=ЗЙ=С¨ЕмдЙ
¨оЙенмЙддЙгЙен=ЗЙ=д~=дЙомкЙ=ЕЬбгбимЙ
_~ннЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=Eл~мС=д~=С~кбеЙ=Йн=д~=
С¨ЕмдЙF=ЙеоK=Q=¶=S гбемнЙл=~оЙЕ=дЙ=СзмЙн=
Д~ннЙмк=лмк=д~=йзлбнбзе=T=EQFI=амлимЫ¶=ЕЙ=
имЙ озмл=зДнЙебЙт=меЙ=гзмллЙ=СЙкгЙK
o¨ЦдЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=N=
ENF=ЙнI=Йе=½=¶=N гбемнЙ=ЙеобкзеI=беЕзкйзкЙт=
й~к=ЕмбддЙк¨Йл=д~=С~кбеЙ=Йн=д~=С¨ЕмдЙ=имЙ=озмл=
~мкЙт=йк¨~д~ДдЙгЙен=й~лл¨Йл=~м=н~гблK
nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W
=O=Сзбл=д~=кЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ
PM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 31
mßíÉ=äÉî¨É
oЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ=
P=¶=Q=МмСл
OMM=¶=ORM=Ц=ЗЙ=лмЕкЙ
N=йбеЕ¨Й=ЗЙ=лЙд=
N=л~ЕЬЙн=ЗЙ=лмЕкЙ=о~ебдд¨=зм=дЙ=тЙлнЙ=ЗЫме=
ЗЙгбJЕбнкзе
OMMУORM=Ц=ЗЙ=ДЙмккЙ=зм=ЗЙ=г~кЦ~кбеЙ=
E¶ д~ нЙгй¨к~нмкЙ=~гДб~енЙF
RMM=Ц=ЗЙ=С~кбеЙ
N=л~ЕЬЙн=ЗЙ=дЙомкЙ=ЕЬбгбимЙ
NOR=гд=ЗЙ=д~бн
j¨д~еЦЙт=нзмл=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=~оЙЕ=
дЙ СзмЙн г¨д~еЦЙмк=йЙеЗ~ен=ЙеоK=½=гбемнЙ=
лмк=д~=йзлбнбзе=N=ENFI=ймбл=ЙеоK=P=¶=Q=гбемнЙл=
лмк=д~=йзлбнбзе=T=EQFK=
nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W=NIR
=Сзбл=д~=кЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ
mßíÉ=Äêáë¨É
oЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ=
NOR=Ц=ЗЙ=ДЙмккЙ=E¶=д~=нЙгй¨к~J
нмкЙ=~гДб~енЙF
NMM=¶=NOR=Ц=ЗЙ=лмЕкЙ
N=МмС
N=йбеЕ¨Й=ЗЙ=лЙд=
ме=йЙм=ЗЙ=тЙлнЙ=ЗЙ=Ебнкзе=зм=Зм=лмЕкЙ=о~ебдд¨
ORM=Ц=ЗЙ=С~кбеЙ
¨оЙенмЙддЙгЙен=ЗЙ=д~=дЙомкЙ=ЕЬбгбимЙ
j¨д~еЦЙт=нзмл=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=~оЙЕ=
дЙ СзмЙн г¨д~еЦЙмк=йЙеЗ~ен=ЙеоK=½=гбемнЙ=
лмк=д~=йзлбнбзе=N=ENFI=ймбл=ЙеоK=O=¶=P=гбемнЙл=
лмк=д~=йзлбнбзе=S=EPFK
^=é~êíáê=ÇÉ=RMM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÉ=W
m¨нкбллЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=~оЙЕ=дЙ=ЕкзЕЬЙн=
й¨нкбллЙмк=йЙеЗ~ен=ЙеоK=½=гбемнЙ=лмк=д~=
йзлбнбзе=N=ENFI=ймбл=ЙеоK=P=¶=Q=гбемнЙл=
лмк д~ йзлбнбзе P EOFK
nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W
=O=Сзбл=д~=кЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ
mЯнЙ=¶=д~=дЙомкЙ=ЗЙ=Дзмд~еЦЙк
oЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ=
RMM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÉ
N=퓄
UM=Ö=ÇÉ=ã~íá≠ кЙ=Цк~ллЙ=E¶=д~=нЙгй¨к~нмкЙ=
~гДб~енЙF
UM=Ц=ЗЙ=лмЕкЙ
OMM=¶=ORM=гд=ЗЙ=д~бн=нб≠ ЗЙ
OR=Ц=ЗЙ=дЙомкЙ=ЗЙ= Дзмд~еЦЙк=Ск~≤ ЕЬЙ=зм=N=л~ЕЬЙн=
ЗЙ=дЙомкЙK
iЙ=тЙлнЙ=ЗDме=ЗЙгбJЕбнкзе
N=йбеЕ¨Й=ЗЙ=лЙд=
qк~о~бддЙт= нзмл=дЙл= беЦк¨ЗбЙенл=~оЙЕ= дЙ=ЕкзЕЬЙн=
й¨нкбллЙмк=йЙеЗ~ен=ЙеоK=½=гбемнЙ=лмк=д~=
йзлбнбзе=NI=ймбл ЙеоK P=¶=S=гбемнЙл=лмк=д~=
йзлбнбзе P EOFK=
nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W
=NIR=Сзбл=д~=кЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙK
mЯнЙ=¶=йЯнЙл=
oЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ=
PMM=Ц=ЗЙ=С~кбеЙ
P=МмСл
N=¶=O=Ембдд≠ кЙл=¶=лзмйЙ=ENM=¶=OM=ЦF=ЗЫЙ~м=СкзбЗЙI=
лЙдзе=дЙ=ДЙлзбе
qк~о~бддЙт=нзмл=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=йЙеЗ~ен= P=¶=R=
гбемнЙл=Йеобкзе=лмк=д~=йзлбнбзе=P EOF=амлимЫ¶=
зДнЙенбзе=ЗЫмеЙ=йЯнЙK=
nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W=NIR=Сзбл=д~=кЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ
mßíÉ=¶=é~áå
oЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ
TRM=Ц=ЗЙ=С~кбеЙ
O=л~ЕЬЙнл=ЗЙ=дЙомкЙ
O=ЕK=¶=Е~С¨=ЗЙ=лЙд
QRMУRMM=гд=ЗDЙ~м=ЕЬ~мЗЙ
qк~о~бддЙт=нзмл=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=Йеобкзе= ½= гбемнЙ =
~м=ебоЙ~м=NI=ймбл=Йеобкзе=QУR=гбемнЙл=~м=ебоЙ~м=
P=EOF=~оЙЕ=дЙ=ЕкзЕЬЙн=й¨нкбллЙмкK
j~óçåå~áëÉ
O=МмСл
O=ЕK=¶=Е~С¨=ЗЙ=гзмн~кЗЙ
¼ д ЗЫЬмбдЙ
O=ЕK=¶=лзмйЙ=ЗЙ=амл=ЗЙ=Ебнкзе=зм=ЗЙ=обе~бЦкЙ
N=йбеЕ¨Й=ЗЙ=лЙд=
N=йбеЕ¨Й=ЗЙ=лмЕкЙ
iЙл=беЦк¨ЗбЙенл=ЗзбоЙен=нзмл=лЙ=нкзмоЙк=
¶ д~ гЖгЙ=нЙгй¨к~нмкЙK
mЙеЗ~ен=имЙдимЙл=лЙЕзеЗЙлI=г¨д~еЦЙт=
нзмл=ЕЙл=беЦк¨ЗбЙенл=Eл~мС=д
дЙ гбсЙмк=к¨Цд¨=лмк=д~=
o¨ЦдЙт=ЙелмбнЙ=дЙ=гбсЙмк=лмк=д~=
оЙклЙт=дDЬмбдЙ=дЙенЙгЙен=й~к=д
ймбл нк~о~бддЙт=дЙ=г¨д~еЦЙ=амлим
Û
ЬмбдЙF=~оЙЕ=
йзлбнбзе P EOF=зм=Q=EPF
йзлбнбзе=T=EQF
Û
Йензеезбк=
Û
¶=ÅÉ=èìÉ=
д~ г~узее~блЙ=лзбн=ДбЙе=СЙкгЙK
i~=г~узее~блЙ=еЙ=лЙ=ЕзелЙкоЙ=й~л=
дзеЦнЙгйлI=ЕзелзггЙтJд~=к~йбЗЙгЙенK
mßíÉ=í~êíáå~ÄäÉ=~ì=ãáÉä
PM=Ц=ЗЙ=ДЙмккЙ=Eлзкнб=Зм=к¨СкбЦ¨к~нЙмкI=
Tш`F
NVM=Ц=ЗЙ=гбЙд=Eлзкн б = З м=к¨СкбЦ¨к ~нЙмкI=T=ш `F
`змйЙт=дЙ=ДЙмккЙ=Йе=йЙнбнл=гзкЕЙ~мс=
Йн оЙклЙтJдЙл=З~ел=дЙ=гбсЙмкK
o~азмнЙт=дЙ=гбЙд=Йн=г¨д~еЦЙт=йЙеЗ~ен=
NR лЙЕзеЗЙл=лмк=д~=йзлбнбзе=T=EQFK
K
I=
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe PN
Page 32
jблЙ=~м=кЙДмн
`Йн=~йй~кЙбд=~=¨н¨=д~Д¨дбл¨=Йе=ЕзеСзкJ
гбн¨=~оЙЕ=д~=ЗбкЙЕнбоЙ=Езггме~мн~бкЙ=
Ймкзй¨ЙееЙ=OMMOLVSL`b=обл~ен=дЙл=
~йй~кЙбдл=¨дЙЕнкбимЙл=Йн=¨дЙЕнкзебимЙл=
мл~Ц¨л=Eп~лнЙ= ЙдЙЕнкбЕ~д= ~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=
ЙимбйгЙен=У=tbbbFK=`ЙннЙ=ЗбкЙЕнбоЙ=
СбсЙ=дЙ=Е~ЗкЙI=Йе=обЦмЙмк=лмк=нзмн=дЙ=
нЙккбнзбкЙ=ЗЙ=дЫrbI=ЗЫмеЙ=кЙйкблЙ=Йн=ЗЫме=
кЙЕуЕд~ЦЙ=ЗЙл=~йй~кЙбдл=мл~Ц¨лK=
^ЕЕЙллзбкЙл=Йе=зйнбзе
mçìê=Åçåå~≤ нкЙ=дЙл=ЕзелбЦеЙл= ~ЕнмЙ ддЙл=кЙд~нбоЙл=
¶=д~=гблЙ=~м=кЙДмнI=кЙелЙбЦеЙтJозмл=~мйк≠ л=
ЗЙ ознкЙ=кЙоЙеЗЙмк=зм=ЗЙ=ознкЙ=гмебЕбй~дбн¨K
`зеЗбнбзел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ
iЙл=ЕзеЗбнбзел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=~ййдбЕ~Дд Йл=лзен=
ЕЙддЙл=ймДдб¨Йл=й~к=езнкЙ=ЗблнкбДмнЙмк=З~ел=
дЙ й~ул=зª=~=¨н¨=ЙССЙЕнм¨=дЫ~ЕЬ~нK=
iЙ кЙоЙеЗЙмк ЕЬЙт=имб=озмл=озмл=ЖнЙл=йкзЕмк¨=
дЫ~йй~кЙбд=Сзмкебк~=дЙл=гзЗ~дбн¨л=ЗЙ=Ц~к~енбЙ=
лмк лбгйдЙ=ЗЙг~еЗЙ=ЗЙ=ознкЙ=й~кнK=
bе Е~л ЗЙ кЙЕзмкл=Йе=Ц~к~енбЙI=оЙмбддЙт=нзмазмкл=
озмл=гмебк=ЗЙ=д~=йкЙмоЙ=ЗЫ~ЕЬ~нK
jrwRwmN
mкЙллЙJ~ЦкмгЙл
jrwRctN
e~ЕЬзбк=¶=об~еЗЙ
jrwQRipN
hбн=ЗЙ=ЗблимЙл=~азмк¨лI=
Сбе EP=ггFI=ЦкзллбЙк=
ES ггF
jrwQRpsN
háí=éçìê=ÖßíÉ~ìñ=ëÉÅë
jrwQRosN
bгДзмн=¶=кЯйЙк
jrwQRcsN
hбн=йзмк=Езмдбл=
ЗЙ=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙл
mзмк=йкЙллЙк=ЗЙл=зк~еЦЙлI=Ебнкзел=Йн=й~гйдЙгзмллЙлK
mçìê=Ü~ÅÜÉê=ÇÉ=ä~=îá~åÇÉ=Ñê~≤ ЕЬЙ=ЗЙлнбе¨Й=¶=ме=лнЙ~в=
н~кн~кЙ=зм=ме=к∑ íá=ÇÉ=îá~åÇÉ=Ü~ÅܨÉK
mзмк=дЙ=Ь~ЕЬзбк=¶=об~еЗЙ=jrwRctNK
cбе=йзмк=дЙл=йЯн¨л=Йн=дЙл=йЯнЙл=¶=н~кнбеЙкI=ЦкзллбЙк=йзмк=
дЙл л~мЕбллЙл=Цкбдд¨Йл=Йн=дЙ=д~кЗK
mзмк=дЙ=Ь~ЕЬзбк=¶=об~еЗЙ=jrwRctNK
^оЙЕ=Ц~Д~кбн=г¨н~ддбимЙ=йЙкгЙнн~ен=ЗЙ=ЕзеС¨кЙк=~мс=
ЦЯнЙ~мс=Q=СзкгЙл=ЗбСС¨кЙенЙлK
mзмк=дЙ=Ь~ЕЬзбк=¶=об~еЗЙ=jrwRctNK
mзмк=кЯйЙк=дЙл=езбсI=~г~еЗЙлI=дЙ=ЕЬзЕзд~н=Йн=дЙл=йЙнбнлJ
й~бел=лЙЕлK
mзмк=дЙ=Ь~ЕЬзбк=¶=об~еЗЙ=jrwRctNK
mзмк=йк¨й~кЙк=ме=Езмдбл=ЗЙ=Д~бЙл=л~мС=дЙл=Ск~гДзблЙлI=
дЙл нзг~нЙл=Йн=Д~бЙл=ЗЫ¨Цд~енбЙкK=
pбгмдн~е¨гЙенI=дЙ=вбн=З¨езу~мнЙ=~мнзг~нбимЙгЙен=
дЙл ЦкзлЙбддЙлLЕ~ллбл=й~к=ЙсЙгйдЙ=Йн=Йед≠ оЙ=дЙмкл=нбЦЙлK
jrwQRmpN
aблимЙ=¶=йзггЙл=
СкбнЙл
PO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
mзмк=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=jrwRapNK
mзмк=З¨ЕзмйЙк=ЗЙл=СкбнЙл=З~ел=дЙл=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=ЕкмЙлK
Page 33
jrwQR^dN
aблимЙ=¶=д¨ЦмгЙл=
~лб~нбимЙл
mзмк=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=jrwRapNK
a¨ЕзмйЙ=дЙл=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙл=Йе=СбеЙл=д~еб≠ кЙл=йзмк=
йк¨й~кЙк=ЗЙл=йд~нл=~лб~нбимЙлK
jrwQRopN
aблимЙ=¶=кЯйЙк=E¨й~блF
jrwQRhmN
aблимЙ=йзмк=Ц~дЙннЙл=
ЗЙ=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ
jrwRboO
_зд=г¨д~еЦЙмк=
Йе=~ЕбЙк=безсуЗ~ДдЙ
jrwRjuN
_зд=гбсЙмк=
Йе=йд~лнбимЙ
jrwRjjN
jмднбгбсЙмк
mзмк=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=jrwRapNK
mзмк=кЯйЙк=ЗЙл=йзггЙ л=ЗЙ=нЙккЙ=ЕкмЙлI=й~к=ЙсЙгйдЙ=йзмк=
С~бкЙ=ЗЙл=кЯй¨Йл=ЗЙ=йзггЙ=ЗЙ=нЙккЙ=зм=ЗЙл=ДзмдЙннЙлK
mзмк=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=jrwRapNK
mзмк=кЯйЙк=ЗЙл=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=ЕкмЙл=Йн=йк¨й~кЙк=
ЗЙл В к∏ лнб=К=Йн=ЗЙл=Ц~дЙннЙл=ЗЙ=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙI=йзмк=
З¨ЕзмйЙк=дЙл=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙл=Йе=кзеЗЙддЙл=¨й~бллЙлK
a~ел=дЙ=ДздI=озмл=йзмоЙт=нк~бнЙк=амлимЫ¶=TRM=Ц=ЗЙ=С~кбеЙ=
йдмл=дЙл=беЦк¨ЗбЙенлK
mзмк=й~ллЙк=ЗЙл=Дзбллзел=~м=гбсЙмкI=йзмк=к¨ЗмбкЙ=
дЙл Скмбнл=Йн= д¨ЦмгЙл=Йе=ймк¨ЙI=йзмк=йк¨й~кЙк=ЗЙ=д~=г~узеJ
е~блЙI=к¨ЗмбкЙ=ЗЙл=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙлI=йзмк=ДкзуЙк=ЗЙл=
Цд~´зелK
mзмк=Ь~ЕЬЙк=ЗЙл=ЬЙкДЙл=Емдбе~бкЙлI=д¨ЦмгЙлI=йзггЙл=
Йн д~=об~еЗЙI=йзмк=кЯйЙк=дЙл=Е~кзннЙлI=к~Збл=Йн=дЙ=Скзг~ЦЙI=
йзмк=кЯйЙкLЕзеЕ~ллЙк=дЙл=езбс=Йн=дЙ=ЕЬзЕзд~н=гбл=~м=
к¨СкбЦ¨к~нЙмкK
pб=ме=~ЕЕЙллзбкЙ=еD~=й~л=¨н¨=дбок¨=ЗDзкбЦбеЙI=озмл=йзмоЙт=озмл=дЙ=йкзЕмкЙк=З~ел=дЙ=ЕзггЙкЕЙ=зм=
~мйк≠ л=Зм=лЙкобЕЙ=~йк≠ лJоЙенЙK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe PP
Page 34
fеЗбЕЙ
mЙк=д~=озлнк~=лбЕмкЙтт~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PQ
dмбЗ~=к~йбЗ~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PR
rлз==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PS
mмдбтб~=Й=Емк~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K PV
`зелЙко~тбзеЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QM
oбгЙЗбз=бе=Е~лз=Зб=Цм~лнб=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QM
bлЙгйб=ЗЫбгйбЙЦз==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QN
pг~днбгЙенз= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QO
`зеЗбтбзеб=Зб=Ц~к~етб~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QO
^ЕЕЙллзкбз=лйЙЕб~дЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QP
`зеЦк~нмд~тбзеб=йЙк=дЫ~Еимблнз=Зб=имЙлнз=
емзоз=~йй~кЙЕЕЬбз=Зб=йкзЗмтбзеЙ=_lp`eK
`зе=Йллз=~оЙнЙ=лЕЙднз=ме=ЙдЙннкзЗзгЙлнбЕз=
гзЗЙкез=Й=Зб=Цк~е=йкЙЦбзK
qкзо~нЙ=мднЙкбзкб=беСзкг~тбзеб=лмб=езлнкб=
йкзЗзннб=еЙд=езлнкз=лбнз=fенЙкеЙнK
nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=≠=ЗЙлнбе~нз=~дд~=д~озк~тбзеЙ=
Зб=им~енбн¶=млм~дб=йЙк=д~=С~гбЦдб~=з=йЙк=бгйбЙЦЬб=
езе=йкзСЙллбзе~дбI=лбгбдб=~=имЙддз=ЗзгЙлнбЕзK=
dдб бгйбЙЦЬб=лбгбдб=~=имЙддз=ЗзгЙлнбЕз=ЕзгйкЙеJ
Ззез=~З=ЙлK=дЫбгйбЙЦз=бе=ЕмЕбеЙ=йЙк= бд= йЙклзе~дЙ=
Зб=еЙЦзтбI=мССбЕбI=~тбЙеЗЙ=~ЦкбЕздЙ=Й=~днкЙ= ~ тбЙеЗЙ=
Зб=йкзЗмтбзеЙI=езеЕЬ¨=дЫмлз=З~=й~кнЙ=Зб=злйбнб=Зб=
йЙелбзебI=йбЕЕздб=ЬзнЙд=Й=лбгбдб=лнкмннмкЙ=~Дбн~нбоЙK
rл~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=йЙк=дЫбгйбЙЦз=йкЙоблнз=
Й=йЙк=им~енбн¶=Зб=~дбгЙенб=Й=нЙгйб=млм~дб=йЙк=д~=
С~гбЦдб~K=kзе=лмйЙк~кЙ=дЙ=им~енбн¶=г~ллбгЙ=
йкЙлЕкбннЙK
iЙЦЦЙкЙ=Езе=~ннЙетбзеЙ=бенЙк~гЙенЙ=Й=ЕзелЙкJ
о~кЙ=Езе=Емк~=имЙлнЙ=блнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз>=
iЫбезллЙко~ет~=ЗЙддЙ= блнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз=ЕзккЙннз=
ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=ЙлЕдмЗЙ=ме~=кЙлйзел~Дбдбн¶=
ЗЙд ЕзлнкмннзкЙ=йЙк=б=З~ееб=З~=Йлл~=ЗЙкбо~енбK
fе=Е~лз=Зб=ЕЙллбзеЙ=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=~=нЙктбI=
ЕзелЙЦе~кЙ=мебн~гЙенЙ=имЙлнз=дбДкЙннз=
ЗЫблнкмтбзебK
nмЙлнз=дбДкЙннз=ЗЫблнкмтбзеб=йЙк=дЫмлз=ЗЙлЕкбоЙ=
ЗбоЙклЙ=оЙклбзеб=EЕСкK=~еЕЬЙ=йкзлйЙннз=ЗЙб=
гзЗЙддбI=
г~емнЙетбзеЙK
СбЦмк~=FK=iЫ~йй~кЙЕЕЬбз=езе=кбЕЬбЙЗЙ=
mЙк=д~=озлнк~=лбЕмкЙтт~
^ооЙкнЙетЙ=Зб=лбЕмкЙтт~=ЦЙеЙк~дб
mЙкбЕздз=Зб=лЕзлл~=ЙдЙннкбЕ~>
`зддЙЦ~кЙ=Й=мл~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=кблйЙнJ
н~еЗз=б=З~нб=ЗЙдд~=н~кЦЬЙн н~ =ЗЫ бЗЙ енбСб Е~ тб зеЙ K=
rл~кЙ=лздз=бе=~гДбЙенб=ЕЬбмлбK
rнбдбтт~кЙ=лздз=лЙ=бд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=
Й дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=езе=йкЙлЙен~ез=З~еебK
qЙеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Смзкб=ЗЙдд~=йзкн~н~=ЗЙб=
Д~гДбебK
PQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
pзкоЙЦдб~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Змк~енЙ=дЫмлзK
kзе=ЕзелЙенбкЙ=дЫмлз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=
~ йЙклзеЙ=E~еЕЬЙ=Д~гДбебF=Езе=кбЗзнн~=йЙкЕЙJ
тбзеЙ=лЙелзкб~дЙ=з=кбЗзннЙ=Е~й~Ебн¶=гЙен~дб=
зйймкЙ=Езе=Е~кЙенб=ЙлйЙкбЙетЙ=Й=ЕзезлЕЙетЙI=
~ гЙез=ЕЬЙ=езе=лб~ез=лзкоЙЦдб~нЙ=з=езе=лб~ез=
лн~нЙ=блнкмбнЙ=~ддЫмлз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=З~=ме~=
йЙклзе~=кЙлйзел~ДбдЙ=ЗЙдд~=дзкз=лбЕмкЙтт~K
aзйз=зЦеб=млзI=йкбг~=ЗЙдд~=ймдбтб~I=йкбг~=
Зб ~ддзен~е~клб=З~ддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=зйймкЙ=бе=Е~лз=
Зб Цм~лнзI=Йлнк~ккЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK=
kзе=нбк~кЙ=бд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=л м= лйбЦздб= обоб =
е¨=гЙннЙкдз=~=Езен~ннз=Езе=лмйЙкСбЕб=Е~дЗЙK=
^д СбеЙ=Зб=Йобн~кЙ=йЙкбЕздбI=лЙ=бд=Е~оз=Зб=~дбгЙен~J
тбзеЙ=Зб=имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=лмДблЕЙ=З~еебI=
ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=лзлнбнмбнз=З~д=йкзЗмннзкЙI=З~д=лмз=
лЙкобтбз=~ллблнЙет~=ЕдбЙенб=з=З~=йЙклзе~=
бе йзллЙллз=Зб=лбгбдЙ=им~дбСбЕ~тбзеЙK=
c~кЙ ЙлЙЦмбкЙ=дЙ=кбй~к~тбзеб=~ддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=л здз=
З~д=езлнкз=лЙкобтбз=~ллблнЙет~=ЕдбЙенбK
^ооЙкнЙетЙ=Зб=лбЕмкЙтт~=йЙк=имЙлнз=
~йй~кЙЕЕЬбз
kзе=нзЕЕ~кЙ=й~кнб=бе=кзн~тбзеЙK
mЙк=гзнбоб=Зб=лбЕмкЙтт~=дЫмлз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=
≠ ЕзелЙенбнз=лздз=лЙ=Цдб=беЦк~е~ЦЦб=езе=мнбдбтт~нб=
лзез=ЕзйЙкнб=Езе=б=ЕзйЙкнб=Зб=лбЕмкЙтт~=
беЦк~е~ЦЦб=ERI=UFK
kзе=лйзлн~кЙ=бд=Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=им~еЗз=
дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=≠ =бе=СметбзеЙK=^ннЙеЗЙкЙ=дЫ~ккЙлнз=
ЕзгйдЙнз=ЗЙддЫбеЦк~е~ЦЦбзK
kзе=бггЙкЦЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ=бе=~Еим~I=
е¨ д~о~кдз=лзннз=~Еим~=ЕзккЙенЙK
rл~кЙ= дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=Езе=~ЕЕЙллзкб=зкбЦбе~дбK=
mЙк=дЫмлз=ЗЙЦдб=~ЕЕЙллзкб=зллЙко~кЙ=дЙ=~ЕЕдмлЙ=
блнкмтбзебK
rл~кЙ=лздз=ме=~ннкЙттз=з=ме=~ЕЕЙллзкбз=йЙк=
оздн~K
^ЕЕЙеЗЙкЙ=Й=лйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=Езе=
д~ г~езйзд~K
^ооЙкнЙет~=бгйзкн~енЙ
`~гДб~кЙ=дЫмнЙелбдЙL~ЕЕЙллзкбз=лздз=~З=беЦк~J
е~ЦЦбз=СЙкгз=У=Ззйз=~оЙкЙ=лйЙенз=д
ЕЬбзI=дЫбеЦк~е~ЦЦбз=Езенбем~=~=Цбк~кЙ=
ДкЙоЙгЙенЙK
Û
~éé~êÉÅJ
pблнЙгб=Зб=лбЕмкЙтт~
pбЕмкЙтт~=ЗЫ~ЕЕЙелбзеЙ
sЙЗб=н~ДЙдд~=Вmзлбтбзеб=Зб=д~озкзКK=
iЫ~йй~кЙЕЕЬбз=йм∂ =ЙллЙкЙ=~ЕЕЙлз=еЙддЙ=
éçëK=N=É=P
Ó ëÉ=ä~=ÅÜá~îÉ=ENNF=≠ =лн~н~=белЙкбн~=Й=кмзн~н~=
Ó бд=ЕзйЙкЕЬбз=Зб=лбЕмкЙтт~=ЗЙддЫбеЦк~е~ЦЦбз=
=ëçäçW
Ñáåç=~ääç=ëÅ~ííç=É
Скмдд~нзкЙ=EVF=≠ =~ййдбЕ~нзK
=
Page 35
_дзЕЕз=Зб=кб~ЕЕЙелбзеЙ
fе=Е~лз=ЗЫбенЙккмтбзеЙ=ЗЙддЫЙеЙкЦб~=ЙдЙннкбЕ~I=
дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=кЙлн~=белЙкбнзI=г~=бд=гзнзкЙ=Ззйз=
дЫбенЙккмтбзеЙ=езе=лб=кб~ооб~K=mЙк=д~=кб~ЕЕЙелбзеЙ=
кмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лм=
pбЕмкЙтт~=Зб=лзок~ЕЕ~кбЕз
pЙ=Змк~енЙ=дЫмлз=бд=гзнзкЙ=лб=лйЙЦеЙ=
~мнзг~нбЕ~гЙенЙI=лб=≠ =~ннбо~н~=д~=йкзнЙтбзеЙ=
Езенкз=б=лзок~ЕЕ~кбЕЬбK=rе~=Е~мл~=йзллбДбдЙ=
йм∂ ЙллЙкЙ=д~=д~озк~тбзеЙ=ЕзенЙгйзк~еЙ~=
Зб им~енбн¶=ЙЕЕЙллбоЙ=Зб=~дбгЙенбK
mЙк=бд=Езгйзкн~гЙенз=бе=Е~лз=Зб=~ннбо~тбзеЙ=
Зб=ме=лблнЙг~=Зб=лбЕмкЙтт~=оЙЗб=ВoбгЙЗбз=бе=
Е~лз=Зб=Цм~лнзКK
MLçÑÑ
I=йзб=~ЕЕЙеЗЙкЙK
pйбЙЦ~тбзеЙ=ЗЙб=лбгДздб=лмддЫ~йй~J
кЙЕЕЬбз=з=лмЦдб=~ЕЕЙллзкб
pЙЦмбкЙ=дЙ=беЗбЕ~тбзеб=ЗЙд=дбДкЙннз=
ЗЫблнкмтбзебK
^ннЙетбзеЙW=i~гЙ=кзн~енбK
^ннЙетбзеЙW=rнЙелбдб=кзн~енб>=
kзе бенкзЗмккЙ=дЙ=г~еб=еЙддЫ~йЙкнмк~=
Зб=~ЦЦбмен~=беЦкЙЗбЙенбK
dìáÇ~=ê~éáÇ~
^йкбкЙ=дЙ=й~ЦбеЙ=Езе=дЙ=СбЦмкЙK cáÖìê~=
^йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ
N
mмдл~енЙ=Зб=лДдзЕЕз
O
_к~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ
cметбзеЙ=Вb~лу=^кгдбСнК=йЙк=С~озкбкЙ=
бд гзобгЙенз=ЗЙд=Дк~ЕЕбз=оЙклз=дЫ~днз=
EоЙЗб Вmзлбтбзеб=Зб=д~озкзКFK
P
fенЙккмннзкЙ=кзн~енЙ
aзйз=дз=лйЙЦебгЙенз=EйзлбтбзеЙ=
дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=о~=~мнзг~нбЕ~гЙенЙ=еЙдд~=
йзлбтбзеЙ=зннбг~дЙ=йЙк=бд=Е~гДбз=ЗЙЦдб=
мнЙелбдбK
jrjROKKW
MLçÑÑ
=Z=лйЙенз
j
=Z=cметбзе~гЙенз=ВймдлЙК=~дд~=г~ллбг~=
оЙдзЕбн¶I=г~енЙеЙкЙ=д~=г~езйзд~=йЙк=
д~ Змк~н~=ЗЙлбЗЙк~н~K
dк~Зз=
NÓQ
N
=Z=Д~ллз=емгЙкз=Зб=Цбкб=У=дЙензI
Q
=Z=~днз=емгЙкз=Зб=Цбкб=У=оЙдзЕЙK
jrjRQKKLjrjRSKKW
MLçÑÑ
j
=Z=cметбзе~гЙенз=ВймдлЙК=~дд~=г~ллбг~=
оЙдзЕбн¶I=г~енЙеЙкЙ=д~=г~езйзд~=йЙк=д~=
Змк~н~=ЗЙлбЗЙк~н~K
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe PR
I=оЙдзЕбн¶=Зб=д~озкзW
=Z=лйЙенз
MLçÑÑ
F=
dê~Çç=
NÓT
N
=Z=Д~ллз=емгЙкз=Зб=Цбкб=У=дЙензI
T
=Z=~днз=емгЙкз=Зб=Цбкб=У=оЙдзЕЙK
Q
pйб~=Зб=Сметбзе~гЙенз=EjrjRQKKLRSKKF
pб=~ЕЕЙеЗЙ=Змк~енЙ=бд=Сметбзе~гЙенз=
Eг~езйзд~=лм=j=зйймкЙ=лм=
i~гйЙЦЦб~=
ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбзI=бе=Е~лз=Зб=~ннбо~тбзеЙ=ЗЙдд~=
лбЕмкЙтт~=ЙдЙннкзебЕ~=ЙЗ=бе=Е~лз=Зб=ме=ЗбСЙннз=
ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз
Е~лз=Зб=Цм~лнбКK
R
`зйЙкЕЬбз=Зб=лбЕмкЙтт~=беЦк~е~ЦЦбз
mЙк=кбгмзоЙкЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=Зб=лбЕмкЙтт~=
беЦк~е~ЦЦбз=йкЙгЙкЙ=еЙдд~=й~кнЙ=йзлнЙкбзкЙ=
Й=лзддЙо~кЙK
S
fеЦк~е~ЦЦбз=йЙк=
У=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=Й=
У=лйкЙгб~Цкмгб
^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=Зб=лбЕмкЙтт~I=
лЙ дЫбеЦк~е~ЦЦбз=езе=обЙеЙ=мнбдбтт~нзK
T
fеЦк~е~ЦЦбз=йЙк=мнЙелбдб=EСкмлн~=йЙк=гЙлJ
Езд~кЙI=Скмлн~=йЙк=гзен~кЙI=Дк~ЕЕбз=
бгй~лн~нзкЙ=F=Й=нкбн~Е~кеЙ
E~ЕЕЙллзкбз=лйЙЕб~дЙ=G
U
`зйЙкЕЬбз=Зб=лбЕмкЙтт~=беЦк~е~ЦЦбз=
Скмдд~нзкЙ
V
jзнзкЙ=йЙк=Скмдд~нзкЙ=
E~ЕЕЙллзкбз лйЙЕб~дЙ=GF
^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=Зб=лбЕмкЙтт~I=лЙ дЫбеJ
Цк~е~ЦЦбз=ЗЙд=Скмдд~нзкЙ=езе=обЙеЙ=мнбдбтт~нзK
NM
`зелЙко~тбзеЙ=ЗЙд=Е~оз
jrjROKKLjrjRQKKW=oбйзккЙ=бд=Е~оз=еЙд=
о~ез=йзкн~Е~оз
jrjRSKKW=^ооздЦбЕ~оз=~мнзг~нбЕз
`бзнзд~=Езе=~ЕЕЙллзкб
NN
`бзнзд~=бгй~лн~нкбЕЙ=Зб=~ЕЕб~бз=безс
NO
`зйЙкЕЬбз
rнЙелбдб
NP
cêìëí~
NQ
pД~ннбнзкЙ
NR
_ê~ÅÅáç=áãé~ëí~íçêÉ=Åçå=ëé~íçä~
NS
_зкл~=йзкн~ЕЕЙллзкб
mЙк=ЕзелЙко~кЙ=Цдб=мнЙелбдб=ЙЗ=б=ЗблЕЬб=
лгбемтт~нзкбK
pгбемтт~нзкЙ=Езенбемз
NT
mЙлнЙддз
NU
`зйЙкЕЬбз=Езе=ДзЕЕ~=Зб=Е~кбЕз
NV
aблЕз=лгбемтт~нзкЙ
NV~
NVÄ
NVÅ
OM
mзкн~ЗблЕз
I=оЙдзЕбн¶=Зб=д~озкзW
NÓT
бе=Е~лз=Зб=Йккзкб=еЙддЫмлз=
I=оЙЗб=бд=Е~йб нздз=ВoбгЙЗбз=бе=
=E~ЕЕЙллзкбз=лйЙЕб~дЙ=GF
=aблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=~ССЙнн~кЙ=У
лйЙллзLлзннбдЙ
=aблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=У=
ЦкзллзLСбеЙ
=aблЕз=Цк~ннмЦб~=У=гЙЗбзJСбеЙ
FK
=
F
K=
Page 36
ON
`~кЕ~лл~=Езе=~йЙкнмк~=Зб=млЕбн~=
cêìää~íçêÉ=G
OO
_бЕЕЬбЙкЙ=Скмдд~нзкЙ
OP
`зйЙкЕЬбз
OQ
_бЕЕЬбЙкбез=Ззл~нзкЙ
G
pЙ=ме=~ЕЕЙллзкбз=езе=≠=ЕзгйкЙлз= еЙдд~=СзкебJ
íìê~I=éì∂ =ЙллЙкЙ=~Еимблн~нз=еЙд=ЕзггЙкЕбз=
Й йкЙллз=бд=лЙкобтбз=~ллблнЙет~=ЕдбЙенбK
mзлбтбзеб=Зб=д~озкз cáÖìê~=
^ннЙетбзеЙ>
rл~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=лЙ=дЫмнЙелбдЙL~ ЕЕЙл J
лзкбз=лЙЕзеЗз=д~=лЙЦмЙенЙ=н~ДЙдд~=≠ =~ййдбЕ~нз=
~ддЫбеЦк~е~ЦЦбз=беЗбЕ~нз=еЙдд~=йзл бт бзеЙ=Е зккЙнн~=
ЙЗ=≠ =бе=йзлбтбзеЙ=Зб=д~озкзK
fд=Дк~ Е Ебз=злЕбдд~енЙ=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=~ккЙлн ~ н з =бе=зЦеб=
йзлбтбзеЙK
^ооЙкнЙет~
fд=Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=≠ =Ззн~нз=ЗЙдд~=СметбзеЙ=
Вb~лу=^кгдбСнК
гЙензK
oЙЦзд~тбзеЙ=ЗЙдд~=йзлбтбзеЙ=Зб=д~озкзW
йкЙгЙкЙ=бд=н~лнз=Зб=лДдзЕЕз=Й=гмзоЙкЙ=
бд Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙK=
^бмн~кЙ=бд=гзобгЙенз=Езе=ме~=г~езK
jмзоЙкЙ=бд=Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=Сбез=~ддЫ~ккЙлнз=
еЙдд~=йзлбтбзеЙ=ЗЙлбЗЙк~н~K
mзлбJ
тбзеЙ
N
O
P
Q
G
jзен~кЙLлгзен~кЙ=дз=лД~ннбнзкЙI=дЙ=СкмлнЙ=
ЙЗ бд Дк~ЕЕбз=бгй~лн~нзкЙX=
им~енбн¶=Зб=~дбгЙенб
I=ЕЬЙ=С~озкблЕЙ=лмз=лзддЙо~J
fåÖê~å~ÖÖáç jrjROKK jrjRQKK
T
T
G
jrjRSKK
N
N
ÓQ
NÓQ
NÓO
ÓT
NÓT
NÓP
ÓÓ
O
ÓQ
P
ÓT
R
O
ÓQ
UP
TP
ÓQ
ÓQ
P
ÓT
R
ÓT
R
ÓT
~ЦЦбмеЦЙкЙ=Цк~еЗб=
rëç
mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ>
fелЙкбкЙ=д~=лйбе~=Зб=кЙнЙ=лздз=Ззйз=ЕЬЙ=нмннб=
б йкЙй~к~нбоб=йЙк=бд=д~озкз=Езе=дD~йй~кЙЕЕЬбз=
лзез=лн~нб=ЕзеЕдмлбK
^ннЙетбзеЙ>
rл~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=Езе=дЫмнЙелбдЙL~ЕЕЙлJ
лзкбз=бе=йзлбтбзеЙ=Зб=д~озкзK
kзе=С~кЙ=Сметбзе~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=~=омзнзK=
kзе=ЙлйзккЙ=~йй~кЙЕЕЬбз=ЙЗ=~ЕЕЙллзкб=~=Сзенб=
Зб Е~дзкЙK=iЙ=й~кнб=езе=лзез=бЗзеЙЙ=йЙк=дDмлз=
бе Сзкез=~=гбЕкззеЗЙK
^д=йкбгз=млз=ймдбкЙ=~ЕЕмк~н~гЙенЙ=~йй~J
кЙЕЕЬбз=ЙЗ=~ЕЕЙллзкбI=оЙЗб=Е~йбнздз=Вmмдбтб~=
ЙЕмк~КK
^ооЙкнЙет~=бгйзкн~енЙ
f=о~дзкб=зкбЙен~нбоб=ЕзелбЦдб~нб=бе=имЙлнЙ=блнкмтбзеб=
йЙк=д
Û
млз=йЙк=д~=оЙдзЕбн¶=Зб=д~озкз=лб=кбСЙкблЕзез=
~Цдб=~йй~кЙЕЕЬб=Езе=лЙдЙннзкЙ=~=г~езйзд~=
~ T йзлбтбзебK=mЙк=Цдб=~йй~кЙЕЕЬб=Езе=лЙдЙннзкЙ=
~ г~езйзд~=~=Q=йзлбтбзеб=б=кблйЙннбоб=о~дзкб=лзез=
беЗбЕ~нб=Ззйз=б=йкбгб=Ск~=й~кЙенЙлбK
fе=имЙлнЙ=блнкмтбзеб=йЙк=д
Езе=о~дзкб=зкбЙен~нбоб=йЙк=д~=оЙдзЕбн¶=Зб=д~озкз=
ЗЙдд
Û
~йй~кЙЕЕЬбз=еЙддЫбгйбЙЦз=Зб=мнЙелбдб=ЙЗ=
~ЕЕЙллзкбK=
`зелбЦдб~гз=Зб=~ййдбЕ~кЙ=имЙлнз=~ЗЙлбоз=
лмдд
Û
~йй~кЙЕЕЬбз=E
mкЙй~к~тбзеЙ
aблйзккЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ=лм=ме~=
лмйЙкСбЕбЙ=дблЕб~=Й=ймдбн~K
bëíê~êêÉ=áä=Å~îç=E
jrjROKKLjrjRQKK
s~ез=йзкн~Е~озW
bлнк~ккЙ=бд=Е~оз=~дд~=дмеЦЬЙтт~=
еЙЕЙлл~кб~K
jrjRSKK
^ооздЦбЕ~оз=~мнзг~нбЕзW
Йлнк~ккЙ=бд=Е~оз=Езе=ме=лздз=гзобJ
гЙенз=Езенбемз=Сбез=~дд~=дмеJ
ЦЬЙтт~=ЗЙлбЗЙк~н~=Eг~сK= NMM ЕгF=
Й=кбд~лЕб~кдз=дЙен~гЙенЙX=бд Е~оз лб ~ккЙлн~K
oбЗмккЙ=д~=дмеЦЬЙтт~=Зб=д~озкз=ЗЙд=Е~озW
нбк~кЙ=ме=йзЕз=бд=Е~оз=Й=д~лЕб~кдз=кб~ооздЦЙкЙ=
Сбез=~дд~=дмеЦЬЙтт~=ЗЙлбЗЙк~н~K=
qбк~кЙ йзб Зб емзоз=ме=йзЕз=бд=Е~оз=Й=
кбд~лЕб~кдз=дЙен~гЙенЙX=бд=Е~оз=лб=~ккЙлн~K
Û
ìëç=îá=≠ =ме=~ЗЙлбоз=
СбЦмк~=
FK
СбЦмк~=FK
PS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 37
^ннЙетбзеЙ>
kзе=нзкЕЙкЙ=бд=Е~оз=Змк~енЙ=бд=кб~ооздЦбгЙензK=
kЙЦдб=~йй~кЙЕЕЬб=Езе=~ооздЦбЕ~оз=~мнзг~нбЕз=
езе=бенкзЗмккЙ=бд=Е~оз=Езе=д~=г~езK=pЙ=бд=Е~оз=
лб ДдзЕЕ~I= Йл нк~кдз=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=Й=йзб=д~лЕб~кдз=
кб~ооздЦЙкЙK
fелЙкбкЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK
`бзнзд~=ЙЗ=мнЙелбдб
mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=З~=мнЙелбдб=бе=
кзн~тбзеЙ
aмк~енЙ=бд=Сметбзе~гЙенз=езе=бенкзЗмккЙ=г~б=
дЙ г~еб=еЙдд~=Ебзнзд~K=i~озк~кЙ=лздз=Езе=
бд ЕзйЙкЕЬбз=ENOF=~ййдбЕ~нз>
pзлнбнмбкЙ=дЫмнЙелбдЙ=лздз=им~еЗз=дЫбеЦк~е~ЦЦбз=
≠ =СЙкгз=У=Ззйз=дз=лйЙЦебгЙенз=дЫбеЦк~е~ЦЦбз=
Цбк~=~еЕзк~=ме=йзЕз=йЙк=беЙктб~=Й=лб=СЙкг~=еЙдд~=
йзлбтбзеЙ=Зб=лзлнбнмтбзеЙ=мнЙелбдЙK=
jмзоЙкЙ бд Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=лздз=им~еЗз=
дЫмнЙелбдЙ=лб=≠ =ÑÉêã~íçK
mЙк=гзнбоб=Зб=лбЕмкЙтт~=дЫмлз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=
≠ ЕзелЙенбнз=лздз= лЙ=Цдб=беЦк~е~ЦЦб=езе=мнбдбтт~нб=
лзез=ЕзйЙкнб=Езе=б=ЕзйЙкнб=Зб=лбЕмкЙтт~=
беЦк~е~ЦЦб=ERI=UFK
^ннЙетбзеЙ>
rл~кЙ=д~=Ебзнзд~=лздз=йЙк=бд=д~озкз=Езе=имЙлнз=
~йй~кЙЕЕЬбзK
cêìëí~=ENPF
йЙк=г Й л Е з д ~ к Й =й ~ л нЙ I=йЙ к=ЙлK=й~лн~=СдмбЗ~=
гблЕЙд~н~
pД~ннбнзкЙ=ENQF
йЙк=гзен~кЙ=~дДмгЙ=ЗЫмзозI=й~ее~=
Й й~лнЙ=дЙЦЦЙкЙI=йЙк ЙлK й~лн~=ДблЕзннз
_ê~ÅÅáç=áãé~ëí~íçêÉ=ENRF=
йЙк=д~озк~кЙ=бгй~лнб=йбª=лздбЗб=Й=йЙк=
~г~дЦ~г~кЙ=беЦкЙЗбЙенб=ЕЬЙ=езе=ЗЙозез=
ЙллЙкЙ=лгбемтт~нб=E~З=ЙлK=моЙнн~I=йЙттЙннб=
Зб ЕбзЕЕзд~нзF
i~озкз=Езе=д~=Ебзнзд~=
Й=Цдб=мнЙелбдб cáÖìê~=
mкЙгЙкЙ=бд=ймдл ~енЙ=Зб=лДдзЕЕз=Й=йзкн~ кЙ=
бд Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=еЙдд~=йзлбтбзеЙ=
^ййдбЕ~кЙ=д~=Ебзнзд~=бгй~лн~нкбЕЙW
У лзок~ййзккЙ=д~=Ебзнзд~=бгй~лн~нкбЕЙ=
беЕдбе~н~=оЙклз=~о~енб=Й=йзб=~ДД~лл~кд~I
У кмзн~кЙ=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=Сбез=~ддз=
ëÅ~ííçK
^=лЙЕзеЗ~=ЗЙд=Езгйбнз=Зб=д~озк~тбзеЙI=
белЙкбкЙ=Сбез=~ддЫ~ккЙлнз=еЙддЫбеЦк~е~ЦЦбз=д~=
Скмлн~I=дз=лД~ннбнзкЙ=з=бд=Дк~ЕЕбз=бгй~лн~нзкЙK
O
K
^ооЙкнЙет~W
mЙк=бд=Дк~ЕЕбз=бгй~ лн~нзкЙ=кмзн~кЙ=д~=лй~нзд~I=
СбеЕЬ¨=бд=Дк~ЕЕбз=бгй~лн~нзкЙ=езе=лЫ~ккЙлн~=
E
СбЦмк~=УQДFK
fенкзЗмккЙ=еЙдд~=Ебзнзд~=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=
З~ д~озк~кЙK
mкЙгЙкЙ=бд=ймдл~енЙ=Зб=лДдзЕЕз=
Й йзкн~кЙ=бд Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=еЙдд~=
йзлбтбзеЙ=
^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбзK
oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лмдд~=оЙдзЕбн¶=
N
K
ЗЙлбЗЙк~н~K
fд=езлнкз=ЕзелбЦдбзW
Ó Скмлн~=йЙк=гЙлЕзд~кЙW=
йкбг~=~ЦЦбмеЦЙкЙ=гЙлЕзд~еЗз=~дд~=оЙдзЕбн¶=
N ENFI=Ззйз=лЙдЙтбзе~кЙ=д~=оЙдзЕбн¶ T=EQF
Óë Ä ~ í í á í ç ê É W
Цк~Зз T=EQFI=~ЦЦбмеЦЙкЙ=Й=гЙлЕзд~кЙ=
~д Цк~Зз N ENF
Ó Äê~ÅÅáç=áãé~ëí~íçêÉW=
гЙлЕзд~кЙ=йкбг~=~д=Цк~Зз N ENFI=бгй~лн~кЙ=
~д Цк~Зз P EOF
^ЦЦбмеЦЙкЙ=беЦкЙЗбЙенб
pйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Езе=дЫбенЙккмннзкЙ=
кзн~енЙK
^ЦЦбмеЦЙкЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=~ннк~оЙклз=
дЫ~йЙкнмк~=Зб=~ЦЦбмен~=еЙд=ЕзйЙкЕЬбзK
зйймкЙ
oбгмзоЙкЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбзK=
mкЙгЙкЙ=бд=ймдл~енЙ=Зб=лДдзЕЕз= Й=йзкн~кЙ=
бд Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=еЙдд~=йзлбтбзеЙ=OK
fенкзЗмккЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенбK
açéç=áä=ä~îçêç
pйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Езе=дЫбенЙккмннзкЙ=
кзн~енЙK
bлнк~ккЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK
oбгмзоЙкЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбзK=
mкЙгЙкЙ=бд=ймдл~енЙ=Зб=лДдзЕЕз= Й=йзкн~кЙ=
бд Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=еЙдд~=йзлбтбзеЙ=OK
bлнк~ккЙ=дЫмнЙелбдЙ=З~ддЫбеЦк~е~ЦЦбзK
oбгмзоЙкЙ=д~=Ебзнзд~=бгй~лн~нкбЕЙK
mмдбкЙ=нмннЙ=дЙ=й~кнбI=оЙЗб=Вmмдбтб~=Й=Емк~КK
pгбемтт~нзкЙ=Езенбемз
mЙкбЕздз=СЙкбнЙ
qЙеЙкЙ=дЙ=г~еб=дзен~ез=З~ддЙ=д~гЙ=н~ЦдбЙенб=
Й З~б=ДзкЗб=ЗЙб=ЗблЕЬб=лгбемтт~нзкбK=
^ССЙкк~кЙ б ЗблЕЬб=лгбемтт~нзкб=лздз=лмд=ДзкЗз>
jзен~кЙLлгзен~кЙ=дз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=
лздз=~З=беЦк~е~ЦЦбз=СЙкгз=Й=лйбе~=Зб=~дбгЙен~J
тбзеЙ=Йлнк~нн~K
kзе=бенкзЗмккЙ=дЙ=г~еб=еЙд=йзттЙннз=Зб=Е~кбЕзK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe PT
Page 38
^ннЙетбзеЙ>
rл~кЙ=дз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=лздз=еЙддз=лн~нз=
Зб=гзен~ЦЦбз=ЕзгйдЙнзK=kзе=гзен~кЙ=г~б=
дз лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=лмддD~йй~кЙЕЕЬбз=
йкбеЕбй~дЙK
rл~кЙ=дз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=лздз=еЙдд~=
йзлбтбзеЙ=Зб=Сметбзе~гЙенз=гзлнк~н~K
mкзнЙтбзеЙ=З~=лзок~ЕЕ~кбЕз cáÖìê~=
^д=СбеЙ=Зб=Йобн~кЙ=г~ЦЦбзкб=З~ееб=~ддD~йй~кЙЕЕЬбз=
бе=Е~лз=Зб=лзок~ЕЕ~кбЕз=лмддз=лгбемтт~нзкЙ=
ЕзенбемзI=дD~ллЙ=Зб=~тбзе~гЙенз=ЗЙддз=
лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=≠ =Ззн~нз=Зб=ме=бен~Цдбз=
Eйменз=Зб=кзннмк~=йкЙлн~Дбдбн~FK=fе=имЙлнз=йменз=
дD~ллЙ=Зб=~тбзе~гЙенз=лб=лйЙтт~=бе=Е~лз=Зб=
лзок~ЕЕ~кбЕзK=
rе=емзоз=йзкн~ЗблЕз=Езе=~ллЙ=Зб=~тбзе~гЙенз=
йм∂ =ЙллЙкЙ=~Еимблн~нз=йкЙллз=бд=лЙкобтбз=
~ллблнЙет~=ЕдбЙенбK
aблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=
~ССЙнн~кЙ=У=лйЙллзLлзннбдЙ
йЙк=н~Цдб~кЙ=Скмнн~=Й=оЙкЗмк~K=
i~озк~тбзеЙ ~д Цк~Зз=R=EPFK
fеЗбЕ~тбзеЙ=лмд=ЗблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=
йЙк ~ССЙнн~кЙW=
ВNК=йЙк=бд=д~нз=Зб=н~Цдбз=лйЙллз
ВPК=йЙк=бд=д~нз=Зб=н~Цдбз=лзннбдЙ
^ннЙетбзеЙ>
fд=ЗблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=~ССЙнн~кЙ=езе=
≠ бЗзеЙз=йЙк=~ССЙнн~кЙ=Сзкг~ЦЦбз=ЗмкзI=й~еЙI=
й~ебеб=Й=ЕбзЕЕзд~нзK=^ССЙнн~кЙ=лздз=~=СкЙЗЗз=дЙ=
й~н~нЙ=ЕзннЙI=ЕЬЙ=еЙдд~=Езннмк~=лб=г~енЙеЦзез=
ЗмкЙK
aблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=
Цк~ннмЦб~кЙ=У=ЦкзллзLСбеЙ
йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=оЙкЗмк~I=Скмнн~=Й=Сзкг~ЦЦбзI=
нк~ееЙ=бд=Сзкг~ЦЦбз=Змкз=EйЙк=ЙлK=й~кгбЦб~езFK=
i~озк~тбзеЙ=~дд~=
оЙдзЕбн¶ P EOF=з=Q=EPF
K
fеЗбЕ~тбзеЙ=лмд=ЗблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=
йЙк Цк~ннмЦб~кЙW=
ВOК=йЙк=бд=д~нз=Цк~ннмЦб~=Цкзлл~
ВQК=йЙк=бд=д~нз=Цк~ннмЦб~=СбеЙ
^ннЙетбзеЙ>
fд=ЗблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=езе=
≠ бЗзеЙз=йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=езЕбK=
dк~ннмЦб~кЙ бд Сзкг~ЦЦбз=нЙеЙкз=лздз=Езе=бд=д~нз=
Цкзллз=~д=Цк~Зз=T=EQFK
aблЕз=Цк~ннмЦб~=У=гЙЗбзJСбеЙ
йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=й~н~нЙ=ЕкмЗЙI=Сзкг~ЦЦбз=
Змкз=EйЙк ЙлK=й~кгбЦб~езFI=ЕбзЕЕзд~н~=
к~ССкЙЗЗ~н~ Й=езЕбK
i~озк~тбзеЙ=~д=Цк~Зз=T=EQFK
^ннЙетбзеЙ>
fд=ЗблЕз=Цк~ннмЦб~=езе=≠ =бЗзеЙз=йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=
Сзкг~ЦЦбз=нЙеЙкз=Й=Сзкг~ЦЦбз=З~=н~ЦдбзK
i~озкз=Езе=дз=
лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз cáÖìê~=
mкЙгЙкЙ=бд=ймдл~ енЙ=Зб=лДдзЕЕз=Й=йзкн~кЙ=
бд Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=еЙдд~=йзлбтбзеЙ=OK
^ййдбЕ~кЙ=д~=Ебзнзд~=бгй~лн~нкбЕЙW
У лзок~ййзккЙ=д~=Ебзнзд~=бгй~лн~нкбЕЙ=
беЕдбе~н~=оЙклз=~о~енб=Й=йзб=~ДД~лл~кд~I
У кмзн~кЙ=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=Сбез=~ддз=
ëÅ~ííçK
mкЙгЙкЙ=бд=ймдл~енЙ=Зб=лДд зЕЕз=Й=йзкн~кЙ
бд Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=еЙдд~=йзлбтбзеЙ=
oбгмзоЙкЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=Зб=лбЕмкЙтт~=
=
P
K
З~ддDбеЦк~е~ЦЦбз=ЗЙддз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=
EСбЦмк~=
JR~FK
qЙеЙкЙ=бд=йзкн~ЗблЕз=лмддDЙлнкЙгбн¶=беСЙкбзкЙ=
Езе=дЙ=ЗмЙ=йменЙ=кбозднЙ=оЙклз=дD~днзK
aЙйзккЙ=Езе=йкЙЕ~мтбзеЙ=бд= З блЕз=йЙк=~ССЙнн~кЙ
з=бд=ЗблЕз=Цк~ннмЦб~=ЗЙлбЗЙк~нз=лмддЙ=йменЙ=ЗЙд=
йзкн~ЗблЕз=EСбЦмк~=
JS~FK=kЙд=Е~лз=Зб=ЗблЕЬб=
Ззййб~=СметбзеЙI=йкЙлн~кЙ=~ннЙетбзеЙ=ЕЬЙ=бд=
д~нз=ЗЙлбЗЙк~нз=лб~=кбозднз=оЙклз=дD~днзK
^ССЙкк~кЙ= бд=йзкн~ЗблЕз= лмддDЙлнкЙгбн¶=лмйЙкбзкЙ=
ЙЗ=бенкзЗмкдз=еЙдд~=Е~кЕ~лл~=EСбЦмк~=
^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=E~ннЙетбзеЙ=~д=
JSÄFK
кбСЙкбгЙензF=Й=кмзн~кдз=бе=лЙелз=зк~кбз=Сбез=
~ддD~ккЙлнзK
^ййдбЕ~кЙ=дз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=
лмддDбеЦк~е~ЦЦбзI=ЕзгЙ=лб=гзлнк~=еЙдд~=СбЦмк~=
JUI=Й=кмзн~кдз=бе=лЙелз=зк~кбз=Сбез=~ддD~ккЙлнзK
oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лмдд~=оЙдзЕбн¶=
ЗЙлбЗЙк~н~K
fенкзЗмккЙ=Цдб=~дбгЙенб=З~=д~озк~кЙ=еЙд=йзттЙннз=
Зб=Е~кбЕз=Й=лйбеЦЙкдб=Езе=бд=йЙлнЙддзK
^ннЙетбзеЙ>
bобн~кЙ=ме=бен~л~гЙенз=ЗЙддЫ~дбгЙенз=н~Цдб~нз=
еЙддЫ~йЙкнмк~=Зб=млЕбн~K
`зелбЦдбзW
=йЙк=кблмдн~нб= Зб=н~Цдбз=мебСзкгб=н~Цдб~кЙ=
йкзЗзннб=~=Ц~гДз=лзннбдЙ=кбмебнб=бе=г~ттЙннбK=
^ооЙкнЙет~W
=лЙ=еЙддз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=
ЗзоЙллЙкз=кЙлн~кЙ=~нн~ЕЕ~нб=~дбгЙенб=З~=д~озк~кЙI=
лйЙЦеЙкЙ=бд=кзДзн=З~=ЕмЕбе~I=Йлнк~ккЙ=д~ =лйбе~I=
~ннЙеЗЙкЙ= ЕЬЙ=дЫбеЦк~е~ЦЦбз=лб~=СЙкгзI=кбгмзоЙкЙ=
бд=ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙддз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=
Й омзн~кЙ=бд=йзттЙннз=Зб=Е~кбЕзK
=
PU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 39
açéç=áä=ä~îçêç
pйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Езе=дЫбенЙккмннзкЙ=
кзн~енЙK
oмзн~кЙ=дз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=бе=лЙелз=
~енбзк~кбз=Й=кбгмзоЙкдзK
oмзн~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=
ЙкбгмзоЙкдзK
oбгмзоЙкЙ=бд=йзкн~ЗблЕз=Езе=бд=ЗблЕзK=^=н~д=СбеЙ=
лйбеЦЙкЙ=З~=лзннз=дЫ~ллЙ=Зб ~тбзе~гЙенз=Езе=
бд=Збнз=E
СбЦмк~
mмдбкЙ=дЙ=й~кнбK
=FK
cêìää~íçêÉ
mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=~=Е~мл~=Зб=д~гЙ=
н~ЦдбЙенбLбеЦк~е~ЦЦбз=бе=кзн~тбзеЙ>
kзе=бенкзЗмккЙ=г~б=дЙ=г~еб=еЙд=Скмдд~нзкЙ=
~ййдбЕ~нз>=oбгмзоЙкЙL~ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=
лздз=им~еЗз=бд=гзнзкЙ=≠ =СЙкгз>=
jЙннЙкЙ бе СметбзеЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=лздз=ЕзгйдЙн~J
гЙенЙ=~ллЙгДд~нз=Й=Езе=бд=ЕзйЙкЕЬбз=
~ййдбЕ~нзK
mЙкбЕздз=Зб=лЕзнн~нмкЙ>
aмк~енЙ=д~=д~озк~тбзеЙ=Зб=Скмдд~нб=гзднз=Е~дЗбI=
З~д ДбЕЕЬбЙкбез=Ззл~нзкЙ=еЙд=ЕзйЙкЕЬбз=ЙлЕЙ=
о~йзкЙK=fенкзЗмккЙ=г~ллбгз=MIR=дбнкб=Зб=дбимбЗз=
гзднз=Е~дЗз=з=ЕЬЙ=йкзЗмЕЙ=лЕЬбмг~K
^ннЙетбзеЙ>
bобн~кЙ=З~ееб=~д=Скмдд~нзкЙK=kзе=д~озк~кЙ=беЦкЙJ
ЗбЙенб=лмкЦЙд~нб=Eнк~ееЙ=ЕмДЙннб=Зб=ЦЬб~ЕЕбзFK=
kзе=С~кЙ=Цбк~кЙ=~=омзнз=бд=Скмдд~нзкЙK
i~озк~кЙ=Езе=бд=Скмдд~нзкЙ cáÖìê~=
mкЙгЙк Й =бд=ймд л ~енЙ=Зб =л ДдзЕЕз =Й =йзкн~к Й =
бд Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=еЙдд~=йзлбтбзеЙ=
oбгмзоЙкЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=Зб=лбЕмкЙтт~=
ЗЙддЫбеЦк~е~ЦЦбз=Скмдд~нзкЙK
^ййдбЕ~кЙ=бд=ДбЕЕЬбЙкЙ=Скмдд~нзкЙ=EкбСЙкбгЙенз=
лмд г~ебЕз=~ддбеЙ~нз=~д=кбСЙкбгЙенз=ЗЙддЫ~йй~J
кЙЕЕЬбз=Д~лЙF=Й=кмзн~кдз=бе=лЙелз=~енбзк~кбз=
Сбез=~ддЫ~ккЙлнзK
fенкзЗмккЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенбK
j~ллбг~=им~енбн¶=Зб=дбимбЗз=Z=NIOR=дбнкбX=
г~ллбг~=им~енбн¶=Зб=дбимбЗб=ЕЬЙ=Сзкг~ез=
лЕЬбмг~=з=дбимбЗб=гзднз=Е~дЗб=Z=MIR=дбнкзX=
им~енбн¶=Зб=д~озк~тбзеЙ=зннбг~дЙI=лздбЗб=Z=З~=
RM=~=NMM=Цк~ггбK
^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=Й=кмзн~кдз=бе=лЙелз=
~енбзк~кбз=Сбез=~ддЫ~ккЙлнз=еЙддЫбгймЦе~нмк~=
ЗЙд Скмдд~нзкЙK=fд=ЕзйЙкЕЬбз=ЗЙоЙ=бееЙлн~клбK
Q
K
oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лмдд~=оЙдзЕбн¶=
ЗЙлбЗЙк~н~K
^ЦЦбмеЦЙкЙ=беЦкЙЗбЙенб=E
pйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Езе=дЫбенЙккмннзкЙ=
СбЦмк~
= JUF
êçí~åíÉK
oбгмзоЙкЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=ЙЗ=бенкзЗмккЙ=Цдб=
беЦкЙЗбЙенб
зйймкЙ
нзЦдбЙкЙ=бд=ДбЕЕЬбЙкбез=Ззл ~нзкЙ=ЙЗ=~ЦЦбмеЦ ЙкЙ=
ме=йзЕз=~дд~=оздн~=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=лздбЗб=~ннк~J
оЙклз=дЫ~йЙкнмк~=Зб=~ЦЦбмен~
зйймкЙ
бенкзЗмккЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=дбимбЗб=~ннк~оЙклз=
бд ДбЕЕЬбЙкбез=Ззл~нзкЙK
açéç=áä=ä~îçêç
pйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Езе=дЫбенЙккмннзкЙ=
кзн~енЙK
oмзн~кЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=бе=лЙелз=зк~кбз=
ЙкбгмзоЙкдзK
`зелбЦдбзW =бд=Скмдд~нзкЙ=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=д~о~нз=
йкЙСЙкбДбдгЙенЙ=лмДбнз=Ззйз=дЫмлзK
mмдбтб~=Й=Емк~
^ннЙетбзеЙ>
kзе=мнбдбтт~кЙ=ЗЙнЙкЦЙенб=~Дк~лбобK=
mзллбДбдб З~ееб ~ддЙ=лмйЙкСбЕбK=
mмдбкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ
mЙкбЕздз=Зб=лЕзлл~=ЙдЙннкбЕ~>
kзе=бггЙкЦЙкЙ=г~б=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ=
бе ~Еим~I=е¨=д~о~кдз=лзннз=~Еим~=ЕзккЙенЙK
kзе=мл~кЙ=ймдбнкбЕб=~=ЦЙннз=Зб=о~йзкЙK
bлнк~ккЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK
mмдбкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ=ЙЗ=б=ЕзйЙкЕЬб=
Зб лбЕмкЙтт~=беЦк~е~ЦЦб=Езе=ме=й~еез=мгбЗзK=
pЙ=еЙЕЙлл~кбз=мнбдбтт~кЙ=ме=йзЕз=Зб=ЗЙнЙклбоз=
йЙк=лнзобЦдбЙK
fеСбеЙ=~лЕбмЦ~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбзK
mмдбкЙ=д~=Ебзнзд~=бгй~лн~нкбЕЙ=Й=дЫмнЙелбдЙ
`бзнзд~=бгй~лн~нкбЕЙ=ЙЗ=мнЙелбдб=лзез=д~о~Дбдб=
бе д~о~лнзобЦдбЙK
kзе=беЕ~лнк~кЙ=дЙ=й~кнб=Зб=йд~лнбЕ~=еЙдд~=д~о~лнзJ
обЦдбЙI=йзбЕЬ¨=имЙлнз=Змк~енЙ=бд=д~о~ЦЦбз=
йзнкЙДДЙ=Е~мл~кЙ=ЗЙСзкг~тбзеб=йЙкг~еЙенб>
mмдбкЙ=дз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз
qмннЙ=дЙ=й~кнб=ЗЙддз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=лзез=
д~о~Дбдб=бе=д~о~лнзобЦдбЙK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe PV
Page 40
`зелбЦдбзW=
йЙк=д~=кбгзтбзеЙ=ЗЙдд~=й~нбе~=кзлл~=
Ззйз=д~=д~озк~тбзеЙI=йЙк=ЙлK=ЗЙддЙ=Е~кзнЙI=
гЙннЙкЙ=ме=йзЕз=Зб=здбз=~дбгЙен~кЙ=лм=ме=
й~еез Й=Езе=имЙлнз=лнкзСбе~кЙ=дз=лгбемтт~нзкЙ=
Езенбемз=Eезе=б=ЗблЕЬб=лгбемтт~нзкбFK=
i~о~кЙ йзб дз=лгбемтт~нзкЙ=ЕзенбемзK
mмдбкЙ=бд=Скмдд~нзкЙ
mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ=З~=д~гЙ=н~ЦдбЙенб>
kзе=нзЕЕ~кЙ=~=г~еб=емЗЙ=дЙ=д~гЙ =ЗЙд= Скмдд~нзкЙK
fд=ДбЕЕЬбЙкЙ=Скмдд~нзкЙI=бд=ЕзйЙкЕЬбз=Й=дЫбгДмнз=
лзез=д~о~Дбдб=бе=д~о~лнзобЦдбЙK
`зелбЦдбзW
=aзйз=д~=д~озк~тбзеЙ=Зб=дбимбЗб=
≠ лйЙллз=лмССбЕбЙенЙ=д~о~кЙ=бд=Скмдд~нзкЙI=лЙет~=
лЙй~к~кдз=З~ддD~йй~кЙЕЕЬбзK=^=н~д=СбеЙ=бенкзЗмккЙ=
ме=йзЕз=Зб=~Еим~=Езе=ЗЙнЙклбоз=йЙк=йб~ннб=еЙд=
Скмдд~нзкЙ=гзен~нзK=^ЕЕЙеЗЙкЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=йЙкJ
им~дЕЬЙ=лЙЕзеЗз=EЦк~Зз=jFK=sЙкл~кЙ=дЫ~Еим~=
Зб д~о~ЦЦбз=Й=лЕб~Еим~кЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=Езе=~Еим~=
ймдбн~K
^ооЙкнЙет~=бгйзкн~енЙ
pЙ=еЙЕЙлл~кбз=д~о~кЙ=д~=Дзк л~=й зкн~ЕЕЙллзк бK=
lллЙко~кЙ=дЙ=беЗбЕ~тбзеб=йЙк=бд=нк~нн~гЙенз=еЙдд~=
Дзкл~K
`зелЙко~тбзеЙ
mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ>
nм~еЗз=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=езе=≠ =áå=ìëç=Éëíê~êêÉ=
ä~ ëéáå~=Çá=êÉíÉK
cáÖìê~=
oбйзккЙ=Цдб=мнЙелбдб=ЙЗ=б=ЗблЕЬб=лгбемтт~нзкб=
еЙдд~=Дзкл~=йзкн~ЕЕЙллзкбK
`зелЙко~кЙ=д~=Дзкл~=йзкн~ЕЕЙллзкб=еЙдд~=
Ебзнзд~K
mЙк=д~=ЕзелЙко~тбзеЙ=еЙддЫбгД~дд~ЦЦбз=
зкбЦбе~дЙ=оЙЗб=
СбЦмк~=
K
oбгЙЗбз=бе=Е~лз=Зб=Цм~лнб
mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ>
mкбг~=Зб=кбй~к~кЙ=ме=Цм~лнзI=Йлнк~ккЙ=д~=лйбе~=
ЗЫ~дбгЙен~тбзеЙK
^ооЙкнЙетЙ=бгйзкн~енб=йЙк=
jrjRQKKLjrjRSKK
rе=ЙккзкЙ=еЙддЫмлз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбзI=меЫ~ннбо~J
тбзеЙ=ЗЙдд~=лбЕмкЙтт~=ЙдЙннкзебЕ~=зйймкЙ=ме=
ЗбСЙннз=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=обЙеЙ=облм~дбтт~нз=
З~ддЫбенЙкгбннЙет~=ЗЙдд~=лйб~=Зб=Сметбзе~гЙензK
fд=Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=~ккЙлн~нз=
бе зЦеб=йзлбтбзеЙK
mкзо~кЙ=йкбг~=~= кблздоЙкЙ=бд=йкзДдЙг~=белзкнз= Езе=
дЫ~бмнз=ЗЙддЙ=блнкмтбзеб=лЙЦмЙенбK
dì~ëíç
iЫ~йй~кЙЕЕЬбз=езе=лб=~ооб~K=
oбгЙЗбз
`зенкздд~кЙ=дЫ~дбгЙен~тбзеЙ=ЙдЙннкбЕ~K
`зенкздд~кЙ=д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~тбзеЙK
`зенкздд~кЙ=бд=Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙK=
mзлбтбзеЙ ЕзккЙнн~\=_к~ЕЕбз=бе=~ккЙлнз\
oмзн~кЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=з=д~=Ебзнзд~=бгй~лн~нкбЕЙ=
Сбез=~ддЫ~ккЙлнзK
^ййдбЕ~кЙ=бд= Е зйЙкЕЬбз=ЗЙд=Скмдд~нзкЙ=Й=кмзн~кдз=
Сбез=~ддЫ~ккЙлнзK
^ййдбЕ~кЙ=бд=ЕзйЙкЕЬбз=Зб=лбЕмкЙтт~=беЦк~J
е~ЦЦбз=лмЦдб=беЦк~е~ЦЦб=езе=мнбдбтт~нбK
Р ~ннбоз=бд=ДдзЕЕз=Зб=кб~ЕЕЙелбзеЙK=
aблйзккЙ дЫбенЙккмннзкЙ=лм=MLзСС=Й=йзб=беЗбЙнкз=
лмд=Цк~Зз=ЗЙлбЗЙк~нзK=
dì~ëíç
iЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лб=лйЙЦеЙ=Змк~енЙ=дЫмлзK=
i~ лбЕмкЙтт~=Зб=лзок~ЕЕ~кбЕз=лб=≠ =~ннбо~н~K=
pзез лн~нб=д~озк~нб=нкзййб=~дбгЙенб=ЕзенЙгйзк~J
еЙ~гЙенЙK
oбгЙЗбз
pйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбзK
oбЗмккЙ=д~=им~енбн¶=Зб=д~озк~тбзеЙK=
kзе лмйЙк~кЙ= д~=г~ллбг~=им~енбн¶=~ггЙлл~=
EоЙЗб=ВbлЙгйб=ЗЫбгйбЙЦзКF>
dì~ëíç
^З=беЦк~е~ЦЦбз=бе=кзн~тбзеЙ=≠ =лн~нз=~тбзе~нз=йЙк=
ЙккзкЙ=бд=ймдл~енЙ=Зб=лДдзЕЕзK=
fд=Дк~ЕЕбз=злЕбдд~енЙ=лб=лзддЙо~K=
Û
беЦк~е~ЦЦбз=лб=ЗблбелЙкблЕЙI=г~=езе= кЙлн~= СЙкгз=
i
еЙдд~=йзлбтбзеЙ=Зб=Е~гДбз=мнЙелбдЙK
oбгЙЗбз
oмзн~кЙ=д~=г~езйзд~=лм=
mзкн~кЙ=бд=Дк~ЕЕбз=еЙдд~=йзлбтбзеЙ=NK
^ЕЕЙеЗЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=EоЙдзЕбн¶=NFK
pйЙЦеЙкЙ=Зб=емзоз=дЫ~йй~кЙЕЕЬбзK
iЫмнЙелбдЙ=кЙлн~=СЙкгз=еЙдд~=йзлбтбзеЙ=
MLçÑÑ
K
Зб Е~гДбз=мнЙелбдЙK
QM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 41
dì~ëíç
fд=Скмдд~нзкЙ=ЕзгбеЕб~=~=езе=Сметбзе~кЙ=з=лб=СЙкг~=
Змк~енЙ=дЫмлзI=дЫбеЦк~е~ЦЦбз=Вкзет~КK=
i~ д~г~ ≠ ДдзЕЕ~н~K
oбгЙЗбз
pйЙЦеЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=ЙЗ=Йлнк~ккЙ=д~=лйбе~=
ЗЫ~дбгЙен~тбзеЙK
oбгмзоЙкЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=Й=нзЦдбЙкЙ=дЫзлн~ЕздзK
^ййдбЕ~кЙ=Зб=емзоз=бд=Скмдд~нзкЙK
^ЕЕЙеЗЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбзK
^ооЙкнЙет~=бгйзкн~енЙ
pЙ=езе=СзллЙ=йзллбДбдЙ=Йдбгбе~кЙ=бд=Цм~лнзI=
кбоздЦЙлб=~д=лЙкобтбз=~ллблнЙет~=ЕдбЙенбK
bлЙгйб=ЗЫбгйбЙЦз
m~åå~=ãçåí~í~
NMM=ÖÓSMM=Ö
i~озк~кЙ=д~=й~ее~=Езе=дз=лД~ннбнзкЙ=
З~ N½=~=Q=гбемнб=~д=Цк~Зз=T EQF=E~ лЙЕзеЗ~=
ЗЙдд~=им~енбн¶=Й=ЗЙддЙ=йкзйкбЙн¶=ЗЙдд~=й~ее~FK
^дДмгЙ
a~=N=~=U=~дДмгб
i~озк~кЙ=Цдб=~дДмгб=Езе=дз=лД~ннбнзкЙ=
З~=Q=~=S=гбемнб=~дд~=оЙдзЕбн¶ T EQFK
m~лн~=ДблЕзннз=
oбЕЙнн~=Д~лЙ
O=мзо~
OУP=ЕмЕЕЬб~б=~Еим~=Е~дЗ~
NMM=Ц=тмЕЕЬЙкз
N=Дмлнбе~=тмЕЕЬЙкз=о~ебЦдб~нз
TM=Ц=С~кбе~
TM=Ц=СЙЕзд~
ЙоЙенм~дгЙенЙ=дбЙобнз=бе=йздоЙкЙ
jзен~кЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=Eнк~ееЙ= С~кбе~=Й=СЙЕзд~F=
Езе=дз=лД~ннбнзкЙ=йЙк=Е~K=QУS гбемнб=
~д Цк~Зз T=EQFK
aблйзккЙ=дЫбенЙккмннзкЙ=кзн~енЙ=лмд=Цк~Зз=N=ENF=
Й=гЙлЕзд~кЙ=С~кбе~=Й=СЙЕзд~=й~лл~нЙ=~д=
лЙн~ЕЕбзI=N=ЕмЕЕЬб~бз=йЙк=оздн~I=бе=ме=нЙгйз=
З~=Е~K=½=~=N гбемнзK
nì~åíáí¶=ã~ëëáã~W
m~лн~=СдмбЗ~=гблЕЙд~н~
oбЕЙнн~=Д~лЙ
PУQ=мзо~
OMMУORM=Ц=тмЕЕЬЙкз
N=йбттбЕз=л~дЙ
N=Дмлнбе~=тмЕЕЬЙкз=о~ебЦдб~нз=з=ДмЕЕб~=Зб=
½ дбгзеЙ
OMMУORM=Ц=Зб=Дмккз= з= г~кЦ~кбе~=E~=нЙгйЙк~нмк~=
~гДбЙенЙF
=O=озднЙ=д~=кбЕЙнн~=Д~лЙ
RMM=Ц=С~кбе~
N=Дмлнбе~=дбЙобнз=бе=йздоЙкЙ
NOR=гд=д~ннЙ
jЙлЕзд~кЙ=нмннб=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=Езе=д~=Скмлн~=
йЙк Е~K=½=гбемнз=~д=Цк~Зз=N=ENFI=йзб=
Е~K=PУQ=гбемнб=~д=Цк~Зз=T=EQFK=
nì~åíáí¶=ã~ëëáã~W=NIR
=озднЙ=д~=кбЕЙнн~=Д~лЙ
m~лн~=Скздд~
oбЕЙнн~=Д~лЙ
NOR=Ц=Дмккз=E~=нЙгйЙк~нмк~=
~гДбЙенЙF
NMMУNOR=Ц=тмЕЕЬЙкз
N=мзоз
N=йбттбЕз=л~дЙ
ме=йзЕз=Зб=ДмЕЕб~=Зб=дбгзеЙ=з=тмЕЕЬЙкз=
о~ебЦдб~нз
ORM=Ц=С~кбе~
ЙоЙенм~дгЙенЙ=дбЙобнз=бе=йздоЙкЙ
jЙлЕзд~кЙ=нмннб=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=Езе=д~=Скмлн~=
йЙк Е~K=½=гбемнз=~д=Цк~Зз=N=ENFI=йзб=
Е~K=OУP=гбемнб=~д=Цк~Зз=S=EPFK
a~=RMM=Ö=Çá=Ñ~êáå~W
jЙлЕзд~кЙ=нмннб=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=Езе=д~=Скмлн~=
йЙк Е~K=½=гбемнз=~д=Цк~Зз=N=ENFI=йзб=
Е~K=PУQ=гбемнб=~д=Цк~Зз P EOFK
nì~åíáí¶=ã~ëëáã~W
=O=озднЙ=д~=кбЕЙнн~=Д~лЙ
m~лн~=Езе=дбЙобнз=йЙк=ЗздЕЙW
oбЕЙнн~=Д~лЙ
RMM=Ц=С~кбе~
N=мзоз
UM=Ц=Дмккз=E~=нЙгйЙк~нмк~=~гДбЙенЙF
UM=Ц=тмЕЕЬЙкз
OMMУORM=гд=д~ннЙ=нбЙйбЗз
OR=Ц=Зб=дбЙобнз=СкЙлЕз=з=N=й~ЕЕЬЙннз=Зб=дбЙобнз=
лЙЕЕз
_мЕЕб~=Зб=½=дбгзеЙ
N=йбттбЕз=л~дЙ
jЙлЕзд~кЙ=нмннб=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=Езе=б =Дк~ЕЕбз=
бгй~лн~нзкЙ=йЙк=Е~K=½=гбемнз=~д=Цк~Зз=NI=
йзб Е~K=PУS=гбемнб=~д=Цк~Зз P EOFK=
nì~åíáí¶=ã~ëëáã~W=NIR
=озднЙ=д~=кбЕЙнн~=Д~лЙ
m~ëí~=
oбЕЙнн~=Д~лЙ
PMM=Ц=С~кбе~
P=мзо~
лЙЕзеЗз=еЙЕЙллбн¶=NУO=ЕмЕЕЬб~б=ENMУOM=ЦF=
Зб ~Еим~=СкЙЗЗ~
i~озк~кЙ=нмннб=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=З~=PУR=гбемнб=
ÅáêÅ~=~ä=Öê~Çç P EOF=áå=ìå~=é~ëí~K=
nì~åíáí¶=ã~ëëáã~W =NIR=озднЙ=д~=кбЕЙнн~=Д~лЙ
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe QN
Page 42
m~ëí~=éÉê=áä=é~åÉ
oбЕЙнн~=Д~лЙ
TRM=Ц=С~кбе~
O=ЕзеСЙтбзеб=дбЙобнз=лЙЕЕз
O=ЕмЕЕЬб~беб=л~дЙ
QRMУRMM=гд=~Еим~=Е~дЗ~
i~ озк~кЙ=нмнн б =Цдб=беЦкЙЗбЙенб=йЙк=Е~K=½=гбемнз=~дд~=
оЙдзЕбн¶=NI=йзб=йЙк=Е~K=QУR=гбемнб=Езе=бд=Дк~ЕЕ бз=
бгй~лн~нзкЙ=~дд~=оЙдзЕбн¶=P=EOFK
j~бзеЙлЙ
O=мзо~
O=ЕмЕЕЬб~без=Зб=лЙе~йЙ
¼ д Зб=здбз
O=ЕмЕЕЬб~бз=лмЕЕз=Зб=дбгзеЙ=з=~ЕЙнз
N=йбттбЕз=л~дЙ
N=йбттбЕз=Зб=тмЕЕЬЙкз
dдб=беЦкЙЗбЙенб=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=~дд~=лнЙлл~=
нЙгйЙк~нмк~K
jЙлЕзд~кЙ=Цдб=беЦкЙЗбЙенб=Eнк~ееЙ=дDздбзF=еЙд=
Скмдд~нзкЙ=йЙк=им~дЕЬЙ=лЙЕзеЗз=~дд~=
P EOF=зйймкЙ=Q=EPF
`зггмн~кЙ=бд=Скмдд~нзкЙ=~дд~=
Й оЙкл~кЙ=дЙен~гЙенЙ=дDздбз=~ннк~оЙклз=бд=
ДбЕЕЬбЙкбез=Ззл~нзкЙ=Й=Езенбем~кЙ=гЙлЕзJ
д~кЙ Сбез=~З=Йгмдлбзе~кЙ=д~=г~бзеЙлЙK
`зелмг~кЙ=д~=г~бзеЙлЙ=лмДбнзK=
kзе ЕзелЙко~кд~K
K
оЙдзЕбн¶=
оЙдзЕбн¶=T=EQF
=
`згй~е~нбЕз=~д=гбЙдЙ=
лй~дг~ДбдЙ
PM=Ц=Дмккз=EЗ~д=СкбЦзкбСЙкзI=T=ш`F
NVM=Ц=гбЙдЙ=EЗ~д=СкбЦзкбСЙ кзI=T=ш`F
q~Цдб~кЙ=бд=Дмккз=~=йЙттЙннб=Й=гЙннЙкдз=еЙд=
Скмдд~нзкЙK
^ЦЦбмеЦЙкЙ=бд=гбЙдЙ=Й=Скмдд~кЙ=йЙк=NR=лЙЕзеЗб=
~д=Цк~Зз=T=EQFK
pг~днбгЙенз
nмЙлнз=~ йй~кЙЕЕЬбз=≠= Езенк~ллЙЦе~нз=
ЕзеСзкгЙгЙенЙ=~дд~=aбкЙннбо~=ЙмкзйЙ~=
OMMOLVSL`b=oбСбмнб=Зб=~йй~кЙЕЕЬб~нмкЙ=
ЙдЙннкбЕЬЙ=ЙЗ=ЙдЙннкзебЕЬЙ=Eп~лнЙ=
ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйЙгЙен=У=
tbbbFK=i~=ЗбкЙннбо~=йкЙлЕкбоЙ=бд=им~Зкз=
езкг~нбоз= йЙк=ме=кЙЕмйЙкз=Й=кбЕбЕд~ЦЦбз=
fеСзкг~клб=лмддЙ=~ннм~дб=обЙ=йЙк=д~=кзнн~г~тбзеЙ=
йкЙллз=бд=йкзйкбз=кбоЙеЗбнзкЙ=лйЙЕб~дбтт~нз=
з йкЙллз=д~=йкзйкб~=~ггбеблнк~тбзеЙ=Езгме~дЙK
ЗЙЦдб=~йй~кЙЕЕЬб=ЗблгЙллбK
`зеЗбтбзеб=Зб=Ц~к~етб~
mЙк=имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=лзез=о~дбЗЙ=дЙ=ЕзеЗбJ
тбзеб=Зб=Ц~к~етб~=ймДДдбЕ~нЙ=З~д=езлнкз=
к~ййкЙлЙен~енЙ=еЙд=й~ЙлЙ=Зб=оЙеЗбн~K=
fд кбоЙеЗбнзкЙI=йкЙллз=бд=им~дЙ=≠ =лн~нз=~Еимблн~ нз=
д
Û
~йй~кЙЕЕЬбзI=≠ =лЙгйкЙ=ДЙе=Зблйзлнз=~=СзкебкЙ=
~=кбЕЬбЙлн~=беСзкг~тбзеб=~=йкзйзлбнзK=
mЙк д
Û
ЙлЙкЕбтбз=ЗЙд=Збкбннз=Зб=Ц~к~етб~=≠=ЕзгмеимЙ=
еЙЕЙлл~кбз=йкЙлЙен~кЙ=бд=ЗзЕмгЙенз=Зб=~ЕимблнзK
QO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 43
^ЕЕЙллзкбз=лйЙЕб~дЙ
jrwRwmN
pйкЙгб~Цкмгб
jrwRctN
qêáí~Å~êåÉ
jrwQRipN
pЙн=ЗблЕЬб=Сзк~нб=
EP ггFI=Цкзллз=ES=ггF
jrwQRpsN
^З~нн~нзкЙ=йЙк=
й~лнбЕЕбеб=З б= й ~ л н~ =
гблЕЙд~н~=бебЙнн~н~
jrwQRosN
^З~нн~нзкЙ=Цк~ннмЦб~
jrwQRcsN
^З~нн~нзкЙ=лйкЙгбСкмнн~
ÑáåÉ=
mЙк=лйкЙгЙкЙ=~к~еЕЙI=дбгзеб=Й=йзгйЙдгбK
mЙк=нкбн~кЙ=Е~кеЙ=СкЙлЕ~=йЙк=д~=н~кн~к~=з=бд=йздйЙннзеЙK
mЙк=бд=нкбн~Е~кеЙ=jrwRctNK
cбеЙ=йЙк=й~н¨=Й=й~лнЙ=З~=лй~дг~кЙI=Цкзллз=йЙк=л~длбЕЕЙ=
~ккзлнбнЙ=Й=лйЙЕвK
mЙк=бд=нкбн~Е~кеЙ=jrwRctNK
`зе=Сзкг~=гЙн~ддбЕ~=йЙк=Q=ЗбоЙклЙ=СзкгЙ=Зб=ЗздЕбK
mЙк=бд=нкбн~Е~кеЙ=jrwRctNK
mЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=езЕбI=г~еЗзкдЙI=ЕбзЕЕзд~нз=Й=й~ебеб=
к~ййкЙлбK
mЙк=бд=нкбн~Е~кеЙ=jrwRctNK
mЙк=С~кЙ=д~=й~лл~н~=Зб=Д~ЕЕЬЙI=ЙлЕдмлб=б=д~гйзебI=Зб=йзгзJ
Ззкб=Й=Зб=Скмннб=Зб=кзл~=Е~ебе~K=kЙддз=лнЙллз=нЙгйз=~д=кбДЙл=
оЙеЦзез=нзднб=~З=ЙлK=~мнзг~нбЕ~гЙенЙ=йЙЗмеЕздб=Й=лЙгбK
jrwQRmpN
aблЕз=йЙк=й~н~нбеЙ=
СкбннЙ
jrwQR^dN
aблЕз=оЙкЗмк~=^лб~
jrwQRopN
aблЕз=Цк~ннмЦб~=
Цкзллз
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe QP
mЙк=дз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=jrwRapNK
mЙк=н~Цдб~кЙ=й~н~нЙ=ЕкмЗЙI=йЙк=С~кЙ=дЙ=й~н~нбеЙ=СкбннЙK
mЙк=дз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=jrwRapNK
q~Цдб~=Скмнн~=Й=оЙкЗмк~=бе=лнкблЕЙ=лзннбдбI= йЙ к= йб~ннб=Зб=оЙкЗмкЙ=
~лб~нбЕбK
mЙк=дз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=jrwRapNK
mЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=й~н~нЙ=ЕкмЗЙI=~З=ЙлK=йЙк=СкбннЙддЙ=Зб=й~н~нЙ=
з Е~еЙЗЙкдбK
Page 44
jrwQRhmN
pзмл=к¨лЙкоЙ=ЗЙ=гзЗбСбЕ~нбзелK
aблЕз=йЙк=СкбннЙддЙ=
Зб й~н~нЙ
mЙк=дз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=jrwRapNK
mЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=й~н~нЙ=ЕкмЗЙI=йЙк=йкЙй~к~кЙ=й~н~нЙ=
лгбемтт~нЙ=Й=~ккзлнбнЙ=бе=й~ЗЙдд~=з=СкбннЙддЙ=Зб=й~н~нЙI=
Й йЙк ~ССЙнн~кЙ=Скмнн~=Й=оЙкЗмк~=~=СЙннЙ=лйЙллЙK
jrwRboO
`бзнзд~=бгй~лн~нкбЕЙ=
kЙдд~=Ебзнзд~=йзллзез=ЙллЙкЙ=д~озк~нб=Сбез=~З=TRM=Ц=
Зб С~кбе~=йбª=Цдб=беЦкЙЗбЙенбK
Çá ~ÅÅá~áç=áåçñ
jrwRjuN
^З~нн~нзкЙ=Скмдд~нзкЙ=
бе йд~лнбЕ~
jrwRjjN
jмднбгбсЙк
mЙк=Скмдд~кЙ=ДЙо~еЗЙI=йЙк=й~лл~кЙ=Скмнн~=Й=оЙкЗмк~I=йЙк=
йкЙй~к~кЙ=г~бзеЙлЙI=йЙк=лгбемтт~кЙ=Скмнн~=Й=езЕбI=йЙк=
Ск~енмг~кЙ=ЕмДЙннб=Зб=ЦЬб~ЕЕбзK
mЙк=нкбн~кЙ=ЙкДЙ=~кзг~нбЕЬЙI=оЙкЗмк~I=гЙдЙ=Й=Е~кеЙI=йЙк=
Цк~ннмЦб~кЙ=Е~кзнЙI=к~С~ез=Й=Сзкг~ЦЦбзI=йЙк=лгбемтт~кЙ=
езЕб=Й=ЕбзЕЕзд~нз=СкЙЗЗзK
pЙ=ме=~ЕЕЙллзкбз=езе=≠ =ЕзгйкЙлз=еЙдд~=Сзкебнмк~I=йм∂ =ЙллЙкЙ=~Еимблн~нз=еЙд=ЕзггЙкЕбз=з=йкЙллз=
бд лЙкобтбз=~ллблнЙет~=ЕдбЙенбK
QQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 45
fеЬзмЗ
sззк=мп=оЙбдбЦЬЙбЗ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QR
fе=¨¨е=ззЦзйлд~Ц= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QS
_ЙЗбЙеЙе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QT
oЙбебЦбеЦ=Йе=зеЗЙкЬзмЗ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RM
lйДЙкЦЙе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RN
eмдй=Дба=лнзкбеЦЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RN
qзЙй~ллбеЦлоззкДЙЙдЗЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RO
^СозЙкЙе=о~е=~Со~д=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RP
d~к~енбЙоззкп~~кЗЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K =K= K= RP
bснк~=нзЙДЙЬзкЙе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RQ
e~кнЙдбав=ЦЙСЙдбЕбнЙЙкЗ=гЙн=ЗЙ=~~евззй=о~е=
мп=ебЙмпЙ=_lp`eJ~йй~к~~нK
eбЙкгЙЙ=ЬЙЙСн=м=ЦЙвзтЙе=оззк=ЙЙе=гзЗЙкеI=
ЬззЦп~~кЗбЦ=ЬмблЬзмЗ~йй~к~~нK
jЙЙк=беСзкг~нбЙ=зоЙк=зетЙ=йкзЗмЕнЙе=обеЗн=
м=зй=зетЙ=бенЙкеЙнлбнЙK
aбн=~йй~к~~н=бл=ДЙЗзЙдЗ=оззк=ЬзЙоЙЙдЬЙЗЙе=
ЗбЙ ЦЙДкмбвЙдбав=тбае=бе=ЬЙн=ЬмблЬзмЗЙе=Йе=оззк=
ЬмблЬзмЗ~ЕЬнбЦЙI=ебЙнJт~вЙдбавЙ=нзЙй~ллбеЦЙеK=
eмблЬзмЗ~ЕЬнбЦЙ=нзЙй~ллбеЦЙе=зго~ннЙе=ЬЙн=
ЦЙДкмбв=бе=в~енбеЙл=о~е=пбевЙдлI=в~ензкЙеI=
д~еЗДзмпДЙЗкбаоЙе=Йе=~еЗЙкЙ=беЗмлнкбШдЙ=
ДЙЗкбаоЙеI=ЙоЙе~дл=ЬЙн=ЦЙДкмбв=Зззк=Ц~лнЙе=
о~е йЙелбзелI=вдЙбеЙ=ЬзнЙдл=Йе=лззкнЦЙдбавЙ=
пззеоззктбЙебеЦЙеK
dЙДкмбв=ЬЙн=~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=оззк=
оЙкпЙквбеЦлЬзЙоЙЙдЬЙЗЙе=Йе=JнбаЗЙе=ЗбЙ=
ЦЙДкмбвЙдбав=тбае=бе=ЬЙн=ЬмблЬзмЗЙеK=
aЙ оззкЦЙлЕЬкЙоЙе=г~сбгмгЬзЙоЙЙдЬЙЗЙе=
ебЙн=зоЙклЕЬкбаЗЙеK
iЙЙл=ЗЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=~KмKДK=тзкЦомдЗбЦ=
Йе ДЙп~~к=ЗЙтЙ=ЦзЙЗK=_ба=ебЙнJе~дЙобеЦ=о~е=
ЗЙ ~~епбатбеЦЙе=оззк=ЬЙн=амблнЙ=ЦЙДкмбв=о~е=ЬЙн=
~йй~к~~н=бл=ЗЙ=С~Дкбв~ен=ебЙн=~~елйк~вЙдбав=оззк=
З~~кмбн=кЙлмднЙкЙеЗЙ=лЕЬ~ЗЙK
lоЙкЬ~еЗбЦ=ззв=ЗЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=~дл=м=ЬЙн=
~йй~к~~н=ЗззкЦЙЙСн=~~е=ЗЙкЗЙеK
aЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=ДЙлЕЬкбаСн=оЙклЕЬбддЙеЗЙ=
гзЗЙддЙе=EтбЙ=ззв=ЬЙн=гзЗЙдзоЙктбЕЬнI=
eЙн=~йй~к~~н=бл=зеЗЙкЬзмЗлокбаK
~ÑÄK=FK=
sззк=мп=оЙбдбЦЬЙбЗ
^дЦЙгЙеЙ=оЙбдбЦЬЙбЗлоззклЕЬкбСнЙе
dЙо~~к=о~е=ЙЙе=ЙдЙвнкблЕЬЙ=лЕЬзв>
eЙн= ~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=~~елдмбнЙе=Йе=ЦЙДкмбвЙе=
оздЦЙел=ЗЙ=ЦЙЦЙоЙел=зй=ЬЙн=нуйЙйд~~наЙK=
^ддЙЙе оззк=ЦЙДкмбв=ДбееЙелЬмблK
^ддЙЙе=ЦЙДкмбвЙе=п~ееЙЙк=ЬЙн=~~елдмбнлезЙк=
Йе ЬЙн=~йй~к~~н=ебЙн=тбае=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗK
hбеЗЙкЙе=мбн=ЗЙ=Дммкн=о~е=ЬЙн=вмллЙе=ЬзмЗЙеK
eЙн=~йй~к~~н=~ддЙЙе=зеЗЙк=нзЙтбЕЬн=ЦЙДкмбвЙеK
eЙн= ~йй~к~~н=ебЙн= д~нЙ е=ДЙЗбЙеЙе= Зззк=йЙклзеЙе=
Eззв=вбеЗЙкЙеF=гЙн=оЙкгбеЗЙкЗЙ=тбенмбЦдбавЙ=
п~~кеЙгбеЦ=зС=ЦЙЙлнЙдбавЙ=оЙкгзЦЙелI=зС=Зззк=
йЙклзеЙе=гЙн=зеоздЗзЙеЗЙ=Йко~кбеЦ=Йе=вЙееблI=
нЙетба=ЗЙтЙ=зеЗЙк=нзЙтбЕЬн=лн~~е=о~е=зС=тбае=
ЦЙ≥ елнкмЙЙкЗ=зоЙк=ЬЙн=ЦЙДкмбв=о~е=ЬЙн=~йй~к~~н=
Зззк=ЙЙе=йЙклззе=ЗбЙ=оЙк~енпззкЗЙдбав=бл=оззк=
Ьме=оЙбдбЦЬЙбЗK
qкЙв=ЗЙ=лнЙввЙк=~днбаЗ=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=
е~ ЦЙДкмбв=о~е=ЬЙн=~йй~к~~нI=оззкЗ~н=м=ЬЙн=
~йй~к~~н=кЙбебЦнI=п~ееЙЙк=м=ЬЙн=оЙкнкЙв=оЙкд~~н=
зС беЗбЙе=Йк=лнзкбеЦ=зйнкЙЙЗнK=
iЙбЗ=ЬЙн=~~елдмбнлезЙк=ебЙн= д~еЦл=лЕЬЙкйЙ=к~еЗЙе=
зС=ЬЙнЙ=зййЙкод~ввЙеK=t~ееЙЙк=ЬЙн=~~елдмбнJ
лезЙк=о~е= ЬЙн=~йй~к~~н=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗ=к~~внI= гзЙн=
зг=ЦЙо~кЙе=нЙ=оЙкгбаЗЙе=ЬЙн=лезЙк=пзкЗЙе=
оЙко~еЦЙе=Зззк=ЗЙ=С~Дкбв~енI=ЗЙ=вд~енЙелЙкобЕЙ=
зС=ЙЙе=~еЗЙкЙ=ЦЙвп~дбСбЕЙЙкЗЙ=йЙклззеK=
oЙй~к~нбЙл=~~е=ЬЙн=~йй~к~~н=гзЦЙе=мбнлдмбнЙеЗ=
пзкЗЙе=мбнЦЙозЙкЗ=Зззк=зетЙ=вд~енЙелЙкобЕЙK
sЙбдбЦЬЙбЗлоззклЕЬкбСнЙе=оззк=Збн=
~йй~к~~н
kбЙн=бе=Зк~~бЙеЗЙ=зеЗЙкЗЙдЙе=ЦкбайЙеK
lг=оЙбдбЦЬЙбЗлкЙЗЙеЙе=г~Ц=ЬЙн=~йй~к~~н=
мбнлдмбнЙеЗ=пзкЗЙе=ЦЙДкмбвн=п~ееЙЙк=ебЙнJ
ЦЙДкмбвнЙ=~~еЗкбаобеЦЙе=тбае=~СЦЙЗЙвн=гЙн=
~~еЗкбаобеЦлДЙлЕЬЙкгЗЙвлЙдл=ERI=UFK
aЙ=Зк~~б~кг=ебЙн=оЙклнЙддЙе=п~ееЙЙк=ЬЙн=~йй~J
к~~н=бл=беЦЙлЕЬ~вЙдЗK=t~ЕЬн=нзн=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=
ЦЙЬЙЙд=лнбдлн~~нK
eЙн=Д~лбл~йй~к~~н=ебЙн=бе=п~нЙк=ЗзгйЙдЙе=
зС зеЗЙк=лнкзгЙеЗ=п~нЙк=кЙбебЦЙеK
dЙДкмбв=ЬЙн=~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=гЙн=зкбЦбеЙЙд=
нзЙДЙЬзкЙеK=_ба=ЦЙДкмбв=о~е=ЬЙн=нзЙДЙЬзкЙе=
ЗЙ ДбаЦЙозЙЦЗЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦЙе=бе=~ЕЬн=
еЙгЙеK
kбЙн=гЙЙк=З~е=¨¨е=Ьмдйлнмв=зС=нзЙДЙЬзкЙе=
нЙЦЙдбав=ЦЙДкмбвЙеK
eЙн=~йй~к~~н=мбнлдмбнЙеЗ=беJ=Йе=мбнлЕЬ~вЙдЙе=
гЙн ЗЙ=Зк~~блЕЬ~вЙд~~кK
_Йд~еЦкбавЙ=~~епбатбеЦ
eмдйлнмвLнзЙДЙЬзкЙе=~ддЙЙе=оЙкпбллЙдЙе=
п~ееЙЙк=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=лнбдлн~~н=У=е~=ЬЙн=
мбнлЕЬ~вЙдЙе=дззйн=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=езЦ=ЙоЙе=е~K
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe QR
Page 46
sЙбдбЦЬЙбЗллулнЙгЙе
fелЕЬ~вЙдДЙоЙбдбЦбеЦ
wáÉ=í~ÄÉä=ł _ЙЗкбаСлйзлбнбЙлТ=
eЙн=~йй~к~~н=в~е=бе=
беЦЙлЕЬ~вЙдЗW
У п~ееЙЙк=ЗЙ=взг=ENNF=бл=~~еЦЙДк~ЕЬн=
Йе Зззк=ЬЙг=нЙ=Зк~~бЙе=бл=о~лнЦЙвдбвн=Йе
Ó ЬЙн=ДЙлЕЬЙкгЗЙвлЙд=о~е=ЗЙ=
гбсЙк~~еЗкбаобеЦ=EUF=бл=~~еЦЙДк~ЕЬнK
_ЙоЙбдбЦбеЦ=нЙЦЙе=зйебЙмп=белЕЬ~вЙдЙе
_ба=ЙЙе=лнкззглнзкбеЦ=ДдбаСн=ЬЙн=~йй~к~~н=
беЦЙлЕЬ~вЙдЗI=г~~к=е~=ЗЙ=лнкззглнзкбеЦ=
Ц~~н ЗЙ=гзнзк=ебЙн=зйебЙмп=дзйЙеK=
lйебЙмп белЕЬ~вЙдЙеW=Зк~~блЕЬ~вЙд~~к=зй=
Зк~~бЙеI=З~е=белЕЬ~вЙдЙеK
lоЙкДЙд~лнбеЦлДЙоЙбдбЦбеЦ
^дл=ЗЙ=гзнзк=тбЕЬтЙдС=нбаЗЙел=ЬЙн=ЦЙДкмбв=
мбнлЕЬ~вЙднI=бл=ЗЙ=зоЙкДЙд~лнбеЦлДЙоЙбдбЦбеЦ=
ЦЙ~ЕнбоЙЙкЗK=bЙе=гзЦЙдбавЙ=ззкт~~в=бл=ЬЙн=
оЙкпЙквЙе=о~е=ЙЙе=нЙ=ЦкзнЙ=ЬзЙоЙЙдЬЙбЗ=
дЙоЙелгбЗЗЙдЙе=нЙЦЙдбавK
t~н=м=гзЙн=ЗзЙе=беЗбЙе=ЙЙе=оЙбдбЦЬЙбЗлJ
лулнЙЙг=пзкЗн=ЦЙ~ЕнбоЙЙкЗI=тбЙ=ł eмдй=Дба=
лнзкбеЦЙеТK
éçëK=N=Éå=P
=~ддЙЙе=пзкЗЙе=
=
MLçÑÑ
=
qзЙдбЕЬнбеЦ=Дба=ЗЙ=лугДздЙе=зй=ЬЙн=
~йй~к~~н=Йе=ЬЙн=нзЙДЙЬзкЙе
^~епбатбеЦЙе=бе=ЗЙ=
ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=зйоздЦЙеK
sззктбЕЬнбЦ>=aк~~бЙеЗЙ=гЙллЙеK
sззктбЕЬнбЦ>=aк~~бЙеЗЙ=ЬмдйлнмввЙе>=
kбЙн=бе=ЗЙ=омдзйЙебеЦ=ЦкбайЙеK
fе=¨¨е=ззЦзйлд~Ц
aЙ=й~Цбе~Dл=гЙн=~СДЙЙдЗбеЦЙе=мбнвд~ййЙе=
~KмKДK ^ÑÄK=
_~ëáë~éé~ê~~í
N
lенЦкЙеЗЙдвезй
O
aê~~á~êã
ł b~лу=^кгдбСнТJСмеЕнбЙ=нЙк=зеЗЙклнЙмебеЦ=
о~е ЗЙ=згЬззЦДЙпЙЦбеЦ=о~е=ЗЙ=~кг=
EтбЙ ł tЙквлн~еЗЙеТFK
P
aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê
k~=мбнлЕЬ~вЙдбеЦ=Eлн~еЗ=
~йй~к~~н=~мнзг~нблЕЬ=зй=ЗЙ= зйнбг ~дЙ=лн~еЗ=
оззк=ЬЙн=оЙкпбллЙдЙе=о~е=ЗЙ=ЬмдйлнмввЙе=
ЦЙтЙнK
QS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
MLçÑÑ
F=пзкЗн=ЬЙн=
jrjROKKW
MLçÑÑ
=Z=ëíçé
j
=Z=jзгЙенлЕЬ~вЙдбеЦ=гЙн=ЬззЦлнЙ=
нзЙкЙен~дI=лЕЬ~вЙд~~к=ЦЙЗмкЙеЗЙ=ЗЙ =
ЦЙпЙелнЙ=гбсЗммк=о~лнЬзмЗЙеK
pн~еЗ=
NÓQ
N
=Z=д~~Ц=нзЙкЙен~д=У=д~еЦт~~гI
Q
=Z=ЬззЦ=нзЙкЙен~д=У=леЙдK
jrjRQKKLjrjRSKKW
MLçÑÑ
j
=Z=jзгЙенлЕЬ~вЙдбеЦ=гЙн=ЬззЦлнЙ=
нзЙкЙен~дI=лЕЬ~вЙд~~к=ЦЙЗмкЙеЗЙ=
ЗЙ ЦЙпЙелнЙ=гбсЗммк=о~лнЬзмЗЙеK
pн~еЗ=
N
=Z=д~~Ц=нзЙкЙен~д=У=д~еЦт~~гI
T
=Z=ЬззЦ=нзЙкЙен~д=У=леЙдK
Q
cмеЕнбЙJбеЗбЕ~нбЙ=EjrjRQKKLRSKKF
_к~еЗн=нбаЗЙел=ЬЙн=ЦЙДкмбв=EЗк~~блЕЬ~вЙд~~к=
зй=j=зС=
hебййЙкн=
~йй~к~~нI=Дба=~ЕнбоЙкбеЦ=о~е=ЗЙ=ЙдЙвнкзеблЕЬЙ=
тЙвЙкбеЦ=Йе=Дба=ЙЙе=~йй~к~~нЗЙСЙЕн
ЬззСЗлнмв=ł eмдй=Дба=лнзкбеЦЙеТK
R
^~еЗкбаобеЦлДЙлЕЬЙкгЗЙвлЙд
lг=ЬЙн=~~еЗкбаобеЦлДЙлЕЬЙкгЗЙвлЙд=
нЙ оЙкпбаЗЙкЙе=зй=ЬЙн=~ЕЬнЙклнЙ=ЦЙЗЙЙднЙ=
ЗкмввЙе=Йе=ЬЙн=ЗЙвлЙд=оЙкпбаЗЙкЙеK
S
^~еЗкбаобеЦ=
У=оззк=ЗззкдззйлебаЗЙк
У=Йе=ЕбнкмлйЙкл=
eЙн=~~еЗкбаобеЦлJДЙлЕЬЙкгбеЦлЗЙвлЙд=
~~еДкЙеЦЙе=~дл=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=ебЙн=пзкЗн=
ЦЙДкмбвнK
T
^~еЗкбаобеЦ=оззк=ЬмдйлнмввЙе=
EкзЙкЦ~кЗЙI=вдзйЦ~кЗЙI=веЙЙЗЬ~~вF=
Йе одЙЙлгздЙе=
U
^~еЗкбаобеЦлДЙлЕЬЙкгЗЙвлЙд=гбсЙк
V ^~еЗкбаобеЦ=оззк=гбсЙк=
EЙснк~ нзЙДЙЬзкЙе=G
eЙн=гбсЙк~~еЗкбаобеЦлJДЙлЕЬЙкгбеЦлЗЙвл Йд=
~~еДкЙеЦЙе=~дл=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=ебЙн=пзкЗн=
ЦЙДкмбвнK
NM
h~ÄÉäî~â
jrjROKKLjrjRQKKW=eЙн=лезЙк=зйДЙкЦЙе=бе=
ЬЙн=лезЙкзйДЙкЦо~в
jrjRSKKW=^мнзг~нблЕЬЙ=лезЙкзйпбввЙдбеЦ
jЙеЦвзг=гЙн=нзЙДЙЬзкЙе
NN
oзЙлнокбалн~дЙе=взг
NO
aЙвлЙд
eмдйлнмввЙе
NP
oçÉêÖ~êÇÉ
NQ
häçéÖ~êÇÉ
NR
hеЙЙЗЬ~~в=гЙн=ЗЙЙЦо~еЦЙк
NS
lйДЙкЦт~в=оззк=нзЙДЙЬзкЙе
sззк=ЬЙн=зйДЙкЦЙе=о~е=ЗЙ=ЬмдйлнмввЙе=
Йе ЗЙ=Сбаег~~влЕЬбаоЙеK
I=Зк~~блеЙдЬЙбЗW
=Z=ëíçé
NÓT
I=Зк~~блеЙдЬЙбЗW
NÓT
FK
Дба=ЙЙе=ДЙЗбЙебеЦлСзмн=о~е=ЬЙн=
=
EЙснк~=нзЙДЙЬзкЙе=GF
EЙснк~=нзЙДЙЬзкЙе=G
F
I=òáÉ=ÜÉí=
K=
F
Page 47
aззкдззйлебаЗЙк
NT
pнзййЙк
NU
aЙвлЙд=гЙн=омдлЕЬ~ЕЬн
NV
cбаег~~влЕЬбаоЙе
NV~
=pебаJЗк~~блЕЬбаС=У=ЗбвLЗме
NVÄ
=o~лйJЗк~~блЕЬбаС=У=ЦкзСLСбае
NVÅ
=j~~длЕЬбаС=У=гбЗЗЙдСбае
OM
pЕЬбаСЬзмЗЙк
ON
_ЙЬмбтбеЦ=гЙн=мбнд~~нJзйЙебеЦ
jáñÉê=G
OO
jЙеЦДЙвЙк
OP
aЙвлЙд
OQ
qкЙЕЬнЙк
G
fеЗбЙе=ЙЙе=о~е=ЗЙ=нзЙДЙЬзкЙ е= ебЙн=бл=гЙЙЦЙJ
дЙоЙкЗI=в~е=ЬЙн=бе=ЗЙ=лйЙЕб~~дт~~в=зС=Дба=
ЗЙ вд~енЙелЙкобЕЙ=пзкЗЙе=~~еЦЙлЕЬ~СнK
^кДЙбнлйзлбнбзеЙе ^ÑÄK=
^ннЙенбЙ>
eЙн=~йй~к~~н=~ддЙЙе=ЦЙДкмбвЙе=п~ееЙЙк=ЬЙн=
ЬмдйлнмвLнзЙДЙЬзкЙе=оздЦЙел=ЗЙтЙ=н~ДЙд=бл=
~~еЦЙДк~ЕЬн=зй=ЗЙ=амблнЙ=~~еЗкбаобеЦ=Йе=бе=ЗЙ=
амблнЙ=йзлбнбЙI=Йе=зй=ЗЙ=ДЙЗкбаСллн~еЗ=лн~~нK
aЙ=Зк~~б~кг=гзЙн=бе=ЙдвЙ=ДЙЗкбаСлйзлбнбЙ=тбае=
о~лнЦЙвдбвнK
kK_K
aЙ=Зк~~б~кг=ДЙлЕЬбвн=зоЙк=ЙЙе=
СмеЕнбЙI=ЗбЙ=ЗЙ=згЬззЦДЙпЙЦбеЦ=о~е=ЗЙ=Зк~~бJ
~кг=зеЗЙклнЙменK
fелнЙддЙе=о~е=ЗЙ=ДЙЗкбаСлйзлбнбЙW
lенЦкЙеЗЙдвезй=беЗкмввЙе=Йе=ЗЙ=Зк~~б~кг=
Зк~~бЙеK=
aЙ=ДЙпЙЦбеЦ=гЙн=ЙЙе=Ь~еЗ=зеЗЙклнЙмеЙеK
aЙ=Зк~~б~кг=зй=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=йзлбнбЙ=тЙннЙе=
Йе=д~нЙе=о~лнвдбввЙеK
_ЙЗкбаСлJ
лн~еЗ
^~еЗкбаобеЦ jrjROKK jrjRQKK
N
T
ł Й~лу=~кгдбСнТ
jrjRSKK
N
ÓQ
NÓQ
NÓO
N
NÓT
NÓP
J
ÓT
VP
ÓQ
R
ÓT
Q
TP
G
^~еДкЙеЦЙеLоЙкпбаЗЙкЙе=о~е=ЗЙ=EкзЙкFЦ~кЗЙ=
Йе=ЗЙ=веЙЙЗЬ~~вX=
qзЙозЙЦЙе=о~е=ЦкзнЙ=
ÓQ
R
ÓT
оЙкпЙквбеЦлЬзЙоЙЙдЬЙЗЙеK
_ЙЗбЙеЙе
sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к>
aЙ=лнЙввЙк=й~л=бе=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=лнЙвЙе=
п~ееЙЙк=~ддЙ=оззкДЙкЙбЗбеЦЙе=оззк= ЬЙн=пЙквЙе=
гЙн=ЬЙн=~йй~к~~н=тбае=мбнЦЙозЙкЗK
^ннЙенбЙ>
eЙн=~йй~к~~н=~ддЙЙе=гЙн=ЬЙн=нзЙДЙЬзкЙеL
Ьмдйлнмв=бе=ЗЙ=ДЙЗкбаСллн~еЗ=ЦЙДкмбвЙеK
eЙн=~йй~к~~н=ебЙн=тзеЗЙк=беЦкЙЗбШенЙе=
ЦЙДкмбвЙеK=
^йй~к~~н=Йе=нзЙДЙЬзкЙе=ебЙн=ДдззнлнЙддЙе=
~~е п~кгнЙДкзееЙеK=aЙ=зеЗЙкЗЙдЙе=тбае=ебЙн=
ЦЙлЕЬбвн=оззк=ЦЙДкмбв=бе=ЙЙе=г~ЦеЙнкзеK
eЙн=~йй~к~~н=Йе=ЬЙн=нзЙДЙЬзкЙе=ЦкзеЗбЦ=
кЙбебЦЙе=оззкЗ~н=м=тЙ=бе=ЦЙДкмбв=еЙЙгнI=
тбЙ ł oЙбебЦбеЦ=Йе=зеЗЙкЬзмЗТK
_Йд~еЦкбавЙ=~~епбатбеЦ
aЙ=~~еДЙоздЙе=кбЕЬнп~~к ЗЙ е= оззк= З Й= пЙквлеЙдJ
ЬЙбЗ=бе=ЗЙтЙ=Ь~еЗдЙбЗбеЦ=ЬЙДДЙе=ДЙнкЙввбеЦ=
зй ЗЙ=~йй~к~нЙе=гЙн=ЙЙе=Зк~~бвезй=гЙн=
T лн~еЗЙеK=bк~ЕЬнЙк=лн~~е=нмллЙе=Ь~~ваЙл=
ЗЙ п~~кЗЙе=оззк=~йй~к ~н Йе=гЙ н=Й Йе =Зк~ ~бJ
лЕЬ~вЙд~~к=гЙн=Q=лн~ еЗЙ еK
fе=ЗЙтЙ=ЦЙДкмбвл~~епбатбеЦ=обеЗн=м=ЙЙе=лнбЕвЙк=
гЙн=ЗЙ=кбЕЬнп~~кЗЙе= оззк=ЗЙ=пЙквлеЙдЬЙбЗ=о~е=
ЬЙн=~йй~к~~н=Дба=ЦЙДкмбв=о~е=ЗЙ=ЬмдйлнмввЙе=
кЙлйK=ЬЙн=нзЙДЙЬзкЙеK =
tба=к~ЗЙе=м=~~е=ЗЙтЙ=лнбЕвЙк=зй=ЬЙн=~йй~к~~н=
нЙ йд~ввЙе=E
~ÑÄK=
FK
O
T
P
S
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe QT
G
ÓÓ
O
ÓQ
O
ÓQ
P
ÓT
P
ÓT
Page 48
sззкДЙкЙбЗЙе
eЙн=Д~лбл~йй~к~~н=зй=ЙЙе=од~ ввЙ=Йе=лЕЬзеЙ=
зеЗЙкЦкзеЗ=тЙннЙеK
eЙн=лезЙк=~СпбввЙдЙе=E
~ÑÄK=FK
jrjROKKLjrjRQKK
pезЙкзйДЙкЦо~вW
aЙ=в~ДЙд=нзн=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=дЙеЦнЙ=
мбннкЙввЙеK
jrjRSKK
^мнзг~нблЕЬЙ=лезЙкзйпбввЙдбе ЦW
eЙн=лезЙк=бе=¨¨е=вЙЙк=нзн=ЗЙ=
ЦЙпЙелнЙ=дЙеЦнЙ=мбннкЙввЙе=
Eг~сK NMM=ЕгF=Йе=д~еЦт~~г=
дзлд~нЙеX=ЬЙн=лезЙк=бл=ЦЙ~ккЖнЙЙкЗK
eЙн=лезЙк=бевзкнЙеW
hзкн=~~е=ЬЙн=лезЙк=нкЙввЙе=Йе=нзн=ЗЙ=
ЦЙпЙелнЙ=дЙеЦнЙ=д~нЙе=зйпбввЙдЙеK=
a~е зйебЙмп=взкн=~~е=ЬЙн=лезЙк=нкЙввЙе=Йе=
д~еЦт~~г=дзлд~нЙеX=ЬЙн=лезЙк=бл=ЦЙ~ккЖнЙЙкЗK
^ннЙенбЙ>
eЙн=лезЙк=ебЙн=Зк~~бЙе=Дба=ЬЙн=зйпбввЙдЙеK=
_ба=~йй~к~нЙе=гЙн=ЙЙе=~мнзг~нблЕЬЙ=лезЙкJ
зйпбввЙдбеЦ=ЬЙн=лезЙк=ебЙн=гЙн=ЗЙ=Ь~еЗ=
белЕЬмбоЙеK=t~ееЙЙк=ЬЙн=лезЙк=вдЙгтбнW=
ЬЙн лезЙк=ЦЙЬЙЙд=~СпбввЙдЙе=Йе=З~е=д~нЙе=
зйпбввЙдЙеK
aЙ=лнЙввЙк=бе=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=лнЙвЙеK
hзг=Йе ЬмдйлнмввЙе
sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=кзнЙкЙеЗЙ=
ЬмдйлнмввЙе
qбаЗЙел=ЬЙн=ЦЙДкмбв=еззбн=бе=ЗЙ=гЙеЦвзг=
ЦкбайЙеK=^днбаЗ=пЙквЙе=гЙн=~~еЦЙДк~ЕЬн=
ЗЙвлЙд ENOF>
eмдйлнмввЙе=~ддЙЙе=оЙко~еЦЙе=Дба=лнбдлн~~еЗЙ=
~~еЗкбаобеЦ=У=е~=ЬЙн=мбнлЕЬ~вЙдЙе=дззйн=ЗЙ=~~еJ
ЗкбаобеЦ=езЦ=ЙоЙе=е~=Йе=ДдбаСн=З~е=лн~~е=зй=
ЗЙ ЬмдйлнмвпбллЙдйзлбнбЙK=aЙ=Зк~~б~кг=й~л=
ДЙпЙЦЙе=п~ееЙЙк=ЬЙн=Ьмдйлнмв=лнбдлн~~нK
lг=оЙбдбЦЬЙбЗлкЙЗЙеЙе=г~Ц=ЬЙн=~йй~к~~н=
мбнлдмбнЙеЗ=пзкЗЙе=ЦЙДкмбвн=п~ееЙЙк=ебЙнJ
ЦЙДкмбвнЙ=~~еЗкбаобе ЦЙе=т бае=~ СЦЙЗ Йвн=гЙн =
~~еЗкбаобеЦлДЙлЕЬ Йкг ЗЙвл Йдл= ERI=UFK
^ннЙенбЙ>
hзг=~ддЙЙе=ЦЙДкмбвЙе=оззк=пЙквт~~гЬЙЗЙе=
гЙн Збн=~йй~к~~нK
oçÉêÖ~êÇÉ=ENPF
оззк=ЬЙн=кзЙкЙе=о~е=ЗЙЙЦI=ДбаоK=кзЙкЗЙЙЦ
hеЙЙЗЬ~~в=ENRF
оззк=ЬЙн=веЙЗЙе=о~е=Збв=ЗЙЙЦ=Йе=ЬЙн=
гЙеЦЙе=о~е=беЦкЙЗбШенЙе=ЗбЙ=ебЙн=
СбаеЦЙг~~вн=гзЦЙе=пзкЗЙе=
EДбаоK кзтбаеЙеI ЕЬзЕзд~~наЙлF
tЙквЙе=гЙн=ЗЙ=взг=
Йе=ЗЙ=ЬмдйлнмввЙе ^ÑÄK=
lенЦкЙеЗЙдвезй=беЗкмввЙе=Йе=ЗЙ=
Зк~~б~кг=зй=йзлбнбЙ=O=тЙннЙеK
hзг=~~еДкЙеЦЙеW
У ЗЙ=взг=лЕЬмбе=е~~к=озкЙе=ЬзмЗЙе=
Йе ~~еДкЙеЦЙе
У нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=нзн=~~е=ЗЙ=~~елд~Ц=
Çê~~áÉå=
^СЬ~евЙдбав=о~е=ЗЙ=мбн=нЙ=озЙкЙе=н~~в=ЗЙ=
кзЙкЦ~кЗЙI=лд~ЦЦ~кЗЙ=зС=веЙЙЗЬ~~в=бе=
ЗЙ ~~еЗкбаобеЦ=лнЙвЙе=нзн=ЗЙтЙ=о~лнвдбвнK
kK_KW
_ба=ЗЙ=веЙЙЗЬ~~в=ЗЙ=ЗЙЙЦо~еЦЙк=Зк~~бЙе=
нзн ЗЙ=веЙЙЗЬ~~в=в~е=пзкЗЙе=о~лнЦЙвдбвн=
E
~ÑÄKÓQÄFK
aЙ=беЦкЙЗбШенЙе=бе=ЗЙ=взг=ЗзЙеK
lенЦкЙеЗЙдвезй=беЗкмввЙе=Йе=ЗЙ=
Зк~~б~кг=зй=йзлбнбЙ=
aЙвлЙд=~~еДкЙеЦЙеK
aк~~блЕЬ~вЙд~~к=зй=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=лн~еЗ=
N
=тЙннЙеK
тЙннЙеK
lел=~ЗобЙлW
Óo ç É ê Ö ~ ê Ç É W =
ЙЙклн=кзЙкЙе=зй=лн~еЗ N ENFI=З~е=лн~еЗ T=EQF=
вбЙтЙе
Ó вдзйЦ~кЗЙW=
лн~еЗ T=EQFI=ЗззккзЙкЙе=зй=лн~еЗ N ENF
Ó веЙЙЗЬ~~вW=
ЙЙклн=кзЙкЙе=зй=лн~еЗ N ENFI=веЙЗЙе=
зй лн~еЗ=P EOF
fеЦкЙЗбШенЙе=нзЙозЙЦЙе
^йй~к~~н=мбнлЕЬ~вЙдЙе=гЙн=ЗЙ=Зк~~блЕЬ~вЙJ
д~~кK
беЦкЙЗбШенЙе=нзЙозЙЦЙе=об~=ЗЙ=омдзйЙебеЦ=
бе ЬЙн=ЗЙвлЙдK
çÑ
aЙвлЙд=оЙкпбаЗЙкЙеK
lенЦкЙеЗЙдвезй=беЗкмввЙе=Йе=ЗЙ=
Зк~~б~кг=зй=йзлбнбЙ=
aЙ=беЦкЙЗбШенЙе=нзЙозЙЦЙеK
O
=тЙннЙеK
häçéÖ~êÇÉ=ENQF
оззк=ЬЙн=вдзййЙе=о~е=ЙбпбнI=лд~Цкззг=
Йе Зме=ЗЙЙЦI=ДбаоK ДблЕмбнЗЙЙЦ
QU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 49
k~=ЦЙДкмбв
^йй~к~~н=мбнлЕЬ~вЙдЙе=гЙн=ЗЙ=Зк~~блЕЬ~вЙJ
д~~кK
pнЙввЙк=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=нкЙввЙеK
aЙвлЙд=оЙкпбаЗЙкЙеK
lенЦкЙеЗЙдвезй=беЗкмввЙе=Йе=ЗЙ=
Зк~~б~кг=зй=йзлбнбЙ=O=тЙннЙеK
eмдйлнмв=мбн=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=нкЙввЙеK
hзг=оЙкпбаЗЙкЙеK
^ддЙ=зеЗЙкЗЙдЙе=кЙбебЦЙеI=тбЙ=ł oЙбебЦбеЦ=Йе=
зеЗЙкЬзмЗТK
aззкдззйлебаЗЙк
sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к
kбЙн=бе=ЗЙ=лЕЬЙкйЙ=гЙллЙе=Йе=к~еЗЙе=о~е=
ЗЙ Сбаег~~влЕЬбаоЙе=ЦкбайЙеK=
cбаег~~влЕЬбаоЙе ~ддЙЙе=~~е=ЗЙ=к~еЗ=
о~лнй~ввЙе>
aззкдззйлебаЗЙк=~ддЙЙе=~~еДкЙеЦЙеLоЙкпбаJ
ЗЙкЙе=п~ееЙЙк=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=лнбдлн~~н=Йе=
ЗЙ лнЙввЙк=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=бл=ЦЙнкзввЙеK
kбЙн=бе=ЗЙ=омдлЕЬ~ЕЬн=ЦкбайЙеK
^ннЙенбЙ>
aззкдззйлебаЗЙк=~ддЙЙе=бе=ЕзгйдЙЙн=л~гЙеЦЙJ
ДзмпЗЙ=нзЙлн~еЗ=ЦЙДкмбвЙеK=
aззкдззйлебаЗЙк еззбн=л~гЙеДзмпЙе=нЙкпбад=
ЬЙн зй=ЬЙн=Д~лбл~йй~к~~н=бл=~~еЦЙДк~ЕЬнK
aззкдззйлебаЗЙк=~ддЙЙе=ЦЙДкмбвЙе=бе=ЗЙ=~СЦЙJ
ДЙЙдЗЙ=ДЙЗкбаСллн~еЗK
_ЙоЙбдбЦбеЦ=нЙЦЙе=зоЙкДЙд~лнбеЦ ^ÑÄK=
lг=Дба=зоЙкДЙд~лнбеЦ=о~е=ЗЙ=ЗззкдззйлебаЗЙк=
ЦкзнЙкЙ=лЕЬ~ЗЙ=~~е=мп= ~йй~к~~н=нЙ=оззквзгЙеI=
бл=ЗЙ=~~еЗкбаС~л= о~е=ЗЙ=ЗззкдззйлебаЗЙк=оззктбЙе=
о~е=ЙЙе=бевЙкобеЦ=EДкЙЙвйменFK=_ба=зоЙкДЙд~лнбеЦ=
ДкЙЙвн=ЗЙ=~~еЗкбаС~л=зй=Збн=йменK=
bЙе=ебЙмпЙ=лЕЬбаСЬзмЗЙк=гЙн=~~еЗкбаС~л=бл=
оЙквкбаЦД~~к=Дба=ЗЙ=вд~енЙелЙкобЕЙK
pебаJЗк~~блЕЬбаС=У=
ЗбвLЗме
оззк=ЬЙн=лебаЗЙе=о~е=Скмбн=Йе=ЦкзЙенЙK=
sЙкпЙквбеЦ зй=лн~еЗ=R=EPFK
^~еЗмбЗбеЦ=зй=ЗЙ=лебаJЗк~~блЕЬбаСW=
łN“=оззк=ЗЙ=ЗбввЙ=лебатбаЗЙ
łP“=оззк=ЗЙ=ЗмееЙ=лебатбаЗЙ
^ннЙенбЙ>
aЙ=лебаJЗк~~блЕЬбаС=бл=ебЙн=ЦЙлЕЬбвн=оззк=ЬЙн=
лебаЗЙе=о~е=Ь~кЗЙ=в~~лI=ДкззЗI=ДкззЗаЙл=
Йе ЕЬзЕзд~ЗЙK=dЙвззвнЙ=о~лнвзвЙеЗЙ=
~~кЗ~ййЙдл=бе=взмЗЙ=нзЙлн~еЗ=лебаЗЙеK
o~лйJЗк~~блЕЬбаС=У=ЦкзСLСбае
оззк=ЬЙн=к~лйЙе=о~е=ЦкзЙенЙI=Скмбн=Йе=
в~~лI=мбнЦЙтзеЗЙкЗ=Ь~кЗЙ=в~~л=EДбаоK=
й~кгЙт~~елЙ=в~~лFK=sЙкпЙквбеЦ=зй=
зС=Q=EPF
K
ëí~åÇ P EOF=
^~еЗмбЗбеЦ=зй=ЗЙ=к~лйJЗк~~блЕЬбаСW=
łO“=оззк=ЗЙ=ЦкзоЙ=к~лйтбаЗЙ
łQ“=оззк=ЗЙ=СбаеЙ=к~лйтбаЗЙ
^ннЙенбЙ>
aЙ=к~лйJЗк~~блЕЬбаС=бл=ебЙн=ЦЙлЕЬбвн=оззк=ЬЙн=
к~лйЙе=о~е=езнЙеK=w~ЕЬнЙ=в~~л=~ддЙЙе=гЙн=
ЗЙ ЦкзоЙ=тбаЗЙ=к~лйЙе=зй=лн~еЗ=T=EQFK
j~~длЕЬбаС=У=гбЗЗЙдСбае
оззк=ЬЙн=г~дЙе=о~е=к~мпЙ=~~кЗ~ййЙдлI=
Ь~кЗЙ=в~~л=EДбаоK й~кгЙт~~елЙ=в~~лFI=
ЦЙвзЙдЗЙ ЕЬзЕзд~ЗЙ=Йе=езнЙеK
sЙкпЙквбеЦ=зй=лн~еЗ=T=EQFK
^ннЙенбЙ>
aЙ=г~~длЕЬбаС=бл=ебЙн=ЦЙлЕЬбвн=оззк=ЬЙн=г~дЙе=
о~е т~ЕЬнЙ=в~~л=Йе=лебаЗД~кЙ=в~~лK
tЙквЙе=гЙн=ЗЙ=ЗззкдззйлебаЗЙк ^ÑÄK=
lенЦкЙеЗЙдвезй=беЗкмввЙе=Йе=ЗЙ=
Зк~~б~кг=зй=йзлбнбЙ=
hзг=~~еДкЙеЦЙеW
O
=тЙннЙеK
У ЗЙ=взг=лЕЬмбе=е~~к=озкЙе=ЬзмЗЙе=
Йе ~~еДкЙеЦЙеI
У нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=нзн=~~е=ЗЙ=~~елд~Ц=
Çê~~áÉåK
lенЦкЙеЗЙдвезй=беЗкмввЙе=Йе=ЗЙ=
Зк~~б~кг=зй=йзлбнбЙ=
^~еЗкбаобеЦлДЙлЕЬЙкгЗЙвлЙд=
P
=тЙннЙеK
оЙкпбаЗЙкЙе=о~е ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=о~е=ЗЙ=
ЗззкдззйлебаЗЙк=E~СДK=
aЙ=лЕЬбаСЬзмЗЙк=зеЗЙк~~е=о~лнЬзмЗЙеI=
JR~FK
З~~кДба=гзЙнЙе=ЗЙ=нпЙЙ=йменЙе=е~ ~к=ДзоЙе=
пбатЙеK
aЙ=ЦЙпЙелнЙ=лебаJ=зС=к~лйлЕЬбаС=оззктбЕЬнбЦ=
зй ЗЙ=йменЙе=о~е=ЗЙ=лЕЬбаСЬзмЗЙк=дЙЦЦЙе=
E~СДK=
JS~FK=_ба=Зк~~блЕЬбаоЙе=Йкзй=дЙннЙе=З~н=
ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=тбаЗЙ=е~~к=ДзоЙе=пбалнK
pЕЬбаСЬзмЗЙк=ДзоЙе~~е=о~лнй~ввЙе=Йе=бе=
ЗЙ ДЙЬмбтбеЦ=~~еДкЙеЦЙе=E~СДK=
aЙвлЙд=~~еДкЙеЦЙе=Eг~квЙкбеЦ=бе=~ЕЬн=
JSÄFK
еЙгЙеF=Йе=нзн=~~е=ЗЙ=~~елд~Ц=гЙн=ЗЙ=вдзв=
гЙЙ=Зк~~бЙеK
aззкдззйлебаЗЙк=оздЦЙел=~СДK=JU=зй=ЗЙ=
~~еЗкбаобеЦ=йд~~нлЙе=Йе=гЙн=ЗЙ=вдзв=гЙЙ=
нзн ~~е=ЗЙ=~~елд~Ц=Зк~~бЙеK
aк~~блЕЬ~вЙд~~к=зй=ЗЙ=~~еДЙоздЙе=лн~еЗ=
тЙннЙеK
aЙ=нЙ=оЙкпЙквЙе=дЙоЙелгбЗЗЙдЙе=
бе=ЗЙ=омдлЕЬ~ЕЬн=ЗзЙе=Йе=~~еЗкмввЙе=
гЙн ЗЙ лнзййЙкK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe QV
Page 50
^ннЙенбЙ>
wзкЦЙе=З~н=ЬЙн=ЦЙлеЙЗЙе=йкзЗмЕн=тбЕЬ=ебЙн=
зйЬззйн=бе=ЗЙ=мбндззйJзйЙебеЦK
qáéW
=qбйW=sззк=ЙЙе=ЦЙдбавг~нбЦ=лебакЙлмдн~~н=вмен=
м=Зме=лебаЦзЙЗ=ЬЙн=ДЙлн=ЦЙДмеЗЙдЗ=оЙкпЙквЙеK
lйгЙквбеЦW
=^дл=Йк=дЙоЙелгбЗЗЙдЙе=о~лн=взгЙе=
нЙ=тбннЙе= бе=ЗЙ=ЗззкдззйлебаЗЙкI=ЗбЙен=м=ЗЙ=вЙмвЙеJ
г~ЕЬбеЙ=мбн=нЙ=лЕЬ~вЙдЙе=Йе=ЗЙ=лнЙввЙк=мбн=ЬЙн=
лнзйЕзен~Ен=нЙ=нкЙввЙеK=a~е=п~ЕЬн=м=нзн=ЗЙ=
~~еЗкбаобеЦ=лнбдлн~~нI=еЙЙгн=м=ЬЙн=ЗЙвлЙд=о~е=ЗЙ=
ЗззкдззйлебаЗЙк=Йе=г~~вн=м=ЗЙ=омдлЕЬ~ЕЬн=дЙЙЦK
k~=ЦЙДкмбв
^йй~к~~н=мбнлЕЬ~вЙдЙе=гЙн=ЗЙ=Зк~~блЕЬ~вЙJ
д~~кK
aззкдззйлебаЗЙк=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=
Йе оЙкпбаЗЙкЙеK
aЙвлЙд=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=
Йе оЙкпбаЗЙкЙеK
pЕЬбаСЬзмЗЙк=гЙн=лЕЬбаС=оЙкпбаЗЙкЙеKK=
a~~кнзЙ гЙн=ЗЙ=обеЦЙк=о~е=зеЗЙк~С=нЙЦЙе=
ЗЙ ~~еЗкбаС~л=ЗкмввЙе=E
lеЗЙкЗЙдЙе=кЙбебЦЙеK
~ÑÄK
=FK
jáñÉê
sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкйЙ=
гЙллЙеLкзнЙкЙеЗЙ=~~еЗкбаобеЦ>
kбЙн=бе=ЗЙ=~~еЦЙДк~ЕЬнЙ=гбсЙк=ЦкбайЙе>=
aЙ гбсЙк=~ддЙЙе=оЙкпбаЗЙкЙе=зС=~~еДкЙеЦЙе=
п~ееЙЙк=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=лнбдлн~~н>=
aЙ гбсЙк мбнлдмбнЙеЗ=бе=л~гЙеЦЙДзмпЗЙ=
нзЙлн~еЗ=Йе=гЙн=~~еЦЙДк~ЕЬн=ЗЙвлЙд=
ЦЙДкмбвЙеK
oблбЕз=о~е=Дк~еЗпзеЗЙе>
_ба=оЙкпЙквбеЦ=о~е=ЬЙнЙ=гбсодзЙблнзССЙе=взгн=Йк=
лнззг=мбн=ЗЙ=нкЙЕЬнЙк=бе=ЬЙн=ЗЙвлЙдK=j~сбг~~д=
MIR=дбнЙк=ЬЙнЙ=зС=лЕЬмбгЙеЗЙ=гбсодзЙблнзС=
нзЙозЙЦЙеK
^ннЙенбЙ>
aЙ=гбсЙк=в~е=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗ=к~вЙеK=
dЙЙе ДЙокзкЙе=беЦкЙЗбШенЙе=EмбнЦЙтзеЗЙкЗ=
балДдзваЙлF=оЙкпЙквЙеK=aЙ=гбсЙк=ебЙн=тзеЗЙк=
омддбеЦ=д~нЙе=дзйЙеK
tЙквЙе=гЙн=ЗЙ=гбсЙк ^ÑÄK=
lенЦкЙеЗЙдвезй=беЗкмввЙе=Йе=ЗЙ=
Зк~~б~кг=зй=йзлбнбЙ=
eЙн=ДЙлЕЬЙкгЗЙвлЙд=о~е=ЗЙ=
гбсЙк~~еЗкбаобеЦ=оЙкпбаЗЙкЙеK
Q
=тЙннЙеK
jбсвзг=~~еДкЙеЦЙе=Eг~квЙкбеЦ=зй=ЗЙ=Ь~еЗJ
ЦкЙЙй=нЙЦЙе=ЗЙ=г~квЙкбеЦ=зй=ЬЙн= Д~лбл~йй~J
к~~нF=Йе=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=бе=Зк~~бЙе=нзн=~~ е=
ЗЙ ~~елд~ЦK
aЙ=беЦкЙЗбШенЙе=нзЙозЙЦЙеK
j~сбгмгЬзЙоЙЙдЬЙбЗ=одзЙблнзС=Z=NIOR=дбнЙкX=
г~сбгмгЬзЙоЙЙдЬЙбЗ=лЕЬмбгЙеЗЙ=зС=ЬЙнЙ=
одзЙблнзС=Z=MIR=дбнЙкX=
зйнбг~дЙ=оЙкпЙквбеЦлЬзЙоЙЙдЬЙбЗI=о~лн=
Z RM нзн NMM Цк~гK
aЙвлЙд=~~еДкЙеЦЙе=Йе=нЙЦЙе=ЗЙ=вдзв=
бе=нзн=~~е=ЗЙ=~~елд~Ц=бе=ЗЙ=гбсЙкЬ~еЗЦкЙЙй=
Зк~~бЙеK=eЙн=ЗЙвлЙд=гзЙн=о~лнЦЙвдбвн=тбаеK
aк~~блЕЬ~вЙд~~к=зй=ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=лн~еЗ=
тЙннЙеK
fеЦкЙЗбШенЙе=нзЙозЙЦЙе=E
^йй~к~~н=мбнлЕЬ~вЙдЙе=гЙн=ЗЙ=Зк~~блЕЬ~вЙJ
~ÑÄK
= JUF
ä~~êK
aЙвлЙд=оЙкпбаЗЙкЙе=Йе=ЗЙ=беЦкЙЗбШенЙе=
нзЙозЙЦЙе
çÑ
нкЙЕЬнЙк=оЙкпбаЗЙкЙе=Йе=о~лнЙ=беЦкЙЗбШенЙе=
ДЙЙнаЙ=Дба=ДЙЙнаЙ=нзЙозЙЦЙе=об~=ЗЙ= омдзйЙебеЦ
çÑ
одзЙбД~кЙ=беЦкЙЗбШенЙе=нзЙозЙЦЙе=об~=
ЗЙ нкЙЕЬнЙкK
k~=ЦЙДкмбв
^йй~к~~н=мбнлЕЬ~вЙдЙе=гЙн=ЗЙ=Зк~~блЕЬ~вЙJ
д~~кK
jбсЙк=гЙн=ЗЙ=вдзв=гЙЙ=Зк~~бЙе=
Йе оЙкпбаЗЙкЙеK
qáéW =r=вмен=ЗЙ=гбсЙк=ЬЙн=ДЙлн=ЗбкЙЕн=е~=ЦЙДкмбв=
кЙбебЦЙеK
oЙбебЦбеЦ=Йе=зеЗЙкЬзмЗ
^ннЙенбЙ>
dЙЙе=лЕЬмкЙеЗЙ=кЙбебЦбеЦлгбЗЗЙдЙе=ЦЙДкмбвЙеK=
aЙ=зййЙкод~ввЙе=вмееЙе=ДЙлЕЬ~ЗбЦЗ=к~вЙеK=
_~лбл~йй~к~~н=кЙбебЦЙе
dЙо~~к=о~е=ЙЙе=ЙдЙвнкблЕЬЙ=лЕЬзв>
eЙн=Д~лбл~йй~к~~н=еззбн=бе=п~нЙк=ЗзгйЙдЙе=
зС зеЗЙк=лнкзгЙеЗ=п~нЙк=ЬзмЗЙеK
dЙЙе=лнззгкЙбебЦЙк=ЦЙДкмбвЙеK
pнЙввЙк=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=нкЙввЙеK
_~лбл~йй~к~~н=Йе=~~еЗкбаобеЦлДЙлЕЬЙкгJ
ЗЙвлЙд=~СоЙЦЙе=гЙн=ЙЙе=озЕЬнбЦЙ=ЗзЙвK=
fеЗбЙе=езЗбЦ=ЙЙе=ДЙЙнаЙ=~Сп~лгбЗЗЙд=
ЦЙДкмбвЙеK
a~~ке~=ЬЙн=~йй~к~~н=~СЗкзЦЙеK
RM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 51
hзг=Йе=ЬмдйлнмввЙе=кЙбебЦЙе
aЙ=взг=Йе= ЗЙ=ЬмдйлнмввЙе=вмееЙе=бе=ЗЙ ~Сп~лJ
~мнзг~~н=пзкЗЙе=ЦЙкЙбебЦЗK
hмелнлнзС=зеЗЙкЗЙдЙе=ебЙн=о~лнвдЙггЙе=бе=ЗЙ=
~Сп~л~мнзг~~нI=згЗ~н=тЙ=З~е=зеЬЙклнЙдД~~к=
оЙкозкгЗ=вмееЙе=к~вЙе>
aззкдззйлебаЗЙк=кЙбебЦЙе
^ддЙ=зеЗЙкЗЙдЙе=о~е=ЗЙ=ЗззкдззйлебаЗЙк=вмееЙе=
бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~н=пзкЗЙе=ЦЙкЙбебЦЗK
qáéW=
lг=е~=ЬЙн=оЙкпЙквЙе=о~е=ДбаоK=пзкнЙдл=
ЬЙн кзЗЙ=д~~ЦаЙ=нЙ=оЙкпбаЗЙкЙеI=вмен=м=ЙЙе=ДЙЙнаЙ=
лд~здбЙ=зй=ЙЙе=ЗзЙв=ЗзЙе=Йе=З~~кгЙЙ=ЗЙ=ЗззкJ
дззйлебаЗЙк=EебЙн=ЗЙ=Сбаег~~влЕЬбаоЙеF=лЕЬззеJ
пкбаоЙеK=a~~ке~=ЗЙ=ЗззкдззйлебаЗЙк=~Сп~ллЙеK
jбсЙк=кЙбебЦЙе
sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к=Зззк=лЕЬЙкйЙ=
гЙллЙе>
jбсЙкгЙл=ебЙн=гЙн=ДдзнЙ=Ь~еЗЙе=кЙбебЦЙеK
aЙ=гбсДЙвЙкI=ЬЙн=ЗЙвлЙд=Йе=ЗЙ=нкЙЕЬнЙк=вмееЙе=
бе=ЗЙ=~Сп~л~мнзг~~н=пзкЗЙе=ЦЙкЙбебЦЗK
qáéW
=k~=оЙкпЙквбеЦ=о~е=одзЙблнзССЙе=бл=ЬЙн=
гЙЙлн~д=оздЗзЙеЗЙ=зг=ЗЙ=гбсЙк=нЙ=кЙбебЦЙе=
тзеЗЙк=ЗЙтЙ=о~е=ЬЙн=~йй~к~~н=нЙ=еЙгЙеK=
eбЙкнзЙ ЗзЙн=м=ЙЙе=ДЙЙнаЙ=п~нЙк=гЙн=
~Сп~лгбЗЗЙд=бе=ЗЙ=ЦЙгзенЙЙкЗЙ=гбсЙкK=
pЕЬ~вЙд ЗЙ=гбсЙк=ЙевЙдЙ=лЙЕзеЗЙе=бе=Eлн~еЗ=jFK=
^Сп~ллзйаЙ=пЙЦЦбЙнЙе=Йе=ЗЙ=гбсЙк=мбнлйзЙдЙе=
гЙн=лЕЬззе=п~нЙкK
_Йд~еЦкбавЙ=~~епбатбеЦ
wз=езЗбЦ=ЗЙ=зйДЙкЦт~в=оззк=нзЙДЙЬзкЙе=
кЙбебЦЙеK=aЙ=~~епбатбеЦЙе=бе=ЗЙ=зйДЙкЦт~в=
бе ~ЕЬн=еЙгЙеK
lйДЙкЦЙе
sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к>
aЙ=лнЙввЙк=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=нкЙввЙе=
п~ееЙЙк=ЬЙн=~йй~к~~н=ебЙн=пзкЗн=ЦЙДкмбвнK
^ÑÄK=
eмдйлнмввЙе=Йе=Сбаег~~влЕЬбаоЙе=зйДЙкЦЙе=
бе=ЗЙ=зйДЙкЦт~вK
lйДЙкЦт~в=бе=ЗЙ=взг=ДЙп~кЙеK
_Йп~кЙе=бе=ЗЙ=зкбЦбеЙдЙ=оЙкй~ввбеЦI=
тбЙ
~ÑÄKK
eмдй=Дба=лнзкбеЦЙе
sЙкпзеЗбеЦлЦЙо~~к>
qкЙв=ЗЙ=лнЙввЙк=мбн=ЬЙн=лнзйЕзен~Ен=оззкЗ~н=
м ЙЙе=лнзкбеЦ=оЙкЬЙдйнK
_Йд~еЦкбавЙ=~~епбатбеЦ=оззк=
jrjRQKKLjrjRSKK
bЙе=ДЙЗбЙебеЦлСзмн=о~е=ЬЙн=~йй~к~~нI=ЙЙе=
~ЕнбоЙкбеЦ=о~е=ЗЙ=ЙдЙвнкзеблЕЬЙ=тЙвЙкбеЦЙе=
Йе ЙЙе=~йй~к~~нЗЙСЙЕн=пзкЗн=~~еЦЙЦЙо Йе=
Зззк ЙЙе=вебййЙкЙеЗЙ=беJДЙЗкбаСJбеЗбЕ~нбЙK
aЙ=Зк~~б~кг=гзЙн=бе=ЙдвЙ=ДЙЗкбаСлйзлбнбЙ=
тбае о~лнЦЙвдбвнK
mкзДЙЙк=ЙЙклн=ЬЙн=йкзДдЙЙг=нЙ=оЙкЬЙдйЙе=~~е=
ЗЙ Ь~еЗ=о~е=ЗЙ=оздЦЙеЗЙ=~~епбатбеЦЙеK
pнзкбеЦ
eÉí=~éé~ê~~í=ëí~êí=åáÉíK=
lйдзллбеЦ
pнкззгоззктбЙебеЦ=ЕзенкздЙкЙеK
kЙнлнЙввЙк=ЕзенкздЙк ЙеK
aк~~б~кг=ЕзенкздЙкЙеK=gмблнЙ=йзлбнбЙ\=
s~лнЦЙвдбвн\
jáñÉêLâçã=íçí=~~å=ÇÉ=~~åëä~Ö=î~ëíÇê~~áÉåK
jбсЙкЗЙвлЙд=~~еДкЙеЦЙе=Йе=нзн=~~е=ЗЙ=
~~елд~Ц=о~лнЗк~~бЙеK
_ЙлЕЬЙкгЗЙвлЙдл=~~еДкЙеЦЙе=зй=ебЙнJ
ЦЙДкмбвнЙ=~~еЗкбаобеЦЙеK
aЙ=ДЙоЙбдбЦбеЦ=нЙЦЙе=ЬЙкбелЕЬ~вЙдбеЦ=бл=~ЕнбЙСK=
^йй~к~~н=зй=MLзСС=тЙннЙе=Йе=З~е=зйебЙмп=
зй ЗЙ=ЦЙпЙелнЙ=лн~еЗ=тЙннЙеK=
pнзкбеЦ
eЙн=~йй~к~~н=лЕЬ~вЙдн=мбн=нбаЗЙел=ЬЙн=ЦЙДкмбвK=
aЙ зоЙкДЙд~лнбеЦлДЙоЙбдбЦбеЦ=бл=ЦЙ~ЕнбоЙЙкЗK=
bк пЙкЗЙе=нЙоЙЙд=дЙоЙелгбЗЗЙдЙе=нЙЦЙдбав=
оЙкпЙквнK
lйдзллбеЦ
^йй~к~~н=мбнлЕЬ~вЙдЙеK
hдЙбеЙкЙ=ЬзЙоЙЙдЬЙбЗ=оЙкпЙквЙеK=
qзЙЦЙлн~еЙ ЬзЙоЙЙдЬЙЗЙе=EтбЙ=ł qзЙй~лJ
лбеЦлоззкДЙЙдЗЙеТF=ебЙн=зоЙклЕЬкбаЗЙе>
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe RN
Page 52
pнзкбеЦ
aЙ=зенЦкЙеЗЙдвезй=бл=йЙк=зеЦЙдмв=беЦЙЗкмвн=
нЙкпбад=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=дбЙйK=
aЙ=Зк~~б~кг=ДЙпЙЙЦн= е~~к=Дз оЙе K=
aЙ=~~еЗкбаобеЦ=лЕЬ~вЙдн=мбнI=г~~к=ДдбаСн=ебЙн=
зй=ЗЙ=ЬмдйлнмвпбллЙдйзлбнбЙ=лн~~еK
lйдзллбеЦ
aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=
aк~~б~кг=зй=йзлбнбЙ=N=тЙннЙеK
^йй~к~~н=белЕЬ~вЙдЙе=Eлн~еЗ=NFK
^йй~к~~н=пЙЙк=мбнлЕЬ~вЙдЙеK
eЙн=Ьмдйлнмв=ДдбаСн=зй=ЗЙ=ЬмдйлнмвпбллЙдJ
MLçÑÑ
=тЙннЙеK
йзлбнбЙ=лн~~еK
pнзкбеЦ
jбсЙк=пЙквн=ебЙн=зС=Дд баСн=нбаЗЙел =ЬЙн=ЦЙДкмбв=лнбдJ
лн~~еI=ЗЙ=~~еЗкбаобеЦ=ł ДкзгнТK=eЙн=гЙл=бл=ЦЙДдзвJ
вЙЙкЗK
lйдзллбеЦ
^йй~к~~н=мбнлЕЬ~вЙдЙе=Йе=ЗЙ=лнЙввЙк=мбн=ЬЙн=
лнзйЕзен~Ен=нкЙввЙеK
jбсЙк=о~е=ЬЙн=~йй~к~~н=еЙгЙе=Йе=ЗЙ=
ЬбеЗЙкебл=оЙкпбаЗЙкЙеK
jбсЙк=пЙЙк=~~еДкЙеЦЙеK
^йй~к~~н=белЕЬ~вЙдЙеK
_Йд~еЦкбавЙ=~~епбатбеЦ
kЙЙг=Езен~Ен=зй=гЙн=ЗЙ=вд~енЙелЙкобЕЙ= ~дл=
ЗЙ лнзкбеЦ=ебЙн=в~е=пзкЗЙе=оЙкЬздйЙеK
qзЙй~ллбеЦлоззкДЙЙдЗЙе
pд~Цкззг
NMM=ÖÓSMM=Ö
oззг=N½=нзн=Q=гбемнЙ е =гЙн =З Й=
вдзйЦ~кЗЙ=вдзййЙе=зй=лн~еЗ=T EQF=
E~СЬ~евЙдбав о~е=ЗЙ=ЬзЙоЙЙдЬЙбЗ=Йе=
ЗЙ ЙбЦЙелЕЬ~ййЙе=о~е=ЗЙ=кззгFK
báïáí
bбпбн=о~е=N=нзн=U=ЙбЙкЙе
bбпбн=Q=нзн=S=гбемнЙе=зй=лн~еЗ=T EQF=
вдзййЙе=гЙн=ЗЙ=Ц~кЗЙK
_блЕмбнЗЙЙЦ=
_~лблкЙЕЙйн=
O=ЙбЙкЙе
OУP=ЙЙндЙйЙдл=ЬЙЙн=п~нЙк
NMM=Ц=лмбвЙк
N=й~ваЙ=о~ебддЙлмбвЙк
TM=Ц=гЙЙд
TM=Ц=~~кЗ~ййЙдгЙЙд
ЙоЙенмЙЙд=Д~вйзЙЗЙк
aЙ=беЦкЙЗбШенЙе=EДЙЬ~доЙ=ЬЙн=гЙЙд=Йе=ЬЙн=
~~кЗ~ййЙдгЙЙдF=Е~K=Q=нзн=S=гбемнЙе=
нзн лЕЬмбг=вдзййЙе=гЙн=ЗЙ=вдзйЦ~кЗЙ=
зй лн~еЗ=T=EQFK
aЙ=Зк~~блЕЬ~вЙд~~к=зй=лн~еЗ=N=ENF=тЙннЙе=
Йе ЬЙн=ЦЙтЙЙСЗЙ=гЙЙд=Йе=~~кЗ~ййЙдгЙЙд=
бе Е~K=½=нзн=N=гбеммн=Йк=дЙйЙд=оззк=дЙйЙд=
ЗззккзЙкЙеK
j~сбгмгЬзЙоЙЙдЬЙбЗW
=O=с=Д~лблкЙЕЙйн
oзЙкЗЙЙЦ
_~лблкЙЕЙйн=
PУQ=ЙбЙкЙе
OMMУORM=Ц=лмбвЙк
N=лемСаЙ=тзмн
N=й~ваЙ=о~ебддЙлмбвЙк=зС=ЗЙ=лЕЬбд=о~е=½=ЕбнкзЙе
OMMУORM=Ц=ДзнЙк=зС=г~кЦ~кбеЙ=
Eв~гЙкнЙгйЙк~нммкF
RMM=Ц=гЙЙд
N=й~ваЙ=Д~вйзЙЗЙк
NOR=гд=гЙдв
^ддЙ=беЦкЙЗбШенЙе=Е~K=½=гбеммн=кзЙкЙе=
гЙн ЗЙ кзЙкЦ~кЗЙ=зй=лн~еЗ=N=ENFI=З~~ке~=
Е~K PУQ=гбемнЙе=зй=лн~еЗ=T=EQFK=
j~сбгмгЬзЙоЙЙдЬЙбЗW=NIR
=с=Д~лблкЙЕЙйн
w~еЗн~~кнЗЙЙЦ
_~лблкЙЕЙйн=
NOR=Ц=ДзнЙк=Eв~гЙкнЙгйЙк~нммкF
NMMУNOR=Ц=лмбвЙк
N=Йб
N=лемСаЙ=тзмн
лнмваЙ=ЕбнкзЙелЕЬбд=зС=о~ебддЙлмбвЙк
ORM=Ц=гЙЙд
ЙоЙенмЙЙд=Д~вйзЙЗЙк
^ддЙ=беЦкЙЗбШенЙе=Е~K=½=гбеммн=кзЙкЙе=
гЙн ЗЙ кзЙкЦ~кЗЙ=зй=лн~еЗ=N=ENFI=З~~ке~=
Е~K OУP=гбемнЙе=зй=лн~еЗ=S=EPFK
_áà=ãÉÉê=Ç~å=RMM=Ö=ãÉÉäW
aЙ=беЦкЙЗбШенЙе=Е~K=½=гбеммн=веЙЗЙе=
гЙн ЗЙ веЙЙЗЬ~~в=зй=лн~еЗ=N ENFI=З~~ке~=
Е~K=PУQ=гбемнЙе=зй=лн~еЗ P EOFK
j~сбгмгЬзЙоЙЙдЬЙбЗW
=O=с=Д~лблкЙЕЙйн
RO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 53
dблнЗЙЙЦ
_~лблкЙЕЙйн=
RMM=Ц=гЙЙд
N=Йб
UM=Ц=оЙн=Eв~гЙкнЙгйЙк~нммкF
UM=Ц=лмбвЙк
OMMУORM=гд=д~мпЙ=гЙдв
OR=Ц=оЙклЙ=Цблн=зС=N=й~ваЙ=ЦЙЗкззЦЗЙ=Цблн
лЕЬбд=о~е=½=ЕбнкзЙе
N=лемСаЙ=тзмн
^ддЙ=беЦкЙЗбШенЙе=Е~K=½=гбеммн=зй=лн~еЗ=NI=
З~~ке~=PУS=гбемнЙе=зй=лн~еЗ P EOF=гЙн=
ЗЙ веЙЙЗЬ~~в=оЙкпЙквЙеK=
j~сK=ЬзЙоЙЙдЬЙбЗW=
NIR
=с=Д~лблкЙЕЙйн
m~ëí~ÇÉÉÖ=
_~лблкЙЕЙйн=
PMM=Ц=гЙЙд
P=ЙбЙкЙе
е~~к=пЙел=NУO=bi=ENMУOM=ЦF=взмЗ=п~нЙк
^ддЙ=беЦкЙЗбШенЙе=Е~K=P=нзн=R=гбемнЙе=
зй лн~еЗ=P=EOF=нзн=ЗЙЙЦ=веЙЗЙеK=
j~сбгмгЬзЙоЙЙдЬЙбЗW=NIR=с=Д~лблкЙЕЙйн
_кззЗЗЙЙЦ
_~лблкЙЕЙйн
TRM=Ц=гЙЙд
O=й~ваЙл=ЦЙЗкззЦЗЙ=Цблн
O=qi=тзмн
QRMУRMM=гд=п~кг=п~нЙк
^ддЙ=беЦкЙЗбШенЙе=Е~K=½=гбеммн=оЙкпЙквЙе=зй=
лн~еЗ=NI=З~е=Е~K=QУR=гбемнЙе=зй=лн~еЗ=P=EOF=
оЙкпЙквЙе=гЙн=ЗЙ=веЙЙЗЬ~~вK
j~óçå~áëÉ
O=ЙбЙкЙе
O=нЬЙЙдЙйЙд=гзлнЙкЗ
¼дздбЙ
O=bi=ЕбнкзЙел~й=зС=~тбае
N=лемСаЙ=тзмн
ДЙЙнаЙ=лмбвЙк
aЙ=беЦкЙЗбШенЙе=гзЙнЙе=ЗЙтЙдСЗЙ=нЙгйЙк~нммк=
ЬЙДДЙеK
aЙ=беЦкЙЗбШенЙе=EДЙЬ~доЙ=ЗЙ=здбЙF=ЙевЙдЙ=
лЙЕзеЗЙе=гбсЙе=зй=
aЙ=гбсЙк=зй=
д~еЦт~~г=бе=ЗЙ=нкЙЕЬнЙк=ЦбЙнЙеX=гЙеЦЙе=
нзнЗ~н=ЗЙ=г~узе~блЙ=ЙгмдЦЙЙкнK
aЙ=ЬзмЗД~~кЬЙбЗ=о~е=ЗЙ=г~узе~блЙ=
бл ДЙйЙквнK
ëí~åÇ P EOF=çÑ=Q=EPF
ëí~åÇ=T=EQF
=тЙннЙе=Йе=ЗЙ=здбЙ=
K
eзебеЦДзнЙк=
PM=Ц=ДзнЙк=Eмбн=ЗЙ=взЙдв~лнI=T=ш`F
NVM=Ц=ЬзебеЦ=Eмбн=ЗЙ=взЙдв~лнI=T=ш`F
_знЙк=бе=вдЙбеЙ=лнмввЙе=оЙкЗЙдЙе=Йе=
бе ЗЙ гбсЙк=ЗзЙеK
eзебеЦ=нзЙозЙЦЙе=Йе=NR=лЙЕзеЗЙе=гбсЙе=
зй лн~еЗ=T=EQFK
^СозЙкЙе=о~е=~Со~д
aбн=~йй~к~~н=бл=ЦЙЕд~ллбСбЕЙЙкЗ=оздЦЙел=
ЗЙ=bмкзйЙлЙ=кбЕЬндбае=OMMOLVSLbd=зоЙк=
змЗЙ=ЙдЙвнкблЕЬЙ=Йе=ЙдЙвнкзеблЕЬЙ=
~йй~к~нммк=Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=
ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=У=tbbbFK=
aЙтЙ кбЕЬндбае=озкгн=оззк=ЗЙ=ЦЙЬЙдЙ=
br ЙЙе=в~ЗЙк=оззк=ЗЙ=нЙкмЦе~гЙ=
sззк=~ЕнмЙдЙ=беСзкг~нбЙ=зоЙк=ЗЙ=~СозЙк=о~е=ЬЙн=
змЗЙ=~йй~к~~н=вмен=м=нЙкЙЕЬн=Дба=ЗЙ=о~вЬ~еЗЙд=
зС Дба=мп=ЦЙгЙЙенЙK
Йе кЙЕуЕдбеЦ=о~е=змЗЙ=~йй~к~нЙеK=
d~к~енбЙоззкп~~кЗЙе
sззк=Збн=~йй~к~~н=ЦЙдЗЙе=ЗЙ=Ц~к~енбЙоззкJ
п~~кЗЙе=ЗбЙ=пзкЗЙе=мбнЦЙЦЙоЙе=Зззк=ЗЙ=
оЙкнЙЦЙепззкЗбЦбеЦ=о~е=зел=ДЙЗкбаС=бе=ЬЙн=д~еЗ=
о~е=~~евззйK=aЙ=дЙоЙк~еЕбЙк=Дба=пбЙ=м=ЬЙн=
~йй~к~~н=ЬЙДн=ЦЙвзЕЬн=ЦЙЙСн=м=ЬбЙкзоЙк=Цк~~Ц=
гЙЙк= беСзкг~ нбЙK=lг=~~ елйк~~в =нЙ=г~в Йе=зй=ЗЙ=
Ц~к~енбЙ=ЬЙДн=м=~днбаЗ=мп=~~евззйДЙпбал=езЗбЦK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe RP
Page 54
bснк~=нзЙДЙЬзкЙе
jrwRwmN
`бнкмлйЙкл
jrwRctN
sдЙЙлгздЙе
jrwQRipN
mзеллЕЬбаоЙелЙн=
EP ггFI=ЦкзС=ES=ггF
jrwQRpsN
pйкбнлЦЙД~вJЬмдйлнмв
jrwQRosN
j~~доззктЙнлнмв
jrwQRcsN
cкмбнйЙклЬмдйлнмв
Ñáàå=
sззк=ЬЙн=мбнйЙклЙе=о~е=лбе~~л~ййЙдлI=ЕбнкзЙеЙе=
Йе Цк~йЙСкмбнK
sззк=ЬЙн=Сбаег~вЙе=о~е=одЙЙл=оззк=н~кн~~к=зС=ЦЙЬ~внK
sззк=ЗЙ=одЙЙлгздЙе=jrwRctNK
cбае=оззк=й~лнЙбЙе=Йе=ДЙдЙЦI=ЦкзС=оззк=Дк~~ЗпзклнЙе=
Йе лйЙвK
sззк=ЗЙ=одЙЙлгздЙе=jrwRctNK
jЙн=гЙн~~дла~Ддззе=оззк=Q=оЙклЕЬбддЙеЗЙ=Д~возкгЙеK
sззк=ЗЙ=одЙЙлгздЙе=jrwRctNK
sззк=ЬЙн=г~дЙе=о~е=езнЙеI=~г~еЗЙдЙеI=ЕЬзЕзд~=
Йе ЦЙЗкззЦЗЙ=ДкззЗаЙлK
sззк=ЗЙ=одЙЙлгздЙе=jrwRctNK
sззк=ЬЙн=йЙклЙе=о~е=ДЙллЙе=мбнЦЙтзеЗЙкЗ=Ск~гДзтЙеI=
нзг~нЙе=Йе=кзтЙеДзннЙдл=нзн=гзЙлK=qЙЦЙдбав=пзкЗЙе=ДбаоK=
~~дДЙллЙе=~мнзг~нблЕЬ=о~е=лнЙЙднаЙл=Йе=йбннЙе=зенЗ~~еK
jrwQRmpN
m~н~нЙлJСкбнЙллЕЬбаС
jrwQR^dN
^тб~JЦкзЙенЙлЕЬбаС
jrwQRopN
j~~длЕЬбаС=ЦкзС
RQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
sззк=ЗЙ=ЗззкдззйлебаЗЙк=jrwRapNK
sззк=ЬЙн=лебаЗЙе=о~е=к~мпЙ=~~кЗ~ййЙдл=нзн=й~н~нЙл=СкбнЙлK
sззк=ЗЙ=ЗззкдззйлебаЗЙк=jrwRapNK
pебаЗн=Скмбн=Йе=ЦкзЙенЙ=бе=лг~ддЙ=кЙЙйаЙлI=оззк=^тб~нблЕЬЙ=
ЦкзЙенЙЦЙкЙЕЬнЙеK
sззк=ЗЙ=ЗззкдззйлебаЗЙк=jrwRapNK
sззк=ЬЙн=к~лйЙе=о~е=к~мпЙ=~~кЗ~ййЙдлI=ДбаоK=оззк=
~~кЗ~ййЙдвзЙваЙл=зС=везЙЗЙдлK
Page 55
jrwQRhmN
tбатбЦбеЦЙе=оззкДЙЬзмЗЙеK
^~кЗ~ййЙдвзЙваЙллЕЬбаС
sззк=ЗЙ=ЗззкдззйлебаЗЙк=jrwRapNK
sззк=ЬЙн=к~лйЙе=о~е=к~мпЙ=~~кЗ~ййЙдл=оззк=o∏ лнб=Йе=
~~кЗ~ййЙдвзЙваЙлI=оззк=ЬЙн=лебаЗЙе=о~е=Скмбн=Йе=ЦкзЙенЙ=
бе ЗбввЙ=йд~ввЙеK
jrwRboO
oзЙлнокбалн~дЙе=взг
jrwRjuN
jбсЙкJзйтЙнлнмв=
вмелнлнзС
jrwRjjN
jмднбгбсЙк
fе=ЗЙ=взг=вмееЙе=г~сK=TRM=Ц=гЙЙд=йдмл=беЦкЙЗбШенЙе=
пзкЗЙе=оЙкпЙквнK
sззк=ЬЙн=гбсЙе=о~е=Зк~евЙеI=ймкЙкЙе=о~е=Скмбн=Йе=ЦкзЙенЙI=
ДЙкЙбЗЙе=о~е=г~узе~блЙI=Сбаег~вЙе=о~е=ЦкзЙенЙI=Скмбн=
Йе езнЙеI=Йе=ЬЙн=г~дЙе=о~е=балДдзваЙлK
sззк=ЬЙн=Ь~ввЙе=о~е=вкмбЗЙеI=ЦкзЙенЙI=~ййЙдл=Йе=одЙЙлI=
оззк=ЬЙн=к~лйЙе=о~е=пзкнЙдлI=к~ггЙе~л=Йе=в~~лI=оззк=
ЬЙн Сбаек~лйЙе=о~е=езнЙе=Йе=ЦЙвзЙдЗЙ=ЕЬзЕзд~ЗЙK
fеЗбЙе= ЙЙе=о~е= ЗЙ=нзЙДЙЬзкЙе= ебЙн=бл= гЙ ЙЦЙдЙоЙ кЗI=в~е= ЬЙн=бе=ЗЙ =лйЙЕб~~дт~~в=зС=Дба=ЗЙ=вд~енЙелЙкобЕЙ=
пзкЗЙе=~~еЦЙлЕЬ~СнK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe RR
Page 56
fеЗЬздЗ
cзк=Збе=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙЗл=лвудЗ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RS
lоЙкДдбв= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RT
_ЙнаЙебеЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K= K=K =K=K=K= K=K RU
oЙеЦ›кбеЦ=зЦ=йдЙаЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SN
lйДЙо~кбеЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K SN
eа‹дй=б=нбдС‹дЗЙ=~С=СЙад==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SO
lйлвкбСнЙкLбеЦкЙЗбЙелЙкLСзк~кДЙаЗебеЦ=K=K=K=K=K SO
_зкнлв~ССЙдлЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K SQ
d~к~енбДЙнбеЦЙдлЙк==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SQ
bвлнк~нбдДЙЬ›к=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SQ
qбддуввЙ=гЙЗ=в›ДЙн=~С=Збн=еуЙ=~йй~к~н=Ск~=
Сбкг~Йн=_lp`eK
aЙкгЙЗ=Ь~к=Зм=о~дЦн=Йн=гзЗЙкеЙI=
С›клнЙвд~ллЙл=ЬмлЬздЗебеЦл~йй~к~нK
vЗЙкдбЦЙкЙ=беСзкг~нбзеЙк=зг=озкЙл=
йкзЗмвнЙк=СбеЗЙк=Зм=й™=озкЙл=бенЙкеЙнлбЗЙK
aЙннЙ=~йй~к~н=Йк=ДЙкЙЦеЙн=нбд=ДкмЦ=б=ЬмлЬздЗJ
ебеЦЙе=ЙддЙк=ЬмлЬздЗебеЦлдбЦеЙеЗЙ=беЗкЙнебеЦЙкK=
aЙн=г™=бввЙ=ДкмЦЙл=нбд=ЙкЬоЙколг‹ллбЦ=ДкмЦK=
sЙЗ=ЬмлЬздЗебеЦлдбЦеЙеЗЙ=беЗкЙнебеЦЙк=Сзклн™л=
СK ЙвлK=ДкмЦ=б гЙЗ~кДЙаЗЙкв›ввЙеЙк=б СзккЙнебеJ
ЦЙкI=й™=взензкЙкI=б д~еЗДкмЦлг‹ллбЦ=зЦ=~еЗЙе=
ЙкЬоЙколг‹ллбЦ=ЗкбСн=л~гн=ДкмЦ=й™=йЙелбзеЙкI=
лг™=ЬзнЙддЙк=зЦ=~еЗкЙ=СзкгЙк=Сзк=ДздбЦЙкI=Ьоз к=
~йй~к~нЙн=ДЙнаЙеЙл=~С=Ц‹лнЙкеЙ=лЙдоK
_Йеун=вме=~йй~к~нЙн=нбд=ЗЙ=С~лнд~ЦнЙ=Сзкг™д=зЦ=
нбд ЗЙ=г‹еЦЗЙк=зЦ=JнбЗЙкI=лзг=Йк=~дгбеЗЙдбЦЙ=
б ЬмлЬздЗебеЦЙеK=lоЙклвкбЗ=бввЙ=ЗЙ=СзкЙлвкЙоЙЗЙ=
г~сK=г‹еЦЗЙкK
i‹л=оЙедбЦлн=ДкмЦл~еоблебеЦЙе=ЦкмеЗбЦн=бЦЙеJ
еЙг=зЦ=зйДЙо~к=ЗЙе=Йн=лбввЙкн=лнЙЗ=нбд=лЙеЙкЙ=
ДкмЦK=mкзЗмЕЙенЙе=Ск~лвкбоЙк=лбЦ=~ело~кЙн=Сзк=
лв~ЗЙкI=ЗЙк= лвудЗЙл=Йе=г~еЦдЙеЗЙ=зоЙкЬздЗЙдлЙ=
~С=белнкмвлЙкеЙ=оЙЗкK=взккЙвн=ДкмЦ=~С=~йй~к~нЙнK
dбо=ДкмЦл~еоблебеЦЙе=обЗЙкЙ=нбд=Йе=лЙеЙкЙ=ЙаЙкK
_кмЦл~еоблебеЦЙе=ДЙлвкбоЙк=СзклвЙддбЦЙ=гзЗЙддЙк=
EлЙ=зЦл™=гзЗЙдзоЙклбЦнI=
^йй~к~нЙн Йк=оЙЗдбЦЙЬздЗЙдлЙлСкбнK
_бддЙЗЙ=FK=
cзк=Збе=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙЗл=лвудЗ
dЙеЙкЙддЙ=лбввЙкЬЙЗлнбйл
oблбвз=Сзк=ЙдЙвнкблв=лн›З>
^йй~к~нЙн=лв~д=нбдлдмннЙл=зЦ=ДкмЦЙл=б ЬЙеЬздЗ=нбд=
~еЦбоЙдлЙкеЙ=й™=нуйЙлвбднЙнK=aЙн=г™=вме=ДкмЦЙл=
б дмввЙЗЙ=кмгK
j™=вме=н~ЦЙл=б=ДкмЦI=Ьобл=дЙЗебеЦЙе=зЦ=~йй~к~J
нЙн=Йк=мДЙлв~ЗбЦЙЗЙK
eздЗ=Д›ке=о‹в=Ск~=~йй~к~нЙнK
^йй~к~нЙн=г™=вме=ДкмЦЙл=меЗЙк=зйлуеK
mЙклзеЙк=EзЦл™=Д›кеF=гЙЗ=кЙЗмЕЙкЙн=Сулблв=
кЙЦблнкЙкбеЦлЙоеЙ=ЙддЙк=йлувблв=ЙоеЙ=ЙддЙк=гЙЗ=
г~еЦдЙеЗЙ=ЙкС~кбеЦ=зЦ=обЗЙе=г™=бввЙ=ДЙнаЙеЙ=
~йй~к~нЙнI=гЙЗгбеЗкЙ=ЗЙ=Йк=меЗЙк=зйлуе=ЙддЙ к=
Йк ДдЙоЙн=белнкмЙкЙн=б=ДкмЦЙе=~С=~йй~к~нЙн=~С=Йе=
йЙклзеI=ЗЙк=Йк=~ело~кдбЦ=Сзк=Збе=лбввЙкЬЙЗK
bСнЙк=ДкмЦЙеI=С›к=кЙеЦ›кбеЦI= С›к= кмггЙн=Сзкд~ЗЙл=
ЙддЙк=оЙЗ=СЙад=н~ЦЙл=лнбввЙн=мЗ=~С=лнбввзен~внЙеK=
iЙЗебеЦЙе=г™=бввЙ=нк‹ввЙл=ЬЙе=зоЙк=лв~кйЙ=
в~енЙк=ЙддЙк=о~кгЙ=Сд~ЗЙкK=
eобл нбдлдмнебеЦлдЙЗебеЦЙе=нбд=ЗЙннЙ=~йй~к~н=Йк=
ДЙлв~ЗбЦЙнI=лв~д=ЗЙе=мЗлвбСнЙл=~С=С~Дкбв~енЙеI=
С~Дкбв~енЙел=лЙкобЕЙо‹квлнЙЗ=ЙддЙк=дбЦеЙеЗЙI=
во~дбСбЕЙкЙн=йЙклзе=Сзк=~н=меЗЦ™=С~кЙK=
^йй~к~нЙн г™=вме=кЙй~кЙкЙл=~С=С~Дкбв~енЙел=
лЙкобЕЙйЙклзе~дЙK
pбввЙкЬЙЗлнбйл=нбд=ЗЙннЙ=~йй~к~н
pнбв=бввЙ=СбеЦкЙеЙ=беЗ=б=кзнЙкЙеЗЙ=ЗЙдЙK
^йй~к~нЙн=г™=~С=лбввЙкЬЙЗлг‹ллбЦЙ=ЦкмеЗЙ=
вме=ДкмЦЙлI=Ьобл=бввЙ=ДкмЦнЙ=ЗкЙомЗн~Ц=
Йк ДЙлвуннЙн=гЙЗ=ДЙлвуннЙдлЙлд™Ц=ERI=UF K
cзкл›Ц=бввЙ=~н=беЗлнбддЙ=лобеЦ~кгЙеI=гЙел=
~йй~к~нЙн=Йк=н‹еЗнK=sЙен=нбд=ЗкЙомЗн~ЦЙн=лн™к=
ЬЙдн лнбддЙK
aуй=~дЗкбЦ=ЦкмеЗгзЗЙддЙе=б=о~еЗ=зЦ=ЬздЗ=ЗЙе=
~дЗкбЦ=беЗ=меЗЙк=кбеЗЙеЗЙ=о~еЗK
^йй~к~нЙн=г™=вме=ДкмЦЙл=гЙЗ=зкбЦбе~дн=нбдДЙЬ›кK=
qбдДЙЬ›к=лв~д=ДкмЦЙл=бЬнK=ДЙлнЙггЙдлЙкеЙ=
б оЙЗд~ЦнЙ=ДкмЦл~еоблебеЦЙкK
_кмЦ=вме=Йн=кЙЗлв~Д=ЙддЙк=Йн=нбдДЙЬ›к=~З=Ц~еЦЙеK
^йй~к~нЙн=г™=вме=н‹еЗЙл=зЦ=лдмввЙл=гЙЗ=
ЗкЙаЙвзен~внЙеK
sбЦнбЦЙ=к™З
rЗлвбСн=вме=кЙЗлв~ДLнбдДЙЬ›кI=е™к=г~лвбеЙе=
лн™к лнбддЙ=У=г~лвбеЙе=в›кЙк=взкнI=ЙСнЙк=~н=ЗЙе=
Йк лдмввЙн=EЙСнЙкд›ДFK
pбввЙкЬЙЗллулнЙгЙк
fеЗвзДдбеЦллбвкбеЦ
pÉ=í~ÄÉä=ł ^кДЙаЗлйзлбнбзеЙк“=
^йй~к~нЙн=в~е=вме=н‹еЗЙл=б=
У Ьобл=лв™дЙе=ENNF=Йк=л~н=б=зЦ=ЗкЙаЙн=ЬЙдн=С~лн=зЦ
У д™ЦЙн=нбд=ЗкЙомЗн~Ц=нбд=ДдЙеЗЙк=EUF=Йк=л~н=й™K
fеЗвзДдбеЦллбвкбеЦ
sЙЗ=лнк›глобЦн=СзкДдбоЙк=~йй~к~нЙн=н‹еЗнI=гЙе=
гзнзкЙе= в›кЙк=бввЙ=обЗЙкЙI=е™к=лнк›ггЙе=оЙеЗЙк=
нбдД~ЦЙK=^йй~к~нЙн=н‹еЗЙл=бЦЙе=оЙЗ=~н=ЗкЙаЙ=
ЦкЙДЙн=ЬЙе=й™=
lоЙкДЙд~лнебеЦллбвкбеЦ
pдмввЙк=гзнзкЙе=~мнзг~нблвI=гЙел=ЗЙе=Йк=
б ДкмЦI=Йк=зоЙкДЙд~лнебеЦллбвкбеЦЙе=лд™Йн=Ск~K=
bе гмдбЦ=™кл~Ц=в~е=о‹кЙI=~н=Сзк=лнзкЙ=г‹еЦЗЙк=
дЙоеЙЗлгбЗдЙк=Йк=ДдЙоЙн=Сзк~кДЙаЗЙн=й™=Йе=Ц~еЦK
s‹кЗ=~н=обЗЙ=Ьобл=лбввЙкЬЙЗллулнЙгЙн=
~внбоЙкЙл=EлЙ=ł eà‹äé=á=íáäÑ‹äÇÉ=~Ñ=ÑÉàä“FK
MLçÑÑ
=çÖ=í‹åÇÉ=Ñçê=ÇÉí=áÖÉåK
éçëK=N=çÖ=P
W
=
RS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 57
cзквд~кбеЦ=~С=лугДздЙкеЙ=й™=~йй~к~н=
зЦ=нбдДЙЬ›к
c›дЦ=белнкмвлЙкеЙ=б=ДкмЦл~еоблJ
ебеЦЙеK
s‹к=СзклбЦнбЦ>=oзнЙкЙеЗЙ=вебоЙK
s‹к=СзклбЦнбЦ>=oзнЙкЙеЗЙ= кЙЗлв~Д Йк>=
pнбв=бввЙ=СбеЦкЙеЙ=беЗ=б=й™СудЗебеЦлJ
™ДебеЦЙеK
lоЙкДдбв
cздЗ=ДбддЙЗлбЗЙкеЙ=мЗK _бддЙЗЙ=
jзнзкЙеЬЙЗ
N
pбввЙкЬЙЗлве~й
O
pîáåÖ~êãÉå
ł b~лу=^кгдбСн“JСмевнбзе=нбд=меЗЙклн›ннЙдлЙ=
~С ~кгЙел=ДЙо‹ЦЙдлЙ=зй~З=EлЙ=ł ^кДЙаЗлJ
йзлбнбзеЙк“FK
P
aкЙаЙвзен~вн
bСнЙк=лдмвебеЦЙе=Eйзлбнбзе=
~йй~к~нЙн=~мнзг~нблв=б=ЗЙе=зйнбг~дЙ=
йзлбнбзе=нбд=мЗлвбСнебеЦ=~С=кЙЗлв~ДЙкеЙK
jrjROKKW
MLçÑÑ
=Z=ëíçé
j
=Z=гзгЙенСмевнбзе=гЙЗ=Ь›аЙлнЙ=
Ь~лнбЦЬЙЗI=ЬздЗ=взен~внЙе=С~лн=Сзк=›елвЙн=
ДдЙеЗЙнбЗK
qкбе=
NÓQ
=Z=~кДЙаЗлЬ~лнбЦЬЙЗW=
N
=Z=д~о=Ь~лнбЦЬЙЗ=У=д~еЦлзгI
Q
=Z=Ь›а=Ь~лнбЦЬЙЗ=У=ЬмкнбЦK
jrjRQKKLjrjRSKKW
MLçÑÑ
=Z=ëíçé
j
=Z=гзгЙенСмевнбзе=гЙЗ=Ь›аЙлнЙ=
Ь~лнбЦЬЙЗI=ЬздЗ=взен~внЙе=С~лн=Сзк=›елвЙн=
ДдЙеЗЙнбЗK
qкбе=
NÓT
=Z=~кДЙаЗлЬ~лнбЦЬЙЗW=
N
=Z=д~о=Ь~лнбЦЬЙЗ=У=д~еЦлзгI
T
=Z=Ь›а=Ь~лнбЦЬЙЗ=У=ЬмкнбЦK
Q
aкбСнлбеЗбв~нзк=EjrjRQKKLRSKKF
iулЙк=меЗЙк=ЗкбСнЙе=EЗкЙаЙвзен~вн=й™=j=
ЙддЙк
NÓT
_дбевЙкI=
ЗЙе=ЙдЙвнкзеблвЙ=лбвкбеЦ=мЗд›лЙл=ЬЬоK=Ьобл=ЗЙк=
зйлн™к=Йе=ЗЙСЙвн=й™=~йй~к~нЙн
ł eà‹äé=á=íáäÑ‹äÇÉ=~Ñ=ÑÉàä“K
FK
Ьобл=~йй~к~нЙн=ДЙнаЙеЙл=СзквЙкнI=Ьобл=
MLçÑÑ
F=â›êÉê=
I=лЙ=в~йбнЙд=
R
i™Ц=нбд=ЗкЙомЗн~Ц
i™ЦЙн=нбд=ЗкЙомЗн~Ц=СаЙкеЙл=оЙЗ=~н=нкуввЙ=
й™ ЗЙн=Д~ЦЙлнЙ=згк™ЗЙ=зЦ=н~ЦЙ=д™ЦЙн=~СK
S
aкЙо=нбд=
У=ЬмкнбЦлебннЙк=зЦ=
У=ЕбнкмлйкЙллЙ
p‹н= ДЙлвуннЙдлЙлв~ййЙе=й™I=е™ к =ЗкЙоЙ н =бввЙ=
Йк=б ДкмЦK
T
aкЙо=нбд=кЙЗлв~ДЙк=Eк›кЙкблI=йблвЙкблI=ЗЙаJ
вкзЦF=зЦ=в›ЗЬ~ввЙк
U
i™Ц=нбд=ЗкЙомЗн~Ц=нбд=ДдЙеЗЙк
V
aкЙомЗн~Ц=нбд=ДдЙеЗЙк=
_ЙлвуннЙдлЙлв~ййЙе=л‹ннЙл=й™=ЗкЙоЙнI=
е™к ДдЙеЗЙкЙе=бввЙ=Йк=б=ДкмЦK
NM
lйДЙо~кбеЦ=~С=дЙЗебеЦ
jrjROKKLjrjRQKKW=lйДЙо~к=дЙЗебеЦЙе=
б дЙЗебеЦлкмггЙн
jrjRSKKW=^мнзг~нблв=дЙЗебеЦлзйкмд
pв™д=гЙЗ=нбдДЙЬ›к
NN
o›êÉëâ™ä=~Ñ=ëí™ä
NO
i™Ö
oÉÇëâ~Ä
NP
o›кЙкбл
NQ
mблвЙкбл
NR
aЙавкзЦЙ=гЙЗ=ЗЙалвк~ДЙк
NS
qбдДЙЬ›клн~лвЙ
_кмЦЙл=нбд=~н=зйДЙо~кЙ=кЙЗлв~ДЙк=зЦ=СбеЬ~вJ
ебеЦллвбоЙкK
eмкнбЦлебннЙк
NT
cкмЦнJLЦк›енл~ЦллнзййЙк
NU
i™Ц=гЙЗ=й™СудЗебеЦл™ДебеЦ
NV
cбеЬ~вебеЦллвбоЙк
NV~
=sЙеЗЙJлебннЙлвбоЙ=У=нувLнуеЗ
NVÄ
=sЙеЗЙJк™взлнлвбоЙ=У=ЦкзоLСбе
NVÅ
=oбоЙлвбоЙ=У=гбЗЗЙдСбе
OM
pвбоЙЬздЗЙк
ON
eмл=гЙЗ=™ДебеЦ
_дЙеЗЙк=G
OO
_дЙеЗЙкД‹ЦЙк
OP
i™Ö
OQ
qê~Öí
G
c›дЦЙк=Йе=нбдДЙЬ›клЗЙд=бввЙ=гЙЗ=дЙоЙкбеЦЙеI=
в~е=ЗЙе=в›ДЙл=б=Ь~еЗдЙе=зЦ=Ьзл=вмеЗЙJ
лЙкобЕЙK
=EлйЙЕб~днбдДЙЬ›к=GF
=EлйЙЕб~днбдДЙЬ›к=GF
EлйЙЕб~днбдДЙЬ›к=G
K=
F
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe RT
Page 58
^кДЙаЗлйзлбнбзеЙк _бддЙЗЙ=
l_p>
^йй~к~нЙн=г™= вме=ДкмЦЙлI=Ьобл=кЙЗлв~ДLнбдДЙЬ›к=
Йк=~еДк~Цн=кбЦнбЦн=ЙСнЙк=ЗЙееЙ=н~ДЙд=зЦ=ДЙСбеЗЙк=
лбЦ=б=~кДЙаЗлйзлбнбзеK
pобеЦ~кгЙе=лв~д=о‹кЙ=С~дЗЙн=б=Ь~в=б=ЙеЬоЙк=
~кДЙаЗлйзлбнбзеK
_Éã‹êâ
pобеЦ~кгЙе=Йк=мЗлнукЙн=гЙЗ=
СмевнбзеЙеI=ЗЙк=меЗЙклн›ннЙк=лобеЦ~кгЙел=
ДЙо‹ЦЙдлЙ=зй~ЗK
fеЗлнбддбеЦ=~С=~кДЙаЗлйзлбнбзе
qкув=й™=лбввЙкЬЙЗлве~ййЙе=зЦ=ДЙо‹Ц=
лобеЦ~кгЙеK=
rеЗЙклн›н=ДЙо‹ЦЙдлЙе=гЙЗ=Йе=Ь™еЗK
_Йо‹Ц=лобеЦ~кгЙеI=нбд=ЗЙе=С~дЗЙк=б=Ь~в=б=ЗЙе=
›елвЙЗЙ=йзлбнбзеK
mзлбнбзе aêÉî jrjROKK jrjRQKK
N
T
O
T
P
S
VP
Q
TP
G
fл‹небеЦLмЗн~ЦебеЦ=~ С=к›кЙкблI=йблвЙкбл=зЦ=
ЗЙавкзЦЙX=
qбдл‹небеЦ=~С=лнзкЙ=г‹еЦЗЙк
ł b~лу=^кгдбСн“
G
J
jrjRSKK
N
ÓQ
N
NÓQ
NÓO
ÓT
NÓT
NÓP
ÓÓ
O
ÓQ
O
ÓQ
ÓQ
ÓQ
P
ÓT
P
ÓT
R
ÓT
R
ÓT
_ЙнаЙебеЦ
c~кЙ=Сзк=во‹лнЙдлЙк>
p‹н=С›клн=ЙдлнбввЙн=бI=е™к=~ддЙ=СзкДЙкЙЗЙдлЙк=
нбд ~кДЙаЗЙн=гЙЗ=~йй~к~нЙн=Йк=~СлдмннЙнK
l_p>
^йй~к~нЙн=г™=вме=ДкмЦЙлI=е™к=нбдДЙЬ›кLкЙЗлв~Д=
ДЙСбеЗЙк=лбЦ=б=~кДЙаЗлйзлбнбзеK
q‹еЗ=бввЙ=Сзк=~йй~к~нЙнI=Ьобл=ЗЙн=Йк=нзгнK=
rЗл‹н=бввЙ=~йй~к~н=зЦ=нбдДЙЬ›клЗЙдЙ=Сзк=о~кгЙJ
вбдЗЙкK=aЙдЙеЙ=г™=бввЙ=л‹ннЙл=б=гбвкзД›дJ
ЦЙзоеЙеK
oЙеЦ›к=~йй~к~н=зЦ=нбдДЙЬ›кI=С›к=ЗЙе=н~ЦЙл=
б ДкмЦ=С›клнЙ=Ц~еЦ=EлЙ=ł oЙеЦ›кбеЦ=зЦ=йдЙаЙ“FK
sбЦнбЦЙ=к™З
sЙадЙЗЙеЗЙ= о‹к ЗбЙк= гЬнK= ~кДЙаЗлЬ~лнбЦЬЙЗI=ЗЙк=
Йк=~еДЙС~дЙн=б=ЗЙееЙ=ДкмЦл~еоблебеЦI=кЙСЙкЙкЙк=
нбд ~йй~к~нЙкеЙ=гЙЗ=TJнкбееЙн=ЦкЙД K=
sбЦнбЦЙ=к™З
qбд ~йй~к~нЙк=гЙЗ=QJнкбееЙн=ЦкЙД=СбеЗЙл=
о‹кЗбЙкеЙ=б=й~кЙенЙл=Д~ЦЙСнЙкK
f=е‹ко‹кЙеЗЙ=ДкмЦл~еоблебеЦ=СбеЗЙл=Йе=ЙнбвЙн=
гЙЗ=оЙадЙЗЙеЗЙ=о‹кЗбЙк=Сзк=~йй~к~нЙнл=
~кДЙаЗлЬ~лнбЦЬЙЗI=е™к=ЗЙк=ДкмЦЙл=кЙЗлв~ДЙк=
зЦ нбдДЙЬ›кK=
sб=~еДЙС~дЙкI=~н=ЗЙееЙ=ЙнбвЙн=~еДкбеЦЙл=
й™ ~йй~к~нЙн=E
cзкДЙкЙЗЙдлЙ
pнбд=ЦкмеЗгзЗЙддЙе=й™=Йе=Цд~нI=кЙе=Сд~ЗЙK
qк‹в=дЙЗебеЦЙе=мЗ=E
jrjROKKLjrjRQKK
h~ДЙдкмгW
qк‹в=дЙЗебеЦЙе=мЗ=б=ЗЙе=
›елевЙЗЙ=д‹еЦЗЙK
jrjRSKK
^мнзг~нблв=дЙЗебеЦлзйкмдW
qк‹в=дЙЗебеЦЙе=б=Йн=нк‹в=мЗ= б=ЗЙе=
›елвЙЗЙ=д‹еЦЗЙ=Eг~сK=NMM=ЕгF=
зЦ=лдбй=ЗЙе=д~еЦлзгнX=дЙЗебеЦЙе=
Йк=С~лнд™лнK
iЙЗебеЦЙел=~кДЙаЗлд‹еЦЗЙ=кЙЗмЕЙкЙлW
оЙЗ=~н=нк‹ввЙ=дЙн=б дЙЗебеЦЙе=зЦ=кмддЙ=З Йе=зйI=
нбд=ЗЙе=›елвЙЗЙ=д‹еЦЗЙ=Йк=е™ЙнK=
qк‹в бЦЙе дЙн б=дЙЗебеЦЙе=зЦ=лдбй=ЗЙе=
д~еЦлзгнX=дЙЗебеЦЙе=Йк=С~лнд™лнK
_бддЙЗЙ=
FK
_бддЙЗЙ=FK
RU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 59
m~ë=é™>
iЙЗебеЦЙе=г™=бввЙ=ЗкЙаЙлI=е™к=ЗЙе=лвмДДЙл=беЗ=
й™=йд~ЗлK=
iЙЗебеЦЙе=г™=бввЙ=лвмДДЙл=г~емЙдн=беЗ=
й™ йд~ЗлI=Ьобл=~йй~к~нЙн=Йк=мЗлнукЙн=гЙЗ=
~мнзг~нблв=дЙЗебеЦлзйкмдK=
eобл дЙЗебеЦЙе взггЙк=нбд=~н=лбЗЗЙ=б=вдЙггЙI=
нк‹ввЙл=дЙЗебеЦЙе=мЗI=С›к=ЗЙе=кмддЙл=з й=бЦЙеK
p‹н=лнбввЙн=бK
pв™д=зЦ кЙЗлв~ДЙк
hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=
~С кзнЙкЙеЗЙ=кЙЗлв~ДЙк
pнбв=~дЗкбЦ=Ь™еЗЙе=еЙЗ=б=лв™дЙеI=е™к=~йй~к~нЙн=
Йк=б=Ц~еЦK=^кДЙаЗ=~днбЗ=гЙЗ=й™л~н=д™Ц=ENOF>
rЗлвбСн=вме=кЙЗлв~ДI=е™к=~йй~к~нЙн=лн™к=лнбддЙ=У=
~йй~к~нЙн=в›кЙк=взкн=ЙСнЙкI=~н=ЗЙн=Йк=лдмввЙн=
EЙСнЙкд›ДF=зЦ=ДдбоЙк=лн™ЙеЗЙ=б=ЗЙе= йзлбнбзеI=Ьозк=
кЙЗлв~ДЙн=лвбСнЙлK=_Йо‹Ц=С›клн=лобеЦ~кгЙеI=
е™к=кЙЗлв~ДЙн=лн™к=лнбддЙK
^йй~к~нЙн=г™=~С=лбввЙкЬЙЗлг‹ллбЦЙ=ЦкмеЗЙ=
вме=ДкмЦЙлI=Ьобл=бввЙ=ДкмЦнЙ=ЗкЙомЗн~Ц=
Йк ДЙлвуннЙн=гЙЗ=ДЙлвуннЙдлЙлд™Ц=ERI=UFK
l_p>
_кмЦ=вме=лв™дЙе=нбд=~кДЙаЗЙ=гЙЗ=ЗЙннЙ=~йй~к~нK
o›кЙкбл=ENPF
ДкмЦЙл=нбд=~н=к›кЙ=ЗЙа=EСK ЙвлK=г›кЗЙаF
mблвЙкбл=ENQF
ДкмЦЙл=нбд=йблвЙЗЙ=‹ЦЦЙЬобЗЙкI=йблвЙJ
Сд›ЗЙ=зЦ=нбд=дЙн=ЗЙа=EСK=ЙвлK д~Цв~ЦЙЗЙаF
ГднЙвкзЦ=ENRF
ДкмЦЙл=нбд=~н=‹днЙ=нмеЦ=ЗЙа=зЦ=бДд~еЗбеЦ=~С=
беЦкЙЗбЙелЙкI=лзг=бввЙ=лв~д=СбеЬ~ввЙл=
EСK ЙвлK=кзлбеЙкI=нуеЗЙ=ЕЬзвзд~ЗЙДд~ЗЙF
^кДЙаЗЙ=гЙЗ=лв™д=
зЦ=кЙЗлв~ДЙк _бддЙЗЙ=
qкув=й™=лбввЙкЬЙЗлве~ййЙе=зЦ=лнбд=
лобеЦ~кгЙе=б=йзлбнбзе=
p‹í=ëâ™äÉå=é™=éä~ÇëW
У обй=лв™дЙе=СкЙг~З=зЦ=л‹н=ЗЙе=й™=йд~ЗлI
У ЗкЙа=ЗЙе= нбд=оЙелнкЙI=беЗнбд=ЗЙе=С~дЗЙк=б=Ь~вK
fл‹н=ЗЙн=›елвЙЗЙ=кЙЗлв~Д=Eк›кЙкблI=йблвЙкбл=
ЙддЙк=‹днЙвкзЦFK
_Éã‹êâW
sЙЗ=ЗкЙа=вкзЦЙе=ЗкЙаЙл=ЗЙалвк~ДЙкЙеI=
беЗнбд ЗЙавкзЦЙе=в~е=нкуввЙл=й™=йд~Зл=
E
_бддЙЗЙ=УQДFK
hзг=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=б=лв™дЙеK
qкув=й™=лбввЙкЬЙЗлве~ййЙе=зЦ=лнбд=
лобеЦJ~кгЙе=б=йзлбнбзе=NK
p‹í=ä™ÖÉí=é™K
pнбд=ЦкЙДЙн=й™=ЗЙн=›елвЙЗЙ=нкбеK
O
K
^åÄÉÑ~äáåÖW
Óo › ê É ê á ë W =
fеЦкЙЗбЙелЙкеЙ=к›кЙл=СзклбЦнбЦн=л~ггЙе=
й™ нкбе N ENFI=ЬЙкЙСнЙк=й™=нкбе T=EQF
Óm á ë â É ê á ë W
qкбе T=EQFI=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=к›кЙл=л~ггЙе=
й™ нкбе N ENF
ÓÃ ä í É â ê ç Ö W =
fеЦкЙЗбЙелЙкеЙ=к›кЙл=СзклбЦнбЦн=л~ггЙе=
й™ нкбе N ENFI=ЬЙкЙСнЙк=‹днЙл=й™=нкбе P EOF
m™СудЗебеЦ=~С=СдЙкЙ=беЦкЙЗбЙелЙк
pдмв=Сзк=~йй~к~нЙн=гЙЗ=ЦкЙДЙнK
m™СудЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=ЦЙееЙг=™ДебеЦ=б= д™ЦЙнK
ЙддЙк
q~Ö=ä™ÖÉí=~ÑK
qкув=й™=лбввЙкЬЙЗлве~ййЙе=зЦ=лнбд=
лобеЦ~кгЙе=б=йзлбнбзе=OK
m™СудЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙK
bСнЙк=~кДЙаЗЙн
pдмв=Сзк=~йй~к~нЙн=гЙЗ=ЦкЙДЙнK
qк‹в=лнбввЙн=мЗK
q~Ö=ä™ÖÉí=~ÑK
qкув=й™=лбввЙкЬЙЗлве~ййЙе=зЦ=лнбд=
лобеЦJ~кгЙе=б=йзлбнбзе=OK
q~Ц=кЙЗлв~ДЙн=мЗK
q~Ö=ëâ™äÉå=~ÑK
s~лв=ЗЙ=ЙевЙднЙ=ЗЙдЙ=~СI=лЙ=łoÉåÖ›êáåÖ=
зЦ йдЙаЙ“K
eмкнбЦлебннЙк
hо‹лнЙдлЙлС~кЙ
pнбв=бввЙ=СбеЦкЙеЙ=беЗ=б=ЗЙ=лв~кйЙ=вебоЙ=зЦ=
в~енЙк=й™=СбеЬ~вебеЦллвбоЙкеЙK=q~Ц=~днбЗ=вме=
С~н б=в~енЙе=й™=СбеЬ~вебеЦллвбоЙкеЙ>
jзнзкЙе=лв~д=лн™=лнбддЙ=зЦ=еЙнлнбввЙн=о‹кЙ=
нкмввЙн=мЗI=е™к=ЬмкнбЦлебннЙкЙе= л‹ннЙл=й™Lн~ЦЙл=
~С=~йй~к~нЙнK
pнбв=бввЙ=СбеЦкЙеЙ=беЗ=б=й™СудЗебеЦллв~внЙеK
m~ë=é™>
eмкнбЦлебннЙкЙе=г™=вме=ДЙеуннЙлI=е™к=ЗЙе=
Йк л~гдЙн=кбЦнбЦнK=cзкл›Ц=~дЗкбЦ=~н=л~гдЙ=
ЬмкнбЦлебннЙкЙе=й™=в›ввЙег~лвбеЙеK
eмкнбЦлебннЙкЙе=г™=вме=ДкмЦЙл=б=ЗЙе=~еЦбоеЙ=
ЗкбСнлйзлбнбзеK
_ЙлвуннЙдлЙ=гзЗ=зоЙкДЙд~лнебеЦ_бддЙЗЙ=
eмкнбЦлебннЙкЙел=Зкбо~влЙд=Ь~к=Йн=Ь~в=EС~лн=
ДкмЗлнЙЗFI=лзг=гзЗобквЙк=лн›ккЙ=лв~ЗЙк=й™=Збн=
~йй~к~нI=Ьобл=ЬмкнбЦлебннЙкЙе=зоЙкДЙд~лнЙлK=
aкбо~влдЙе=Дк‹ввЙк=й™=ЗЙннЙ=лнЙЗ=б=нбдС‹дЗЙ=~С=
зоЙкДЙд~лнебеЦK=
bе=еу=лвбоЙЬ здЗЙк=гЙЗ=Зкбо~влЙд=в~е=в›Д Йл=Ьзл=
вмеЗЙлЙкобЕЙK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe RV
Page 60
sЙеЗЙJлебннЙлвбоЙ=У=
íóâLíóåÇ
нбд=лебнебеЦ=~С=СкмЦн=зЦ=Цк›енK=
cзк~кДЙаЗебеЦ=й™=нкбе=R=EPFK
_ЙнЙЦеЙдлЙ=й™=оЙеЗЙJлебннЙлвбоЙW=
łN“=Сзк=ЗЙе=нуввЙ=лв‹кЙлбЗЙ
łP“=Сзк=ЗЙе=нуеЗЙ=лв‹кЙлбЗЙ
m~ë=é™>
sЙеЗЙJлебннЙлвбоЙе=Йк=бввЙ=ЙЦеЙн=нбд=~н=лебннЙ=
Ь™кЗ злнI=Дк›ЗI=кмеЗлнуввЙк=зЦ=ЕЬзвзд~ЗЙK=
hзЦнЙ=в~кнзСдЙк=лв~д=~днбЗ=о‹кЙ=вздЗЙI=С›к=
ЗЙ лебннЙлK
sЙеЗЙJк™взлнлвбоЙ=У=ЦкзоLСбе
нбд= к™взлн=~С= СкмЦнI=Цк›ен=зЦ=злнI=меЗн~ЦЙе=
Ь™кЗ=злн=EСK=ЙвлK=й~кгЙл~еFK=fеЗлнбддбеЦ=
й™
нкбе P EOF=ЙддЙк=Q=EPF
K
_ЙнЙЦеЙдлЙ=й™=оЙеЗЙJк™взлнлвбоЙW=
łO“=Сзк=ЗЙе=ЦкзоЙ=к™взлнлбЗЙ
łQ“=Сзкз=ЗЙе=СбеЙ=к™взлнлбЗЙ
m~ë=é™>
sЙеЗЙJк™взлнлвбоЙе=Йк=бввЙ=ЙЦеЙн=нбд=к™взлн=
~С е›ЗЗЙкK=_д›З=злн=г™=вме=кбоЙл=й™=ЗЙе=
ЦкзоЙ лбЗЙ=нкбе=T=EQFK
oбоЙлвбоЙ=У=гбЗЗЙдСбе
нбд=~н=кбоЙ=к™=в~кнзСдЙкI=Ь™кЗ=злн=EСK=ЙвлK=
й~кгЙл~еFI=в›дЙн=ЕЬзвзд~ЗЙ=зЦ=е›ЗЗЙкK
cзк~кДЙаЗебеЦ=й™=нкбе=T=EQFK
m~ë=é™>
jбебЬ~ввЙкЙе=г™=бввЙ=ДЙеуннЙл=нбд=~н=Ь~ввЙ=
в~ССЙД›ееЙк=зЦ=йЙДЙккзЗK
^кДЙаЗЙ=гЙЗ=
ЬмкнбЦлебннЙкЙе _бддЙЗЙ=
qкув=й™=лбввЙкЬЙЗлве~ййЙе=зЦ=лнбд=
лобеЦJ~кгЙе=б=йзлбнбзе=OK
p‹í=ëâ™äÉå=é™=éä~ÇëW
У обй=лв™дЙе=СкЙг~З=зЦ=л‹н=ЗЙе=й™=йд~ЗлI
У ЗкЙа=ЗЙе=нбд=оЙелнкЙI=беЗнбд=З Йе=С~дЗЙк=б=Ь~вK
qкув=й™=лбввЙкЬЙЗлве~ййЙе=зЦ=лнбд=
лобеЦ~кгЙе=б=йзлбнбзе=
q~Ц=д™ЦЙн=нбд=ЗкЙомЗн~Ц=~С=ЗкЙоЙн=й™=
ЬмкнбЦJлебннЙкЙе=E_бддЙЗЙ=
eздЗ=С~лн=б=ЗЙе=еЙЗЙклнЙ=ЙеЗЙ=й™=лвбоЙJ
P
K
JR~FK
ЬздЗЙкЙеI=ЬЙк=лв~д=ЗЙ=нз=лйбЗлЙк=йЙЦЙ=зй~ЗK
^еДкбеЦ=ЗЙе=›елвЙЗЙ=лв‹кЙJ=ЙддЙк=кбоЙлвбоЙ=
СзклбЦнбЦн=й™=лйбЗлЙкеЙ=~С=лвбоЙЬздЗЙкЙе=
EcбЦK
JS~FK=eобл=ЗЙк=ДЙеуннЙл= Йе=оЙеЗЙлвбоЙI=
лв~д=г~е=о‹кЙ=зйг‹квлзг=й™I=~н=ЗЙе=
кбЦнбЦЙ=лбЗЙ=оЙеЗЙк=зй~ЗK
q~Ц=С~н=б=ЗЙе=›оЙклнЙ=ЙеЗЙ=й™=лвбоЙЬздЗЙкЙе=
зЦ=л‹н=ЗЙе=беЗ=б=ЬмлЙн=EcбЦK=
p‹н=д™ЦЙн=й™=EЬздЗ=›аЙ=гЙЗ=г~квЙкбеЦЙеF=зЦ=
JSÄFK
ЗкЙа=ЗЙн=нбд=Ь›акЙ=беЗнбд=лнзйK
p‹н=ЬмкнбЦлебннЙкЙе=й™=ЗкЙоЙн=зЦ=ЗкЙа=ЗЙе=нбд=
Ь›акЙ=беЗнбд=лнзй=лзг=облн=б=cбЦK=
pнбд=ЦкЙДЙн=й™=ЗЙн=›елвЙЗЙ=нкбеK
hзг=дЙоеЙЗлгбЗдЙкеЙ=б=й™СудЗебеЦл™ДебеЦЙе=
JUK
зЦ=ДкмЦ=лнзййЙкЙе=нбд=~н=лнзййЙ=гЙЗK
m~ë=é™>
rеЗЦ™=нбдлнзйебеЦ=б=мЗЦ~еЦл™ДебеЦЙеK
qáéW
=pебн=нуеЗЙ=дЙоеЙЗлгбЗдЙк=б=ДмеЗнЙкI=ЗЙн=ЦбоЙк=
Éí=ãÉêÉ=Éåë~êíÉí=ëåáíK=
_Éã‹êâW
=eобл=дЙоеЙЗлгбЗдЙк=л‹ннЙк=лбЦ=
б вдЙггЙ=б=ЬмкнбЦлебннЙкЙеW=pдмв=Сзк в›ввЙеJ
г~лвбеЙеI=нк‹в=лнбввЙн=мЗ=зЦ=оЙен=нбд=ЗкЙоЙн=лн™к=
ЬЙдн=лнбддЙK=q~Ц=ЬЙкЙСнЙк=д™ЦЙн=~С=ЬмкнбЦлебннЙкЙе=зЦ=
н›г=й™СудЗебеЦл™ДебеЦЙеK
bСнЙк=~кДЙаЗЙн
pдмв=Сзк=~йй~к~нЙн=гЙЗ=ЦкЙДЙнK
aкЙа=ЬмкнбЦлебннЙкЙе=нбд=оЙелнкЙ=зЦ=н~Ц=ЗЙе=~СK
aкЙа=д™ЦЙн=гзЗ=оЙелнкЙ=зЦ=н~Ц=ЗЙн=~СK
q~Ц=лвбоЙЬздЗЙк=гЙЗ=лвбоЙ=~СK=
qкув ЬЙкнбд СбеЦЙкЙе=гзЗ=Зкбо~влдЙе=еЙЗЙСк~=
E
_бддЙЗЙ
=FK
oЙеЦ›к=ЗЙдЙеЙK
_дЙеЗЙк
hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=~С=лв~кйЙ=
вебоЙLкзнЙкЙеЗЙ=ЗкЙо>
pнбв=~дЗкбЦ=Ь™еЗЙе=еЙЗ=б=ЗЙе=й™л~ннЙ=ДдЙеЗЙк>=
_дЙеЗЙкЙе=лв~д=о‹кЙ=л~н=кбЦнбЦн=й™=зЦ=д™ЦЙн=
о‹кЙ=лнк~ггЙн=ЬЙдн=С~лнI=е™к=ЗЙк=~кДЙаЗЙл=
гЙЗ ДдЙеЗЙкЙеK=_дЙеЗЙкЙе=г™=вме=л‹ннЙл=
й™ зЦ=н~ЦЙл=~СI=е™к=~йй~к~нЙн=лн™к=ЬЙдн=лнбддЙK
c~кЙ=Сзк=лвздЗебеЦ>
sЙЗ=Дд~еЗбеЦ=~С=о~кгЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=взггЙк=
ЗЙк=З~гй=мЗ=ЦЙееЙг=нк~ЦнЙел=д™ЦK=
m™СудЗ г~сK=MIR=дбнЙк=о~кг=ЙддЙк=лвмггЙеЗЙ=
о‹лвЙK
m~ë=é™>
_дЙеЗЙкЙе=в~е=ДЙлв~ЗбЦЙлK=_Й~кДЙаЗ=бввЙ=
ЗуДСкзллЙЗЙ=г~Зо~кЙк=EмеЗн~ЦЙе=блнЙкебеЦЙкFK=
_дЙеЗЙкЙе=лв~д=~днбЗ=о‹кЙ=СудЗн=гЙЗ=беЦкЙJ
ЗбЙелЙкI=е™к=ЗЙе=Йк=б=Ц~еЦK
SM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 61
^кДЙаЗЙ=гЙЗ=ДдЙеЗЙкЙе _бддЙЗЙ=
qкув=й™=лбввЙкЬЙЗлве~ййЙе=зЦ=лнбд=
лобеЦ~кгЙе=б=йзлбнбзе=
q~Ц=д™Ц=нбд=ЗкЙомЗн~Ц=нбд=ДдЙеЗЙк=~СK
p‹н=ДдЙеЗЙкЙе=й™=Eг~квЙкбеЦ=й™=ЦкЙД=й™=
Q
K
г~квЙкбеЦ=й™=ЦкмеЗгзЗЙдF=зЦ=ЗкЙа=ЗЙе=нбд=
оЙелнкЙ=беЗнбд=лнзйK
m™СудЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙK
j~влбг~д=ДЙ~кДЙаЗебеЦлг‹еЦЗЙI=СдуЗЙеЗЙ=
взелблнЙел=Z=NIOR=дбнЙкX=г~влбг~д=
ДЙ~кДЙаЗебеЦлг‹еЦЗЙI=лвмггЙеЗЙ=
ЙддЙк о~кгЙ=о‹лвЙк=Z=MIR=дбнЙкX=
зйнбг~д=Сзк~кДЙаЗебеЦлг‹еЦЗЙI=
С~лн=Z=RM нбд NMM Цк~гK
p‹н=д™ЦЙн=й™=зЦ=ЗкЙа=ЗЙн=ЬЙдн=нбд=оЙелнкЙ=беЗ=
б ДдЙеЗЙкЦкЙДЙнK=
i™ЦЙн=лв~д=о‹кЙ=С~дЗЙн=б=Ь~вK
pнбд=ЦкЙДЙн=й™=ЗЙн=›елвЙЗЙ=нкбеK
m™СудЗебеЦ=~С=СдЙкЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=E_бддЙЗЙ=JUF
pдмв=Сзк=~йй~к~нЙн=гЙЗ=ЦкЙДЙнK
q~Ц=д™ЦЙн=~С=зЦ=й™СудЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ
ЙддЙк
cаЙке=нк~ЦнЙе=зЦ=й™СудЗ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=дбЗн=
~З Ц~еЦЙе
ЙддЙк
m™СудЗ=СдуЗЙеЗЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=ЦЙееЙг=
нк~ЦнЙеK
bСнЙк=~кДЙаЗЙн
pдмв=Сзк=~йй~к~нЙн=гЙЗ=ЦкЙДЙнK
aкЙа=ДдЙеЗЙкЙе=гзЗ=Ь›акЙ=зЦ=н~Ц=ЗЙе=~СK
qáéW =aЙн=~еДЙС~дЙл=~н=кЙеЦ›кЙ =ДдЙе ЗЙкЙе=л нк~вл =
ЙСнЙк=ДкмЦK
oЙеЦ›кбеЦ=зЦ=йдЙаЙ
l_p>
_Йеун=беЦЙе=лвмкЙеЗЙ=кЙеЦ›кбеЦлгбЗдЙкK=
lоЙкСд~ЗЙкеЙ=в~е=ДЙлв~ЗбЦЙлK=
oЙеЦ›кбеЦ=~С=ЦкмеЗгзЗЙд
oблбвз=Сзк=лнк›глн›З>
aуй=~дЗкбЦ=ЦкмеЗгзЗЙддЙе=б=о~еЗ=зЦ=ЬздЗ=ЗЙе=
~дЗкбЦ=беЗ=меЗЙк=кбеЗЙеЗЙ=о~еЗK
_кмЦ=бввЙ=езЦЙе=З~гйкЙелЙкK
qк‹в=лнбввЙн=мЗK
q›к=ЦкмеЗгзЗЙд=зЦ=д™Ц=~С=гЙЗ=Йе=СмЦнбЦ=вдмЗK=
hзг=Йе=лгмдЙ=зйо~лвЙгбЗЗЙд=б=
кЙеЦ›кбеЦло~еЗЙн=ЙСнЙк=ДЙЬзоK=
q›ê=~éé~ê~íÉí=~Ñ=ãÉÇ=Éå=í›ê=âäìÇK
oЙеЦ›кбеЦ=~С=лв™д=зЦ=кЙЗлв~Д
pв™д=зЦ=кЙЗлв~ДЙк=в~е=л‹ннЙл=б=зйо~лвЙJ
г~лвбеЙеK
mд~лнЗЙдЙ=г™=бввЙ=вдЙггЙл=С~лн=б=зйо~лвЙJ
г~лвбеЙеI=З~=ЗЙ=в~е=ДдбоЙ=ЗЙСзкгЙкЙн=меЗЙк=
зйо~лвЙе>
oЙеЦ›кбеЦ=~С=ЬмкнбЦлебннЙк
^ддЙ=ЗЙдЙ=й™=ЬмкнбЦлебннЙкЙе=в~е=н™дЙ=зйо~лвЙJ
г~лвбеЙK
qáéW=
sЙЗ=кбоебеЦ=~С=ЦмдЙк›ЗЗЙк=зйлн™к=ЗЙк=Йе=к›З=
ДЙд‹ЦебеЦI=лзг=СаЙкеЙл=гЙЗ=Йн=й~к=Зк™ДЙк=
лйблЙздбЙK=lдбЙе=лг›кЙл=й™=ЬмкнбЦлебннЙкЙе=
EбввЙ й™=лебннЙлвбоЙкеЙF=гЙЗ=Йе=вдмЗK=
eЙкЙСнЙк кЙеЦ›кЙл=ЬмкнбЦлебннЙкЙеK
oЙеЦ›кбеЦ=~С=ДдЙеЗЙк
hо‹лнЙдлЙлС~кЙ=лзг=С›дЦЙ=
~С лв~кйЙ=вебоЙ>
_Йк›к=бввЙ=ДдЙеЗЙквебоЙеЙ=гЙЗ=ЗЙ=Д~кЙ=СбеЦкЙK
_дЙеЗЙкI=д™Ц=зЦ=нк~Цн=в~е=н™дЙ=зйо~лвЙг~лвбеЙK
qáéW=
eобл=ДдЙеЗЙкЙе=вме=Ь~к=о‹кЙн=ДкмЦн=нбд=
ДдЙеЗебеЦ=~С=о‹лвЙI=ДЙЬ›оЙк=г~е=езкг~дн=бввЙ=
~н=н~ЦЙ=ЗЙе=~С=г~лвбеЙеK=hзг=Йе=лгмдЙ=о~еЗ=
гЙЗ=зйо~лвЙгбЗЗЙд=б=ДдЙеЗЙкЙеI=гЙел=ЗЙе=
Йк й™=~йй~к~нЙнK=q‹еЗ= Сзк=ДдЙеЗЙкЙе=зЦ=д~З= ЗЙе=
в›кЙ=б=Йн=й~к=лЙвмеЗЙк=Eнкбе=jFK=e‹дЗ=о~еЗЙн=мЗ=
зЦ=лвуд=ДдЙеЗЙкЙе=гЙЗ=кЙен=о~еЗK
sбЦнбЦЙ=к™З
oЙеЦ›к=нбдДЙЬ›клн~лвЙе=ЙСнЙк=ДЙЬзоK=
c›дЦ йдЙаЙЬЙеоблебеЦЙкеЙ=б=н~лвЙеK
léÄÉî~êáåÖ
c~кЙ=Сзк=во‹лнЙдлЙк>
qк‹в=ЙдлнбввЙн=мЗI=е™к=~йй~к~нЙн=бввЙ=Йк=б=ДкмЦK
_бддЙЗЙ=
lйДЙо~к=кЙЗлв~ДЙк=зЦ=СбеЬ~вебеЦллвбоЙк=
б нбдДЙЬ›клн~лвЙеK
lйДЙо~к=нбдДЙЬ›клн~лвЙе=б=лв™дЙеK
qбд=зйДЙо~кбеЦ=б=ЗЙе=зкбЦбе~дЙ=ЙгД~дд~ЦЙI=
лЙ
_бддЙЗЙ=
K
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe SN
Page 62
eà‹äé=á=íáäÑ‹äÇÉ=~Ñ=ÑÉàä
c~кЙ=Сзк=во‹лнЙдлЙк>
qк‹в=~днбЗ=лнбввЙн=мЗ=СзкбеЗЙеK
sбЦнбЦ=ЬЙеоблебеЦ=Сзк=
jrjRQKKLjrjRSKK
cзквЙкн=ДЙнаЙебеЦ=~С=~йй~к~нЙнI=Йе=мЗд›лебеЦ=
~С ЗЙ=ЙдЙвнкзеблвЙ=лбвкбеЦЙк=ЬЬоK=Йе=ЗЙСЙвн=й™=
~йй~к~нЙн=облЙл=гЙЗ=Йе=ДдбевЙеЗЙ=ЗкбСнлд~гйЙK
pобеЦ~кгЙе=лв~д=о‹кЙ=С~дЗЙн=б=Ь~в=б=ЙеЬоЙк=
~кДЙаЗлйзлбнбзеK
cзкл›Ц=~днбЗ=С›клн=~н=~СЬа‹дйЙ=ЗЙн=зйлн™ЙЗЙ=
йкзДдЙг=оЙЗ=Ьа‹дй=~С=ЙСнЙкС›дЦЙеЗЙ=ЬЙеоблJ
ебеЦЙкK
cÉàä
^éé~ê~íÉí=ëí~êíÉê=áââÉK=
^СЬа‹дйебеЦ
hзенкздд¨к=лнк›гнбдС›клдЙеK
hзенкздд¨к=еЙнлнбввЙнK
hзенкздд¨к=лобеЦ~кгЙеK=oбЦнбЦ=йзлбнбзе\=
c~дЗЙн=б=Ь~в\
aкЙа=ДдЙеЗЙкЙе=ЙддЙк=лв™дЙе=ЬЙдн=С~лнK
p‹н=ДдЙеЗЙкд™ЦЙн=й™=зЦ=ЗкЙа=ЗЙн=С~лн=беЗнбд=
лнзйK
p‹н=д™Ц=й™=ЗЙ=ЗкЙомЗн~ЦI=ЗЙк=бввЙ=Йк=б=ДкмЦK
dЙебеЗвзДдбеЦллбвкбеЦЙе=Йк=~внбоЙкЙнK=
pнбд С›клн ~йй~к~нЙн=й™=MLзСС=зЦ=ЬЙкЙСнЙк=
нбдД~ЦЙ=й™=ЗЙн=›елвЙЗЙ=нкбеK=
cÉàä
^йй~к~нЙн=лдмввЙк=меЗЙк=ДкмЦK=
lоЙкДЙд~лнебеЦллбвкбеЦЙе=Йк=~внбоЙкЙнK=
aЙк Йк ДдЙоЙн=Сзк~кДЙаЗЙн= Сзк=г~еЦЙ=дЙоеЙЗлгбЗдЙк=
й™=Йе=Ц~еЦK
^СЬа‹дйебеЦ
päìâ=Ñçê=~éé~ê~íÉíK
oЙЗмЕЙк=Сзк~кДЙаЗебеЦлг‹еЦЗЙеK=
lоЙклвкбЗ бввЙ=нбдд~ЗнЙ=г~влK=г‹еЦЗЙк=
EлЙ ł bвлЙгйдЙк=й™=ДкмЦ“F>
cÉàä
pбввЙкЬЙЗлн~лнЙе=ДдЙо=оЙЗ=Йе=СЙадн~ЦЙдлЙ=ДЙнаЙенI=
гЙел=г~лвбеЙе=о~к=б=Ц~еЦK=
pобеЦ~кгЙе=ДЙо‹ЦЙк=лбЦ=зй~ЗK=
aкЙоЙн=лдмввЙкI=гЙе=ДдбоЙк=бввЙ=лн™ЙеЗЙ=
б кЙЗлв~ДллвбСнЙйзлбнбзеЙеK
^СЬа‹дйебеЦ
pнбд=ЦкЙДЙн=й™=
pнбд=лобеЦ~кгЙе=б=йзлбнбзе=NK
q‹еЗ=Сзк=г~лвбеЙе=Eнкбе=NFK
MLçÑÑ
K
pдмв=Сзк=г~лвбеЙе=бЦЙеK
oЙЗлв~ДЙн=ДдбоЙк=лн™ЙеЗЙ=б=ЗЙе=йзлбнбзеI =
Ьозк кЙЗлв~ДЙн=лвбСнЙлK
cÉàä
_дЙеЗЙкЙе=лн~кнЙк=бввЙ=ЙддЙк=ДдбоЙк=лн™ЙеЗЙ=меЗЙк=
ДкмЦI=ЗкЙомЗн~ЦЙн=łДкмггЙк“K=hебоЙе=Йк=ДдзвЙкЙнK
^СЬа‹дйебеЦ
pдмв=Сзк=~йй~к~нЙн=зЦ=нк‹в=лнбввЙн=мЗK
q~Ц=ДдЙеЗЙкЙе=~С=зЦ=СаЙке=ЗЙнI=лзг=ЦЙеЙкЙкK
p‹н=ДдЙеЗЙкЙе=й™=бЦЙеK
q‹åÇ=Ñçê=~éé~ê~íÉíK
sбЦнбЦЙ=к™З
h~е=СЙадЙе=бввЙ=~СЬа‹дйЙлI=взен~внЙл=
лЙкобЕЙ~СЗЙдбеЦЙеK
lйлвкбСнЙкLбеЦкЙЗбЙелЙкL
Сзк~кДЙаЗебеЦ
cд›ЗЙлвмг
NMM=ÖÓSMM=Ö
mблв=Сд›ЗЙе=б=NIR=нбд=Q=гбемннЙк=
й™ нкбе T EQF=E~СЬ‹еЦбЦн=~С=г‹еЦЗЙ=
зЦ во~дбнЙнF=гЙЗ=йблвЙкблЙнK
ГЦЦЙЬобЗЙк
N=нбд=U=‹ЦЦЙЬобЗЙк
mблв=‹ЦЦЙЬобЗЙкеЙ=б=Q=нбд=S=гбемннЙк=
й™=нкбе T EQF=гЙЗ=У=гЙЗ=йблвЙкблЙнK
i~Цв~ЦЙДмеЗ
dкмеЗзйлвкбСн
O=‹Ц
OУP=лйлв=о~кгн=о~еЗ
NMM=Ц=лмввЙк
N=дбддЙ=й~ввЙ=о~ебддЙлмввЙк
TM=Ц=гЙд
TM=Ц=г~бтЙе~гЙд
ЙонK=Д~ЦЙймдоЙк
o›к=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=EмеЗн~ЦЙе=гЙд=зЦ=
г~бтЙе~гЙдF=л~ггЙе=б=Е~K=QУS=гбемннЙк=й™=
нкбе=T EQF=гЙЗ=йблвЙкблЙнI=нбд=ЗЙн=лвмггЙкK
pнбд=~йй~к~нЙн=й™=нкбе=N=ENF=зЦ=нбдл‹н=ЗЙн=
лбЦнЙЗЙ=гЙд=зЦ=г~бтЙе~гЙд=лвЙобл=б=д›ДЙн=
~С Йн=Ь~дон=нбд=Йн=гбемнK
j~ñK=ã‹åÖÇÉW
=O=с=ЦкмеЗЗЙа
SO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 63
o›êÇÉà=
dкмеЗзйлвкбСн
PУQ=‹Ц
OMMУORM=Ц=лмввЙк
N=веболйбЗл=л~дн
N=дбддЙ=й~ввЙ=о~ебддЙлмввЙк=ЙддЙ к=лв~д=~С= Йе=½=Ебнкзе
OMMУORM=Ц=лг›к=ЙддЙк=г~кЦ~кбеЙ=
EкмгнЙгйЙк~нмкF
RMM=Ц=гЙд
N=дбддЙ=й~ввЙ=Д~ЦЙймдоЙк
NOR=гд=г‹дв
o›к=~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=б=Е~K=Йн=Ь~дон=гбемн=
й™ нкбе=N=ENFI=ЬЙкЙСнЙк=б=Е~K=PУQ=гбемннЙк=й™=нкбе=
T=EQF=гЙЗ=к›кЙкблЙнK=
j~ñK=ã‹åÖÇÉW
=NIR=с=ЦкмеЗЗЙа
j›êÇÉà
dкмеЗзйлвкбСн
NOR=Ц=лг›к=EлнмЙнЙгйЙк~нмкF
NMMУNOR=Ц=лмввЙк
N=‹Ц
N=веболйбЗл=л~дн
bе=лгмдЙ=Ебнкзелв~д=ЙддЙк=о~ебддЙлмввЙк
ORM=Ц=гЙд
ЙонK=Д~ЦЙймдоЙк
o›к=~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=б=Е~K=Йн=Ь~дон=гбемн=
й™ нкбе=N=ENFI=ЬЙкЙСнЙк=б=Е~K=OУP=гбемннЙк=
й™ нкбе S=EPF=гЙЗ=к›кЙкблЙнK
cê~=RMM=Ö=ãÉäW
o›к=~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=б=Е~K=Йн=Ь~дон=гбемн=
й™ нкбе=N=ENF=гЙЗ=‹днЙвкзЦЙеI=ЬЙкЙСнЙк=ЗЙаЙе=
‹днЙл=б=Е~K=PУQ=гбемннЙк=й™=нкбе P EOFK
j~ñK=ã‹åÖÇÉW
=O=с=ЦкмеЗЗЙа
d‹êÇÉà
dкмеЗзйлвкбСн
RMM=Ц=гЙд
N=‹Ц
UM=Ц=СЙЗн=EлнмЙнЙгйЙк~нмкF
UM=Ц=лмввЙк
OMMУORM=гд=дмевЙе=г‹дв=
OR=Ц=Скблв=Ц‹к=ЙддЙк=N=й~ввЙ=н›кЦ‹к
pв~д=~С=½=Ебнкзе
N=веболйбЗл=л~дн
o›к=~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=б Е~K=Йн=Ь~дон=гбемн=
й™ нкбе=N ENFI=ЬЙкЙСнЙк=б Е~K=PУS=гбемннЙк=
й™ нкбе P EOF=гЙЗ=‹днЙвкзЦЙеK=
j~ñK=ã‹åÖÇÉW=
NIR=с=ЦкмеЗЗЙа
kмЗЙдЗЙа=
dкмеЗзйлвкбСн
PMM=Ц=гЙд
P=‹Ц
bСнЙк=ДЙЬзо=NУO=лйлвK=ENMJOM=ЦF=вздЗн=о~еЗ
^ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=к›кЙл=нбд=Йе=ЗЙа=б=Е ~K=P =нбд= R=
гбемннЙк=й™=нкбе P EOFK=
j~ñK=ã‹åÖÇÉW=NIR=с=ЦкмеЗЗЙа
_ê›ÇÇÉà
dкмеЗзйлвкбСн
TRM=Ц=гЙд
O=лг™=й~ввЙк=н›кЦ‹к
O=нлв=л~дн
QRMУRMM=гд=о~кгн=о~еЗ
o›к=~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=б=Е~K=Йн=Ь~дон=гбемн=й™=нкбе=
NI=ЬЙкЙСнЙк=б=Е~K=QJR=гбемннЙк=й™=нкбе=P=EOF= г ЙЗ =
‹днЙвкзЦЙеK
j~óçåå~áëÉ
O=‹Ц
O=нлв=лЙееЙй
¼ д здбЙ
O=лйлв=Ебнкзел~Сн=ЙддЙк=ЙЗЗбвЙ
N=веболйбЗл=л~дн
N=веболйбЗл=лмввЙк
aЙн=Йк=обЦнбЦнI=~н=беЦкЙЗбЙелЙкеЙ=Ь~к=л~ггЙ=
нЙгйЙк~нмкK
ГЦI=лЙееЙйI=Ебнкзел~СнI=л~дн=зЦ=лмввЙк=
взггЙл=б=ДдЙеЗЙкЙе=зЦ=Дд~еЗЙл=б=езЦдЙ=
лЙвмеЗЙк=й™=
pнбд=ДдЙеЗЙкЙе=й™=
нкбе P EOF=ЙддЙк=Q=EPF
íêáå=T=EQF
K=e‹дЗ=д~еЦлзгн=
K
здбЙ=ЦЙееЙг=ЬмддЙн=б= д™ЦЙн= зЦ= Ддбо= оЙЗ=гЙЗ=~н=
Дд~еЗЙ=г~узее~блЙеI=нбд=ЗЙе=Ь~к=С™Йн= Йе= С~лн=
взелблнЙелK
j~узее~блЙ=лв~д=ДкмЦЙл=б=д›ДЙн=~С=взкн=нбЗK
eзеебеЦ=нбд=~н=лг›кЙ=й™=Дк›З
PM=Ц=лг›к=EСк~=в›дЙлв~ДЙнI=T=ш`F
NVM=Ц=ЬзеебеЦ=EСк~=в ›дЙлв~ДЙн I = T =ш`F
pв‹к=лг›ккЙн=б=лг™=лнуввЙк=зЦ=взг=
ЗЙн б ДдЙеЗЙкЙеK
qбдл‹н=ЬзеебеЦ=зЦ=Дд~еЗ=ЗЙн=ЬЙдЙ=
б NR лЙвмеЗЙк=й™=нкбе=T=EQFK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe SP
Page 64
_зкнлв~ССЙдлЙ
aЙннЙ=~йй~к~н=Йк=г‹квЙн=бЬнK=ДЙлнЙгJ
гЙдлЙкеЙ=б=ЗЙн=Ймкзй‹блвЙ=ЗбкЙвнбо=
OMMOLVSLbc=зг=~СС~дЗ=~С=ЙдЙвнкблв=
зЦ ЙдЙвнкзеблв=мЗлнук=Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=
~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=У=tbbbFK=
aбкЙвнбоЙн=беЗЙЬздЗЙк=ДЙлнЙггЙдлЙк=
гЬнK=кЙнмк=зЦ=ДкмЦ=~С=Ц~ггЙдн=ЙдЙвнкблв=
зЦ=ЙдЙвнкзеблв=мЗлнукI=ЗЙк=Ц‹дЗЙк=б=ЬЙдЙ=
brJзгк™ЗЙнK
_кмЦ=ЦЙеДкмЦлзкЗебеЦЙкеЙ=Сзк=ЙгД~дд~ЦЙ=зЦ=
‹дЗкЙ=~йй~к~нЙк=зЦ=о‹к=гЙЗ=нбд=~н=лв™еЙ=гбда›ЙнK=
bк=ЗЙк=нобод=зг=зкЗебеЦЙкеЙ=зЦ=Ьозк=ЦЙеДкмЦлJ
йд~ЗлЙкеЙ=Йк=йд~ЕЙкЙнI=в~е=взггмеЙе=
взен~внЙлK
bвлнк~нбдДЙЬ›к
d~к~енбДЙнбеЦЙдлЙк
m™=ЗЙннЙ=~йй~к~н=уЗЙк=_lp`e=N=™кл=Ц~к~енбK=
h›Длезн~=лв~д=~днбЗ=оЙЗд‹ЦЦЙл=оЙЗ=беЗлЙеЗЙдлЙ=
нбд=кЙй~к~нбзеI=Ьобл=ЗЙееЙ=›елвЙл=мЗС›кн=й™=
Ц~к~енбK=jЙЗС›дЦЙк=в›Длезн~=бввЙI=обд=кЙй~к~J
нбзеЙе=~днбЗ=ДдбоЙ=мЗС›кн=гзЗ=ДЙкЙЦебеЦK=
fеЗлЙеЗЙдлЙ=нбд=кЙй~к~нбзеK=pвмддЙ=aЙкЙл=_lp`e=
~йй~к~н=Ц™=б=лнуввЙкI=в~е=беЗлЙеЗЙл=нбд=озкн=
лЙкобЕЙо‹квлнЙЗW=
_pe=eобЗЙо~кЙк=^LpI=qЙдЙЦк~СоЙа=SI=
OTRM=_~ддЙкмйI=ндСK=QQJUVUVURK
m™=кЙй~к~нбзеЙк=уЗЙл=NO=г™еЙЗЙкл=Ц~к~енбK=
aЙ в~е=е~нмкдбЦобл=зЦл™=беЗлЙеЗЙ=~йй~к~нЙн=
ЦЙееЙг=aЙкЙл=дзв~дЙ=СзкЬ~еЗдЙкK
jrwRwmN
`бнкмлйкЙллЙ
jrwRctN
h›ÇÜ~ââÉê
jrwQRipN
eмдлвбоЙJл‹н=
EP ггFI=Цкзо=ES=ггF
jrwQRpsN
pг™в~ЦЙСзкгл‹н
jrwQRosN
hзкево‹ке
jrwQRcsN
cкмЦнйкЙллЙ
Ñáå=
qбд=йкЙлебеЦ=~С=~ййЙдлбеЙкI=ЕбнкзеЙк=зЦ=Цк~йЙСкмЦнЙкK
qбд=Ь~вебеЦ=~С=к™н=в›З=нбд=н~кн~к=ЙддЙк=Скбв~ЗЙддЙкLД›ССЙкK
qбд=в›ЗЬ~ввЙкЙе=jrwRctNK
cбе=нбд=йзлнЙаЙк=зЦ=лгмкн=й™д‹ЦI=Цкзо=нбд=й›длЙк=зЦ=Д~ЕзеK
qбд=в›ЗЬ~ввЙкЙе=jrwRctNK
jЙЗ=гЙн~длв~ДЙдзе=нбд=Q=СзклвЙддбЦЙ=лг™в~ЦЙСзкгЙкK
qбд=в›ЗЬ~ввЙкЙе=jrwRctNK
qбд=~н=кбоЙ=е›ЗЗЙкI=г~еЗдЙкI=ЕЬзвзд~ЗЙ=зЦ=н›ккЙЗЙ=
кмеЗлнуввЙкK
qбд=в›ЗЬ~ввЙкЙе=jrwRctNK
qбд=~н=йкЙллЙ=Д‹кСкмЦн=нбд=гзл=У=меЗн~ЦЙе=ЬбеЗД‹кI=
нзг~нЙк=зЦ=ЬуДЙеK=p~гнбЗбЦн=СаЙкеЙл=лнбдв=зЦ=вЙкеЙк=
~мнзг~нблв=Ск~=СK ЙвлK=кбДлK
SQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 65
jrwQRmpN
oЙн=нбд=‹еЗкбеЦЙк=СзкДЙЬздЗЙлK
mзггЙлJСкбнЙлJаЙке
qбд=ЬмкнбЦлебннЙкЙе=jrwRapNK
qбд=~н=лв‹кЙ=к™=в~кнзСдЙк=нбд=йзггЙл=СкбнЙлK
jrwQR^dN
^лб~JЦк›енJлвбоЙ
jrwQRopN
oбоЙлвбоЙ=Цкзо
jrwQRhmN
h~кнзССЙдк∏ лнбJлвбоЙ
jrwRboO
o›êÉëâ™ä=~Ñ=ëí™ä
jrwRjuN
_дЙеЗЙк=~С=вмелнлнзС
jrwRjjN
jмднбгбсЙк
qбд=ЬмкнбЦлебннЙкЙе=jrwRapNK
pв‹кЙк=СкмЦн=зЦ=Цк›ен=б=СбеЙ=лнкбгдЙк=нбд=~лб~нблвЙ=
Цк›енл~ЦлкЙннЙкK
qбд=ЬмкнбЦлебннЙкЙе=jrwRapNK
qбд=~н=кбоЙ=к™=в~кнзСдЙк=нбд=СK=ЙвлK=в~кнзССЙдСкбв~ЗЙддЙкL
л›лнЙкв~ЦЙ=ЙддЙк=в~кнзССЙдДзддЙкK
qбд=ЬмкнбЦлебннЙкЙе=jrwRapNK
qбд=~н=кбоЙ=к™=в~кнзСдЙк=нбд=к∏ лнб=зЦ=нбд=~н=лв‹кЙ=СкмЦн=зЦ Цк›енJ
л~ЦЙк=б=нуввЙ=лвбоЙкK
pв™дЙе=Йк=ДЙкЙЦеЙн=нбд=Сзк~кДЙаЗебеЦ=~С=зй= нбд=TRM=Ц= гЙд=йдмл=
беЦкЙЗбЙелЙкK
qбд=~н=Дд~еЗЙ=ЗкбввЙо~кЙкI=нбд=~н=ймкЙкЙ=СкмЦн=зЦ=Цк›енI=
нбд ~н СкЙглнбддЙ=г~узее~блЙI=нбд=~н=лг™Ь~ввЙ=СкмЦн=зЦ=Цк›ен=
зЦ=е›ЗЗЙк=зЦ=нбд=~н=ЕкмлЬЙ=блнЙкебеЦЙкK
_кмЦЙл=нбд=~н=Ь~ввЙ=вкуЗЗЙкмкнЙкI=Цк›енл~ЦЙкI=‹ДдЙк=зЦ=
в›ЗI=нбд=к™взлн=~С=ЦмдЙк›ЗЗЙкI=лЙддЙкб=зЦ=злн=зЦ=нбд=~н=кбоЙ=
е›ЗЗЙк=зЦ=в›дЙн=ЕЬзвзд~ЗЙK
c›дЦЙк=Йе=нбдДЙЬ›клЗЙд=бввЙ=гЙЗ=дЙоЙкбеЦЙеI=в~е=ЗЙе=в›ДЙл=б=Ь~еЗдЙ е=ЙддЙ к=Ьзл=вмеЗ Йл ЙкобЕЙK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe SR
Page 66
fееЬздЗ
cзк=Збе=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙн= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SS
bе=зоЙклбвн=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ST
_ЙнаЙебеЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K= K=K =K=K=K= K=K SU
oЙеЦа›кбеЦ=зЦ=йдЙбЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN
lййДЙо~кбеЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN
eаЙдй=оЙЗ=СЙбд= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN
bвлЙгйдЙк=й™=ДкмвЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TO
^олв~ССбеЦ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TP
d~к~енбДЙнбеЦЙдлЙк==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TP
bвлнк~=нбдДЙЬ›к==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TQ
eаЙкнЙдбЦ=нбддуввЙ=гЙЗ=ва›йЙн=~о=ЗЙн=еуЙ=
~йй~к~нЙн=Ск~=_lp`eK
aЙкгЙЗ=Ь~к=Зм=ДЙлнЙгн=ЗЙЦ=Сзк=Йн=гзЗЙкеЙ=
ЬмлЬздЗебеЦл~йй~к~н=~о=Ь›у=во~дбнЙнK
sбЗЙкЙ=беСзкг~лазеЙк=зг=о™кЙ=йкзЗмвнЙк=
СбееЙк=Зм=й™=о™к=еЙннлбЗЙK
aЙннЙ=~йй~к~нЙн=Йк=ДЙкЙЦеЙн= Сзк=ДЙ~кДЙбЗЙдлЙ=~о=
о~едбЦЙ=гЙеЦЗЙк=Сзк=ЬмлЬздЗебеЦЙе=зЦ=бввЙ=Сзк=
беЗмлнкбЙдн=ДкмвK=jЙЗ=Дкмв=б=лг™=ДЙЗкбСнЙк =гЙЗ =
нЙва›ввЙе=гЙеЙл=лг™=ва›ввЙе=Сзк=гЙЗ~кДЙбЗ ЙкЙ=
б=СK=ЙвлK=ДмнбввЙкI=взензкЙкI=д~еЗДкмвлДЙЗкбСнЙк=зЦ=
~еЗкЙ=лг™ДЙЗкбСнЙкI=л™лзг=Дкмв=й™=ЦаЙлнЙкзг=
б йЙелазе~нЙкI=лг™=ЬзнЙддЙк=ЙддЙк=дбЦеЙеЗЙ=
беекЙнебеЦЙкK
j~лвбеЙе=г™=вме=ДкмвЙл=СзклвкбСнлгЙллбЦ=зЦ=
Сзк ™=ДЙ~кДЙбЗЙ=о~едбЦЙ=ЬмлЬздЗебеЦлгЙеЦЗЙк=
бееЙе=о~едбЦЙ=ДЙ~кДЙбЗЙдлЙлнбЗЙкK=
aЙе СзкЙлвкЙоеЙ=Ь›уЙлнЙ=гЙеЦЗЙе=г™=бввЙ=
зоЙклвкбЗЙлK
sЙеедбЦлн=дЙл=зййгЙквлзгн=бЦаЙеезг=ДкмвлJ
~еоблебеЦЙе=зЦ=зййДЙо~к=ЗЙееЙ=згЬуЦЦЙдбЦK=
aЙклзг=ЗЙн=бввЙ=Ддбк=н~нн=ЬЙелуе=нбд=ЬЙеоблJ
ебеЦЙеЙ=Сзк=кбвнбЦ=Дкмв=~о=~йй~к~нЙнI=Йк=
йкзЗмлЙенЙе=бввЙ=~ело~кдбЦ=Сзк=лв~ЗЙк=лзг=
зййлн™к=й™=Цкмее=~о=ЗЙннЙK
aЙклзг=Зм=Цбк=г~лвбеЙе=обЗЙкЙ=нбд=~еЗкЙI=Д›к=
Дкмвл~еоблебеЦЙе=дЙоЙкЙл=гЙЗK
_кмвл~еоблебеЦЙе=ДЙлвкбоЙк=СзклваЙддбЦЙ=
мнС›кЙдлЙк=EлЙ=зЦл™=гзЗЙддзоЙклбвнI=
j~лвбеЙе=Йк=оЙЗдбвЙЬздЗлСкбK
_áäÇÉ=FK=
cзк=Збе=ЙЦЙе=лбввЙкЬЙн
dЙеЙкЙддЙ=лбввЙкЬЙнлоЙбдЙЗебеЦЙк
c~кЙ=Сзк=ЙдЙвнкблв=лн›н>
^йй~к~нЙн=г™=вме=нбдвзйдЙл=зЦ=ДкмвЙл=б=ЬЙеЬздЗ=
нбд=~еЦбоЙдлЙеЙ=й™=нуйЙлвбднЙнK= ^йй~ к~нЙ н=г™ = вме=
ДкмвЙл=б=дмввЙЗЙ=кзгK
aЙн=г™=вме=ДЙеуннЙл=е™к=ЗЙе=ЙдЙвнкблвЙ=
дЙЗебеЦЙе=зЦ=~йй~к~нЙн=лЙдо=бввЙ=облЙк=нЙЦе=
й™ ункЙ=лв~ЗЙK
eздЗ=Д~ке=ДзкнЙ=Ск~=~йй~к~нЙнK
j~лвбеЙе=г™=вме=ДкмвЙл=меЗЙк=зййлуеK
mЙклзеЙк=EзЦл™=Д~кеF=гЙЗ=кЙЗмлЙкнЙ=™еЗЙдбЦЙ=
ло~вЬЙнЙк=ЙддЙк=ЙоеЙкI=ЙддЙк=лзг=г~еЦдЙк=
ЙкС~кбеЦЙк=зЦ=вмеелв~йЙк=зг= ~ йй~к~ нЙнI =г™=бввЙ=
С™= ДЙнаЙеЙ=ЗЙнI= гЙЗ=гбеЗкЙ=ЗЙ=Ь~к=С™нн=зййд‹кбеЦ=
б=ДкмвЙе=~о=~йй~к~нЙн=зЦ=меЗЙк=нбдлуе=~о=
йЙклзеЙк=лзг=Йк=~ело~кдбЦЙ=Сзк=лбввЙкЬЙнЙеK
qкЙвв=лн›йлЙдЙн=мн=~о=лнбввзен~внЙе=ЙннЙк=ДкмвI=
ЗЙклзг=Зм=Сзкд~нЙк=кзггЙн=ЙддЙк=ЗЙклзг=ЗЙн=
зййлн™к=СЙбдK=
fввЙ=нкЙвв=лнк›гв~ДЙдЙе=зоЙк=лв~кйЙ=нбеЦ=ЙддЙк=
о~кгЙ=Сд~нЙкK=aЙклзг=лнк›гв~ДЙдЙе=й™=ЗЙееЙ=
г~лвбеЙе=Йк=лв~ЗЙнI=г™=ЗЙе=лвбСнЙл=мн=~о=
йкзЗмлЙенЙеI=о™к=вмеЗЙлЙкобЕЙ=ЙддЙк=~о=Йе=~ееЙе=
во~дбСблЙкн= йЙклзе=Сзк= ™=мееЦ™= ~н=ЗЙн= зййл н™к=С~кЙK=
oЙй~к~лазеЙк=й™=г~лвбеЙе=г™=вме=СзкЙн~л=
~о о™к=вмеЗЙлЙкобЕЙK
pбввЙкЬЙнлоЙбдЙЗебеЦЙк=Сзк=ЗЙннЙ=
~йй~к~нЙн
fввЙ=н~=й™=кзнЙкЙеЗЙ=ЗЙдЙкK
^о=лбввЙкЬЙнлЦкмееЙк=г™=~йй~к~нЙн=вме=ДкмвЙл=
ЗЙклзг=ЗЙ=ЗкЙо=лзг=бввЙ=ДкмвЙл=Йк=ЗЙввЙн=
нбд гЙЗ=ДЙлвуннЙдлЙк=ERI=UFK
pобеЦ~кгЙе=г™=бввЙ=беелнбддЙл=е™к=г~лвбеЙе=
Йк б Ц~еЦK=sЙен=нбд=г~лвбеЙе=Йк=ЬЙдн=лнзййЙнK
_~лблг~лвбеЙе=г™=бввЙ=ЗуййЙл=еЙЗ=ЙддЙк=
кЙеЦа›кЙл=меЗЙк=кЙееЙеЗЙ=о~ееK
j~лвбеЙе=г™=вме=ДкмвЙл=гЙЗ=зкбЦбе~дн=нбдДЙЬ›кK=
rеЗЙк=ДкмвЙе=~о=нбдДЙЬ›кЙнI=г™=ЗЙе=оЙЗд~ЦнЙ=
Дкмвл~еоблебеЦЙе=С›дЦЙлK
_кмв=вме=Йн=оЙквн›у=ЬЬоK=нбдДЙЬ›кK
^йй~к~нЙн=г™=вме=лд™л=й™=зЦ=~о=гЙЗ=
ЗкЙбЙДкунЙкЙеK
sбвнбЦ=ЬЙеоблебеЦ
sЙкв›уLнбдДЙЬ›к =г™=вме=лвбСн Йл=е™к=Зк Йо Йн=лн™к=
лнбддЙ=У=ЙннЙк=~н=~йй~к~нЙн=Йк=лд™нн=~нI=Ц™к=ЗкЙоЙн=
ЙннЙк=б=взкн=нбЗK
pбввЙкЬЙнллулнЙгЙк
fеевзйдбеЦллбвкбеЦ
pЙ=н~ДЙдд=“^кДЙбЗлйзлблазеЙкТK=
^йй~к~нЙн=д~к=лЙЦ=вме=лд™=й™=б=
У е™к=ДзддЙе=ENNF=Йк=л~нн= й™I=Йк=лвкмЗЗ=й™=нбд=ЗЙе=
лнзййЙк=зЦ
Ó е™к=дзввЙн=й™=гбвлЙкЗкЙоЙн=EUF=Йк=л~нн=й™K
pбвкбеЦ=гзн=ЦаЙебеевзйдбеЦ
sЙЗ=лнк›гДкмЗЗ=СзкДдбк=г~лвбеЙе=беевзйдЙнI=
гЙе Ддбк=бввЙ=~мнзг~нблв=лн~кнЙн=е™к=лнк›ггЙе=
взггЙк=бЦаЙеK=cзк=беевзйдбеЦ=бЦаЙе=ЗкЙбЙл=
ДкунЙкЙе=й™=
=
MLçÑÑ
I=ЗЙкЙннЙк=лд™л=ЗЙе=й™K
mçëK=N=çÖ=P
W
SS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 67
lоЙкДЙд~лнебеЦллбвкбеЦ
pд™л=гзнзкЙе=~о=меЗЙк=Дкмв=~о=лЙЦ=лЙдоI=
Йк зоЙкДЙд~лнебеЦлоЙкеЙн=~внбоЙкнK=
bе гмдбЦ ™кл~в=в~е=о‹кЙ=~н=ЗЙн=Ддбк=ДЙ~кДЙбЗЙн=
Сзк=лнзкЙ=гЙеЦЗЙк=г~но~кЙкK
eозкЗ~е=Зм=Ц™к=Ск~г=ЗЙклзг=Йн=~о=лбввЙкJ
ЬЙнллулнЙгЙеЙ=Йк=~внбоЙкнI=лЙ “eаЙдй оЙЗ=СЙбдТK
cзквд~кбеЦЙк=~о=лугДздЙеЙ=
й™ ~йй~к~нЙн=ЬЬоK=нбдДЙЬ›кЙн
^еоблебеЦЙк=б=ДкмвлоЙбдЙЗебеЦЙе=
г™ С›дЦЙлK
s‹к=СзклбвнбЦ>=oзнЙкЙеЗЙ=вебоЙкK
s‹к=СзклбвнбЦ>=oзнЙкЙеЗЙ=оЙквн›у>=
fввЙ=Цкбй=еЙЗ=б=СуддЙ™йебеЦЙеK
bе=зоЙклбвн
hд~СС=мн=лбЗЙе=гЙЗ=ДбддЙЗнЙвлнЙкK _бдЗЙ=
_~ëáëã~ëâáå
N
rнд›лебеЦлн~лн
O
pîáåÖ~êã
“b~лу=^кгдбСнТ=Смевлазе=Сзк=меЗЙклн›ннЙдлЙ=
~о ДЙоЙЦЙдлЙе=~о=~кгЙе=зййзоЙк=
EлЙ “^кДЙбЗлйзлблазеЙкТFK
P
aкЙбЙДкунЙк
bннЙк=мнвзйдбеЦЙе=EлнбддбеЦ=
г~лвбеЙе=~мнзг~нблв=б=ЗЙе=зйнбг~ дЙ=
йзлблазеЙе=Сзк=лвбСн=~о=оЙквн›уK
jrjROKKW
MLçÑÑ=
Z=ëíçé
j
=Z=jзгЙенвзйдбеЦ=гЙЗ=Ь›уЙлнЙ=нмкн~ддI=
ЬздЗ=ДкунЙкЙе=Сзк=›елвЙн=гбвлЙнбЗ=С~лнK
qкбее=
NÓQ
N
Q
jrjRQKKLjrjRSKKW
MLçÑÑ=
j
ЬздЗ=ДкунЙкЙе=Сзк=›елвЙн=гбвлЙнбЗ=С~лнK
qкбее=
N
T
Q
aкбСнлд~гйЙ=EjrjRQKKLRSKKF
iулЙк=меЗЙк=ЗкбСнЙе=Eнмкн~ддлДкунЙк=й™=j=
ЙддЙк
I=~кДЙбЗлЬ~лнбЦЬЙнW
=Z=д~он=нмкн~дд=У=д~еЦлзгнI
=Z=Ь›ун=нмкн~дд=У=ЬмкнбЦK
Z=ëíçé
=Z=jзгЙенвзйдбеЦ=гЙЗ=Ь›уЙлнЙ=нмкн~ддI=
NÓT
=Z=д~он=нмкн~дд=У=д~еЦлзгнI
=Z=Ь›ун=нмкн~дд=У=ЬмкнбЦK
I=~кДЙбЗлЬ~лнбЦЬЙнW
NÓT
FK
MLçÑÑ
F=Ö™ê=
_дбевЙк=
ЗЙклзг=ЗЙн=Йк=Цазкн=СЙбд=оЙЗ=ДЙнаЙJ
ебеЦЙе=~о=~йй~к~нЙнI=ЗЙклзг=ЗЙе=ЙдЙвнкзJ
еблвЙ=лбвкбеЦЙе=Йк=мнд›лн=ЬЬоK=оЙЗ=Йе=ЗЙСЙвн=
й™=~йй~к~нЙн
R
_ЙлвуннЙдлЙлЗЙвлЙд=Сзк=ЗкЙоЙеЙ
cзк=™=н~=~о=дзввЙн=й™=ЗкЙоЙнI=нкуввЙл=ЗЙн=
й™ Д~влбЗЙе=зЦ=дзввЙн=в~е=н~л=~оK
S
aкЙо=Сзк=
У=ЦаЙеезгд›йлвмннЙк=зЦ=
У=лбнкмлйкЙллЙ
k™к=ЗЙе=бввЙ=Д кмв Йл= г™ =ДЙлвуннЙдлЙлдзввЙн=
лЙннЙл=й™K
T
aкЙо=Сзк=оЙквн›у=Eк›кЙйбееЙI=облйI=
ЙднЙвкзвF=зЦ=ва›ннвоЙке
U
_ЙлвуннЙдлЙлЗЙвлЙд=Сзк=гбвлЙкЗкЙоЙн
V
aкЙо=Сзк=гбвлЙк=
k™к=ЗЙн=бввЙ=Йк=б=ДкмвI=г™=ДЙ лвуннЙдлЙл дзввЙн=
лЙннЙл=й™K
NM
h~ДЙдзййвоЙбдбеЦ
jrjROKKLjrjRQKKW=oмдд=зйй=в~ДЙдЙе=
б в~ДЙдкзггЙн
jrjRSKKW=h~ДЙдзййкмддбеЦл~мнзг~нбвв
_зддЙе=гЙЗ=нбдДЙЬ›к
NN
oмлнСкб=ЙднЙДзддЙ=б=л н™д
NO
içââ
sÉêâí›ó
NP
o›кЙйбееЙ
NQ
sáëé
NR
bднЙвкзв=гЙЗ=ЗЙбЦлвк~йЙ
NS
sЙлвЙ=Сзк=нбдДЙЬ›к
cзк=зййДЙо~кбеЦ=~о=оЙквн›у=зЦ=вмннЙлвбоЙкK
dаЙеезгд›йлвмннЙк
NT
pí›íÉê
NU
iзвв=гЙЗ=й™СуддбеЦлла~вн
NV
hмннЙлвбоЙк
NV~
=sЙеЗЙJлва‹кЙлвбоЙ=У=нуввLнуее
NVÄ
=sЙеЗЙJк~лйЙлвбоЙ=У=ЦкзоLСбе
NVÅ
=o~лйЙлвбоЙ=У=гбЗЗЙдл=Сбе
OM
pвбоЙЬздЗЙк
ON
h~ллЙ=гЙЗ=мнд›йл™йебеЦ
jбвлЙк=G
OO
jбвлЙДЙЦЙк
OP
içââ
OQ
qê~âí
G
aЙклзг=Йе=~о=нбдДЙЬ›клЗЙдЙеЙ=бввЙ=Йк=гЙЗ=
б дЙоЙкбеЦлзгС~еЦЙнI=в~е=ЗЙе=ва›йЙл=
б Ь~еЗЙдЙе=Ьзл=о™к=вмеЗЙлЙкобЕЙK
I=лЙ=в~йбннЙд=“eаЙдй=оЙЗ=СЙбдТK
=EЙвлнк~=нбдДЙЬ›к=GF
=EЙвлнк~=нбдДЙЬ›к=G
EЙвлнк~=нбдДЙЬ›к=G
K=
F
F
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe ST
Page 68
^кДЙбЗлйзлблазеЙк _áäÇÉ=
lÄë>
j~лвбеЙе=г™=вме=ДкмвЙл=е™к=оЙквн›уЙнLнбдДЙJ
Ь›кЙн=Йк=л~нн=й™=ЗЙн=кбвнбЦЙ=ЗкЙоЙн=б=ЬЙеЬздЗ=
нбд ЗЙееЙ=н~ДЙддЙе=зЦ=л~нн=б=кбвнбЦ=йзлблазе=
зЦ ~кДЙбЗллнбддбеЦK
pобеЦ~кгЙе=г™=о‹кЙ=кбвнбЦ=лгЙввЙн=б=оЙЗ=ЬоЙк=
~о=~кДЙбЗлйзлблазеЙеЙK
lÄë>
j~лвбеЙе=г™=вме=ЗкбоЙл=гЙЗ=нбдДЙЬ›кLоЙквн›у=
б ~кДЙбЗллнбддбеЦK
j~лвбеЙе=г™=бввЙ=лЙннЙл=б=Ц~еЦ=е™к=ЗЙе=Йк=нзгK=
^йй~к~нЙн=зЦ=нбдДЙЬ›кЙн=г™=бввЙ=мнлЙннЙл=Сзк=
о~кгЙвбдЗЙкK= aЙдЙеЙ=Йк=бввЙ=ЙЦеЙн=Сзк=гбвкзД›дЦЙK
^йй~к~нЙн= зЦ=нбдДЙЬ›кЙн= г ™=кЙеЦа›кЙл=ЦкмеЗбЦ=
С›к=С›клнЙ=Ц~еЦл=ДкмвI=лЙ=“oЙеЦа›кбеЦ=зЦ=
йдЙбЙТK
eЙеоблебеЦ
pобеЦ~кгЙе=Йк=мнлнукн=гЙЗ=
“b~лу=^кгдбСнТ
=
СмевлазеK=aЙееЙ=меЗЙклн›ннЙк=ДЙоЙЦЙдлЙе=
нбд лобеЦ~кгЙе=зййзоЙкK
fеелнбддбеЦ=~о=~кДЙбЗлйзлблазеЙеW
qкувв= мнд›лебеЦлн~лнЙе=зЦ=Сдун=й™=лобеЦ~кгЙеK=
_ЙоЙЦЙдлЙе=меЗЙклн›ннЙл=гЙЗ=Йе=Ь™еЗK
cдунн=лобеЦ~кгЙе=беенбд=ЗЙе=лгЙввЙк=б=›елвЙн=
йзлблазеK
mзлблазе aêÉî jrjROKK jrjRQKK
N
T
O
T
P
S
G
VP
jrjRSKK
N
N
ÓQ
NÓQ
NÓO
ÓT
NÓT
NÓP
ÓÓ
O
ÓQ
O
ÓQ
ÓQ
P
ÓT
P
ÓT
R
ÓT
Q
TP
G
fеелЙннбеЦLмнн~вбеЦ=~о=облйLк›кЙйбееЙ=зЦ=
ЙднЙвкзвI=
й™СуддбеЦ=~о=лн›ккЙ=~кДЙбЗлгЙеЦЗЙкK
ÓQ
R
ÓT
_ЙнаЙебеЦ
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ>
pн›йлЙдЙн=г™=С›клн=лнбввЙл=бее=е™к=~ддЙ=
СзкДЙкЙЗЙдлЙеЙ=нбд=~кДЙбЗЙн=гЙЗ=г~лвбеЙе=
Йк СзкЙн~ннK
sбвнбЦ=ЬЙеоблебеЦ
aЙ=кЙнебеЦлоЙкЗбЙеЙ=Сзк=~кДЙ бЗлЬ~ лнбЦЬЙнЙе=
лзг=Йк=~еДЙС~дн=б=ЗЙееЙ=ДкмвлоЙбдЙЗебеЦЙеI=
кЙд~нЙкЙк=нбд=~йй~к~нЙк=гЙЗ=Йе=ЗкЙбЙДкунЙк=гЙЗ=
T нкбееK=
cзк=~йй~к~нЙк=гЙЗ=QJнкбеел=ЗкЙбЙ Дкун Йк=С бееЙк=
Зм=оЙкЗбЙеЙ=ЬЬоK=б=й~к ЙенЙл=Д~вK
f=ЗЙееЙ=ДкмвлоЙбдЙЗебеЦЙе=СбееЙл=ЗЙн=Йн=вдблнкЙJ
гЙквЙ=гЙЗ=кЙнебеЦлоЙк ЗбЙк=Сз к=~к ДЙбЗлЬ~лн бЦJ
ЬЙнЙе=й™=~йй~к~нЙн=е™к=ЗЙн=ДкмвЙл=оЙквн›у=ЬЬоK=
нбдДЙЬ›к K=
sб=~еДЙС~дЙк=™=дбгЙ=ЗЙннЙ=вдблнкЙгЙквЙн=й™=~йй~J
к~нЙн=E
ДбдЗЙ=
FK
cзкДЙкЙЗебеЦ
pЙнн=гзнзкЙеЬЙнЙе=й™=Йн=Цд~нн=зЦ=кЙен=
меЗЙкд~ЦK
qкЙвв=мн=в~ДЙдЙе=E
jrjROKKLjrjRQKK
oзг=Сзк=зййобвдбеЦ=~о=в~ДЙдЙе
qкЙвв=мн=в~ДЙдЙе=нбд=›елвЙн=
дЙеЦЗЙK
jrjRSKK
h~ДЙдзййкмддбеЦл~мнзг~нбввW
qкЙвв=мн=в~ДЙдЙе=гЙЗ=Йнн=нкЙвв=
беенбд=›елвЙн=дЙеЦЗЙ=Eг~вл=
NMM ЕгF=зЦ=лдбйй=ЗЙе=д~еЦлзгн=
бЦаЙеK=h~ДЙдЙе=Йк=е™=лбвкЙнK
cзккбеЦбеЦ=~о=~кДЙбЗлдЙеЦЗЙеW=
qкЙвв=дЙнн=б=в~ДЙдЙе=зЦ=кмдд=ЗЙе=бее=нбд=›елвЙн=
дЙеЦЗЙK=aЙкЙннЙк=нкЙввЙк=Зм=дЙнн=б=в~ДЙдЙе=бЦаЙе=
зЦ=лдбййЙ к=ЗЙе=д~еЦлзгнK=aЙкгЙЗ Йк в~ДЙдЙе=
лбвкЙн=С~лнK
lÄë>
h~ДЙдЙе=г™=бввЙ=СзкЗкЙбЙл=е™к=ЗЙе=лвуоЙл=бееK=
sЙЗ=г~лвбеЙк=гЙЗ=в~ДЙдзййкмддбеЦл~мнзг~нбвв=
г™=в~ДЙдЙе=бввЙ=лвуоЙл=бее=гЙЗ=Ь™еЗK=
aЙклзг в~ДЙдЙе=вдЙггЙл=С~лнI=г™=ЗЙе=нкЙввЙл=
ЬЙдн=мн=зЦ=л™=кмддЙл=зйй=бЦаЙеK
pнбвв=бее=лн›йлЙдЙнK
ДбдЗЙ=FK
SU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 69
_зддЙ=зЦ=оЙквн›у
c~кЙ=й™=Цкмее=~о=кзнЙкЙеЗЙ=оЙквн›у
jЙел=~кДЙбЗЙн=й™Ц™к=г™=Зм=~дЗкб=ЦкбйЙ=еЙЗ=
б ДзддЙеK=aм=г™=вме=~кДЙбЗЙ=гЙЗ=й™л~нн=
дзвв ENOF>
sЙквн›уЙн=г™=вме=лвбСнЙл=е™к=гзнзкЙе=лн™=лнбддЙK=
bннЙк=~н=г~лвбеЙе=Йк=лд™нн=~оI=Ц™к=ЗЙе=к~лвн=
б йзлблазе=Сзк=лвбСн=~о=оЙквн›у=У=зЦ=Ддбк=лн™ЙеЗЙ=
ЗЙкK=pобеЦ~кгЙе=г™=С›клн=ДЙоЙЦЙл=ЙннЙк=
~н оЙквн›уЙн=лн™к=лнбддЙK
^о=лбввЙкЬЙнлЦкмееЙк=г™=~йй~к~нЙн=вме=
ДкмвЙл=ЗЙклзг=ЗЙ=ЗкЙо=лзг=бввЙ=ДкмвЙл=
Йк ЗЙввЙн=нбд=гЙЗ=ДЙлвуннЙдлЙк=ERI=UFK
lÄë>
_зддЙе=г™=вме=ДкмвЙл=Сзк=~кДЙбЗЙк=гЙЗ=ЗЙннЙ=
~йй~к~нЙнK
o›кЙйбееЙ=ENPF
Сзк=к›кбеЦ=~о=ЗЙбЦI=СK=ЙвлK=в~вЙЗЙбЦ
sáëé=ENQF
Сзк=йблвбеЦ=~о=ЙЦЦЙЬобнЙI=вкЙгСд›нЙ=
зЦ дЙнн=ЗЙбЦI=СK ЙвлK ДблвмбнЗЙбЦ
bднЙвкзв=ENRF=
Сзк=ЙднбеЦ=~о=нуеЦкЙ=ЗЙбЦ=зЦ=Сзк=™=к›кЙ=
бее беЦкЙЗбЙелЙк=лзг=бввЙ=лв~д=Ь~ввЙл=
EСK ЙвлK=кзлбеЙкI=лазвзд~ЗЙДбнЙкF
^кДЙбЗЙк=гЙЗ=ДзддЙе=
зЦ=оЙквн›у _áäÇÉ=
qкувв=мнд›лебеЦлн~лнЙе=зЦ=лЙнн=
лобеЦ~кгЙе=б йзлблазе=
pЙнн=бее=ДзддЙеW
У лЙнн=бее=ДзддЙе=лзг=Йк=Д›уЙн=Ск~гзоЙк=
çÖ éä~ëëÉê=ÇÉåI
У ЗкЙб=ЗЙе=гзн=вдзввЙел=кЙнебеЦ=беенбд=
ЗЙе лнзййЙкK
^дн=ЙннЙк=зййЦ~оЙ=лнбввЙк=Зм=бее=к›кЙйбееЙеI=
облйЙе=ЙддЙк=ЙднЙвкзвЙе=б=ЗкЙоЙн=нбд=
ЗЙ лгЙввЙк бK
eЙеоблебеЦW
sЙЗ=Дкмв=~о=ЙднЙвкзвЙе=ЗкЙбЙл=ЗЙбЦлвк~ йЙе=
нбд ЙднЙвкзвЙе=лгЙввЙк=С~лн=E
cудд=й™=нбдлЙнебеЦЙеЙ=лзг=лв~д=ДЙ~кДЙбЗЙл=
б ДзддЙеK
qкувв=мнд›лебеЦлн~лнЙе=зЦ=лЙнн=
лобеЦ~кгЙе=б йзлблазе=
pЙнн=дзввЙн=й™K
pЙнн=ЗкЙбЙДкунЙкЙе=й™=›елвЙн=нкбееK
O
K
ДбдЗЙ=УQДFK
N
K
s™ê=~åÄÉÑ~äáåÖW
Ó o›кЙйбееЙеW=
С›клн=к›кЙл=ЗЙн=бее=гЙЗ=нкбее N ENFI=ЗЙкЙннЙк=
оЙдЦЙл=нкбее T=EQF=
Ós á ë é É å W =
нкбее=T=EQFI=Дд~еЗбеЦ=й™=нкбее=N=ENFK
Ób ä í É â ê ç â É å W =
С›клн=беек›кбеЦ=й™=нкбее=N=ENFI=ЗЙкЙннЙк=ЙднбеЦ=
й™=нкбее=P=EOFK
m™СуддбеЦ=~о=нбдлЙнебеЦЙк
pд™=г~лвбеЙе=~о=гЙЗ=ЗкЙбЙДкунЙкЙеK
cудд=й™=нбдлЙнебеЦЙк=бЦаЙеезг=Судд™йебеЦЙе=
бдзввЙнK
ЙддЙк
q~=~о=дзввЙнK
qкувв=мнд›лебеЦлн~лнЙе=зЦ=лЙнн=
лобеЦ~кгЙе=б йзлблазе=OK
cудд=й™=беЦкЙЗбЙелЙеЙK
bннЙк=~кДЙбЗЙн
pд™=г~лвбеЙе=~о=гЙЗ=ЗкЙбЙДкунЙкЙеK
qкЙвв=б=лн›йлЙдЙнK
q~=~о=дзввЙнK
qкувв=мнд›лебеЦлн~лнЙе=зЦ=лЙнн=
лобеЦ~кгЙе=б йзлблазе=OK
q~=оЙквн›уЙн=~о=ЗкЙоЙнK
q~=~о=ДзддЙеK
oЙеЦа›к=~ддЙ=ЗЙдЙеЙI=лЙ=“oЙеЦа›кбеЦ=зЦ=йдЙбЙТK
dаЙеезгд›йлвмннЙк
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ
fввЙ=Цкбй=б=ЗЙ=лв~кйЙ=вебоЙеЙ=зЦ=в~енЙеЙ=
й™ вмннЙлвбоЙеЙK=hмннЙлвбоЙеЙ=г™=вме=н~л=
б д~еЦл=в~енЙе>
dаЙеезгд›йлвмннЙкЙе=г™=вме=лЙннЙл=й™Lн~л=
~о е™к=ЗкЙоЙн=лн™к=лнбддЙ=зЦ=е™к=лн›йлЙдЙн=
Йк нкмввЙн=мнK
fввЙ=Цкбй=бее=б=й™СуддбеЦлла~внЙеK
lÄë>
dаЙеезгд›йлвмннЙк=г™=вме=ДкмвЙл=е™к=ЗЙе=
Йк взгйдЙнн=л~нн=л~ггЙеK=
dаЙеезгд›йлвмннЙкЙе г™=~дЗкб=гзенЙкЙл=
л~ггЙе=й™=Д~лблг~лвбеЙеK
dаЙеезгд›йлвмннЙкЙе=г™=вме=ДкмвЙл=б=ЗЙе=
ЗкбСнлйзлблазеЙе=лзг=Йк=облнK
_ЙлвуннЙдлЙ=гзн=зоЙкДЙд~лнебеЦ _áäÇÉ=
cзк=™=СзкЬбеЗкЙ=~н=~йй~к~нЙн=н~к=лн›ккЙ=лв~ЗЙ=
ЗЙклзг=ЦаЙеезгд›йлвмннЙкЙе=Ддбк=зоЙкДЙд~лнЙнI=
Ь~к=Зкбо~влдбеЦЙе=й™=ЦаЙеезгд›йлвмннЙкЙе=Йе=
ваЙко=EС~лнд~Цн=ДкмЗЗлнЙЗFK=sЙЗ=зоЙкДЙд~лнебеЦ=
ДкунЙк=Зкбо~влдбеЦЙе=й™=ЗЙннЙ=лнЙЗЙнK=
bе=еу=лвбоЙЬздЗЙк=гЙЗ=Зкбо~влдбеЦ=С™Йл=Ьзл=
вмеЗЙлЙкобЕЙK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe SV
Page 70
sЙеЗЙJлва‹кЙлвбоЙ=У=нуввLнуее
cзк=лва‹кбеЦ=~о=Скмвн=зЦ=Цк›еел~вЙк=
_Й~кДЙбЗбеЦ=й™=нкбее=R=EPFK
_ЙнЙЦеЙдлЙе=й™=оЙеЗЙJлва‹кЙлвбоЙеW=
“NТ=Сзк=ЗЙе=нуввЙ=лва‹кЙлбЗЙе
“PТ=Сзк=ЗЙе=нуееЙ=лва‹кЙлбЗЙе
lÄë>
sЙеЗЙJлва‹кЙлвбоЙе=Йк=бввЙ=ЙЦеЙн=Сзк=™ =лва ‹кЙ=
Ь~кЗ= злнI=Дк›ЗI=кмеЗлнуввЙк =зЦ=лазвзд~ЗЙK=hзвнЙI=
С~лнЙ=йзнЙнЙк=г™=вме=лва‹кЙл=е™к=ЗЙ=Йк=в~дЗЙK
sЙеЗЙJк~лйЙлвбоЙ=У=ЦкзоLСбе
Сзк=™=к~лйЙ=Цк›еел~вЙкI=Скмвн=зЦ=злнI=
ЗЙллмнЙе=Ь~кЗ=злн=EСK=ЙвлK=m~кгЙл~еFK=
^кДЙбЗ й™
нкбее P EOF=ЙддЙк=Q=EPF
K
_ЙнЙЦеЙдлЙе=й™=оЙеЗЙJк~лйЙлвбоЙеW=
“OТ=Сзк=ЗЙе=ЦкзоЙ=к~лйЙлвбоЙе
“QТ=Сзк=ЗЙе=СбеЙ=к~лйЙлвбоЙе
lÄë>
aЙееЙ=оЙеЗЙJк~лйЙлвбоЙе=Йк=бввЙ=ЙЦеЙн=Сзк=
™ к~лйЙ=е›ннЙкK=jув=злн=г™=вме=к~лйЙл=гЙЗ=
ЗЙе ЦкзоЙ=лбЗЙе=й™=нкбее=T=EQFK
o~лйЙлвбоЙ=У=гбЗЗЙдл=Сбе
cзк=кбобеЦ=~о=к™=йзнЙнЙкI=Ь~кЗ=злн=EСK ЙвлK=
m~кгЙл~еFI=в~дЗ=лазвзд~ЗЙ=зЦ=е›ннЙкK
_Й~кДЙбЗбеЦ=й™=нкбее=T=EQFK
lÄë>
oбоЙлвбоЙе= Йк=бввЙ= ЙЦеЙн=Сзк=кбобеЦ=~о=гув=злн=ЙддЙк=
злн=б=лвбоЙкK
^кДЙбЗЙк=гЙЗ=ЦаЙеезгд›йлJ
вмннЙкЙе _áäÇÉ=
qкувв=мнд›лебеЦлн~лнЙе=зЦ=лЙнн=
лобеЦ~кгЙе=б йзлблазе=
pЙнн=бее=ДзддЙеW
O
K
У лЙнн=бее=ДзддЙе=лзг=Йк=Д›уЙн=Ск~гзоЙк=
çÖ éä~ëëÉê=ÇÉåI
У ЗкЙб=ЗЙе=гзн=вдзввЙел=кЙнебеЦ=нбд=
ЗЙе лнзййЙкK
qкувв=мнд›лебеЦлн~лнЙе=зЦ=лЙнн=
лобеЦ~кгЙе=б йзлблазе=
sЙкеЙдзввЙн=й™=ЗкЙоЙн=й™=
ЦаЙеезгд›йлJвмннЙкЙе=н~л=~о=EДбдЗЙ=
eздЗ=лвбоЙЬздЗЙкЙе=С~лн=б=еЙЗЙклнЙ=ЙеЗЙеI=
P
K
JR~FK
ДЙЦЦЙ=лйбллЙеЙ=г™=йЙвЙ=зййзоЙкK
aЙе=›елвЙЗЙ=лва‹кЙJ=ЙддЙк=кбоЙлвбоЙе=дЙЦЦЙл=
СзклбвнбЦ=зйй™=лйбллЙе=~о=лвбоЙЬздЗЙкЙе=
EДбдЗЙ
JS~FK=sЙЗ=оЙеЗЙл вбоЙк=г™=ЗЙн=й ~ллЙл=
й™=~н=ЗЙе=кбвнбЦЙ=лбЗЙе=йЙвЙк=зййзоЙкK
pвбоЙЬздЗЙкЙе=ЬздЗЙл=б=ЗЙе=›окЙ=ЙеЗЙе=зЦ=
лЙннЙл=бее=б=в~ллЙе=EДбдЗЙ=
pЙнн=й™=дзввЙн=Eн~=ЬЙелуе=нбд=г~квЙкбеЦЙеF=зЦ=
JSÄFK
ЗкЙб=ЗЙн=б=вдзввЙел=кЙнебеЦ=нбд=~елд~ЦK
dаЙеезгд›йлвмннЙкЙе=лЙннЙл=й™=ЗкЙоЙн=зЦ=
ЗкЙбЙл=б=вдзввЙел=кЙнебеЦ=нбд=~елд~Ц=EДбдЗЙ =
JUFK
aкЙбЙДкунЙкЙе=лЙннЙл=й™=~еДЙС~дн=нкбееK
j~но~кЙеЙ=лзг=лв~д=ДЙ~кДЙбЗЙл=СуддЙл=еЙЗ=
б й™СуддбеЦлла~внЙе=зЦ=лвуоЙл=еЙЗ=гЙЗ=
лн›нЙкЙеK
lÄë>
rееЦ™=~н=ЗЙ=нбеЦЙеЙ=лзг=Йк=лв™кЙн=зйй=ЬзйЙк=
лЙЦ=зйй=б=мнд›йл™йебеЦЙеK
qáéëW
=cзк=аЙоеЙ=лва‹кЙкЙлмдн~нЙк=г™=нуен=
лва‹кЙЦзЗл=ДЙ~кДЙбЗЙл=б=ДменЙкK=
eЙеоблебеЦW
=aЙклзг=г~но~кЙеЙ=Ддбк=вдЙгн=С~лн=
б ЦаЙеезгд›йлвмннЙкЙеI=г™=ва›ввЙег~лвбеЙе=
лнк~вл=лд™л=~оI=лн›йлЙдЙн=г™=нкЙввЙл=мнI=оЙен=
нбд ЗкЙоЙн=лн™к=лнбддЙI=н~=дзввЙн=~о=зЦ=н›г=
й™СуддбеЦлла~внЙеK
bннЙк=~кДЙбЗЙн
pд™=г~лвбеЙе=~о=гЙЗ=ЗкЙбЙДкунЙкЙеK
dаЙеезгд›йлвмннЙкЙе=ЗкЙбЙл=гзн=вдзввЙел=
кЙнебеЦ=зЦ=н~л=~оK
aкЙб=дзввЙн=гзн=вдзввЙел=кЙнебеЦ=зЦ=н~=ЗЙн=~оK
q~=~о=лвбоЙЬздЗЙкЙе=гЙЗ=лвбоЙеK=
eЙкнбд нкуввЙл СбеЦЙкЙе=еЙЗЙеСк~=гзн=
Зкбо~влдбеЦЙе=E
oЙеЦа›к=ЗЙдЙеЙK
ДбдЗЙ
=FK
jбвлЙк
c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=~о=лв~кйЙ=
вебоЙкLкзнЙкЙеЗЙ=ЗкЙо>
q~=~дЗкб=еЙЗ=б=ЗЙе=й™л~ннЙ=гбвлЙкЙе>=
jбвлЙкЙе г™=вме=лЙннЙл=й™Lн~л=~о=е™к=ЗкЙоЙн=
лн™к=лнбддЙ>=jбвлЙкЙе=г™=вме=ДкмвЙл=е™к=ЗЙе=
Йк гзенЙкн=л~ггЙе=зЦ=гЙЗ=й™л~нн=дзввK
c~кЙ=Сзк=лвздЗбеЦ>
sЙЗ=ДЙ~кДЙбЗбеЦ=~о=о~кгЙ=нбеЦI=взггЙк=
ЗЙн З~гй=мн=~о=нк~внЙе=б=дзввЙнK=
cудд ЗЙкСзк й™ г~влбг~дн=MIR=дбнЙк=о~кг=ЙддЙк=
лвмггЙеЗЙ=о‹лвЙK
lÄë>
jбвлЙкЙе=в~е=Ддб=лв~ЗЙнK=fввЙ=~кДЙбЗ=гЙЗ=
ЗуйСкзлеЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=Eмеен~нн=блДбнЙкFK=
fввЙ Дкмв=гбвлЙкЙе=е™к=ЗЙе=Йк=нзгK
^кДЙбЗЙ=гЙЗ=гбвлЙкЙе _áäÇÉ=
qкувв=мнд›лебеЦлве~ййЙе=зЦ=лЙнн=
лобеЦ~кгЙе=б=йзлблазе=QK
q~=~о=оЙкеЙЗЙвлЙдЙн=й™=гбвлЙкЗкЙоЙнK
jбвлЙДЙЦЙкЙн=лЙннЙл=й™=Eг~квЙкбеЦ=й™=
Ь™еЗн~вЙн=й™=Д~лблг~лвбеЙеF=зЦ=ЗкЙбЙл=
б вдзввЙел=кЙнебеЦ=беенбд=~елд~ЦK
TM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 71
cудд=й™=беЦкЙЗбЙелЙеЙK
j~влбг~д=гЙеЦЗЙ=о‹лвЙ=Z=NIOR=дбнЙкX=
г~влбг~д=гЙеЦЗЙ=лвмггЙеЗЙ=ЙддЙк=о~кгЙ=
о‹лвЙк=Z=MIR=дбнЙкX=
зйнбг~дЙ=гЙеЦЗЙ=Сзк=ДЙ~кДЙбЗбеЦI=
С~лн=Z=RM нбд=NMM Цк~гK
pЙнн=й™=дзввЙн=зЦ=ЗкЙб=ЗЙн=бее=б=гбвлЙкЬ™еЗJ
н~вЙн=бгзн=вдзввЙел=кЙнебеЦ=беенбд=~елд~ЦK
iзввЙн=г™=о‹кЙ=С~лн=дмввЙнK
pЙнн=ЗкЙбЙДкунЙкЙе=й™=›елвЙн=нкбееK
m™СуддбеЦ=~о=нбдлЙнебеЦЙк=EДбдЗЙ= JUF
pд™=г~лвбеЙе=~о=гЙЗ=ЗкЙбЙДкунЙкЙеK
q~=дзввЙн=~о=зЦ=Судд=й™=нбдлЙнебеЦЙк
ЙддЙк
н~=мн=нк~внЙе=зЦ=Судд=С~лнЙ=беЦкЙЗбЙелЙк=ЙннЙк=
ЬоЙк~еЗкЙ=еЙЗ=б=й™СуддбеЦл™йебеЦЙе
ЙддЙк
Судд=СдунЙеЗЙ=о‹лвЙ=еЙЗ=бЦаЙеезг=нк~внЙеK
bннЙк=~кДЙбЗЙн
pд™=г~лвбеЙе=~о=гЙЗ=ЗкЙбЙДкунЙкЙеK
aкЙб=гбвлЙкЙе=б=вдзввЙел=кЙнебеЦ=зЦ=н~=ЗЙе=~оK
qáéëW=oЙеЦа›к=гбвлЙкЙе=ЬЙдлн=лнк~вл=ЙннЙк=ДкмвK
oЙеЦа›кбеЦ=зЦ=йдЙбЙ
lÄë>
fввЙ=Дкмв=лвмкЙеЗЙ=кЙеЦа›кбеЦлгбЗдЙкK=
lоЙкСд~нЙеЙ в~е=Ддб=лв~ЗЙнK=
oЙеЦа›кбеЦ=~о=Д~лблг~лвбеЙеK
c~êÉ=Ñçê=ëíê›ãëí›í>
j~лвбеЙе=г™=~дЗкб=ЗуййЙл=еЙЗ=б=о~ее=ЙддЙк=
лвуддЙл=меЗЙк=кЙееЙеЗЙ=о~ееK
fввЙ=Дкмв=З~гйкЙелЙкK
qкЙвв=б=лн›йлЙдЙнK
q›кв=~о=г~лвбеЙе=зЦ=оЙкеЙЗЙвлдЙеЙ=
Сзк ЗкЙоЙеЙ=гЙЗ=Йе=СмвнбЦ=вдмнK=
lг е›ЗоЙеЗбЦ=в~е=ЗЙн=ДкмвЙл=дбнн=
зййо~лвгбЗЗЙдK
aЙкЙннЙк=г™=ЗЙе=н›к вЙ л =~ о K
oЙеЦа›кбеЦ=~о=к›кЙДзддЙе=зЦ=оЙквн›у
^ддЙ=ЗЙдЙеЙ=в~е=о~лвЙл=б=зййо~лвг~лвбеK
hмелнлнзССЗЙдЙеЙ=г™=бввЙ=вдЙггЙл=С~лн=
б г~лвбеЙеI=ЗЙ=в~е=Ддб=ЗЙСзкгЙкн=меЗЙк=
о~лвбеЦЙе>
oЙеЦа›кбеЦ=~о=ЦаЙеезгд›йлвмннЙкЙе
^ддЙ=ЗЙдЙеЙ= й™=ЦаЙеезгд›йлвмннЙкЙе=в~е=о~лвЙл=
б=зййо~лвг~лвбеK
qáéëW=
cзк=СаЙкебеЦ=~о=к›Зн=ДЙдЙЦЦ=ЙннЙк=~кДЙбЗ=
гЙЗ=СK=ЙвлK=Цмдк›ннЙкI=лг›кЙл=дбнн=г~нздаЙ=й™=Йе=
вдмн=зЦ=ЦаЙеезгд›йлвмннЙкЙе=EбввЙ=вмннЙлвбоЙеF=
н›квЙл=~о=гЙЗ=ЗЙннЙ=ЙннЙкй™K=
pвудд ЗЙкЙннЙк ЦаЙеезгд›йлвмннЙкЙеK
oЙеЦа›кбеЦ=~о=гбвлЙкЙе
c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=~о=лв~кйЙ=
вебоЙк>
jбвлЙвебоЙе=г™=бввЙ=ДЙк›кЙл=гЙЗ=ЬЙеЗЙеЙK
jбвлЙДЙЦЙкI=дзвв=зЦ=нк~внЙе=в~е=о~лвЙл=
б г~лвбеЙеK
qáéëW=
bннЙк=~н=Зм=Ь~к=ДЙ~кДЙбЗЙн=о‹лвЙкI=
Йк=ЗЙн=зСнЙ=нбдлнкЙввЙдбЦ=™=кЙеЦа›кЙ=гбвлЙкЙе=мнЙе=
™=н~=ЗЙе=~о=~йй~к~нЙнK=eЙдд=дбнн=зййо~лвгбЗЗЙд=бее=
б=ЗЙе=й™л~ннЙ=гбвлЙкЙеK=
pд™=гбвлЙкЙе=й™=б езЙе=С™=лЙвмеЗЙк=Eнкбее=jFK=
eЙдд=о~лвЙо~ееЙн=~о=зЦ=лвудд=гбвлЙкЙе=ЗЙкЙннЙк=
гЙЗ=кЙен=о~ееK
sбвнбЦ=ЬЙеоблебеЦ
sЙлвЙе=Сзк=нбдДЙЬ›кЙн=г™=кЙеЦа›кЙ л=зг=
е›ЗоЙеЗбЦK=q~=ЬЙелуе=нбд=ЬЙеоблебеЦЙеЙ=
зг йдЙбЙ=б=оЙлвЙеK
lййДЙо~кбеЦ
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ>
k™к=~йй~к~нЙн=бввЙ=лв~д=ДкмвЙлI=г™=лн›йлЙдЙн=
нкЙввЙл=мнK
_áäÇÉ=
sЙквн›у=зЦ=вмннЙлвбоЙеЙ=г™=зййДЙо~кЙл=
б нбдДЙЬ›клоЙлвЙеK
qбдДЙЬ›клоЙлвЙе=в~е=зййДЙо~кЙл=б=ДзддЙеK
cзк=зййДЙо~кбеЦ=б=зкбЦбе~д=ЙгД~дд~лаЙе=
лЙ
ДбдЗЙ=
K
eàÉäé=îÉÇ=ÑÉáä
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ>
c›к=СЙбд=Ддбк=мнДЙЗкЙнI=г™=лн›йлЙдЙн=нкЙввЙл=мнK
sбвнбЦ=ЬЙеоблебеЦЙк=Сзк=
jrjRQKKLjrjRSKK
aкбСнлбеЗбв~лазеЙе=ДдбевЙк=ЗЙклзг=ЗЙн=зййлн™к=
Йе=СЙбд=оЙЗ=ДЙнаЙебеЦЙе=~о=~йй~к~нЙнI=ЗЙклзг=
ЗЙе=ЙдЙвнкзеблвЙ=лбвкбеЦЙе=мнд›лЙл=ЬЬоK=ЗЙклзг=
ЗЙн=зййлн™к=Йе=ЗЙСЙвнK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe TN
Page 72
pобеЦ~кгЙе=г™=о‹кЙ=кбвнбЦ=лгЙввЙн=б=оЙЗ=
ЬоЙк=~о=~кДЙбЗлйзлблазеЙеЙK
cзкл›в=С›клн=зг=Зм=бввЙ=в~е=мнДЙЗкЙ=ЗЙн=зййJ
лн™ннЙ=йкзДдЙгЙн=гЙЗ=ЬаЙдй=~о=ЗЙ=С›дЦЙеЗЙ =
ЬЙеоблебеЦЙеЙK
cÉáä
j~лвбеЙе=Ц™к=бввЙK=
rнДЙЗкбеЦW
hзенкзддЙк=лнк›гСзклуебеЦЙе
hзенкзддЙк=лн›йлЙдЙнK
hзенкзддЙк=лобеЦ~кгЙеK=bк=ЗЙе=б=кбвнбЦ=
йзлблазе\=bк=ЗЙе=лгЙввЙн=б\
pвкм=гбвлЙкЙе=ЬЬоK=ДзддЙе=С~лн=нбд=~елд~ЦK
pЙнн=й™=гбвлЙкдзввЙн=зЦ=лвкм=С~лн=беенбд=
~елд~ЦK
pЙнн=ДЙлвуннЙдлЙлЗЙвлЙдЙн=й™=ЗЙ=ЗкЙо=лзг=
бввЙ=ДкмвЙлK
pбвкбеЦЙе=гзн=беевзйдбеЦ=Йк=~внбоK=
pЙнн г~лвбеЙе=й™=MLзСС=зЦ=лЙнн=ЗЙе=л™=нбдД~вЙ=
нбд=ЗЙн=›елвЙЗЙ=нкбееЙнK=
cÉáä
j~лвбеЙе=лд™л=~о=меЗЙк=ЗкбСнЙеK=pбвкбеЦЙе Сзк зоЙкJ
ДЙд~лнебеЦ=Йк=мнд›лнK=aЙн ДдЙ ДЙ~кДЙбЗЙн=Сзк=лнзкЙ=
гЙеЦЗЙк=г~но~кЙк=л~гнбЗбЦK
rнДЙЗкбеЦW
pд™=~о=г~лвбеЙеK
oЙЗмлЙк=гЙеЦЗЙе=г~но~кЙк=лзг=лв~д=
ДЙ~кДЙбЗЙлK=qбдд~нн=лн›клнЙ=гЙеЦЗЙк=
EлЙ “ЙвлЙгйдЙк=Сзк=~еоЙеЗЙдлЙТF=г™=бввЙ=
зоЙклвкбЗЙл>
cÉáä
sЙЗ=Йе=СЙбдн~вЙдлЙ=ДдЙ=д™лЙве~ййЙе=ДЙнаЙен=
е™к ЗкЙоЙн=о~к=б=Ц~еЦK=pобеЦ~кгЙе=ДЙоЙЦЙк=лЙЦ=
зййзоЙкK=aкЙоЙн=лд™л=~оI=гЙе=Ддбк=бввЙ=лн™ЙеЗЙ=
б йзлблазеЙе=Сзк=лвбСн=~о=оЙквн›уK
rнДЙЗкбеЦW
pд™=ЗкЙбЙДкунЙкЙе=й™=
pЙнн=лобеЦ~кгЙе=б=йзлблазе=NK
pд™=~йй~к~нЙн=й™=Eнкбее=NFK
pд™=~йй~к~нЙн=~о=бЦаЙеK
sЙквн›уЙн=Ддбк=е™=лн™ЙеЗЙ=б=йзлблазеЙе=
MLçÑÑ
K
Сзк=лвбСн=~о=оЙквн›уK
cÉáä
jбвлЙкЙе=ДЙЦуееЙк=бввЙ=™=~кДЙбЗЙ=ЙддЙк=Ддбк=
лн™ЙеЗЙ=меЗЙк=ДкмвЙеI=ЗкЙоЙн=“ДкмггЙкТK=
hебоЙе Йк=ДдзввЙкнK
rнДЙЗкбеЦW
pд™=~о=г~лвбеЙе=зЦ=нкЙвв=мн=лн›йлЙдЙнK
q~=~о=гбвлЙкЙе=зЦ=СаЙке=ЬбеЗкбеЦЙеK
pЙнн=гбвлЙкЙе=й™=бЦаЙеK
pд™=й™=г~лвбеЙе=бЦаЙе
sбвнбЦ=ЬЙеоблебеЦ
aЙклзг=СЙбдЙе=бввЙ=д~к=лЙЦ=мнДЙЗкЙI=г™=
Зм ЬЙеоЙеЗЙ=ЗЙЦ=нбд=о™к=вмеЗЙлЙкобЕЙK
bвлЙгйдЙк=й™=ДкмвЙе
sблйЙн=вкЙгСд›нЙ
NMM=ÖÓSMM=Ö
cд›нЙе=облйЙл=б=N½=нбд=Q=гбемннЙк=
й™ нкбее=T=EQF=гЙЗ=облйЙе=E~дн ЙннЙк=
гЙеЦЗЙ зЦ=ЙЦЙелв~йЙе=нбд=Сд›нЙеFK
pнбо=ЙЦЦЙЬобнЙ
N=нбд=U=ЙЦЦЙЬобнЙк
bЦЦЙЬобнЙе=облйЙл=Q=нбд=S=гбемннЙк=
й™ нкбее=T=EQF=гЙЗ облйЙеK
_блвмбнЗЙбЦ
dкмеезййлвкбСн
O=ЙЦЦ
OУP=лйблЙлваЙ=о~кгн=о~ее
NMM=Ц=лмввЙк
N=нл=о~ебдаЙлмввЙк
TM=Ц=гЙд
TM=Ц=йзнЙнгЙд
ЙонK=Д~вЙймдоЙк
sблй=~дн=л~ггЙе=Eмеен~нн=гЙд=зЦ=йзнЙнгЙдF=
б QУS=гбеK=й™=нкбее=T=EQF=гЙЗ=облйЙе=нбд=ЗЙн=ЬЙдЙ=
Ддбк=вкЙг~внбЦK
pЙнн=л™=ЗкЙбЙДкунЙкЙе=й™=нкбее=N=ENF=зЦ=Дд~еЗ=
бее=ЗЙн=лбднЙ=гЙдЙн=зЦ=йзнЙнгЙдЙн=б=йзклазеЙк=
~о=Е~K=½=нбд=N гбемнн=гЙЗ=≠ å=ëâàÉ=~î=Ö~åÖÉåK
pн›клнЙ=гЙеЦЗЙW
o›кн=Сзкгв~вЙЗЙбЦ
dкмеезййлвкбСн
PУQ=ЙЦЦ
OMMУORM=Ц=лмввЙк
N=веболзЗЗ=л~дн
N=нл=о~ебдаЙлмввЙк=ЙддЙк=лв~дд=~о=½ лбнкзе
OMMУORM=Ц=лг›к=ЙддЙк=г~кЦ~кбе=EгЙЗ=кзгJ
нЙгйЙк~нмкF
RMM=Ц=гЙд
N=нл=Д~вЙймдоЙк
NOR=гд=гЙдв
o›к=С›клн=~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙеЙ=б=½=гбемнн=
й™ нкбее=N=ENFI=ЗЙкЙннЙк=к›кЙл=й™=нкбее=T=EQF=
б=PУQ=гбемннЙк=гЙЗ=к›кЙйбееЙеK=
pн›клнЙ=гЙеЦЗЙW=
=O=Ц~еЦЙк=ЦкмеезййлвкбСнЙеK
NIR
=Ц~еЦЙк=ЦкмеезййлвкбСнЙе
TO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 73
j›кЗЙбЦ
dкмеезййлвкбСн
NOR=Ц=лг›к=EкзгнЙгйЙк~нмкF
NMMУNOR=Ц=лмввЙк
N=ЙЦЦ
N=веболзЗЗ=л~дн
дбнн=лв~дд=~о=лбнкзе=ЙддЙк=о~ебдаЙлмввЙк
ORM=Ц=гЙд
ЙонK=Д~вЙймдоЙк
o›к=С›клн=~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙеЙ=б=½=гбемнн=
й™ нкбее=N=ENFI=ЗЙкЙннЙк=к›кЙл=й™=нкбее=S=EPF=
б=OУP=гбемннЙк=гЙЗ=к›кЙйбееЙеK
cê~=çÖ=ãÉÇ=RMM=ãÉäW
bдн=~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙеЙ=гЙЗ=ЙднЙвкзвЙе=
Е~K=½=гбеK=й™=нкбее=N=ENFI=ЗЙкЙннЙк=PУQ=гбеK=
й™ нкбее=P=EOFK
pн›клнЙ=гЙеЦЗЙW
=O=Ц~еЦЙк=ЦкмеезййлвкбСнЙеK
dа‹кЗЙбЦ
dкмеезййлвкбСн
RMM=Ц=гЙд
N=ЙЦЦ
UM=Ц=СЙнн=EкзгнЙгйЙк~нмкF
UM=Ц=лмввЙк
OMMУORM=гд=дмевЙе=гЙдв
OR=Ц=Ца‹к=ЙддЙк=N=й~ввЙ=Ца‹кймдоЙк
pв~дд=~о=½=лбнкзе
N=веболзЗЗ=л~дн
bдн=С›клн=~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙеЙ=б=Е~K=½=гбемнн=
й™ нкбее=N=гЙЗ=ЙднЙвкзвЙеI=ЗЙкЙннЙк=ЙднЙк=
Зм й™=нкбее=P=EOF=б=PУS=гбемннЙкK=
pн›клнЙ=гЙеЦЗЙW=
NIR
=Ц~еЦЙк=ЦкмеезййлвкбСнЙе
m~ëí~ÇÉáÖ=
dкмеезййлвкбСн
PMM=Ц=гЙд
P=ЙЦЦ
ЙннЙк=ДЙЬзо=NУO=лйблЙлваЙ=ENMУOM=ЦF=в~дЗн=о~ее
~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙеЙ=ДЙ~кДЙбЗЙл=б=Е~K=P=нбд=
R гбемннЙк=й™=нкбее=P=EOF=нбд=ЗЙн=З~ееЙл=
Йе ЗЙбЦK=
pн›клнЙ=гЙеЦЗЙW
=NIR=Ц~еЦЙк=ЦкмеезййлвкбСнЙеK
_к›ЗЗЙбЦ
_~лбл=зййлвкбСн
TRM=Ц=гЙд
O=йв=н›кк=Ца‹к
O=нл=л~дн
QRMУRMM=гд=о~кгн=о~ее
^ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙеЙ=ДЙ~кДЙбЗЙл=гЙЗ=ЙднЙвкзвЙе=
б Е~K=½=гбемнн=й™=нкбее EOF=NI=ЗЙкЙннЙк=
Е~K=QУR гбемннЙк=й™=нкбее=PK
j~азеЙл
O=ЙЦЦ
O=нл=лЙееЙй
¼ дбнЙк здаЙ
O=лйблЙлваЙ=лбнкзел~Сн=ЙддЙк=ЙЗЗбв
N=веболзЗЗ=л~дн
N=веболзЗЗ=лмввЙк
fеЦкЙЗбЙелЙеЙ=Д›к=Ь~=л~ггЙ=нЙгйЙк~нмкK
_д~еЗ=л~ггЙе=~ддЙ=беЦкЙЗбЙелЙеЙ=б=езЙе=
лЙвмеЗЙк=Eмеен~нн=здаЙеF=й™=нкбее=P=EOF=ЙддЙк=
QEPFK
pд™=гбвлЙкЙе=зоЙк=й™=нкбее=T=EQFK=
i~ здаЙе кЙееЙ=д~еЦлзгн=бЦаЙеезг=нк~внЙе=
зЦ=гбвл=нбд=г~азеЙлЙе=ЙгмдЦЙкЙкK
j~азеЙлЙе= г™=ДкмвЙл=зйй=ле~кнI=З~= ЗЙе=бввЙ=
н™дЙк=д~еЦ=д~ЦкбеЦK
eзеебеЦ=й™дЙЦЦ=
PM=Ц=лг›к=EСк~=ва›дЙлв~йЙнI=T=ш`F
NVM=Ц=ЬзеебеЦ=EСк~=в а›дЙлв~йЙнI=T=ш`F
pг›кЙн=лва‹кЙл=б=лг™=лнуввЙк=зЦ=ЬЙддЙл=
еЙЗ б гбвлЙкЙеK
cудд=й™=ЬзеебеЦ=зЦ=гбвлЙ=~дн=б=NR=лЙвK=
й™ нкбее T=EQFK
^олв~ССбеЦ
aЙннЙ=~йй~к~нЙн=нбдло~кЙк=ЗЙн=ЙмкзJ
йЙблвЙ=ЗбкЙвнбоЙн=OMMOLVSLbd=лзг=
ваЙееЙнЙЦеЙк=Ц~гдЙ=ЙдЙвнкзJ=зЦ=
ЙдЙвнкзебвв=~йй~к~нЙк=Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=
~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=У=tbbbFK=
aЙннЙ=ЗбкЙвнбоЙн=~еЦбк=к~ггЙе=Сзк=
кЙнмкеЙкбеЦ=зЦ=ЦаЙеобеебеЦ=~о= ЗЙ=Ц~гдЙ=
qбйл=зг=~внмЙддЙ=г™нЙк=™=лвкзнЙ=~йй~к~нЙн=й™=
С™Йл=оЙЗ=ЬЙеоЙеЗЙдлЙ=нбд=С~ЦЬ~еЗЙдЙе=ЙддЙк=Ьзл=
взггмеЙеK
~йй~к~нЙеЙ=лзг=Йк=ЦудЗбЦ=Сзк=ЬЙдЙ=brK=
d~к~енбДЙнбеЦЙдлЙк
cзк=ЗЙннЙ=~йй~к~нЙн=ЦаЙдЗЙк=ЗЙ=Ц~к~енбДЙнбеЦЙдлЙк=
лзг=Йк=зййЦбнн=~о=о™к=кЙйкЙлЙен~ен=б=ЗЙ=кЙлйЙвJ
нбоЙ=д~еЗK=aЙн~даЙк=зг=ЗбллЙ=Ц~к~енбДЙнбеЦЙдлЙеЙ=
С™к=Зм=оЙЗ=™=ЬЙеоЙеЗЙ=ЗЙЦ=нбд=ЙдЙвнкзЬ~еЗЙдЙе=
ЗЙк=Зм=Ь~к=ва›йн=~йй~к~нЙнK=sЙЗ=вк~о=б=СзкДбеJ
ЗЙдлЙ=гЙЗ=Ц~к~енбунЙдлЙкI=Йк=ЗЙн=б=~ддЙ=С~дд=
е›ЗоЙеЗбЦ=™=дЙЦЦЙ=Ск~г=вобннЙкбеЦ=Сзк=ва›йЙн=
~о ~йй~к~нЙнK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe TP
Page 74
bвлнк~=нбдДЙЬ›к
jrwRwmN
pбнкмлйкЙллЙ
jrwRctN
hа›ннвоЙке
jrwQRipN
fеел~нл=Сзк=ЬмддлвбоЙ=
Сбе EP=ггFI=Цкзо=ES=ггF
jrwQRpsN
cçêë~íë=Ñçê=ëéê›óíÉJ
Ä~âëí
jrwQRosN
o~ëéÉé™ë~íë
jrwQRcsN
cзкл~нл=Сзк=СкмвнйкЙллЙ
cзк=йкЙллбеЦ=~о=~ййЙдлбеЙкI=лбнкзеЙк=зЦ=Цк~йЙСкмвнK
cзк=вмннбеЦ=~о=СЙклвн=ва›нн=Сзк=нбдДЙкЙЗебеЦ=~о=в~кДзе~ЗЙк=
ЙддЙк=ва›ннймЗЗбеЦK
cзк=ва›ннвоЙкеЙе=jrwRctNK
cбе=Сзк=нбдДЙкЙЗебеЦ=~о=йзлнЙб=ЙддЙк=гзмллЙI=Цкзо=Сзк=лнЙвЙJ
й›длЙк=зЦ=Д~ЕзеK
cзк=ва›ннвоЙкеЙе=jrwRctNK
jЙЗ=гЙн~ддла~ДдзеЙ=Сзк=Q=СзклваЙддбЦЙ=Д~вЙСзкгЙкK
cзк=ва›ннвоЙкеЙе=jrwRctNK
cзк=кбобеЦ=~о=е›ннЙкI=г~еЗдЙкI=лазвзд~ЗЙ=зЦ=н›квЙнЙ=
кмеЗлнуввЙкK
cзк=ва›ннвоЙкеЙе=jrwRctNK
cзк=йкЙллбеЦ=зЦ=гзлбеЦ=~о=Д‹кСкмвн=гЙЗ=меен~в=
ДкбеЦЙД‹кI=нзг~нЙк=зЦ= еуйЙкK=p~гнбЗбЦ=Ддбк=СK= ЙвлK=лнбдвЙеЙ=
зЦ=ваЙкеЙеЙ=й™=лздД‹кLкбйл=~мнзг~нблв=СаЙкеЙнK
jrwQRmpN
mзггЙл=СкбнЙл=лвбоЙ
jrwQR^dN
^лб~=Цк›еел~влвбоЙ=
jrwQRopN
oбоЙлвбоЙ=Цкзо
TQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
cзк=ЦаЙеезгд›йлвмннЙкЙе=jrwRapNK
cзк=лва‹кбеЦ=~о=к™=йзнЙнЙк=Сзк=mзггЙл=cкбнЙлK
cзк=ЦаЙеезгд›йлвмннЙкЙе=jrwRapNK
pва‹кЙк=Скмвн=зЦ=Цк›еел~вЙк=б=СбеЙ=лнкбйЙк=Сзк=~ лб~нблвЙ=
Цк›еел~вкЙннЙкK
cзк=ЦаЙеезгд›йлвмннЙкЙе=jrwRapNK
cзк=кбобеЦ=~о=к™=йзнЙнЙкI=СK=ЙвлK=Сзк=йзнЙнв~вЙк=ЙддЙк=вмгдЙK
Page 75
jrwQRhmN
pвбоЙ=Сзк=лнЙвнЙ=
йзнЙнв~вЙк
cзк=ЦаЙеезгд›йлвмннЙкЙе=jrwRapNK
cзк=кбобеЦ=~о=к™=йзнЙнЙк=нбд=“o∏ лнбТ=зЦ=лнЙвнЙ=йзнЙнв~вЙкI=
Сзк лва‹кбеЦ=~о=Скмвн=зЦ=Цк›еел~вЙк=б=нуввЙ=лвбоЙкK
jrwRboO
oмлнСкб=ЙднЙДзддЙ=б=лн™д
jrwRjuN
m™л~нл=Сзк=гбвлЙк=
~о йд~лн
jrwRjjN
jмднбгбвлЙк
f=ДзддЙе=в~е=ЗЙн=ДЙ~кДЙбЗЙл=зййнбд=TRM=Ц=гЙд=йдмлл=
беЦкЙЗбЙелЙкK
cзк=гбвлбеЦ=~о=ЗкбввЙкI=Сзк=гзлбеЦ= ~о=Скмвн=зЦ=Цк›еел~вЙкI=
Сзк=нбдДЙкЙЗебеЦ=~о=г~азеЙлI=Сзк=вмннбеЦ=~о=Скмвн=зЦ=е›ннЙкI=
Сзк=вемлбеЦ=~о=блДбнЙкK
cзк=™=Ь~ввЙ=мкнЙкI=Цк›еел~вЙкI=ЙйдЙк=зЦ=ва›ннI=Сзк=™=к~лйЙ=
Цмдк›ннЙкI=кЙЗЗбв=зЦ=злнI=Сзк= ™=кбоЙ=е›ннЙк=зЦ=в~дЗ=лазвзд~ЗЙK
aЙклзг=Йе=ЗЙд=~о=нбдДЙЬ›кЙн=бввЙ=лвмддЙ=о‹кЙ=гЙЗ=б=дЙоЙкбеЦлзгС~еЦЙнI=в~е=ЗЙееЙ=С™Йл=б=Ь~еЗЙдЙе=
ЙддЙк=Ьзл=вмеЗЙлЙкобЕЙK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe TR
Page 76
fååÉÜ™ää
c∏ к=Збе=л®вЙкЬЙн=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TS
£оЙклбвнлДбдЗЙке~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TT
jзенЙкбеЦ=зЕЬ=лн~кн= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TU
oЙеЦ∏ êáåÖ=çÅÜ=ëâ∏ íëÉä=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UN
c∏ ко~кбеЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K= K=K =K=K=K= K=K UO
o™З=обЗ=СЙд==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UO
bсЙгйЙд=й™=о~З=Зм=в~е=
Ö∏ к~=гЙЗ=г~лвбеЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UP
aЙе=Ц~гд~=г~лвбеЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UQ
hзелмгЙенДЙлн®ггЙдлЙк==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UQ
bснк~=нбддДЙЬ∏ ê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UQ
sб=Цк~нмдЙк~к=ЗбЦ=нбдд=Збнн=еу~=бев∏ й=~о=Йе=
йкзЗмвн=Ск™е=_lp`eK
aм=Ь~к=З®кгЙЗ=ДЙлн®гн=ЗбЦ=С∏ к=Йе=гзЗЙке=
ЬмлЬ™ддл~йй~к~н=~о=Ь∏ Ц=во~дбнЙнK
jЙк=беСзкг~нбзе=зг=о™к~=йкзЗмвнЙк=Ьбнн~к=
Зм=й™=о™к=ЬЙглбЗ~=й™=fенЙкеЙнK
aЙее~=йкзЗмвн=®к=~олЙЗЗ=~нн=ДЙ~кДЙн~=ЙеЗ~лн=
л™З~е~=г®еЦЗЙк=лзг=®к=езкг~д~=С∏ к=Йнн=ЬмлЬ™дд=
зЕЬ=З®кгЙЗ=~дднл™=бенЙ=~олЙЗЗ=С∏ к=взенбемЙкдбЦ=
~ео®еЗебеЦK=jЙЗ=бЕвЙ=уквЙлг®ллбЦ~=ЬмлЬ™дд=
~олЙл=нKЙсK=Сбв~кмг=С∏ к=~елн®ддЗ~=б=Йе=~С С®кI=Йнн=
взензкI=Йнн=д~енДкмв=зЕЬ=~еЗк~=уквЙлг®ллбЦ~=
С∏ кЙн~Ц=л~гн=е®к=Ц®лнЙк=й™=Йнн=йЙелбзе~ нI=дбнЙн=
ЬзнЙдд=зЕЬ=дбве~еЗЙ=белнбнмнбзеЙк=~ео®еЗЙк=
йкзЗмвнЙеK
^ео®еЗ=г~лвбеЙе=С∏ к=~нн=ДЙ~кДЙн~=ЙеЗ~ лн=
л™З~е~=г®еЦЗЙк=лзг=®к= езкг~д~=С∏ к=Йнн=ЬмлЬ™ддK=
aЙнл~гг~=Ц®ддЙк=ДЙ~кДЙнебеЦлнбЗЙке~K=
£оЙклвкбЗ=бенЙ=г~сг®еЦЗЙеK
i®л=езЦЦк~ен=Дкмвл~еоблебеЦЙе=зЕЬ=лй~к~= ЗЙеK=
qбддоЙкв~кЙе=~ело~к~к=бенЙ=С∏ к=лв~Ззк=лзг=
мййлн™к=е®к=йкзЗмвнЙе=бенЙ=~ео®еЗл=б=ЙедбЦЬЙн=
гЙЗ=Дкмвл~еоблебеЦЙеK
i™н=Дкмвл~еоблебеЦЙе=С∏ да~=гЙЗ=йкзЗмвнЙе=обЗ=
Йнн=ЙоЙенмЙддн=®Ц~кДунЙK
lДл>=_кмвл~еоблебеЦЙе=Ц®ддЙк=С∏ к=СдЙк~=о~кб~енЙк=
~о=г~лвбеЙе=EлЙ=®оЙе=гзЗЙдд∏ оЙклбвнI=
h∏ влг~лвбеЙе=®к=меЗЙкЬ™ддлСкбK
ÄáäÇ=FK=
c∏ к=Збе=л®вЙкЬЙн
^ддг®ее~=л®вЙкЬЙнл~еоблебеЦ~к
oáëâ=Ñ∏ к=ЙдЙвнкблв~=лн∏ í~ê>
hзенкзддЙк~ =~ н н=е®нлй®еебеЦ Й е =ЬЙгг~=Ьзл=ЗбЦ=®к =
ЗЙел~гг~=лзг=~еЦЙл=й™=йкзЗмвнЙел=нуйлвуднK=
c™к=ЙеЗ~лн=~ео®еЗ~л=б=лдмне~=кмгK
mкзЗмвнЙе=С™к=бенЙ=~ео®еЗ~л=зг=ЗЙе=ЙддЙк=
лд~ЗЗЙе=®к=лв~З~ЗK
i™н=бенЙ=Д~ке=Йел~гг~=~ео®еЗ~=йкзЗмвнЙеK
e™дд=~дднбЗ=г~лвбеЙе=меЗЙк=мййлбвн=е®к=ЗЙе=
~ео®еЗлK
i™н=бенЙ=йЙклзеЙк=EЦ®ддЙк=®оЙе=Д~кеF=гЙЗ=
кЙЗмЕЙк~З=вкзййлдбЦ=лбееЙлС∏ кебггЙдлЙ=ЙддЙк=
гЙен~д=С∏ кг™Ц~=ЙддЙк= гЙ З=знбддк®ЕвдбЦн=ЙкС~кЙеЬЙн=
зЕЬ=вмелв~й=~ео®еЗ~=йкзЗмвнЙе=мн~е=~нн=Ь~=
мййлбвн=∏ оЙк=ЗЙг=ЙддЙк=~нн=ЗЙ=С™нн=белнкмвнбзеЙк=
зг=Ьмк=йкзЗмвнЙе=лв~=~ео®еЗ~л=~о=Йе=йЙклзеI=
лзг=~ело~к~к=С∏ к=ЗЙк~л=л®вЙкЬЙнK
i™н=бенЙ=ЬЙддЙк=Д~ке=дЙв~=гЙЗ=ЗЙе=ЙддЙк=к∏ к~=
кЙЦд~ЦЙ=зЕЬ=СдуннД~к~Lк∏ êäáÖ~=ÇÉä~êK=
i™í=áåíÉ=ëä~ÇÇÉå=äáÖÖ~=∏ оЙк=о~лл~=в~енЙк=ЙддЙк=
взгг~=б=взен~вн=гЙЗ=ЬЙн~=взвй д~ннзкLвзвтзеЙкK=
lг=лд~ЗЗЙе= лв мддЙ=лв~З~л=С™к=ЗЙе=ЙеЗ~лн=Дун~л=
мн=~о=нбддоЙкв~кЙеI=лЙкобЕЙ=ЙддЙк=~ее~е=С~ЕввмеебЦ=
йЙклзеK=aЙнн~=С∏ к=~нн=меЗобв~=лв~ЗзкK=
oЙй~к~нбзеЙк=й™=йкзЗмвнЙе=С™к=ЙеЗ~лн=мнС∏ к~л=
~о лЙкобЕЙK
p®вЙкЬЙнл~еоблебеЦ~к=амлн=С∏ к=ЗЙее~=
йкзЗмвн
pнзйй~=~дЗкбЦ=еЙЗ=Ь~еЗЙе=б=е™Цзн=нбддДЙЬ∏ к=лзг=
кзнЙк~к>
^о=л®вЙкЬЙнллв®д=С™к=г~лвбеЙе=ЙеЗ~лн=лн~кн~л=
е®к=Зкбомнн~Ц=лзг=бенЙ=~ео®еЗл=®к=н®Евн~=~о=
лвуЗЗлдзЕв=ERI=UFK
o∏ к=бенЙ=ЗЙе=лн®ддД~к~=Смевнбзел~кгЙе=е®к=
г~лвбеЙе=®к=бЦ™еЦK=s®ен~=нбддл=гзнзке=лн™к=
ЬЙдн лнбдд~K
aблв~=~дЗкбЦ=гзнзклн~нбоЙн=зЕЬ=лв∏ да=ЗЙн=~дЗкбЦ=
меЗЙк=кбее~еЗЙ=о~ннЙе=мн~е=нзкв~=ЗЙн=кЙен=гЙЗ=
СмвнбЦ=ЗмвK
h∏ влг~лвбеЙе=С™к=ЙеЗ~лн=~ео®еЗ~л=нбддл~гJ
г~ел=гЙЗ=зкбЦбе~днбддДЙЬ∏ êK=c∏ да=ЗЙ=~еоблебеЦ~к=
лзг=С∏ даЙк=гЙЗ=кЙлйЙвнбоЙ=Йснк~=нбддДЙЬ∏ кK
^ео®еЗ=Д~к~=Йнн=оЙквнуЦ=кЙлйK=нбддД∏ ê=™í =Ö™ å ÖÉ åK
^ео®еЗ=~дднбЗ=лнк∏ гокЙЗЙн=С∏ к=~нн=лн~кн~=кЙлйK=
лн®еЦ~=~о=г~лвбеЙеK
sбвнбЦн
h∏ влг~лвбеЙе=С™к=бенЙ=о~к~=бЦ™еЦ=е®к=Йнн=
оЙквнуЦLнбддДЙЬ∏ к=лв~=л®нн~л=С~лн=ЙддЙк=н~л=дзлл=У=
г~лвбеЙе=Сзкнл®ннЙк=кзнЙк~=уннЙкдбЦ~кЙ=Йе=дбнЙе=
лнмеЗ=лЙЗ~е=ЗЙе=лн®еЦнл=~оK
p®вЙкЬЙнллулнЙг
p®вЙкЬЙнллй®кк
pЙ=н~ДЙддЙе=∏ оЙк=здбв~=~кДЙнлд®ЦЙе=С∏ к=СмевнбзелJ
~кгЙе=
f=
ä®ÖÉ=N=çÅÜ=P
å®êW
Ó е®к=Дд~еЗ~клв™дЙе=ENNF=лбннЙк=й™=мнн~ЦЙн=зЕЬ=
окбЗбнл=С~лн=зЕЬ
Ó лвуЗЗлдзЕвЙн=EUF=лбннЙк=∏ оЙк=гбсЙкмнн~ЦЙнK
=Ц™к=г~лвбеЙе=ЙеЗ~лн=~нн=лн~кн~=
=
TS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 77
p®вЙкЬЙнллй®кк=обЗ=лнк∏ г~оДкзнн
sáÇ=ëíê∏ г~оДкзнн=®к=г~лвбеЙе=СзкнС~к~еЗЙ=й™вJ
зййд~З= гЙе=гзнзке=лн~кн~к=бенЙ=~мнзг~нблвн=бЦЙе=
е®к=лнк∏ ггЙе=®к=нбддД~в~K=pн~кн~=г~лвбеЙе=бЦЙе=
ЦЙезг=~нн=С∏ êëí=îêáÇ~=ëíê∏ гокЙЗЙн=нбдд=
З®кЙСнЙк=лн~кн~=бЦЙеK
p®вЙкЬЙнллй®кк=обЗ=∏ оЙкДЙд~лнебеЦ
lг=гзнзке=лн®еЦл=~о=е®к=Зм=~ео®еЗЙк= лн~ оJ
гбсЙке=бееЙД®к=ЗЙн=~нн=∏ оЙкДЙд~лнебеЦллвуЗЗЙн=
~внбоЙк~нлK=bе=г∏ àäáÖ=çêë~â=â~å=î~ê~= ~ íí=Ñ∏ к=лнзк~=
г®еЦЗЙк=дболгЙЗЙд=ДЙ~кДЙн~л=л~гнбЗбЦнK
pЙ=~олебннЙн=Тo™З=обЗ=СЙдТ=Ьмк=Зм=лв~=Ц∏ к~=зг=
е™Цзн=~о=л®вЙкЬЙнллулнЙгЙе=~внбоЙк~нлK
MLçÑÑ
=çÅÜ=
c∏ квд~кбеЦ=~о=лугДздЙке~=й™=г~лвбеЙе=
кЙлйK=нбддДЙЬ∏ êÉå
c∏ да=~еоблебеЦ~ке~=б=Дкмвл~еоблJ
ебеЦЙеK
sбвнбЦн>=oзнЙк~еЗЙ=вебоK
sбвнбЦн>=oзнЙк~еЗЙ=оЙквнуЦ>=pнбЕв=
~дЗкбЦ=еЙЗ=СбеЦк~ке~=б=г~н~кк∏ êÉíK
£оЙклбвнлДбдЗЙке~
sáâ=Ñ∏ клн=мн=мййлд~ЦЙн=гЙЗ=ДбдЗЙкK _бдЗ=
jзнзкЗЙд
N
i™ëâå~éé=Ñ∏ к=ЗЙе=лн®ддД~к~=
Смевнбзел~кгЙе
O
pн®ддД~к=Смевнбзел~кг
rнкмлн~З=гЙЗ=СмевнбзеЙе=b~лу=^кгдбСн=лзг=
Ц∏ к=ЗЙн=д®нн=~нн=ло® е Ц~= мй й= См ев нбз ел ~к гЙе =
EлЙ=~олебннЙн=Т^кДЙнлд®ЦЙеТFK
P
píê∏ гокЙЗ
k®к=г~лвбеЙе=лн®еЦнл=~о=Eд®ЦЙ=
г~лвбеЙе=~мнзг~нблвн=нбдд=зйнбг~дн=д®ЦЙ=
С∏ к ДунЙ=~о=оЙквнуЦK
jrjROKKW
MLçÑÑ
=Z=píçé
j
=Z=jзгЙенд®ЦЙ=Eл™=д®еЦЙ=окЙЗЙн=Ь™ддл=
f=ЗЙн=Ь®к=д®ЦЙн=~кДЙн~к=гбсЙке=й™=Ь∏ Цлн~=
Ь~лнбЦЬЙнFK
i®ЦЙ=
NÓQ
N
Q
jrjRQKKLjrjRSKKW
MLçÑÑ
j
f=ЗЙн=Ь®к=д®ЦЙн=~кДЙн~к=гбсЙке=й™=Ь∏ Цлн~=
Ь~лнбЦЬЙнFK
=Z=e~лнбЦЬЙнЙк
=Z=д™еЦл~г=Ь~лнбЦЬЙн=У=д™еЦл~гнI
=Z=ле~ДД=Ь~лнбЦЬЙн=У=ле~ДДнK
=Z=píçé
=Z=jзгЙенд®ЦЙ=Eл™=д®еЦЙ=окЙЗЙн=Ь™ддл=
MLçÑÑ
F=â∏ êë=
i®ÖÉ=
NÓT
N
=Z=д™еЦл~г=Ь~лнбЦЬЙн=У=д™еЦл~гнI
T
=Z=ле~ДД=Ь~лнбЦЬЙн=У=ле~ДДнK
Q
i~ãé~=EjrjRQKKLRSKKF
iулЙк=е®к=йкзЗмвнЙе=~ео®еЗл=Eлнк∏ гокЙЗЙн=
®к=б=д®ЦЙ=j=ЙддЙк=
_дбев~к=е®к=
л®ннI=е®к=ЗЙе=ЙдЙвнкзеблв~=л®вкбеЦЙе=д∏ лЙл=мн=
кЙлйK=k®к=ЗЙн=Ддбк=й™=йкзЗмвнЙе
Тo™З=обЗ=СЙдТK
R
pвуЗЗлдзЕв=нбдд=Зкбомнн~Ц
k®ê=Çì=ÄÉÜ ∏оЙк=н~=Дзкн=лвуЗЗлдзЕвЙн=
∏оЙк Зкбомнн~ЦЙнI=нкуЕв=Д~внбдд=й™=дзЕвЙн=
çÅÜ í~=~î=ÇÉíK
S
aкбомнн~Ц=С∏ ê=
Ó=Öê∏ ел~вллв®к~кЙ=зЕЬ=
У=ЕбнкмлйкЙлл
pвуЗЗлдзЕвЙн=лв~=лбнн~=й™=мнн~ЦЙн=е®к=ЗЙн=
бенЙ=~ео®еЗлK
T
aкбомнн~Ц=С∏ к=оЙквнуЦ=EЦкзооблйI=Д~ддзеЦJ
облйI=ЗЙЦвкзвF=зЕЬ=в∏ ннво~ке
нбддДЙЬ∏ ê=G
U
pвуЗЗлдзЕв=нбдд=Зкбомнн~ЦЙн=С∏ к=гбсЙке
V
aкбомнн~Ц=С∏ к=гбсЙк=
pвуЗЗлдзЕвЙн=лв~=лбнн~=й™=мнн~ЦЙн=е®к=ЗЙн=
бенЙ=~ео®еЗлK
NM
pä~ÇÇÑ∏ êî~êáåÖ
jrjROKKLjrjRQKKW=iбеЗ~=бЬзй=лд~ЗЗЙе=
зЕЬ=лнмо~=бе=ЗЙе=б=лд~ЗЗС~ЕвЙнK
jrjRSKKW=^мнзг~нблв=лд~ЗЗмййкмддебеЦ
_д~еЗ~клв™дЙе=гЙЗ=нбддДЙЬ∏ê
NN
_д~еЗ~клв™д=б=кзлнСкбнн=лн™д
NO
içÅâ
qбддДЙЬ∏ê
NP
dкзооблй
NQ
_~ддзеЦоблй
NR
aЙЦвкзв=гЙЗ=ЗЙЦ~ообл~кЙ
NS
qбддДЙЬ∏ êëî®ëâ~
c∏ ê=Ñ∏ ко~кбеЦ=~о=оЙквнуЦ=зЕЬ=лв®кJ=зЕЬ=
кболвбозкK
dê∏ åë~âëëâ®ê~êÉ
NT
m™ã~í~êÉ
NU
içÅâ=ãÉÇ=ã~í~ê∏ ййебеЦ
NV
oбоJ=зЕЬ=лв®клвбозк
NV~
NVД
NVÅ
OM
pâáîÜ™ää~êÉ
ON
_ÉÜ™ää~êÉ=ãÉÇ=∏ ййебеЦ=еЙЗнбдд
=Z=e~лнбЦЬЙнЙк
NÓT
йкзЗмвнЙе=~ео®еЗл=й™=СЙд~внбЦн=
F
=s®еЗД~к=лв®клвбо~=У=нменLназЕвн
=s®еЗД~к=кбоJ=зЕЬ=лнкбггЙдлвбо~=У=
ÖêçîLÑáå
=oболвбо~=У=гЙЗЙдСбе
FK
I=лЙ=~олебннЙн=
=EЙснк~=нбддДЙЬ∏ ê=GF
EЙснк~=нбддДЙЬ∏ ê=G
K=
=EÉñíê~=
F
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe TT
Page 78
jбсЙке=G
OO
jбсЙкД®Ц~кЙ
OP
içÅâ
OQ
qê~íí
G
k®к=Йнн=нбддДЙЬ∏ ê=áåíÉ=Ñ∏ даЙк=гЙЗ=дЙоЙк~елЙе=в~е=
ЗЙн=в∏ й~л=~о = вмеЗлЙ кобЕЙ=ЙддЙк=б=С~ЕвЬ~еЗЙдеK
^кДЙнлд®ЦЙе=С∏ к=СмевнбзелJ
~кгЙе
s~ê=Ñ∏ клбвнбЦ>
h∏ влг~лвбеЙе=С ™к=лн~кн~л=С∏ клн=е®к= оЙквнуЦ=кЙлйK=
нбддДЙЬ∏ к=лбннЙк=С~лн=б=к®нн=Зкбомнн~Ц=зЕЬ=СмевнбзелJ
~кгЙе=лн™к=б=к®нн=д®ЦЙK=pЙ=н~ДЙддЙе=∏ оЙк=здбв~=
~кДЙнлд®ЦЙе=С∏ к=Смевнбзел~кгЙеK
aЙе=лн®ддД~к~=Смвнбзел~кгЙе=г™лнЙ=лбнн~=лн~ЗбЦн=
б кЙлйЙвнбоЙ=~кДЙнлд®ЦЙ=С∏ êÉ=ëí~êíK
lÄë
cмевнбзел~кгЙе=®к=мнкмлн~З=гЙЗ=СмевнбзеЙе=
b~лу=^кгдбСн
Смевнбзел~кгЙеK
pн®дд=бе=Смевнбзел~кгЙел=д®ЦЙ
qкуЕв=й™=д™лве~ййЙе=зЕЬ=окбЗ=СмевнбзелJ
~кгЙеK=
pн∏ Ç=ê∏ кЙдлЙе=гЙЗ=Йе~=Ь~еЗЙеK
sкбЗ=Смевнбзел~кгЙе=нбдд=∏ елв~н=д®ЦЙ=зЕЬ=
взенкзддЙк~=~нн=ЗЙе=лбннЙк=С~лн=б=ЗЙн=д®ЦЙнK
i®ÖÉ aкбомнн~Ц jrjROKK jrjRQKK
N
O
P
Q
G
k®к=Д~ддзеЦоблйI=Цкзооблй=зЕЬ=ЗЙЦвкзв=
лв~ л®нн~л=С~лнLн~л=ДзкнX=
г®еЦЗЙк=лв~=Судд~ л=й ™=б= Дд~ еЗ~ клв ™дЙ еK
I=ëçã=Ö∏ ê=ÇÉí=ä®íí=~íí=ëî®åÖ~=ìéé=
T
T
G
S
VP
TP
k®к=гуЕвЙн=лнзк~=
_áäÇ=
jrjRSKK
N
N
ÓQ
NÓQ
NÓO
ÓT
NÓT
NÓP
ÓÓ
O
ÓQ
O
ÓQ
ÓQ
ÓQ
P
ÓT
P
ÓT
R
ÓT
R
ÓT
jзенЙкбеЦ=зЕЬ=лн~кн
s~ê=Ñ∏ клбвнбЦ=л™=~нн=Зм=бенЙ=
лв~З~к ЗбЦ>
p®нн=бенЙ=лнбЕввзен~внЙе=б=о®ЦЦмнн~ЦЙн=С∏ êê®å=
Çì ®ê=âä~ê=ãÉÇ=~ää~=Ñ∏ кДЙкЙЗЙдлЙк=С∏ к=~нн=вмее~=
~кДЙн~=гЙЗ=г~лвбеЙеK
s~ê=Ñ∏ клбвнбЦ>
pн~кн~=~дЗкбЦ=в∏ влг~лвбеЙе=С∏ кк®е=Йнн=оЙквнуЦL
нбддДЙЬ∏ к=лбннЙк=й™=йд~нлK
pн~кн~=бенЙ= г~лвбеЙе=мн~е=~нн=ЗЙн=Сбеел=дболгЙЗЙд=
б=ЗЙеK=
pн®дд=~дЗкбЦ=ЦкмеЗг~лвбеЙе=ЙддЙк=здбв~=нбддДЙЬ∏ к=
й™ ЬЙн~=унзкK=qбддДЙЬ∏ кЙе=®к=бенЙ=д®гйдбЦ~=С∏ к=
гбвкзо™ЦлмЦеK
oÉåÖ∏ к=гзнзклн~нбоЙн=зЕЬ=~дд~=нбддДЙЬ∏ к=
ЦкмеЗдбЦн=С∏ êÉ=Ñ∏ клн~=~ео®еЗебеЦЙеI=
лЙ ~олебннЙн=ТoЙеЦ∏ êáåÖ=çÅÜ=ëâ∏ нлЙдТK
sбвнбЦн
aЙ=кЙвзггЙеЗЙк~ЗЙ=кбвно®кЗЙе=С∏ê=çäáâ~=
~кДЙнлЬ~лнбЦЬЙнЙк=лзг=Сбеел=б=ЗЙее~=ДкмвлJ
~еоблебеЦ=Ц®ддЙк=С∏ к=г~лвбеЙк=гЙЗ=лнк∏ ãîê ÉÇ=
ãÉÇ=T=ä®ÖÉåK=c∏ к=г~лвбеЙк=гЙЗ=лнк∏ гокЙЗ=
гЙЗ=Q=д®ЦЙе=™нЙкСбееЙк=Зм=о®к ЗЙе~ =без г=
й~кЙенЙл=ЙСнЙк=ЗЙн=С∏ êëí~=î®êÇÉíK
f=ЗЙее~=Дкмвл~еоблебеЦ=Сбеел=Йе=вдблнЙкЙнбвЙнн=
гЙЗ=кбвно®кЗЙе=С ∏к=~кДЙнлЬ~лнбЦЬЙнЙк=С∏ ê=çäáâ~=
оЙквнуЦ=зЕЬ=нбддДЙЬ∏ кK=
sб=кЙвзггЙеЗЙк~к=~нн=Зм=С®лнЙк=ЙнбвЙ ннЙе=
й™ г~лвбеЙе=E
c∏ кДЙкЙЗЙдлЙк
pн®дд=г~лвбеЙе=й™=йд~енI=кЙен=зЕЬ=нзккн=
меЗЙкд~ЦK
aê~=ìí=ëä~ÇÇÉå=E
jrjROKKLjrjRQKK
pä~ÇÇÑ∏ êî~êáåÖW
aê~=ìí=ëä~ÇÇÉå=íáää=∏ åëâ~Ç=ä®åÖÇK
jrjRSKK
^мнзг~нблв=лд~ЗЗмййкмддебеЦW
aк~=мн=лд~ЗЗЙе=нбдд=∏ åëâ~Ç=ä®åÖÇ=
Eã~ñK=NMM=ÅãF=ãÉÇ=Éíí=ÉåÇ~=
Çê~Ö=çÅÜ=ëä®éé=ÇÉå=ëÉÇ~å=
ä™åÖë~ãíX=ëä~ÇÇÉå=ëí~åå~ê=Ç™=á=ÇÉí=ä®ÖÉíK
lã=Çì=ÇêçÖ=ìí=ëä~ÇÇÉå=Ñ∏ к=д™еЦнW
aк~=д®нн=б лд~ЗЗЙе=зЕЬ=д™н=ЗЙе=кмдд~л=нбддД~в~=
нбдд ∏ елв~З=д®еЦЗK=aк~=З®кЙСнЙк=й™=еунн=д®нн=
б лд~ЗЗЙе=зЕЬ=лд®йй=ЗЙе=лЙЗ~е=д™еЦл~гн=
л™ ~нн=ЗЙе=лн~ее~кK
ÄáäÇ=
FK
ÄáäÇ=FK
TU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 79
lÄë>
sáâ=áåíÉ=ëä~ÇÇÉå=á=ëâ~êéí=îÉÅâK=
pâàìí=áåíÉ=áå=ëä~ÇÇÉå=Ñ∏ к=Ь~еЗ=б=г~лвбеЙк=гЙЗ=
~мнзг~нблв=лд~ЗЗобеЗ~K=lг=лд~ЗЗЙе=лвмддЙ=
С~лне~I=Зк~=З™=мн=ЗЙе=б=лбе=ЬЙдЬЙн=зЕЬ=д™н=ЗЙе=
лЙЗ~е=кмдд~=бе=~о=лбЦ=ла®доK
p®нн=лнбЕввзен~внЙе=б=Йн н=о ®Ц Цм нн ~ ЦK
_д~еЗ~клв™д=зЕЬ=оЙквнуЦ
s~ê=Ñ∏ клбвнбЦ=л™=~нн=Зм=бенЙ=лв~З~к=
ЗбЦ й™=оЙквнуЦ=лзг=кзнЙк~к
pнзйй~=~дЗкбЦ=еЙЗ=Ь~еЗЙе=б=Дд~еЗ~клв™дЙе=е®к=
г~лвбеЙе=®к=бЦ™еЦK=e~=~дднбЗ=дзЕвЙн=ENOF=й™>
pн®еЦ=~дднбЗ=~о=г~лвбеЙе=е®к=Зм=обдд=Дун~=
оЙквнуЦ=У=Зкбомнн~ЦЙн= зЕЬ= оЙквну ЦЙеLнбддДЙЬ∏êÉå=
Сзкнл®ннЙк=кзнЙк~=Йе=взкн=лнмеЗ=лЙЗ~е=в∏ влJ
г~лвбеЙе=лн®еЦнл=~оK=
pо®еЦ бенЙ мйй Смевнбзел~кгЙе=С∏ кк®е=
г~лвбеЙе=лн™к=ЬЙдн=лнбдд~K
^о=л®вЙкЬЙнллв®д=С™к=г~лвбеЙе=ЙеЗ~лн=лн~кн~л=
е®к=Зкбомнн~Ц=лзг=бенЙ=~ео®еЗл=®к=н®Евн~=
~о лвуЗЗлдзЕв=ERI=UFK
s~ê=Ñ∏ клбвнбЦ>
^åî®åÇ=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=ÉåÇ~ëí=áÜçé=ãÉÇ=ÇÉåå~=
â∏ âëã~ëâáåK
dкзооблй=ENPF
Ñ∏ к=~нн=Дд~еЗ~=й~аЗЙЦ=зЕЬ=л~СнбЦI=нмеЦ=
лзЕвЙкв~в~
_~ддзеЦоблй=ENQF
Ñ∏ к=~нн=облй~=Цк®ЗЗЙI=®ЦЦобн~=зЕЬ=
лзЕвЙкв~вллгЙнK
aЙЦвкзв=ENRF
Ñ∏ к=~нн=Дд~еЗ~=зЕЬ=ве™З~=а®лЗЙЦ~к=
зЕЬ нуеЦкЙ=ЗЙЦ~к=зЕЬ=С∏ к=~нн=о®еЗ~=
еЙк беЦкЙЗбЙелЙк=лзг=бенЙ=лв~=Ь~Ев~л=
л∏ еЗЙк=EнKЙсK=кмллбеI=ЕЬзвд~Зве~йй~кFK
p™=л®ннл=оЙквнуЦЙе=
зЕЬ=Дд~еЗ~клв™дЙе=С~лн _áäÇ=
qкуЕв=й™=д™лве~ййЙе=зЕЬ=ло®еЦ=мйй=
Смевнбзел~кгЙе=нбдд=д®ЦЙ=
p®нн=С~лн=Дд~еЗ~клв™дЙе=ЦЙезг=~ннW
Ó äìí~=ÇÉå=åÉÇ™í=ãçí=ÇáÖ=çÅÜ=ëí®ää~=
ÇÉå é™ éä~íí~åI
У окбЗ=С~лн=ЗЙе=гзнмкл=нбдд=лнзййЙнK
_ЙкзЙеЗЙ=й™=о~З=лзг=лв~=ДЙ~кДЙн~лI=л®нн=
б ЦкзооблйЙеI=Д~ддзеЦоблйЙе=ЙддЙк=ЗЙЦвкзвЙе=
б Зкбомнн~ЦЙн=зЕЬ=взенкзддЙк~=~нн=ЗЙе=С~лне~кK
O
K
lÄëW
k®к=Зм=~ео®еЗЙк=ЗЙЦвкзвЙе=г™лнЙ=ЗЙЦ~оJ
обл~кЙе=окбЗ~л=л™=~нн=ЗЙЦвкзвЙе=в~е=С~лне~=
E
_áäÇ=ÓQÄFK
e®дд=беЦкЙЗбЙелЙке~=б=Дд~еЗ~клв™дЙеK
qкуЕв=й™=д™лве~ййЙе=зЕЬ=ло®еЦ=мйй=
Смевнбзел~кгЙе=нбдд=д®ЦЙ=
p®нн=дзЕвЙн=й™=Дд~еЗ~клв™дЙеK
sêáÇ=ëíê∏ гокЙЗЙн=нбдд=∏ елв~З=Ь~лнбЦЬЙнK
N
K
sб=кЙвзггЙеЗЙк~кW
Ó dкзооблйW=
Ä∏ ка~= Дд~еЗ~=й™=Ь~лнбЦЬЙн N ENFI=∏ в~=З®кЙСнЙк=
нбдд T=EQF
Ó _~ддзеЦоблйW=
^ео®еЗ=Ь~лнбЦЬЙн=T=EQFI=Дд~еЗ~ =еЙк= беЦкЙJ
ЗбЙелЙк=й™=Ь~лнбЦЬЙн=N ENF
Óa É Ö â ê ç â W =
_∏ ка~=Дд~еЗ~=й™=Ь~лнбЦЬЙн N ENFI=ве™З~=
й™ Ь~лнбЦЬЙн P EOF
p™=Ь®к=СуддЙк=Зм=й™=гЙЗ=гЙк~=беЦкЙЗбЙелЙк
pн®еЦ=~о=г~лвбеЙе=гЙЗ=лнк∏ гокЙЗЙнK
cудд=й™=беЦкЙЗбЙелЙке~=ЦЙезг=
й™СуддебеЦл∏ ййебеЦЙе=б=дзЕвЙнK
ЙддЙк
q~=Дзкн=дзЕвЙнK
qкуЕв=й™=д™лве~ййЙе=зЕЬ=ло®еЦ=мйй=
Смевнбзел~кгЙе=нбдд=д®ЦЙ=
e®дд=беЦкЙЗбЙелЙке~=б=Д®Ц~кЙеK
O
K
bСнЙк=~кДЙнЙн
pн®еЦ=~о=г~лвбеЙе=гЙЗ=лнк∏ гокЙЗЙнK
aк~=мн=лнбЕввзен~внЙе=мк=о®ЦЦмнн~ЦЙнK
q~=Дзкн=дзЕвЙнK
qкуЕв=й™=д™лве~ййЙе=зЕЬ=ло®еЦ=мйй=
Смевнбзел~кгЙе=нбдд=д®ЦЙ=
iзлл~=оЙквнуЦЙн=Ск™е=Зкбомнн~ЦЙнK
q~=Äçêí=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK
oÉåÖ∏ к=~дд~=ЗЙд~кI=лЙ=~олебннЙн=ТoЙеЦ∏ êáåÖ=
O
K
çÅÜ=ëâ∏ нлЙдТK
dê∏ åë~âëëâ®ê~êÉ
s~ê=Ñ∏ клбвнбЦ=л™=~нн=Зм=бенЙ=лв~З~к=ЗбЦ
s~ê=Ñ∏ клбвнбЦ=л™=~нн=Зм=бенЙ=лв~З~к=ЗбЦ=й™=ЗЙе=
о~лл~=вебоЙе=зЕЬ=ЗЙ=о~лл~=кбоJ=зЕЬ=лв®клвбJ
озке~K=q~=~дЗкбЦ=лвбозке~=б=лв®кунзке~=мн~е=
ЙеД~кн=д®еЦлн=мн=б=в~енЙке~>
h∏ влг~лвбеЙе=лв~=о~к~=~олн®еЦЗ=зЕЬ=лнбЕвJ
взен~внЙе=мнЗк~ЦЙе=мк=о®ЦЦмнн~ЦЙн=е®к Цк∏ еJ
л~вллв®к~кЙе=йд~ЕЙк~л=й™=кЙлйK=дзлл~л Ск™е=
Зкбомнн~ЦЙнK
pнбЕв=~дЗкбЦ=еЙЗ=СбеЦк~ке~=б=г~н~кк∏ êÉíK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe TV
Page 80
lÄë>
dê∏ ел~вллв®к~кЙе=С™к=ЙеЗ~лн=~ео®еЗ~л=ЬЙдн=
бЬзйгзенЙк~ЗK=
dк∏ ел~вллв®к~кЙе г™лнЙ гзенЙк~л=бЬзй=бее~е=
ЗЙе=йд~ЕЙк~л=й™=Зкбомнн~ЦЙнK
dк∏ ел~вллв®к~кЙе=С™к=Д~к~=~ео®еЗ~л=б=ЗЙ=
~еобл~ЗЙ=~кДЙнлд®ЦЙе~K
£оЙкДЙд~лнебеЦллвуЗЗ _áäÇ=
c ∏ê=~íí=Ñ ∏кЬбеЗк~=~нн=Цк ∏åë~âëëâ®ê~êÉå=
∏оЙкДЙд~лн~л=зЕЬ=З®кгЙЗ=лв~З~к=в∏влг~лвбеЙе=
®ê=Öê∏ åë~âëëâ®ê~êÉåë=Çêáî~ñÉä=Ñ∏ клЙЗЗ=гЙЗ=Йе=
лв™к~=E∏ оЙкДЙд~лнебеЦллвуЗЗFK=lг=гзнзке=
∏ оЙкДЙд~лн~л=Дкунл=Зкбо~сЙде=~о=й™=ЗЙнн~=лн®ддЙK
kу=лвбоЬ™дд~кЙ=гЙЗ=Зкбо~сЙде=Сбеел=~нн=в∏ й~=Ьзл=
лЙкобЕЙK
s®еЗД~к=лв®клвбо~=У=
нменLназЕвн
Ñ∏ к=~нн=лв®к~=Скмвн=зЕЬ=Цк∏ ел~вЙкK=
_Й~кДЙн~ й™ Ь~лнбЦЬЙн=R=EPFK
_ЙнЙЕвебеЦ=й™=ЗЙе=о®еЗД~к~=лв®клвбо~еW=
ТNТ=С∏ к=назЕв~=лвбозк
ТPТ=С∏ к=нмее~=лвбозк
lÄë>
aЙе=о®еЗД~к~=лв®клвбо~е=®к=бенЙ=д®гйдбЦ=С∏ к=~нн=
лв®к~=Ь™кЗзлнI=Дк∏ ЗI=лг™Ск~елв~=ЙддЙк=ЕЬзвд~ЗK=
hзвн=йзн~нбл=гЙЗ=С~лн=взелблнЙел=лв®кл=С∏ êëí=
ëÉÇ~å=ÇÉ=â~ääå~íK
s®еЗД~к=кбоJ=зЕЬ=лнкбггЙдлвбо~=У=
ЦкзоLСбе
д®гйдбЦ=С∏ к=~нн=кбо~=зЕЬ=лнкбгд~=Цк∏ ел~вЙкI=
кзнСкмвнЙкI=йзн~нблI=Скмвн=зЕЬ=злн=мнзг=Ь™кЗзлн=
EнKЙсK=й~кгЙл~езлнFK=^ео®еЗ=
ЙддЙк Q=EPF
K
Ь~лнбЦЬЙн P EOF=
_ЙнЙЕвебеЦ=й™=ЗЙе=о®еЗД~к~=кболвбо~еW=
ТOТ=С∏ к=ЦкзокбоЙн
ТQТ=С∏ к=СбекбоЙн
lÄë>
aЙе=о®еЗД~к~=кболвбо~е=®к=бенЙ=д®гйдб Ц=~нн=кбо~ =
е∏ ннЙк=гЙЗK=lлнI=нуй=eЙккЦ™кЗ=зЕЬ=dкЙо¨I=кбоЙл=
~дднбЗ=гЙЗ=ЗЙе=Цкзо~=лбЗ~е=й™=Ь~лнбЦЬЙн=T=EQFK
oболвбо~=У=гЙЗЙдСбе
д®гйдбЦ=С∏ к=~нн=кбо~=к™~=йзн~нбл~кI=Ь™кЗ=
злн EнKЙсK=й~кгЙл~езлнFI=в~дд=ЕЬзвд~З=
зЕЬ=е∏ ннЙкK
_Й~кДЙн~=й™=Ьл~нбЦЬЙн=T=EQFK
lÄë>
aЙее~= кбол вбо~=®к= бенЙ =д®гйдбЦ= С∏ê=~íí= êáî~=çëíI=íKÉñK=
eЙккЦ™кЗ=зЕЬ=dкЙо¨=зЕЬ=гамв~кЙ=злнлзкнЙкK
^åî®åÇ~=Öê∏ åë~âëëâ®ê~êÉå _áäÇ=
qкуЕв=й™=д™лве~ййЙе=зЕЬ=ло®еЦ=мйй=
Смевнбзел~кгЙе=нбдд=д®ЦЙ=
p®нн=С~лн=Дд~еЗ~клв™дЙе=ЦЙезг=~ннW
O
K
Ó äìí~=ÇÉå=åÉÇ™í=ãçí=ÇáÖ=çÅÜ=ëí®ää~=ÇÉå=
é™ éä~íí~åI
У окбЗ=С~лн=ЗЙе=гзнмкл=нбдд=лнзййЙнK
qкуЕв=й™=д™лве~ййЙе=зЕЬ=ло®еЦ=мйй=
Смевнбзел~кгЙе=нбдд=д®ЦЙ=PK
iзлл~=лвуЗЗлдзЕвЙн=Ск™е=мнн~ЦЙн=С∏ ê=
Öê∏ åJë~âëëâ®ê~êÉå=EÄáäÇ=JR~FK
e™дд= С~ лн=лвбоЬ™дд~кЙе=еЙЗнбдд=зЕЬ=взенкзддЙк~=~нн=
ЗЙ=Д™З~=лйЙнл~ке~=йЙв~к=мйй™нK
mä~ÅÉê~=∏ елв~З=лв®кJ=ЙддЙк=лнкбггЙдлвбо~=
С∏ клбвнбЦн=й™=лвбоЬ™дд~кЙел=лйЙнл~к=EДбдЗ=JS~FK=
lг=лвбо~е=®к=о®еЗД~кI=взенкзддЙк~=~нн=∏åëâ~Ç=
ëáÇ~=éÉâ~ê=ìéé™íK
c~нн~=лвбоЬ™дд~кЙе=мййнбдд=зЕЬ=йд~ЕЙк~=ЗЙе=
бЦк∏åë~âëëâ®ê~êÉå=EÄáäÇ=
p®нн=й™=дзЕвЙн=EзДлЙкоЙк~=г~квЙкбеЦЙеF=зЕЬ=
JSÄFK
окбЗ=гЙЗмкл=нбддл=ЗЙн=лбннЙк=С~лнK
mä~ÅÉê~=Öê∏ ел~вллв®к~кЙе=й™=Зкбомнн~ЦЙн=
ЙедбЦн=ДбдЗ=
JU=зЕЬ=окбЗ=гЙЗмкл= нбддл=ЗЙе=лбннЙк=
Ñ~ëíK
sêáÇ=ëíê∏ гДкун~кЙе=нбдд=кЙвзггЙеЗЙк~н=д®ЦЙK
i®ЦЦ=ЗЙн=дболгЙЗЙд=лзг=лв~=ДЙ~кДЙн~л=
б й™СуддебеЦлк∏ кЙн=зЕЬ=нкуЕв=еЙЗ=гЙЗ=
й™г~н~кЙеK
lÄë>
i®ÖÖ=áåíÉ=Ñ∏ к=гуЕвЙн=л~гнбЗбЦн=б=г~н~кк∏ кЙн=
л™ ~нн ЗЙн=Ддбк=лнзйй=б=ЗЙе=еЙЗкЙ=∏ ййебеЦЙеK
qáéëW
=pнзйй~=б=ЬЙд~=вебййЙе=е®к=лвбоЦзЗлЙн=®к=
нмен=л™=Ддбк=лвбоебеЦлкЙлмдн~нЙн=а®ге~кЙK
lÄë>
=lг=ЗЙн=Зм=ДЙ~кДЙн~к=лвмддЙ=С~лне~=б=Цк ∏åJ
ë~âëëâ®ê~êÉåI=ëí®åÖ=Ç™=Ñ∏ êëí=~î=â∏ влг~лвбеЙеI=
Зк~=лЙЗ~е=мн=лнбЕввзен~внЙе=мк=о®ЦЦмнн~ЦЙн=зЕЬ=
о®ен~=нбдд=г~лвбеЙе=лн™к=ЬЙдн=лнбдд~K=iуСн=лЙЗ~е=~о=
дзЕвЙн=нбдд=Цк∏ åë~âëëâ®ê~êÉå=çÅÜ=í∏ ã=ã~í~êê∏ êÉíK
bСнЙк=~кДЙнЙн
pн®еЦ=~о=г~лвбеЙе=гЙЗ=лнк∏ гокЙЗЙнK
iуСн=лЙЗ~е=~о=дзЕвЙн=нбдд=Цк∏ åë~âëëâ®ê~êÉå=
çÅÜ=í∏ ã=ã~í~êê∏ êÉíK
sкбЗ=дзЕвЙн=гзнмкл=зЕЬ=н~=Дзкн=ЗЙнK
iуСн=мн=лвбоЬ™дд~кЙе=нбддл~гг~ел=гЙЗ=лвбо~еK=
qкуЕв=гЙЗ=СбеЦкЙн=меЗЙкбСк™е=гзн=Зкбо~сЙде=
E
ÄáäÇ
=FK
oÉåÖ∏ ê=~ää~=ÇÉä~êK
UM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 81
jбсЙке
s~ê=Ñ∏ клбвнбЦ=л™=~нн=Зм=бенЙ=лв~З~к=ЗбЦ=
й™=ЗЙ= о~лл~=вебо~ке~=лзг=ЗЙллмнзг=
кзнЙк~к>
pнзйй~=~дЗкбЦ=еЙЗ=СбеЦк~ке~=б=гбсЙке=лЙЗ~е=
ЗЙе=л~ннл=С~лн=б=гзнзклн~нбоЙнK=h∏ влг~лвбеЙе =
лв~=о~к~=~олн®еЦЗ=е®к=гбсЙке=йд~ЕЙк~л=й™=
кЙлйK=дзлл~л=Ск™е=Зкбомнн~ЦЙнK=jбсЙке=г™лнЙ=
о~к~=ЬЙдн=бЬзйгзенЙк~З=зЕЬ=Ь~ дзЕвЙн=й™=е®к=
ЗЙе=~ео®еЗлK
bСнЙк=~кДЙнЙн
pн®еЦ=~о=г~лвбеЙе=гЙЗ=лнк∏ гокЙЗЙнK
sкбЗ=гбсЙке=гЙЗмкл=зЕЬ=н~=~о=ЗЙеK
qáéëW =oÉåÖ∏ к=ЬЙдлн=гбсЙке=ЦЙе~лн=ЙСнЙк=
~ео®еЗебеЦK
oÉåÖ∏êáåÖ=çÅÜ=ëâ∏ íëÉä
s~ê=Ñ∏ клбвнбЦ>
^åî®åÇ=áåÖ~=ëí~êâ~=êÉåÖ∏ кбеЦлгЙЗЙдK=
jзнзклн~нбоЙнл=ун~=в~е=лв~З~лK=
jзнзклн~нбоЙн
oáëâ=Ñ∏ ê=ëâ™ääëâ~Ççê>
k®к=Зм=гбс~к=ЬЙн~=беЦкЙЗбЙелЙк=нк®еЦЙк=™еЦ~=
мн ЦЙезг=нк~ннЙе=б=дзЕвЙнK=e®дд=З®кС∏ к=~дЗкбЦ=
б гЙк~=®е=MIR=дбнЙк=ЬЙн=ЙддЙк=лвмгг~еЗЙ=о®нлв~K
lÄë>
jбсЙке=в~е=лв~З~л>=jбс~=~дЗкбЦ=ЗамйСкулн~=
беЦкЙЗбЙелЙк=EмеЗ~ен~Ц=®к=блДбн~кFK=i™н=бенЙ=
гбсЙке=Ц™=мн~е=~нн=ЗЙн=Сбеел=дболгЙЗЙд=б=ЗЙеK
p™=Ь®к=~ео®еЗЙк=Зм=гбсЙке _áäÇ=
qкуЕв=й™=д™лве~ййЙе=зЕЬ=ло®еЦ=мйй=
Смевнбзел~кгЙе=нбдд=д®ЦЙ=
q~=Дзкн=лвуЗЗлдзЕвЙн= Ск™е= ЗЙн=Зкбомнн~Ц=
Q
K
лзг=®к=~олЙнн=С∏ к=гбсЙкеK
pн®дд=гбсЙкД®Ц~кЙе=й™=Зкбомнн~ЦЙн=Eг~квЙJ
кбеЦЙе=й™=Д®Ц~кЙе=лв~=о~к~=кбвн~З=гзн=
г~квЙкбеЦЙе=й™=гзнзклн~нбоЙнF=зЕЬ=окбЗ=
гзнмкл=нбдд=лнзййЙнK
e®дд=беЦкЙЗбЙелЙке~=б=Д®Ц~кЙеK
j~сK=г®еЦЗ=Сдун~еЗЙ=о®нлв~=Z=NIOR= iб нЙкX =
j~сK=г®еЦЗ=лвмгг~еЗЙ=ЙддЙк=ЬЙн=о®нлв~=Z=
MIR=дбнЙкX=
нзкк~=беЦкЙЗбЙелЙк Z=RM нбдд NMM Цк~гK
p®нн=й™=дзЕвЙн=зЕЬ=окбЗ=С~лн=гзнмкл=б=гбсЙкJ
Ь~еЗн~ЦЙн=нбддл=ЗЙн=С~лне~кK
iзЕвЙн=г™лнЙ=лбнн~=С~лн=й™=к®нн=л®ннK
sêáÇ=ëíê∏ гокЙЗЙн=нбдд=∏ елв~З=Ь~лнбЦЬЙнK
p™=Ь®к=СуддЙк=Зм=й™=гЙЗ=гЙк~=беЦкЙЗбЙелЙк=
EДбдЗ=
JUF
pн®еЦ=~о=г~лвбеЙе=гЙЗ=лнк∏ гокЙЗЙнK
q~=Дзкн=дзЕвЙн=зЕЬ=Судд=й™=гЙЗ=гЙк~=
беЦкЙЗбЙелЙк
ЙддЙк
qзкк~=беЦкЙЗбЙелЙкW=q~=Дзкн=нк~ннЙе=зЕЬ=Судд=
й™ ЦЙезг=г~н~к∏ ййебеЦЙе
ЙддЙк
cдун~еЗЙ=беЦкЙЗбЙелЙкW=cудд=й™=ЦЙезг=нк~ннЙеK
oáëâ=Ñ∏ к=ЙдЙвнкблв~=лн∏ í~ê>
aблв~=~дЗкбЦ=гзнзклн~нбоЙн=зЕЬ=лв∏ да=ЗЙн=ЬЙддЙк=
бенЙ=меЗЙк=кбее~еЗЙ=о~ннЙеK
^ео®еЗ=~дЗкбЦ=йкзСЙллбзеЙдд=™еЦкЙеЦ∏ ê~êÉ=ëçã=
êÉåÖ∏ к=гЙЗ=™еЦнкуЕвK
aк~=мн=лнбЕввзен~внЙе=мк=о®ЦЦмнн~ЦЙнK
oÉåÖ∏ к=гзнзклн~нбоЙн=зЕЬ=лвуЗЗлдзЕвЙе=гЙЗ=
Йе=СмвнбЦ=ЗмвK=^ео®еЗ= дбнЙ =Ь~еЗЗблвгЙЗЙд=обЗ=
ДЙЬзоK
^олдмн~=гЙЗ=~нн=нзкв~=зкЗЙендбЦн=нзккнK
oÉåÖ∏ к~=Дд~еЗ~клв™дЙе=зЕЬ=оЙквнуЦЙе
_д~еЗ~клв™дЙе=зЕЬ=оЙквнуЦЙе=в~е=кЙеЦ∏ к~л=
б Зблвг~лвбеK
pн®дд=йд~лнЗЙн~даЙк=й™=л™З~ен=л®нн=б=Зблвг~лвбеЙе=
~нн=ЗЙ=бенЙ=в~е=ЗЙСзкгЙк~л=меЗЙк=ЗблвебеЦЙеK=
hд®г=бенЙ=С~лн=ЗЙг>
oÉåÖ∏ ê~=Öê∏ åë~âëëâ®ê~êÉå
^ää~=ÇÉä~ê=ëçã=Ü∏ ê=íáää=Öê∏ åë~âëëâ®ê~êÉå=Ö™ê=~íí=
êÉåÖ∏ к~=б=Зблвг~лвбеK
qáéëW=
c∏ ê=~íí=í~=Äçêí =ê ∏З=ДЙд®ЦЦебеЦ=лЙЗ~е=
Çì íKÉñK=ÄÉ~êÄÉí~í=ãçê∏ ííÉêI=Ö∏ к=л™=Ь®кW=
dебЗ гЙЗ=е™Цк~=Зкзйй~к=г~нзда~=л™=Ц™к=
ДЙд®ЦЦебеЦЙе=Дзкн=EЦебЗ=бенЙ=кбоJ=зЕЬ=лв®клвбJ
озке~FK=aблв~=З®кЙСнЙк=Цк∏ åë~âëëâ®ê~êÉåK
oÉåÖ∏ к~=гбсЙке
s~ê=Ñ∏ клбвнбЦ=л™=~нн=Зм=бенЙ=лв~З~к=
ЗбЦ=й™=ЗЙ=о~лл~=вебо~ке~>
q~=~дЗкбЦ=б=вебо~ке~=гЙЗ=Ь®еЗЙке~K
jбсЙкД®Ц~кЙеI=дзЕвЙн=зЕЬ=нк~ннЙе=в~е=кЙеЦ∏ к~л=
б Зблвг~лвбеK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe UN
Page 82
qáéëW=
k®к=Зм=ДЙ~кДЙн~н=о®нлвзк=к®ЕвЙк=ЗЙн=зСн~=
~нн=кЙеЦ∏ к~=гбсЙке=мн~е=~нн=дуСн~=~о=ЗЙе=Ск™е=
ЦкмеЗг~лвбеЙеK=e®дд дбнЙ=о~ннЙе=гЙЗ=Йе=ЗкзййЙ=
Ь~еЗЗблвгЙЗЙд=б гбсЙке=гЙЗ~е=ЗЙе=лбннЙк=
й™ в∏ влг~лвбеЙеK=c®лн=дзЕвЙн=зЕЬ=д™н= г~лв беЙе=
Ц™=й™=Ь~лнбЦЬЙн=j=меЗЙк=е™Цк~=лЙвмеЗЙкK=
e®дд лЙЗ~е=Дзкн=о~ннеЙн=зЕЬ=лв∏ äà=ìê=ãÉÇ=êÉåí=
î~ííÉåK
sбвнбЦн
oÉåÖ∏ к=обЗ=ДЙЬзо=нбддДЙЬ∏ к ло®лв~еK=fемнб=о®лв~е=
Сбеел=~еоблебеЦ~к=С∏ ê=êÉåÖ∏ êáåÖK=c∏ äà=ÇÉãK
c∏ êî~êáåÖ
s~ê=Ñ∏ клбвнбЦ=л™=~нн=Зм=бенЙ=
лв~З~к ЗбЦ>
k®ê=â∏ влг~лвбеЙе=бенЙ=~ео®еЗл=лв~=
лнбЕвйкзййЙе=о~к~=мнЗк~ЦЙе=мк=о®ЦЦмнн~ЦЙнK
_áäÇ=
c∏ ко~к~=оЙквнуЦ=зЕЬ=кбоJ=зЕЬ=лв®клвбозк=
б нбддДЙЬ∏ êëî®ëâ~åK
qбддДЙЬ∏ êëî®ëâ~å=Ñ∏ êî~ê~ë=á=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK
lг=г~лвбеЙе=лв~=С∏ ко~к~л=б=зкбЦбе~дС∏ кй~ЕвJ
ебеЦЙе=лЙ=
ÄáäÇ=
K
o™Ç=îáÇ=ÑÉä
s~ê=Ñ∏ клбвнбЦ=л™=~нн=Зм=бенЙ=
лв~З~к ЗбЦ>
aк~=~дднбЗ=С∏ êëí= ìí= ëä~ÇÇÉå= ìê= î®ÖÖì íí~ÖÉí= áåå~å=
Çì=Ñ∏ êë∏ âÉê=™íÖ®êÇ~=Éíí=ÑÉäK
sбвнбЦн=
jrjRQKKLjrjRSKK
lг=йкзЗмвнЙе=~ео®еЗл=й™=СЙд~внбЦн=л®ннI=зг=
ЗЙ ЙдЙвнкзеблв~=л®вкбеЦ~ке~=м нд∏лЙл=ЙддЙк=ЗЙн= Ддбк=
СЙд=й™=йкзЗмвнЙе=л™=г~квЙк~л=ЗЙнн~=ЦЙезг=~нн=
д~гй~е=Ддбев~кK
aЙе=лн®ддД~к~=Смвнбзел~кгЙе=г™лнЙ=лбнн~=
лн~ЗбЦн=б=кЙлйЙвнбоЙ=~кДЙнлд®ЦЙ=С∏ êÉ=ëí~êíK
c∏ êë∏ â=á=Ñ∏ клн~=Ь~еЗ=™нЦ®кЗ~=йкзДдЙгЙн=гЙЗ=
Ьа®дй=~о=еЙЗ~елн™ЙеЗЙ=~еоблебеЦ~кK
cÉä
h∏ влг~лвбеЙе=лн~кн~к=бенЙK=
d∏ ê=ë™=Ü®ê
hзенкзддЙк~=~нн=ЗЙн=Сбеел=Йд=б=о®ЦЦмнн~ЦЙнK
hзенкзддЙк~=~нн=лнбЕввзен~внЙе=лбннЙк=С~лн=
й™ к®нн=л®нн=б=о®ЦЦмнн~ЦЙнK
hзенкзддЙк~=Смевнбзел~кгЙеK=e~к=Зм=лн®ддн=ЗЙе=
б=к®нн=д®ЦЙ\=pбннЙк=ЗЙе=зкЗЙендбЦн=С~лн=б=ЗЙн=
д®ЦЙн\
hзенкзддЙк~=~нн=гбсЙке=кЙлйK=Дд~еЗ~клв™дЙе=
лбннЙк=С~лн=зкЗЙендбЦнK
p®нн=дзЕвЙн=й™=гбсЙке=зЕЬ=окбЗ=С~лн=ЗЙн=нбдд=
лнзййЙнK
p®нн=лвуЗЗлдзЕв=й™=ЗЙ=Зкбомнн~Ц=лзг=бенЙ =
~ео®еЗлK
p®вЙкЬЙнллй®ккЙе=Ь~к=~внбоЙк~нлK=
pн®еЦ ~о г~лвбеЙе=зЕЬ=лн~кн~=ЗЙе=З®кЙСнЙк=
EMLзССF=бЦЙе=й™=∏ елв~З=Ь~лнбЦЬЙнK=
cÉä
h∏ влг~лвбеЙе=лн®еЦЙк=~о=лбЦ=меЗЙк=~кДЙнЙнK=
£оЙкДЙд~лнебеЦллвуЗЗЙн=Ь~к=~внбоЙк~нлK=
c∏ к г™еЦ~=дболгЙЗЙд=Ь~к=ДЙ~кДЙн~нл=л~гнбЗбЦнK
d∏ ê=ë™=Ü®ê
pí®åÖ=~î=â∏ влг~лвбеЙеK
_Й~кДЙн~=гбеЗкЙ=г®еЦЗ=дболгЙЗЙдK=
_Й~кДЙн~ бенЙ=гЙк=®е=г~сбг~дн=~еЦбоЙе=
г®еЦЗ=EлЙ=ТbсЙгйЙдТF>
cÉä
aм=Ь~к=к™в~н=нкуЕв~=й™=д™лве~ййЙе=гЙЗ~е=
г~лвбеЙе=о~к=бЦ™еЦK=
aкбо~кгЙе=Ц™к=мйй™нK=jзнзке=лн®еЦл=~о=гЙе=Ддбк=
бенЙ=лн™ЙеЗЙ=б=ЗЙн=д®ЦЙ=З®к=оЙквнуЦЙнLкЙЗлв~йЙн=
в~е=л®нн~л=С~лн=ЙддЙк=н~л=дзллK
d∏ ê=ë™=Ü®ê
sêáÇ=ëíê∏ гДкун~кЙе=нбдд=д®ЦЙ=
pî®åÖ=ìéé=Çêáî~êãÉå=íáää=ä®ÖÉ=NK
pí~êí~=â∏ влг~лвбеЙе=EЬ~лнбЦЬЙн=NFK
pí®åÖ=™íÉê=~î=â∏ влг~лвбеЙеK
sЙквнуЦЙн=Ддбк=лн™ЙеЗЙ=б=ЗЙн=д®ЦЙ=З®к=
MLçÑÑ
K
оЙквнуЦЙнLкЙЗлв~йЙн=в~е=л® нн ~ л=С~ лн=
ЙддЙк н~л дзллK
cÉä
jбсЙке=лн~кн~к=бенЙ=ЙддЙк=лн~ее~к=меЗЙк=~кДЙнЙнI=
гзнзке=ТДкмгг~кТK=hебоЙе=Ь~к=С~лне~нK
d∏ ê=ë™=Ü®ê
pн®еЦ= ~о=г~лвбеЙе=зЕЬ=Зк~=мн=лнбЕввзен~внЙе=
мк=о®ЦЦмнн~ЦЙнK
q~=Дзкн=гбсЙкД®Ц~кЙе=зЕЬ= ~од®Цле~= ЗЙн=лзг=
С~лне~н=б=вебо~ке~K
p®нн=нбддД~в~=гбсЙкеK
pн~кн~=г~лвбеЙеK
sбвнбЦн
s®еЗ=ЗбЦ=нбдд=лЙкобЕЙ=зг=СЙдЙн=бенЙ=Ц™к=~нн=
™нЦ®кЗ~K
UO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 83
bсЙгйЙд=й™=о~З=Зм=в~е=Ц∏ ê~=ãÉÇ=
г~лвбеЙе
sблйЦк®ЗЗЙ
NMM=ÖÓSMM=Ö=EN=ÇäÓS=ÇäF
sблй~=Цк®ЗЗЙе=N½УQ=гбе=й™=Ь~лнбЦJ
ЬЙн=T EQF=EДЙкзЙеЗЙ=й™=г®еЦЗ=зЕЬ=
взелблнЙелFK=^ео®еЗ=Д~ддзеЦоблйЙеK
sблй~=®ЦЦобн~
NУU=®ЦЦобнзк
sблй~=®ЦЦобнзке~=QУS=гбе=й™=Ь~лнбЦJ
ЬЙн=T EQFK=^ео®еЗ=Д~ддзеЦоблйЙеK
pзЕвЙкв~в~Lн™кнДзннЙе=
dкмеЗкЙЕЙйн=
O=®ЦЦ
OУP=глв=ЬЙнн=о~ннЙе
NMM=Ц=лзЕвЙк
N=нлв=о~ебдалзЕвЙк
TM=Ц=оЙнЙга∏ä
TM=Ц=йзн~нблга∏ä
N=нлв=Д~вймдоЙк
sблй~=беЦкЙЗбЙелЙке~=E®ЦЦI=о~ннЙеI=лзЕвЙк=
зЕЬ=о~ебдалзЕвЙкF=Е~=QУS=гбе=й™=Ь~лнбЦЬЙн=
T EQF=нбдд=лвмгK=^ео®еЗ=Д~ддзеЦоблйЙеK
_д~еЗ~=л~гг~е=оЙнЙга∏ дI=йзн~нблга∏ д=зЕЬ=
Д~вймдоЙкK=sкбЗ=нбдд=Ь~лнбЦЬЙн=N=ENF=зЕЬ=к∏ê=åÉê=
ãà∏ дДд~еЗебеЦЙе=лвЙЗобл=меЗЙк=Е~=½УN=гбеK
pг∏ êà=çÅÜ=Äê∏ ~=Йе=н™кнСзкг=о®дX=Ь®дд=б=лгЙнЙе=
зЕЬ=Цк®ЗЗ~=б=OMM=Цк~ЗЙк=Е~=OR=гбемнЙкK=
mкзо~=гЙЗ=йкзое™д=~нн=в~в~е=®к=С®кЗбЦK=
i™н ЗЙе=в~дде~=меЗЙк=Д~вЗмв=й™=Ц~ддЙкK
j~ñ=ã®åÖÇW
p~СнбЦ=лзЕвЙкв~в~
dкмеЗкЙЕЙйн=
PУQ=®ЦЦ
OMMУORM=Ц=лзЕвЙк
N=вкг=л~дн
N=нлв=о~ебдалзЕвЙк
OMMУORM=Ц=лг∏ к=ЙддЙк=г~кЦ~кбе=Eкмгло~кгнF
RMM=Ц=оЙнЙга∏ä
N=нлв=Д~вймдоЙк
N¼=Зд=га∏ äâ
_д~еЗ~=~дд~=беЦкЙЗбЙелЙк=Е~K=½=гбемн=й™=
Ь~лнбЦЬЙн=N=ENFI=Сзкнл®нн=З®кЙСнЙк=Дд~еЗ~=
уннЙкдбЦ~кЙ=PУQ=гбе=й™=Ь~лнбЦЬЙн=T=EQFK=
^ео®еЗ ЦкзооблйЙе=ЙддЙк=ЗЙЦвкзвЙеK=
j~ñ=ã®åÖÇW=NIR
=O=ЦЦк=ЦкмеЗкЙЕЙйнЙн
=ЦЦк=ЦкмеЗкЙЕЙйнЙн
j∏ êÇÉÖ
dкмеЗкЙЕЙйн=
NOR=Ö=ëã∏ к=Eкмгло~кгнF
NMMУNOR=Ц=лзЕвЙк
N=®ЦЦ
N=вкг=л~дн
N=нлв=о~ебдалзЕвЙк
ORM=Ц=оЙнЙга∏ä
N=нлв=Д~вймдоЙк
_д~еЗ~=~дд~=беЦкЙЗбЙелЙк=Е~K=½=гбемн=й™=
Ь~лнбЦЬЙн=N=ENFI=Сзкнл®нн=З®кЙСнЙк=Дд~еЗ~=
уннЙкдбЦ~кЙ=OУP=гбе=й™=Ь~лнбЦЬЙн=S=EPFK=
^ео®еЗ ЦкзооблйЙе=ЙддЙк=ЗЙЦвкзвЙеK
lг=кЙЕЙйнЙн=бееЙЬ™ддЙк=RMM=Ц=оЙнЙга∏ д=
Eг~сг®еЦЗЙеFW
_Й~кДЙн~=беЦкЙЗбЙелЙке~=гЙЗ=ЗЙЦвкзвЙе=
Е~K ½=гбемн=й™=Ь~лнбЦЬЙн=N=ENFI=Сзкнл®нн=
З®кЙСнЙк=Е~K=PУQ=гбемнЙк=й™=Ь~лнбЦЬЙн P EOFK
j~ñ=ã®åÖÇW
=O=ЦЦк=ЦкмеЗкЙЕЙйнЙн
aÉÖ
dкмеЗкЙЕЙйн=
RMM=Ц=оЙнЙга∏ä
N=®ЦЦ
UM=Ц=cЙнн=Eкмгло~кгнF
UM=Ц=лзЕвЙк
OУO½=Зд=СбеЦЙко~кг=га∏ äâ=EPT ⁄ `=Ñ∏ ê=Ñ®êëâ=à®ëíX=
Å~ QM ⁄ `=Ñ∏ к=нзкка®лнI=лЙ=С∏ кй~ЕвебеЦЙеF=
OR=Ц=С®клв=а®лн=ЙддЙк=N=йвн=нзкка®лн=
pв~дЙн=Ск™е=Йе=Ь~до=Ебнкзе
N=вкг=л~дн
^ео®еЗ=ЗЙЦвкзвЙеK=j®н=мйй=~дд~=беЦкЙJ
ЗбЙелЙк=зЕЬ=Дд~еЗ~=ЗЙг=Е~=½=гбе=й™ =
Ь~лнбЦЬЙн=NI=Сзкнл®нн=З®кЙСнЙк=уннЙкдбЦ~кЙ=
Е~=PУS=гбе=й™=Ь~лнбЦЬЙн P EOF=K=
j~ñK=ã®åÖÇW=
NIR
=ЦЦк=ЦкмеЗкЙЕЙйнЙн
kмЗЙдЗЙЦ=
dкмеЗкЙЕЙйн=
PMM=Ц=оЙнЙга∏ä
P=®ЦЦ
ЙСнЙк=ДЙЬзо=NУO=глв=ENMУOM=ЦF=в~ддн=о~ннЙе
_Й~кДЙн~=~дд~=беЦкЙЗбЙелЙк=Е~=PУR=гбемнЙк=
й™=Ь~лнбЦЬЙн=P EOF=нбдд=Йе=ЗЙЦK=
j~ñ=ã®åÖÇW=NIR=ЦЦк=ЦкмеЗкЙЕЙйнЙн
_ê∏ ÇÇÉÖ
dкмеЗкЙЕЙйн
TRM=Ц=оЙнЙга∏ä
O=й~вЙн=нзкка®лн
O=нлв=л~дн
QRMУRMM=гд=о~кгн=о~ннЙе
^ео®еЗ=ЗЙЦвкзвЙе=зЕЬ=Дд~еЗ~=~дд~=беЦкЙЗбЙелЙк=
Е~K=½=гбемн=й™=Ь~лнбЦЬЙн=NI=З®кЙСнЙк=Е~K=QУR=
гбемнЙк=й™=Ь~лнбЦЬЙн=P=EOFK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe UP
Page 84
j~àçåå®ë
O=®ЦЦ
O=нлв=лЙе~й
O½ Зд г~нзда~
O=глв=Ебнкзел~Сн=ЙддЙк=обе®ЦЙк
N=вкг=л~дн
N=вкг=лзЕвЙк
^дд~=беЦкЙЗбЙелЙк=г™лнЙ=Ь~=л~гг~=нЙгйЙк~нмкK
_д~еЗ~=е™Цк~=лЙвмеЗЙк=беЦкЙЗбЙелЙке~=
Eìíçã=ã~íçäà~åF=é™=
£â~=íáää=
j~азее®лЙе=С™к=назЕв=взелблнЙелK=
e™ддД~к=Е~=N=оЙЕв~=б=вудлв™йK
Ь~лнбЦЬЙн=T=EQF
д™еЦл~гн=ЦЙезг=нк~ннЙе=зЕЬ=Сзкнл®нн=Дд ~еЗ~ =
нбдд=а®геназЕв=взелблнЙелK
Ь~лнбЦЬЙн P EOF=ЙддЙк=Q=EPF
=çÅÜ=Ü®ää=ã~íçäà~å=
eземеЦлй™д®ЦЦ=
PM=Ö=ëã∏ к=Eвудлв™йлв~дднI=T=ш`F
NVM=Ц=ЬземеЦ=Eвудл в ™ йлв~дднI=T=ш`F
^ео®еЗ=гбсЙкеK
bснк~=нбддДЙЬ∏ê
qбддл®нн=ЬземеЦ=зЕЬ=Дд~еЗ~=NR=лЙвмеЗЙк=
й™ Ь~лнбЦЬЙн=T=EQFK
aЙе=Ц~гд~=г~лвбеЙе
aЙее~=йкзЗмвн=мййСуддЙк=вк~оЙе=С∏ к=ЗЙн=
ЙмкзйЙблв~=ЗбкЙвнбоЙн=OMMOLVSLbd=зг=
ЙдЙвнкблв~=зЕЬ=ЙдЙвнкзеблв~=ЬмлЬ™ддлJ
йкзЗмвнЙк=Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=
ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=У=tbbbFK=
K
e∏ к=гЙЗ=Збе=взггме=ЙддЙк=ЗЙн=лн®ддЙ=З®к=Зм=в∏ йн=
йкзЗмвнЙе=о~к=Зм=д®ге~к=Йе=Ц~гг~д=г~лвбеЙеK
aбкЙвнбоЙн=~еЦЙк=к~гЙе=С∏ к=™нЙкн~Ц~еЗЙ=
зЕЬ=™нЙкобеебеЦ=~о=Ц~гд~=йкзЗмвнЙк=
безг=brK
hзелмгЙенДЙлн®ггЙдлЙк
f=pоЙкбЦЙ=Ц®ддЙк=~о=bei=~ен~Це~=взелмгЙенJ
ДЙлн®ггЙдлЙкK=aЙе=Смддлн®еЗбЦ~=нЙснЙе=Сбеел=
Ьзл Збе=Ь~еЗд~кЙK=pй~к=вобннзнK
jrwRwmN
`бнкмлйкЙлл
jrwRctN
h∏ ííâî~êå
jrwQRipN
e™длвбозк=
Цкзо=ES=ггF
jrwQRpsN
h~влйкбнлгмелнуЕвЙ
jrwQRosN
oбонбддл~нл
Ñáå EP=ããFI=
c∏ к=~нн=йкЙлл~ =м н= л~Сн= мк= ~йЙдлбеЙкI= ЕбнкзеЙк=зЕЬ=Цк~йЙСкмвнK
c∏ ê=~íí=ÄÉ~êÄÉí~=Ñ®êëâí=â∏íí=íáää=ê™ÄáÑÑ=çÅÜ=â∏ ííÑ®êëK
qáää=â∏ ннво~ке=jrwRctNK
e™длвбо~=Сбе=нбдд=й~лнЙаЙк=зЕЬ=здбв~=лг∏ êÖ™ëé™ä®ÖÖI=Öêçî=
íáää âçêî=çÅÜ=Ñä®ëâK
qáää=â∏ ííâî~êå=jrwRctNK
jÉÇ=ã~ää=á=ãÉí~ää=Ñ∏ к=Q=здбв~=нуйЙк=С∏ ê=~íí=Ñçêã~=â~âçêK
qáää=â∏ ííâî~êå=jrwRctNK
c∏ ê=~íí=êáî~=å∏ ннЙкI=г~еЗЙдI=ЕЬзвд~З=зЕЬ=нзкв~н=Дк∏ÇK
UQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 85
jrwQRcsN
o®ннЙе=нбдд=®еЗкбеЦ~к=С∏ êÄÉÜ™ääÉëK
m~ллЙкнбддл~нл
qáää=â∏ ííâî~êå=jrwRctNK
c∏ ê=~íí=Ö∏ к~ =гзл=~о =Д®кСкм внЙк=мнз г=Ь~ддзеI=нзг~нЙк= зЕЬ=
еуйзеK= p~гнбЗбЦн=Ддбк=нKЙсK обеД®к=~мнзг~нблвн=~о=гЙЗ=лна®дв=
зЕЬ=в®ке~K
jrwQRmpN
mзггЙл=СкбнЙлJлвбо~
jrwQR^dN
pв®клвбо~=С∏ ê=~ëá~íáëâ~=
ê®ííÉê
jrwQRopN
oболвбо~=Цкзо
jrwQRhmN
pв®клвбо~=С∏ ê=ê∏ ëí=çÅÜ=
ê™ê~âçê
jrwRboO
_д~еЗ~клв™д=б=кзлнСкбнн=
лн™д
jrwRjuN
jáñÉê=á=ëä~ÖÑ~ëí=éä~ëí
qáää=Öê∏ åë~âëëâ®ê~êÉ=jrwRapNK
c∏ к=~нн=лв®к~=к™=йзн~нбл=нбдд=йзггЙл=СкбнЙлJлн~о~кK
qáää=Öê∏ ел~вллв®к~кЙ=jrwRapNK
pв®к=Скмвн=зЕЬ=Цк∏ ел~вЙк=б=Сбе~=лнкбгдзк=нбдд=~лб~нблв~=
Цк∏ åë~âëê®ííÉêK
qáää=Öê∏ åë~âëëâ®ê~êÉ=jrwRapNK
c∏ к= ~нн=кбо~=к™=йзн~нбл=нKЙсK нбдд=к~ЦЦгмев~к=зЕЬ=вкзййв~взкK
qáää=Öê∏ åë~âëëâ®ê~êÉ=jrwRapNK
c∏ ê=~íí=êáî~=ê™=éçí~íáë=íáää=ê∏ëíá=çÅÜ=ê™ê~âçêI=®îÉå=Ñ∏ ê=~íí= ëâ®ê~=
Скмвн=зЕЬ=Цк∏ ел~вЙк=б=назЕв~=лвбозкK
_д~еЗ~клв™дЙе=куггЙк=мйй=нбдд=TRM=Ц=оЙнЙга∏ д=йдмл=
беЦкЙЗбЙелЙкK
c∏ ê=~íí=Ää~åÇ~=ÇêóÅ âÉêI=Ö∏к~=ймк¨=~о=Скмвн=зЕЬ=Цк∏ åë~âÉêI=
ДЙкЙЗ~=г~азее®лI=СбеС∏ кЗЙд~=Скмвн=зЕЬ=е∏ ннЙкI=вкзлл~=
блДбн~кK
jrwRjjN
j~нДЙкЙЗ~кнбддл~нл
^åî®åÇë=Ñ∏ к=~нн=Ь~Ев~=вкуЗЗзкI=Цк∏ ел~вЙкI=®ййдЙе=
зЕЬ в∏ ннI=лнкбгд~=гзк∏ ннЙк=зЕЬ=к®ннбв~I=кбо~=злнЙеI=е∏ ннЙк=
зЕЬ=в~дд=ЕЬзвд~ЗK
lг=Йнн=Йснк~=нбддДЙЬ∏ê=áåíÉ=ãÉÇÑ∏ даЙк=дЙоЙк~елЙе=Сбеел=ЗЙн=~нн=в∏ й~=б=С~ЕвЬ~еЗЙде=ЙддЙк= Ьзл =лЙкобЕ ЙK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe UR
Page 86
páë®äí∏
qмко~ддблммл~лб~~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K US
i~бннЙЙе=зл~н==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UT
h®унн∏ ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K=K =K= K=K UU
mмЬЗблнмл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K VN
p®бдунул= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VN
qзбгЙейбнЙбн®=в®унн∏ Ü®áêá∏ áÇÉå=î~ê~ääÉ=K=K=K=K=K VN
h®óíí∏ зЬаЙбн~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VO
hбЙкк®нулзЬаЙбн~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VQ
q~вммЙЬЗзн= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VQ
iбл®о~кмлнЙ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VQ
lееЙвлб=здвззе=о~дбен~лб=зе=_lp`eK
rмлб=Ь~евбен~лб=зе=еуву~бв~беЙе=а~=д~~Змв~л=
взЗбевзеЙK
iбл®нбЙнза~=нмзннЙблн~ггЙ=д∏ уЗ®н=бенЙкеЙнJ
лбомбдн~ггЙK
q®г®=д~бнЙ=зе=н~квзбнЙннм=г®®кбддЙI=азнв~=зо~н=
езкг~~дЙа~=взнбн~дзмлв®ун∏ лл®=н~б=лббЬЙе=кбее~J
лнЙнн~о~лл~=в®ун∏ лл®K= pЙ =Йб=лзоЙддм=~гг~ннбг~бJ
лЙЙе=в®унн∏∏ еK=hзнбн~дзмлв®унн∏∏ е=кбее~лнЙнн~о~=
в®унн∏ =в®лбнн®®=ЙлбгK=д~бннЙЙе=в®ун∏ е=дббввЙбЗЙеI=
нзбгблнзаЙеI=г~~н~дзмлJ=а~=гмбЗЙе=~гг~нбддблнЙе=
укбнулнЙе=н~мвзнбдзблл~I=лЙв®=д~бннЙЙе=в®ун∏ е=
йбЙебЙе=ЬзнЙддбЙе=а~=й~доЙдмн~дзаЙе=~лб~в~лJ=а~=
обЙк~лнбдзблл~K
h®ун®=д~бнЙнн~=о~бе=г®®к®улнЙе=гмв~блЙлнб=а~=
езмЗ~н~=н®лл®=бдгзбнЙннма~=о~дгблнмлг®®кб®=а~=
J~бвза~K=ыд®=удбн®=бдгзбнЙннма~=г~влбгбг®®кб®K
iмЙ=в®унн∏ зЬаЙ=н~квв~~е=а~=л®бдун®=лЙ=ЬмздЙдJ
дблЙлнбK=gзл=д~бннЙЙе=в®унн∏ зЬаЙЙн=д~бгбеду∏ З®®еI=
о~дгблн~а~=Йб=здЙ=о~лнммлл~=зЬаЙбЗЙео~лн~блЙлн~=
в®ун∏ лн®=~бЬЙмнмоблн~=о~ЬбеЦзблн~K
jмблн~=~ен~~=в®унн∏ зЬаЙ=д~бннЙЙе=г~ЬЗзддблЙддЙ=
ммЗЙддЙ=згблн~а~ддЙK
h®унн∏ зЬаЙ=зе=н~квзбнЙннм=Йкб=г~ддЙбддЙ=
Eв~нлз гу∏ л=зЬЙбеЙе=н~мдмввз=Йкб=г~ддЙблн~I=
вмо~=FK=i~бнЙ=зе=Ьмзднзо~й~~K
qмко~ддблммл~лб~~
vдЙблЙн=нмко~ддблммлзЬаЙЙн
p®Üâ∏ блвме=о~~к~>
iббн®=д~бнЙ=~без~лн~~е=нууййбвбдоЙлл®=здЙобЙе=
зЬаЙбЗЙе=гмв~блЙЙе=л®Ьв∏ оЙкввззеK=
h®ун® д~бнЙнн~=о~бе=лбл®нбдзблл~K
h®ун®=д~бнЙнн~=о~беI=вме=дббн®ен®азЬнз=а~=д~бнЙ=
зо~н гзбннЙЙннзг~лл~=вмеезлл~K
mбЗ®=д~бнЙ=йзблл~=йбЙенЙе=д~лнЙе=мдзннмобдн~K
ыд®=в®ун®=взлв~~е=д~бнЙнн~=бдг~е=о~дозен~~K
eЙевбд∏ í=Eãó∏ л=д~йлЙнFI=азнв ~=зо~н= СуулблЙлнб=
н~б ЬЙевблЙлнб=к~азбннЙблб~=н~б=азбдд~=Йб=здЙ=кббнн®о®лнб=
взвЙгмлн~=а~=нбЙнз~I=Йбо®н=л~~=в®унн®®=д~бнЙнн~I
й~бнлб=азл=ЬЙ=в®унн®о®н=лбн®=о~дозее~е= ~д ~блЙе~=н~б=
зо~н=л~~еЙЙн=зй~лнмлн~=д~бннЙЙе=в®унн∏∏ е=ЬЙевбJ
д∏ дн®I=азв~=зе=о~лнммлл~=ЬЙбЗ®е=нмко~ддблммЗЙлJ
н~~еK
fккзн~=йблнзвЙ=йблнзк~лб~лн~=~бе~=взеЙЙе=в ®ун ∏å=
а®двЙЙеI=ЙееЙе=взеЙЙе=ймЬЗблн~гблн~I=вме=
йзблнмн=ЬмзеЙЙлн~=н~б=вме=взеЙЙлЙЙе=нмдЙЙ=
в®унн∏ Ü®áêá∏ K=
s~кзI=Йнн®=нЙк®о®н=кЙме~н=н~б=вммг~н=йбее~н=Йбо®н=
о~мкбзбн~=дббн®ен®азЬнз~K=gзл=д~бннЙЙе=дббн®ен®азЬнз=
обзбннммI=лЙе=л~~=нмко~ддблммллублн®=о~бЬн~~=о~бе=
о~дгблн~а~I=о~днммнЙннм=ЬмзднздббвЙ=н~б=о~лн~~о~н=
о~днммЗЙн=зг~~о~=л®Ьв∏ ~лЙен~а~K=
g®н® лЙе омзвлб=д~бннЙЙе=взка~мвлЙн=о~бе=
о~днммнЙнме=ЬмзднздббввЙЙе=нЙЬн®о®влбK
i~бнЙнн~=взлвЙо~н=нмко~ддблммлзЬаЙЙн
s~кз=взлвЙнн~г~лн~=йу∏ кбоббе=злббеK
i~бнЙнн~=л~~=нмко~ддблммллублн®=в®унн®®=о~беI=
вме в®унн®г®нн∏ ã®í=â®óíí∏ дббн®ее®н=зе=йЙбнЙнну=
лмза~в~елбдд~=ERI=UFK
ыд®=гммн~=о~ккЙе=~лЙенз~=обкк~е=зддЙлл~=вунвЙнJ
нуе®=взеЙЙлЙЙеK=lЗзн~I=Йнн®=гззннзкб=зе=
йул®ЬнуеунK
ыд®=мйзн~=йЙкмлвзеЙнн~=оЙнЙЙе=н~б=йЙлЙ=лбн®=
амзвлЙо~е=оЙЗЙе=~дд~K
h®ун®=д~бнЙнн~=о~бе=~двмйЙк®бло~кмлнЙбЗЙе=в~елл~K=
hме=в®ун®н=о~кмлнЙбн~I=езмЗ~н~=зЬЙблб~=
в®унн∏ зЬаЙбн~K
h®ун®=л~г~е~бв~блЙлнб=о~бе=уЬн®=о~кмлнЙнн~=н~б=
дбл®о~кмлнЙнн~K
h®уееблн®=а~=йул®ун®=д~бнЙ=~без~лн~~е=
о~дбнлбгЙлн~K
q®êâÉ®=çÜàÉ
s~бЬЗ~=о~кмлнЙLдбл®о~кмлнЙ=о~бе=гззннзкбе=
зддЙлл~=йул®ЬЗувлблл®=У=гззннзкб=нзбгбб=обЙд®=
азевбе=~бв~~=обкк~ев~нв~блме=а®двЙЙеK
qмко~а®каЙлнЙдг®н
h®уееблнуллмза~
h~нлз=н~мдмввз=Кh®унн∏ ~лЙеезнВ=
hзеЙЙе=озб=в®уееблн®®=о~бе=
У вме=вмдЬз=ENNF=зе=й~бв~дд~~е= а~= е~йл~Ьн~емн=
Ó нЙЬзлЙвзбннбгЙе=в®унн∏ äááí®åå®å=ëìçà~â~åëá=
rмЗЙддЙЙев®уееблнугбллмза~
p®Üâ∏ в~нвзе=л~ннмЙлл~=взеЙ=а®®=й®®ддЙI=
гмнн~ гззннзкб=Йб=в®уееблнуI=вме=л®Ьв∏ н=
н~~л вунвЙунуо®н=й®®ддЙK=^лЙн~=о~дбнлбе=Йелбе=
~лЙенззе=
=
вббееб=а~
EUF=зе=~лЙнЙннм=й~бв~ддЙЙеK
MLçÑÑ
=а~=в®уееблн®=лбннЙе=взеЙK
~лЙеезблл~=N=а~=P
W
US oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 87
vдбвмзкгбнмллмза~
gзл=гззннзкб=вунвЙунуу=в®ун∏ е=~бв~е~=бнлЙлн®®е=
йзбл=й®®дн®I=зе=удбвмзкгбнмллмза~=~внбозбнмемнK=
pууе®=л~~нн~~=здд~I=Йнн®=зе=в®лбнЙдну=л~г~е~бJ
в~блЙлнб=лммкЙгйб~=г®®кб®=~беЙвлб~K
h~нлз=в~йй~дЙЙлн~=КlЬаЙбн~=в®унн∏ Ü®áêá∏ бЗЙе=
о~к~ддЙВ=гбнЙе=зе=нзбгбнн~о~I=азл=нмко~а®кJ
аЙлнЙдг®=~внбозбнммK
i~бннЙЙлЙЙе=н~б=дбл®о~кмлнЙЙлЙЙе=
вббеебнЙннуаЙе=лугДздбЙе=лЙдбнувлЙн
kçìÇ~í~=â®óíí∏ зЬаЙбн~K
s~кзбнмл>=mу∏ êáî®=íÉê®K
s~кзбнмл>=mу∏ кбо®=о~кмлнЙ>=
ыд® н~кнм н®унн∏ ~мввззеK
i~бннЙЙе=зл~н
h®®ее®=Йлббе=вмо~лбомнK hìî~=
mЙкмлд~бнЙ
N
^о~~гблй~бебвЙ
O
h®®åíóî®=î~êëá
Кb~лу=^кгдбСнВJнзбгбеезе=~омдд~=о~клб=дббввмм=
уд∏ ëé®áå=Eâ~íëç=Êh®óíí∏ ~лЙеезнВFK
P
s~дбнлбе
hме=йул®ун®н=д~бннЙЙе=E~лЙенз=
лЙ ~лЙннмм=~мнзг~~ннблЙлнб=зйнбг~~дблЙЙе=
~лЙенззе=о~кмлнЙбЗЙе=о~бЬн~гблн~=о~кнЙеK
jrjROKKW
MLçÑÑ
=Z=ëÉáë
j
=Z=йбнз~лЙензI=лммкбе=в®унн∏ езйЙмлI=йбЗ®=
о~дбнлбе=~д~лй~беЙннме~=Ь~дм~г~лб=~а~еK
qЙЬз~дмЙЙн=
N
=Z=~äÜ~áåÉå=â®óíí∏ езйЙмл=У=ЬбЗ~лI
Q
=Z=лммкб=в®унн∏ езйЙмл=У=езйЙ~K
jrjRQKKLjrjRSKKW
MLçÑÑ
j
=Z=йбнз~лЙензI=лммкбе=в®унн∏ езйЙмлI=йбЗ®=
о~дбнлбе=~д~лй~беЙннме~=Ь~дм~г~лб=~а~еK
qЙЬз~дмЙЙн=
N
=Z=~äÜ~áåÉå=â®óíí∏ езйЙмл=У=ЬбЗ~лI
T
=Z=лммкб=в®унн∏ езйЙмл=У=езйЙ~K
Q
qзбгбее~е=е®унн∏ =EjrjRQKKLRSKKF
s~дз=й~д~~=д~бннЙЙе=зддЙлл~=нзбгбее~лл~=
Eо~дбнлбе=~лЙеезлл~=j=н~б=
s~дз=обдввммI=
азл ЙдЙвнкзебеЙе=нмко~вунвбе=д~мвЙ~~=н~б=
д~бннЙЙлЙЙе=нмдЙЙ=обв~
КqзбгЙейбнЙбн®=в®унн∏ Ü®áêá∏ áÇÉå=î~ê~ääÉÂK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe UT
=Z=ëÉáë
NÓQ
I=â®óíí∏ езйЙмЗЙнW
NÓT
I=â®óíí∏ езйЙмЗЙнW
азл=д~бнЙнн~=в®унЙн®®е=о®®кбеI=
I=â~íëç=â~éé~äÉ=
NÓT
MLçÑÑ
FK
FI=
R
h®óíí∏ äááí®åå®å=ëìçà~â~åëá
fêêçí~=â®óíí∏ дббн®ее®е=лмза~в~елб=й~ бе~г~дд~=
лбн®=н~в~зл~лн~=а~=йзблн~=в~елбK
S
h®óíí∏ дббн®ен®=
У=обЬ~ееЙлдЙбввмкбддЙ=а~=
У=лбнкмлймлЙкнбгЙддЙ
hме=Йн=в®ун®=дбл®д~бннЙбн~I=~лЙн~=в®унн∏J
дббн®ее®е=лмза~в~елб=й~бвзбддЙЙеK
T
h®óíí∏ дббн®ен®=о~кмлнЙбддЙ=Eй~ддзоблйбд®I=
облйбд®I=н~бвбе~взмввмF=а~=дбЬ~гуддуддЙ
Eдбл®о~кмлнЙ=G
U
qЙЬзлЙвзбннбгЙе=в®унн∏ äááí®åå®å=
ëìçà~â~åëá
V
qЙЬзлЙвзбннбгЙе=в®унн∏ дббн®ен®=
Eдбл®о~кмлнЙ=G
hме=Йн=в®ун®=дбл®д~бннЙбн~I=~лЙн~=в®унн∏J
дббн®ее®е=лмза~в~елб=й~бвзбддЙЙеK
NM
gзЬЗзе=л®бдунулнбд~
jrjROKKLjrjRQKKW=hЙд~~=дббн®ен®азЬнз=лбн®=
о~кнЙе=здЙо~~е=нбд~~е
jrjRSKKW=gзЬнз=вЙд~мнмм=~мнзг~~ннблЙлнб=
й~бвзбддЙЙе
hмдЬз=о~кмлнЙбеЙЙе
NN
qЙк®лвмдЬз
NO
h~åëá
s~кмлнЙЙн
NP
sблйбд®н
NQ
m~ддзоблйбд®
NR
q~бвбе~взмввмI=азлл~=зе=н~ бв бе~ е зЬа~бе
NS
s~кмлнЙд~мввм
s~кмлнЙбЗЙе=а~=ЬбЙезеемлнЙкбЙе=
л®бдунн®гблЙЙеK
sбЬ~ееЙлдЙбввмкб
NT
pó∏ íí∏ é~áåáå
NU
h~åëáI=àçëë~=çå=í®óíí∏ лмййбдз
NV
eбЙезеемлнЙк®н
NV~
=h®®ееЙнн®о®=оббй~дзбенбнЙк®=У=
é~âëìLçÜìí
NVÄ
=h®®ееЙнн®о®=к~~лнбенЙк®=У=в~квЙ~LЬбЙез
NVÅ
=o~~лнЙнЙк®
OM
qЙк®ейбЗбвЙ
ON
oмевз=а~=йзблнз~мввз
qЙЬзлЙвзбнбе=G
OO
hìäÜç
OP
h~åëá
OQ
pмййбдз
G
gзл=азвбе=о~кмлнЙ=Йб=здЙ=д~бннЙЙе=гмв~е~=
о~вбзо~кмлнЙЙе~I=озбн=Ь~еввб~=лЙе=~д~е=
дббввЙблн®=н~б=~лб~в~лй~доЙдмлн~K
=Eдбл®о~кмлнЙ=GF
F
F
K=
=
Page 88
h®óíí∏ ~лЙеезн hìî~=
eìçãK>
h®ун®=взеЙнн~=о~беI=вме=о~кмлнЙLдбл®о~кмлнЙ=
зе вббеебнЙнну=лЙмк~~о~е=н~мдмвзе=гмв~блЙлнб=
збвЙ~~е=в®унн∏ äááí®åí®®å=à~=é~áââ~~å=à~=ëÉ=çå=
çáâÉ~ëë~=â®óíí∏ ~лЙеезлл~~еK
h®®енуо®е=о~ккЙе=нмдЙЙ=е~йл~Ьн~~=~бе~=вббееб=
в®унн∏ ~лЙенззеK
eìçãK>
h®ун®=взеЙнн~=о~беI=вме=о~кмлнЙLдбл®о~кмлнЙ=
зе в®унн∏ ~лЙеезлл~~еK
ыд®=в®уееблн®=взеЙнн~=бдг~е=о~кмлнЙнн~K=
ыд®=~днблн~=взеЙнн~=а~=о~кмлнЙбн~=д®гг∏ ед®ЬнЙбддЙK=
lл~н=Йбо®н=лзоЙддм=гбвкз~~днзммебв®унн∏∏ åK
mмЬЗблн~=д~бнЙ=а~=о~кмлнЙЙн=ЬмздЙддблЙлнб=ЙееЙе=
Йелбгг®блн®=в®унн∏ вЙкн~~I=в~нлз=в~йй~дЙ=
КmмЬЗблнмлВK
eìçã~ìíìë
s~ккЙлл~=зе=
Кb~лу=^кгдбСнВ
JнзбгбензI=азев~=
~омдд~=о~клб=в®®енуу=ЬЙдйзггбе=уд∏ ëK
h®óíí∏ ~лЙеезе=л®®н∏W
m~бе~=~о~~гблй~бебвЙнн~=а~=о~бЬЗ~=о~ккЙе=
~лЙензK=
h®ун®=~йме~=в®нн®K
pббкк®=о~клб=Ь~дм~г~~лб=~лЙенззе=еббеI=Йнн®=
лЙ е~йл~Ьн~~=вббеебK
^лЙенз h®óíí∏J
äááí®åí®
N
T
jrjROKK jrjRQKK
N
ÓQ
NÓQ
NÓO
O
T
P
S
G
VP
ÓÓ
O
ÓQ
O
ÓQ
ÓQ
Q
TP
G
sблйбд®еI=й~ддзоблйбд®е=а~=н~бвбе~взмвме=
вббеебнулLбккзнмлX=
pммкЙгйбЙе=г®®кбЙе=
ÓQ
дбл®®гбеЙеK
h®óíí∏
jrjRSKK
N
ÓT
NÓT
NÓP
P
ÓT
P
ÓT
R
ÓT
R
ÓT
q®êâÉ®=çÜàÉ
h®óíí∏ зЬаЙЙлл~=лмзлбнЙддмн=ну∏ езйЙмЗЙе=оббнЙ~кJ
озн=взлвЙо~н=взеЙбн~I=азблл~=зе=TJ~лЙензбеЙе=
о~дбнлбеK=gзл=взеЙЙлл~=зе=QJ~лЙензбеЙе=о~дбнлбеI=
о~лн~~о~н=нбЙЗзн=зе=~ееЙннм=лмдмблл~K
h®óíí∏ зЬаЙЙлл~=зе=н~кк~I=азлл~=зе=~ееЙннм=
взеЙЙе=ну∏ езйЙмЗЙе=оббнЙ~козн=в®унЙнн®Йлл®=
о~кмлнЙнн~=н~б=дбл®о~кмлнЙнн~K=
pмзлбнмлW=вббеебн®=н~кк~=взеЙЙлЙЙе=E
âìî~=
FK
^двмо~дгблнЙдмн
^лЙн~=взеЙ=н~л~блЙддЙ=а~=ймЬн~~ддЙ=~дмлн~ддЙK
sЙЗ®=дббн®ен®азЬнз=мдзл=E
jrjROKKLjrjRQKK
gзЬЗзе=вЙд~млнбд~W
sЙЗ®=азЬнз=н~кобнн~о~~е=
йбнммнЙЙеK
jrjRSKK
gзЬнз=вЙд~мнмм=~мнзг~~ннблЙлнб=
й~бвзбддЙЙеW
sЙЗ®=уЬЗЙдд®=оЙЗздд~=дббн®ен®J
азЬнз~=мдзл=Ь~дм~г~лб=г®®к®=
Eг~сK=NMM=ЕгF=а~=й®®лн®=азЬнз=
Ьбн~~лнб бкнбX азЬнз=дмвбннммK
hме=азЬнз=зе=дбб~е=йбнв®W
sЙЗ®=вЙоуЙлнб=азЬЗзлн~=а~=~ее~=лЙе=вЙд~мнм~=
лзйбо~е=гбнн~блЙвлбK=sЙЗ®=лбннЙе=ммЗЙддЙЙе=
азЬЗзлн~=а~=й®®лн®=Ьбн~~лнб=бкнбX=азЬнз=дмвбннммK
eìçãK>
s~кзI=ЙннЙб=азЬнз=вбЙкку=лбл®®ену∏ ееЙнн®Йлл®K=
hме=взеЙЙлл~=зе=~мнзг~~ннбеЙе=азЬЗзевЙд~млI=
®д®=ну∏ ее®= азЬнз~=лбл®®е=в®лбеK=gзл=азЬнз=аммннмм=
вббеебI=оЙЗ®=лЙ=взвзе~~е=мдзл=а~=~ее~=лЙе=лбннЙе=
вЙд~мнм~=й~бв~ддЙЙеK
i~бн~=йблнзнмдйй~=йблнзк~лб~~еK
âìî~=FK
iзмвв~~енмгбло~~к~
hунвЙ=йблнзнмдйй~=йблнзк~лб~~е=о~лн~=лбннЙеI=
вме=в~бввб= ~двмо~дгблнЙдмн=взеЙЙдд~=ну∏ лвЙенЙду®=
о~кнЙе=зе=нЙЬнуK
UU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 89
hмдЬз=а~=о~кмлнЙЙн
s~êç=éó∏ кбоб®=о~кмлнЙбн~=J=
дзмвв~~енмгбло~ ~к ~
ыд®=н~кнм=вмдЬззе=взеЙЙе=зддЙлл~=нзбгбее~лл~K=
qу∏ лвЙенЙдЙ=о~бе=в~ееЙе=ENOF=зддЙлл~=
й~бв~дд~~еK
s~бЬЗ~=о~кмлнЙ=о~беI=вме=гззннзкб=зе=йул®ЬнуJ
еун=У=взеЙ=в®у=обЙд®=азевбе=~бв~~=йул®унн®гблЙе=
а®двЙЙе=а~=йул®Ьнуу=о~кмлнЙбЗЙе=о~бЬнз~лЙеJ
нззеK=pббкк®=о ~клб= нзблЙЙе=~лЙенззе=о~лн~= лбннЙеI=
вме=о~кмлнЙ=зе=йул®ЬнуеунK
i~бнЙнн~=л~~=нмко~ддблммллублн®=в®унн®®= о~беI= вме=
в®унн®г®нн∏ ã®í=â®óíí∏ дббн®ее®н=зе=йЙбнЙнну=
лмза~в~елбдд~=ERI=UFK
eìçãK>
h®ун®=вмдЬз~=о~бе=н®г®е=д~бннЙЙе=в~елл~K
sблйбд®н=ENPF
лЙвзбнн~~=н~бвбе~нI=ЙлбгK=в~ввмн~бвбе~е
m~ддзоблйбд®=ENQF
о~нв~~=вЙкг~J=а~=о~двм~бло~~ЬЗзе=
а~ вЙоуЙн=н~бвбе~нI=
ЙлбгK лзвЙкбв~ввмн~бвбе~е
q~бвбе~взмввм=ENRF
о~бо~~=й~влмн=н~бвбе~н=а~=лЙвзбнн~~=
н~бвбе~~е=~беЙвлЙнI=азбн~=Йб=н~кобнлЙ=
ЬбЙезен~~=EЙлбгK=кмлбе~нI=лмвд~~д~лнмнF
hмдЬзе=а~=о~кмлнЙбЗЙе=в®унн∏ hìî~=
m~бе~=~о~~гблй~бебвЙнн~=а~= в®®ее®=о~клб=
~лЙенззе=
hббеебн®=вмдЬзW
У h~ддблн~=вмдЬз~=бнлЙЙлб=й®беI=~лЙн~=
У в®®ее®=о~лн~й®бо®®еI=вмееЙл=вмдЬз=
hббеебн®=лзйбо~=о~кмлнЙ=У=облйбд®I=й~ддзоблйбд®=
н~б н~бвбе~взмввм=УI=еббе=Йнн®=лЙ=дмвбннмм=
в®унн∏ äááí®åí®®åK
lÜàÉW
h®®ее®=н~бвбе~взмвме=н~бвбе~езЬа~бен~I=
вмееЙл=н~бвбе~взмввм=йулнуу=дмввбмнмг~~е=
E
hìî~=ÓQÄFK
q®ун®=~беЙвлЙн=вмдЬззеK
m~бе~=~о~~гблй~бебвЙнн~=а~=в®®ее®=
о~клб=~лЙенззе=
i~бн~=в~елб=й~бв~ддЙЙеK
s~дбнлЙ=Ь~дм~г~лб=езйЙмл=о~дбнлбгЙдд~K
pмзлбнмлW
Ó sблйбд®W=
лЙвзбн~=Йелбе= езйЙмЗЙ дд~ N ENFI=о~дбнлЙ=лбннЙе=
~лЙенз T=EQF
O
K
й~бв~ддЙЙе=а~=д~лвЙ=~д~лI
е~йл~Ьн~~=вббеебK
N
K
Ó m~ддзоблйбд®W
езйЙмл T=EQFI=~беЙлнЙе=лЙвзбнн~гбеЙе=
езйЙмЗЙдд~ N ENF
Ó q~бвбе~взмввмW=
лЙвзбн~=Йелбе=езйЙмЗЙдд~ N ENFI=о~бо~~=
езйЙмЗЙдд~ P EOF
^беЙлнЙе=дбл®®гбеЙе
mул®ун®=взеЙ=о~дбнлбгЙлн~K
iбл®®=~беЙвлЙн=в~ееЙлл~=здЙо~е=н ®унн∏~ìâçå=
â~ìíí~K
í~á
fêêçí~=â~åëáK
m~бе~=~о~~гблй~бебвЙнн~=а~=в®®ее®=о~клб=
~лЙенззе=
q®ун®=~беЙвлЙнK
O
K
h®óí∏ е=а®двЙЙе
mул®ун®=взеЙ=о~дбнлбгЙлн~K
fккзн~=йблнзнмдйй~=йблнзк~лб~лн~K
fêêçí~=â~åëáK
m~бе~=~о~~гблй~бебвЙнн~=а~=в®®ее®=о~клб=
~лЙенззе=OK
fккзн~=о~кмлнЙ=в®унн∏ äááí®åå®ëí®K
mзблн~=вмдЬзK
mмЬЗблн~=в~бввб=зл~нI=в~нлз=взЬн~=
КmмЬЗблнмлВK
sбЬ~ееЙлдЙбввмкб
iзмвв~~енмгбло~ ~к~
ыд®=взлвЙ=ЬбЙезеемлнЙкбЙе=нЙк®оббе=нЙкббе=
н~б лукаббеK=q~кнм=ЬбЙезеемлнЙкббе=о~бе=нЙк®е=
кЙме~лн~>
hббеебн®Lбккзн~=обЬ~ееЙлдЙбввмкб=о~беI=вме=
гззннзкб=зе=йул®Ьнуеун=а~=йблнзнмдйй~=
бккзнЙннм йблнзк~лб~лн~K
ыд®=д~бн~=лзкгб~=н®унн∏ лмййбдззеK
eìçãK>
h®ун®=обЬ~ееЙлдЙбввмкб~=о~беI=вме=лЙе=в~бввб= зл~н=
зо~н=й~бвзбддЙЙе=вббеебнЙннубе®K=
hзвз~ Йелбе обЬ~ееЙлдЙбввмкбK
h®ун®=обЬ~ееЙлдЙбввмкб~=о~бе=бдгзбнЙнмлл~=
в®унн∏ ~лЙеезлл~K
vдбвмзкгбнмллмза~ hìî~=
sбЬ~ееЙлдЙбввмкбе=в®унн∏~влЙдблл~=зе=дзоб=
EгмкнмгблвзЬн~FI=азв~=лмза~~=д~бнЙнн~=
лммкЙггбдн~=о~ЬбеЦзбдн~=обЬ~ееЙлдЙбввмкбе=
удбвмзкгбннмЙлл~K=h®унн∏ ~влЙдб=гмкнмм=н®лн®=
взЬн~~=удбвмзкгбнмвлЙлл~K=
rмЗЙе=нЙк®ейбЗбввЙЙе=а~=в®унн∏ ~влЙдбе=озб=нбд~н~=
Ьмзднзй~доЙдмлн~K
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe UV
Page 90
h®®ееЙнн®о®=оббй~дзбенбнЙк®=У=
é~âëìLçÜìí
оббй~дзб=ЬЙЗЙдг®н=а~=в~лобвлЙнK=h®унн∏езйЙмл=R EPFK
h®®ееЙнн®о®е=оббй~дзбенбнЙк®е=гЙквбее®нW=
КNВ=й~влмбддЙ=оббй~дЙбддЙ
КPВ=зЬмбддЙ=оббй~дЙбддЙ
eìçãK>
h®®ееЙнн®о®=оббй~дзбенбнЙк®=Йб=лзоЙддм=взо~е=
аммлнзеI=дЙбо®еI=л®гйуд∏ бЗЙе=н~б=лмвд~~е=
оббй~дзбенббеK=sббй~дзб=вЙбнЙнун=йЙкме~н=о~бе=вудгбе®K
h®®ееЙнн®о®=к~~лнбенЙк®=У=
в~квЙ~LЬбЙез
к~~лн~~=обЬ~ееЙвлЙнI=ЬЙЗЙдг®н=а~=аммлнзеI=
й~бнлб взо~е=аммлнзе=EЙлбгK=й~кгЙл~~ебFK=
h®унн∏ езйЙмл=
P=EOF=í~á=Q=EPF
K
h®®ееЙнн®о®е=к~~лнбенЙк®е=гЙквбее®нW=
КOВ=в~квЙ~ддЙ=к~~лнЙЙддЙ
КQВ=ЬбЙезддЙ=к~~лнЙЙддЙ
eìçãK>
h®®ееЙнн®о®=к~~лнбенЙк®=Йб=лзоЙддм=й®Ьвбе∏ бЗЙе=
кзмЬбгблЙЙеK=o~~лн~=йЙЬгЙ®®=аммлнз~=о~бе=
нЙк®е=в~квЙ~дд~=ймздЙдд~=езйЙмЗЙдд~=T=EQFK
o~~лнЙнЙк®
к~~лн~~=к~~Ы~н=йЙкме~н=а~=взо~е=аммлнзе=
EЙлбгK=й~кгЙл~ебеF=лЙв®=кзмЬбб=а®®ЬЗунЙнуе=
лмвд~~е=а~=й®Ьвбе®нK
h®унн∏ езйЙмл=T=EQFK
eìçãK>
o~~лнЙнЙк®=Йб=лзоЙддм=йЙЬгЙ®е=аммлнзе=
н~б аммлнзоббй~дЙбЗЙе=к~~лн~гблЙЙеK
sбЬ~ееЙлдЙбввмкбе=в®унн∏ hìî~=
m~бе~=~о~~гблй~бебвЙнн~=а~= в ®®ее®=о~клб=
~лЙенззе=OK
hббеебн®=вмдЬзW
У h~ддблн~=вмдЬз~=бнлЙЙлб=й®беI=~лЙн~=
й~бв~ддЙЙе=а~=д~лвЙ=~д~лI
У в®®ее®=о~лн~й®бо®®еI=вмееЙл=вмдЬз=
е~йл~Ьн~~=вббеебK
m~бе~=~о~~гблй~бебвЙнн~=а~=в®®ее®=
о~клб=~лЙенззе=
fккзн~=обЬ~ееЙлдЙбввмкбе=в®унн∏ äááí®åå®å=
ëìçà~â~åëá=E
mбЗ®=вббееб=нЙк®ейбЗбввЙЙе=~д~зл~лн~I=л~г~дд~=
P
K
âìî~=
JR~FK
гздЙгйбЙе=в®квбзлбЙе=нмдЙЙ=здд~=уд∏ ëé®áåK
^лЙн~=Ь~дм~г~лб=оббй~дзбенбJ=н~б=к~~лнбенЙк®=
о~кзо~лнб=й~бв~ддЙЙе=нЙк®ейбЗбввЙЙе=
в®квбзлбЙе=й®®ддЙ=Eвмо~=
JS~FK=hме=в®ун®н=
в®®ееЙнн®о®®=нЙк®®I=о~кгблн~=Йнн®=
н~кобнлЙг~лб=в®унн∏ ймздб= зе=уд∏ëé®áåK
q~кнм=нЙк®ейбЗбввЙЙлЙЙе=лЙе=уд®й®®лн®=а~=
~лЙн~=й~бв~ддЙЙе=кмевззе=Eвмо~=
JSÄFK
^лЙн~=в~елб=й~бвзбддЙЙе=EЬмзгбзб=гЙквбен®F=а~=
в®®ее®=гу∏ н®й®бо®®е=о~лнЙЙлЙЙе=~лнбK
^лЙн~=обЬ~ееЙлдЙбввмкб=в®унн∏ дббн®ее®е=й®®ддЙ=
вмнЙе=вмо~лл~=
JU=à~=â®®åå®=ãó∏ í®é®áî®®å=
о~лнЙЙлЙЙе=~лнбK
s~дбнлЙ=лмзлбнЙднм=езйЙмлW
i~бн~=~беЙвлЙн=н®унн∏ лмййбдззе=а~=ну∏ åå®=
ëáë®®åé®áå=ëó∏ íí∏ й~бебгЙдд~K
eìçãK>
s~кзI=Йнн®=ЬбЙезееЙнн~о~н=~беЙвлЙн=Йбо®н=
в~л~~еем=йзблнз~мввззеK
sбеввбW
=hме=ЬбЙезееЙнн~о~н=~беЙвлЙн=зо~н=
зЬмбн~I=в®лбннЙдЙ=еЙ=ебймбнн~беI=еббе=л~~н=
н~л~блЙгг~е=дзйймнмдзвлЙеK
lÜàÉW
=gзл=~беЙвлЙн=аммннмо~н=вббееб=
обЬ~ееЙлдЙбввмкббеI=в~нв~блЙ=обкн~=удЙблвзеЙЙлн~I=
бккзн~=йблнзнмдйй~=йблнзк~лб~лн~I=зЗзн~=Йнн®=
гззннзкб=йул®ЬнууI=йзблн~=обЬ~ееЙлдЙбввмкбе=
в~елб=а~=нуЬаЙее®=н®унн∏ лмййбдзK
h®óí∏ е=а®двЙЙе
mул®ун®=взеЙ=о~дбнлбгЙлн~K
h®®ее®=обЬ~ееЙлдЙбввмкб~=о~лн~й®бо®®е=
а~ бккзн~K
fêêçí~=â~åëá=î~ëí~é®áî®®å=â®®åí®ÉåK
mзблн~=нЙк®ейбЗбвЙ=а~=нЙк®K=m~бе~г~дд~=
лзкгЙдд~=в®унн∏ ~влЙдб~=о~лнЙе=~дЬ~~дн~й®бе=
E
âìî~
=FK
mмЬЗблн~=зл~нK
qЙЬзлЙвзбнбе
s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®Léó∏ êáî®®=
â®óíí∏ ~влЙдб~=У=дзмвв~~енмгбло~~к~>
ыд®=н~кнм=й~бв~ддЙЙе=вббеебнЙннууе=нЙЬзлЙвзбнJ
нбгЙЙе>=fккзн~Lвббеебн®=нЙЬзлЙвзбнбе=о~бе=вме=
взеЙЙе=гззннзкб=зе=йул®Ьнуеун>=
hзвз~ Йелбе нЙЬзлЙвзбнбе=а~=вббеебн®=лЙ=о~лн~=
лбннЙе=йЙкмлвзеЙЙлЙЙеK=
ыд® в®ун® нЙЬзлЙвзбнбен~=бдг~е=в~енн~K
m~äçî~ãã~å=î~~ê~>
h~ееЙлл~=здЙо~е=лмййбдзе=в~мнн~=нмдЙЙ=мдзл=
Ь∏ уку®=лЙвзбнЙнн~Йлл~=вммгб~=~беЙвлб~K=
q®ун® нЙЬзлЙвзбннбгЙЙе=вммг~~=н~б=вмзЬмо~~=
еЙлнЙнн®=Йебен®®е=MIR=дбнк~~K
eìçãK>
qЙЬзлЙвзбнбе=озб=о~мкбзбнм~K=
ыд®=в®лбннЙдЙ=й~в~лнЙбн~=Eй~бнлб=а®®й~дза~FK=
ыд® в®ун®=нЙЬзлЙвзбнбен~=нуЬа®е®K
VM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 91
qЙЬзлЙвзбннбгЙе=в®унн∏ hìî~=
m~бе~=~о~~гблй~бебвЙнн~=а~=в®®ее®=о~клб=
~лЙенззе=
mзблн~=нЙЬзлЙвзбннбгЙе=в®унн∏ äááí®åå®å=
Q
K
ëìçà~â~åëáK
^лЙн~=нЙЬзлЙвзбннбгЙе=вмдЬз=й~бвзбддЙЙе=
Eв~Ьо~е=гЙкввб=а~=йЙкмлвзеЙЙе=гЙкввб=
взЬЗ~вв~беF=а~=в®®ее®=о~лн~й®бо®®е=
о~лнЙЙлЙЙе=~лнбK
q®ун®=~беЙвлЙнK
j~влбгбг®®к®=еЙлнЙбн®=Z=NIOR=дбнк~~X=
г~влбгбг®®к®=о~~Ьнз~об~=н~б=вммгб~=
еЙлнЙбн®=Z=MIR=дбнк~~X=
зйнбг~~дбеЙе=в®лбннЙдуг®®к®I=вббенЙбн®=
~беЙвлб~=Z=RMУNMM=Цк~гг~~K
^лЙн~=в~елб=й~бв~ддЙЙе=а~=в®®ее®=о~лн~J
й®бо®®е=о~лнЙЙлЙЙе=~лнб=нЙЬзлЙвзбннбгЙе=
в~Ьо~лл~K=h~ееЙе=нмдЙЙ=е~йл~Ьн~~=вббеебK
s~дбнлЙ=Ь~дм~г~лб=езйЙмл=о~дбнлбгЙдд~K
^беЙлнЙе=дбл®®гбеЙе=Eвмо~= JUF
mул®ун®=взеЙ=о~дбнлбгЙлн~K
fккзн~=в~елб=а~=дбл®®=~беЙвлЙн
í~á
йзблн~=лмййбдз=а~=дбл®®=вббенЙ®н=~беЙвлЙн=
о®ЬбнЙддЙе=н®унн∏ ~ìâçå=â~ìíí~
í~á
в~~З~=еЙлнЙг®блЙн=~беЙвлЙн=вмдЬззе=
лмййбдзе=д®йбK
h®óí∏ е=а®двЙЙе
mул®ун®=взеЙ=о~дбнлбгЙлн~K
fккзн~=нЙЬзлЙвзбнбе=гу∏ í®é®áî®®å=â®®åí®ÉåK
sбеввбW
=mмЬЗблн~=нЙЬзлЙвзбнбе=ЬЙнб=в®ун∏ å=
а®двЙЙеK
mмЬЗблнмл
eìçãK>
ыд®=в®ун®=Ь~ев~~об~=ймЬЗблнмлгЙеЙнЙдгб®K=
i~бннЙЙе=йбен~=озб=о~мкбзбнм~K=
mЙкмлвзеЙЙе=ймЬЗблнмл
p®Üâ∏ блвме=о~~к~>
ыд®=мйзн~=йЙкмлвзеЙнн~=оЙнЙЙе=н~б=йЙлЙ=лбн®=
амзвлЙо~е=оЙЗЙе=~дд~ K
ыд®=в®ун®=Ь∏ укуймЬЗблнбен~K
fккзн~=йблнзнмдйй~=йблнзк~лб~лн~K
mууЬб=йЙкмлвзеЙ=а~=в®унн∏ äááí®åí∏ аЙе=
лмза~в~ееЙн=ймЬн~~влб=взлнЙ~дд~=дббе~дд~K=
h®ун®=н~кобнн~Йлл~=в®лбейЙлмме=н~квзбнЙннм~=
йЙлм~беЙнн~K
hмбо~~=взеЙ=дзймвлбK
hмдЬзе=а~=о~кмлнЙбЗЙе=ймЬЗблнмл
hмдЬз=а~=о~кмлнЙЙн=зо~н=взеЙйЙлме=вЙлн®об®K
s~кзI=Йнн®=гмзобзл~н=Йбо®н=а®®=ймкблнмвлббе=
~лнб~ейЙлмвзеЙЙлл~I=еббЗЙе=гмзнз=л~~нн~~=
гммннм~=йЙлме=~бв~е~K
sбЬ~ееЙлдЙбввмкбе=ймЬЗблнмл
sзбн=йЙлн®=обЬ~ееЙлдЙбввмкбе=в~бввб=зл~н=
~лнб~ейЙлмвзеЙЙлл~K
sбеввбW=
bлбгЙквбвлб=к~~лнЙнмблн~=йзквв~езблн~=
д®ЬнЙЙ=йме~блн~=о®кб®I=азев~=озбн=йууЬвб®=йзбл=
обЬ~ееЙлдЙбввмкблн~=EЙб=ЬбЙезеемлнЙкблн®F=дббе~дд~=
а~ гммн~г~дд~=нбй~дд~=кмзв~∏ дау®K=
eммЬнЙдЙ лбннЙе обЬ~ееЙлдЙбввмкбK
qЙЬзлЙвзбннбгЙе=ймЬЗблнмл
s~кз=нЙк®о®®=нЙк®®=У=дзмвв~~енмJ
гбло~~к~>
ыд®=взлвЙ=нЙЬзлЙвзбннбгЙе=нЙк®®е=й~да~бе=в®лбеK
qЙЬзлЙвзбннбгЙе=вмдЬзI=в~елб=а~=лмййбдз=зо~н=
взеЙйЙлме=вЙлн®об®K
sбеввбW=
kЙлнЙбЗЙе=в®лбннЙдуе=а®двЙЙе=озбн=млЙбе=
ймЬЗблн~~=нЙЬзлЙвзбннбгЙе=гу∏ л=бккзнн~г~нн~=
лбн®=взеЙЙлн~K=h~~З~=взеЙЙлЙЙе=вббеебнЙннууе=
лЙвзбннбгЙЙе=о®Ь®е=оЙнн®I=азЬзе=зе=дбл®нну=
в®лбейЙлмме=н~квзбнЙннм~=~лнб~ейЙлм~беЙнн~K=
h®уееблн® нЙЬзлЙвзбнбе=гммн~г~влб=лЙвмеебвлб=
EезйЙмЗЙдд~= jFK=h~~З~=йЙлмоЙлб=йзбл=а~=ЬммЬнЙдЙ=
нЙЬзлЙвзбнбе=ймЬн~~дд~=оЙЗЙдд®K
q®êâÉ®=çÜàÉ
mмЬЗблн~=н~кобнн~Йлл~=о~кмлнЙд~мввмK=
kзмЗ~н~ д~мвмлл~=здЙоб~=ймЬЗблнмлзЬаЙбн~K
p®бдунул
iзмвв~~енмгбло~~к~
hме=Йн=в®ун®=взеЙнн~I=бккзн~=йблнзнмдйй~=
йблнзк~лб~лн~K
hìî~=
p®бдун®=о~кмлнЙбн~=а~=ЬбЙезеемлнЙкб®=
о~кмлнЙд~мвмлл~K
p®бдун®=о~кмлнЙд~мввм~=вмдЬзлл~K
p®бдунул=~двмйЙк®блй~вв~мвлЙлл~I=
в~нлз
âìî~K
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe VN
Page 92
qзбгЙейбнЙбн®=в®унн∏ Ü®áêá∏áÇÉå=î~ê~ääÉ
iзмвв~~енмгбло~~к~
fккзн~=йблнзнмдйй~=йблнзк~лб~лн~=ЙееЙе=Ь®бкб∏ е=
йзблн~гблн~K
q®квЙ®=зЬаЙ=взлвбЙе=г~ддЙа~=
jrjRQKKLjrjRSKK
gзл=в®ун®н=д~бнЙнн~=о®®кбеI=азл=ЙдЙвнкзебеЙе=
нмко~вунвбе=д~мвЙ~~=н~б=д~бннЙЙлЙЙе=нмдЙЙ=обв~I=
еббе=нзбгбее~е=е®ун∏ е=о~дз=~дв~~=обдввм~K
h®®енуо®е= о~ккЙе=нмдЙЙ=е~йл~Ьн~~=~бе~=вббееб=
в®унн∏ ~лЙенззеK
vкбн®=йзблн~~=Ь®бкб∏ =Йелбе=лЙмк~~обЙе=зЬаЙбЗЙ е=
~омдд~K
e®áêá∏
i~бнЙ=Йб=в®уееблнуK=
qзбгЙейбЗЙ
q~квблн~=обкк~ел~~енбK
q~квблн~=йблнзнмдйй~K
q~квблн~= о~клбK=lевз= лЙ=збвЙ~лл~= ~лЙеез лл~\=
lевз=лЙ=е~йл~Ьн~емн=вббееб\
h®®ее®=нЙЬзлЙвзбнбе=н~б=вмдЬз=о~лнЙЙлЙЙе=
~лнбK
^лЙн~=нЙЬзлЙвзбннбгЙе=в~елб=й~бв~ддЙЙе=
а~ в®®ее®=о~лнЙЙлЙЙе=~лнбK
hббеебн®=лмза~в~елб=в®унн®г®нн∏ ãáÉå=
â®óíí∏ äááí®åí∏ àÉå=é®®ääÉK
rмЗЙддЙЙев®уееблнулгбллмза~=зе=~внбозбнмемнK=
^лЙн~=о~дбнлбе=~лЙенззе= MLзСС=а~=лбннЙе=н~в~блбе=
Ь~дм~г~~лб=~лЙенззеK=
e®áêá∏
hзеЙ=вунвЙунуу=в®ун∏ е=~бв~е~=йзбл=й®®дн®K=
vдбвмзкгбнмллмза~=зе=~внбозбнмемнK=
h®лбнЙдн®об® ~беЙвлб~=здб=дбб~е=й~дазеK
qзбгЙейбЗЙ
h~нв~блЙ=обкн~=взеЙЙлн~K
mбЙеЙее®=в®лбнЙдн®обЙе=~беЙлнЙе=г®®к®®K=
ыд® удбн®=г~влбгбг®®кб®=
Eв~нлз Кh®унн∏ ЙлбгЙквбнВF>
e®áêá∏
h®óí∏ е=~бв~е~=й~беЙннббе=о~ЬбеЦзлл~=
~о~~гблй~бебвЙнн~K=
s~клб=в®®енуу=уд∏ лK=jззннзкб=вунвЙунуу=йзбл=й®®дн®I=
гмнн~=д~бнЙ=Йб=йул®ЬЗу=о~кмлнЙбЗЙе=
о~бЬнз~лЙенззеK
qзбгЙейбЗЙ
^лЙн~=о~дбнлбе=~лЙенззе=
^лЙн~=о~клб=~лЙенззе=NK
h®уееблн®=взеЙ=EнЙЬз~дмЙ=NFK
h~нв~блЙ=н~~л=обкн~=взеЙЙлн~K
s~кмлнЙ=йул®Ьнуу=о~кмлнЙбЗЙе=
MLçÑÑ
K
о~бЬнз~лЙенззеK
e®áêá∏
qЙЬзлЙвзбнбе=Йб=нзбгб=н~б=йул®Ьнуу=в®ун∏ е=~бв~е~I=
гззннзкб=КЬмкблЙЙВK=qЙк®=зе=амгбннмемнK
qзбгЙейбЗЙ
h~нв~блЙ=обкн~=взеЙЙлн~=а~=бккзн~=йблнзнмдйй~=
йблнзк~лб~лн~K
fккзн~=нЙЬзлЙвзбнбе=а~=йзблн~=ЙлнЙK
^лЙн~=нЙЬзлЙвзбнбе=н~в~блбе=й~бв~ддЙЙеK
h®уееблн®=взеЙK
q®êâÉ®=çÜàÉ
gçë=Ü®áêá∏ =Йб=йзблнм=~ееЙннмаЙе=зЬаЙбЗЙе=~омдд~I=
в®®ееу=о~днммнЙнме=Ьмзднзй~доЙдме=ймздЙЙеK
h®óíí∏ зЬаЙбн~
hÉêã~î~~Üíç
NMM=ÖÓSMM=Ö
s~нв~~=вЙкг~=о~~ЬЗзвлб=й~ддзоблJ
йбд®дд®=N½УQ=гбеммнбе=~а~е=езйЙмЗЙдд~=T EQF=
EвЙкг~г®®к®е а~ Jд~~Зме=гмв~~еFK
s~äâì~áëî~~Üíç
NÓU=â~å~åãìå~å=î~äâì~áëí~
s~нв~~=о~двм~блЙн=о~~ЬЗзвлб=й~ддзоблJ
йбд®дд®=QУS=гбеммнбе=~а~е=езйЙмЗЙдд~=T EQFK
pзвЙкбв~ввмн~бвбе~
mЙкмлзЬаЙ
O=гме~~
OУP=квд=вммг~~=оЙнн®
NMM=Ц=лзвЙкб~
N=нд=о~ебда~лзвЙкб~
TM=Ц=а~мЬза~
TM=Ц=йЙкме~а~мЬза~
г~ЬЗK=дЙбобеа~мЬЙнн~
s~нв~~=~беЙвлЙн=Eй~бнлб=а~мЬзн=а~=йЙкме~а~мЬзF=
й~ддзоблйбд®дд®=о~~ЬЗзвлб=езбе=QУS гбеммнбе=
~а~е=езйЙмЗЙдд~=T=EQFK
h®®ее®=о~дбнлбе=~лЙенззе=N=ENF=а~=дбл®®=
лббобд∏ бЗун=а~мЬзн=а~=йЙкме~а~мЬз=дмлбвв~=
вЙкк~дд~~е=а~=лЙвзбн~=езбе=½УN гбеммннб~K
j~влбгбг®®к®W
=O=с=йЙкмлзЬаЙ
VO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 93
h~ââìí~áâáå~
mЙкмлзЬаЙ
PУQ=гме~~
OMMУORM=Ц=лзвЙкб~
кбй~мл=лмзд~~
N=нд=о~ебда~лзвЙкб~=н~б=½ лбнкмме~е=к~~лнЙннм=вмзкб
OMMУORM=Ц=озбн~=н~б=г~кЦ~кббеб~=
EЬмзеЙЙед®гй∏ блн® F
RMM=Ц=а~мЬза~
N=нд=дЙбобеа~мЬЙнн~=
NOR=гд=г~бнз~
pЙвзбн~=облйбд®дд®=в~бввб~=~беЙвлб~=
езбе=½=гбеммннб~=езйЙмЗЙдд~=N=ENFI=лбннЙе=
езбе PУQ=гбеммннб~=езйЙмЗЙдд~=T=EQFK=
j~влбгбг®®к®W=NIR
=с=йЙкмлзЬаЙ
jìêçí~áâáå~
mЙкмлзЬаЙ
NOR=Ц=озбн~=EЬмзеЙЙед®гй∏ блн®F
NMMУNOR=Ц=лзвЙкб~
N=гме~
кбй~мл=лмзд~~
ЬбЙг~е=лбнкмме~евмзкн~=н~б=о~ебда~лзвЙкб~
ORM=Ц=а~мЬза~
г~ЬЗK=дЙбобеа~мЬЙнн~
pЙвзбн~=облйбд®дд®=в~бввб~=~беЙвлб~=
езбе=½=гбеммннб~=езйЙмЗЙдд~=N=ENFI=лбннЙе=
езбе OУP=гбеммннб~=езйЙмЗЙдд~=S=EPFK
RMM=Ц=а~мЬза~=н~б=ЙеЙгг®еW
s~бо~~=~беЙвлб~=н~бвбе~взмвмдд~=
езбе=½=гбеммннб~=езйЙмЗЙдд~=N=ENFI=лбннЙе=
езбе PУQ=гбеммннб~=езйЙмЗЙдд~=P EOFK
j~влбгбг®®к®W
=O=с=йЙкмлзЬаЙ
eááî~í~áâáå~
mЙкмлзЬаЙ
RMM=Ц=а~мЬза~
N=гме~
UM=Ц=к~ло~~=EЬмзеЙЙед®гй∏ блн®F
UM=Ц=лзвЙкб~
OMMУORM=гд=Ь~~дЙ~~=г~бнз~=
OR=Ц=Ьббо~~=н~б=о~лн~~о~=г®®к®=вмбо~Ьббо~~
½=лбнкмме~е=вмзкб
кбй~мл=лмзд~~
s~бо~~=н~бвбе~взмвмдд~=в~бввб~=~беЙвлб~=езбе=
½=гбеммннб~=езйЙмЗЙдд~=NI=лбннЙе=езбе=PУS=
гбеммннб~=езйЙмЗЙдд~ P EOFK=
j~влбгбг®®к®W=
NIR
=с=йЙкмлзЬаЙ
m~ëí~í~áâáå~=
mЙкмлзЬаЙ
PMM=Ц=а~мЬза~
P=гме~~
н~кйЙЙе=гмв~~е=NУO=квд=ENMУOM=ЦF=вудг®®=оЙнн®
s~бо~~=в~бввб=~беЙвлЙн=н~бвбе~влб=езбе=PУR=
гбеммнбе=~а~е=езйЙмЗЙдд~=P EOFK=
j~влбгбг®®к®W=NIR=с=йЙкмлзЬаЙ
iÉáé®í~áâáå~
mЙкмлзЬаЙ
TRM=Ц=а~мЬза~
O=ймллбддблн~=вмбо~Ьббо~~
O=нд=лмзд~~
QRMУRMM=гд=д®ггбен®=оЙнн®к
s~бо~~=н~бвбе~взмвмдд~=в~бввб~=~беЙвлб~=езбе=
½=гбеммннб~=езйЙмЗЙдд~=NI=лбннЙе=езбе=QУR=
гбеммннб~=езйЙмЗЙдд~=P=EOFK
j~азеЙЙлб
O=ãìå~~
O=íä=ëáå~ééá~
¼ä∏ дау®
O=квд=Йнбвв~~=н~б=лбнкмме~егЙЬм~
кбй~мл=лмзд~~
кбй~мл=лзвЙкб~
^беЙлнЙе=йбн®®=здд~=ЬмзеЙЙед®гй∏ áëá®K
pЙвзбн~=в~бввб~=~беЙвлб~=Eй~бнлб=∏ äàó®F=
нЙЬзлЙвзбннбгЙлл~=гммн~г~=лЙвменб=
езйЙмЗЙдд~ P EOF=н~б=Q=EPF
hунвЙ=нЙЬзлЙвзбнбе=
K
езйЙмЗЙддЙ=T=EQF
=à~=â~~Ç~=
∏ дау=Ьбн~~лнб=лмййбдзе=в~мнн~=а~=лЙвзбн~=еббе=
в~м~еI=вмееЙл=г~азеЙЙлб=ЙгмдЦзбнммK
h®ун®=г~азеЙЙлб=нмзкЙЙе~I=®д®=л®бдун®K
eме~а~дЙобнЙ=
PM=Ö=îçáí~=Eà®®â~~éáëí~I=T=ø`F
NVM=Ö=Üìå~à~~=Eà®®â~~éáëí~I=T = ø `F
m~дзбннЙдЙ=озб=йбЙебвлб=й~дзбвлб=а~=д~бн~=озбй~д~н=
нЙЬзлЙвзбннбгЙЙеK
iбл®®=Ьме~а~=а~=лЙвзбн~=NR=лЙвменб~=
езйЙмЗЙдд~=T=EQFK
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe VP
Page 94
hбЙкк®нулзЬаЙбн~
q®лл®=д~бннЙЙлл~=зе=л®Ьв∏ J=а~=
ЙдЙвнкзеббвв~д~бнЙкзгмлн~=~ееЙнме=
brJЗбкЙвнббобе=OMMOLVSLbv=гмв~беЙе=
гЙквбен®=Eп~лнЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=
ЙдЙЕнкзебЕ=ЙимбйгЙен=У=tbbbFK=
aбкЙвнббоб=~ен~~=ймбннЙЙн=в®ун∏ лн®=йзблнЙннмаЙе=
д~бннЙбЗЙе=й~д~мнмлJзбвЙмЗЙлн~=а~=
Ьу∏ Зуен®гблЙлн®=а~ лЙ взлвЙЙ=в~бввб~=brJ
г~бн~K=q~квЙгйб~=нбЙнза~=
вбЙкк®нулг~ЬЗзддблммвлблн~=л~~н=взеЙЙе=гууа®дн®=
лЙв®=в~мймеЦбе=н~б=вмее~е=обк~лнзлн~I=
а®нЙЬмзднз~лбзблн~=о~лн~~обдн~=ЬЙевбд∏ áäí®K
iбл®о~кмлнЙ
q~вммЙЬЗзн
q®ддЙ=д~бннЙЙддЙ=зо~н=озбг~лл~=г~~Ь~енмза~е=
гу∏ ен®г®н=н~вммЙЬЗзнK=
q®уЗЙддблЙн н~вммЙЬЗзн л~~н=гууенбдббввЙЙдн®I=
азлн~=здЙн=злн~емн=д~бннЙЙеK=
q~вммн~й~мвлЙлл~ зе е®унЙнн®о®=злнзвмбннбK
jrwRwmN
pбнкмлймлЙккбе
jrwRctN
iбЬ~гудду
jrwQRipN
oЙбв®дЙоул~ка~=
EP ггFI=в~квЙ~=ES=ггF
jrwQRpsN
h~ввмймклзнбе
jrwQRosN
o~~лнбед~бнЙ
jrwQRcsN
pзлЙймлЙккбе
ЬбЙез=
mмлЙкн~~=~ййЙдлббебнI=лбнкмме~н=а~=ЦкЙбйбнK
g~мЬ~~=нмзкЙЙе=дбЬ~е=н~кн~кйбЬобЙе=н~б=а~мЬЙдбЬ~гмкЙввЙЙе=
о~дгблн~гблн~=о~кнЙеK
iбЬ~гуддууе=jrwRctNK
eбЙез=нЙк®=й~лнЙбазбддЙ=а~=дЙобннЙбддЙI=в~квЙ~=Дк~нпмклнЙбддЙ=
а~ лбд~о~ддЙK
iбЬ~гуддууе=jrwRctNK
jЙн~ддбгмзннбI=Q=Йкбд~блн~=ймклзнбеLвмобз=о~бЬнзЙЬнз~K
iбЬ~гуддууе=jrwRctNK
oзмЬбб=й®Ьвбе®нI=г~енЙдбнI=лмвд~~е=а~=вмбо~н=л®гйуд®нK
iбЬ~гуддууе=jrwRctNK
pзлЙмнн~~=г~ка~н=Eй~бнлб=о~ЗЙдг~нFI=нзг~~нбн=а~=
кммлмег~ка~нK=mзблн~~=л~г~дд~=лбЙгЙеЙн=а~=о~ккЙн=ЙлбгK=
оббебг~казблн~K
jrwQRmpN
o~елв~ейЙкме~нЙк®
VQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
sбЬ~ееЙлдЙбввмкббе=jrwRapNK
sббй~дзб=к~~Ы~н=йЙкме~н=к~елв~ейЙкмезбЗЙе=о~дгблн~гблн~=
о~кнЙеK
Page 95
jrwQR^dN
lбвЙмЗЙн=гммнзвлббе=йбЗ®нЙн®®еK
tlhJíÉê®
sбЬ~ееЙлдЙбввмкббе=jrwRapNK
pмбв~дзб=ЬЙЗЙдг®н=а~=обЬ~ееЙвлЙн=~~лб~д~блббе= в~лоблкмзвббеK
jrwQRopN
o~~лнЙнЙк®=в~квЙ~
jrwQRhmN
o∏ лнбйЙкме~нЙк®
jrwRboO
qЙк®лвмдЬз
jrwRjuN
qЙЬзлЙвзбнбеI=гмзоб~
jrwRjjN
qЙЬздЙбввмкб
sбЬ~ееЙлдЙбввмкббе=jrwRapNK
o~~лн~~=к~~Ы~н=йЙкме~н=ЙлбгK=йЙкме~зЬмв~блббе=
а~ ве∏∏ ЗЙдЙбЬбеK
sбЬ~ееЙлдЙбввмкббе=jrwRapNK
o~~лн~~=к~~Ы~н=йЙкме~н=к∏ лнбйЙкме~н~бвбе~~еI=оббй~дзб=
ЬЙЗЙдг®н=а~=обЬ~ееЙвлЙнK
hмдЬзлл~=озбн=в®лбнЙдд®=н~бвбе~нI=г~влK=TRM=Ц=а~мЬза~=йдмл=
дбл®~беЙвлЙнK
pЙвзбнн~~=амзг~нI=лзлЙмнн~~=ЬЙЗЙдг®н=а~=обЬ~ееЙвлЙнI=
о~дгблн~~=г~азеЙЙлбеI=ЬбЙезен~~=ЬЙЗЙдг®н=а~=й®Ьвбе®нI=
гмклв~~=а®®й~д~нK
pбдййм~~=укнбнI=йбдввзз=обЬ~ееЙвлЙнI=згЙе~н=а~=дбЬ~еI=
к~~лн~~=йзквв~е~нI=кЙнбв~е=а~=аммлнзеI=кзмЬбб=й®Ьвбе®н=
а~ а®®ЬЗунЙнуе=лмвд~~еK
gзл=азвбе=о~кмлнЙ=Йб=здЙ=д~бннЙЙе=гмв~е~=о~вбзо~кмлнЙЙе~I=озбн=Ь~еввб~=лЙе=~д~е=дббввЙблн®=н~б=
~лб~в~лй~доЙдмлн~K
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe VR
Page 96
реЗбЕЙ
lДлЙко~ЕбзеЙл=й~к~=лм=лЙЦмкбЗ~З= K=K=K=K=K=K=K VS
sблн~=ЦЙеЙк~д=ЗЙд=~й~к~нз= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VT
j~еЙаз=ЗЙд=~й~к~нз==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VV
`мбЗ~Ззл=у=дбгйбЙт~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMO
dм~кЗ~к=Йд=~й~к~нз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMP
iзЕ~дбт~Ебμ å=ÇÉ=~îÉê∞ ~л==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NMP
bаЙгйдзл=йк•ЕнбЕзл= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMQ
bдбгбе~Ебμ е=ЗЙ=ЙгД~д~аЙл=у=ЗЙлЦм~ЕЙ=
ЗЙд ~й~к~нз=мл~Зз==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMR
`зеЗбЕбзеЙл=ЗЙ=Ц~к~ен∞ ~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMS
^ЕЕЙлзкбз=зйЕбзе~д= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NMS
bеЬзк~ДмЙе~=йзк=д~=Езгйк~=ЗЙ=лм=емЙоз=
~й~к~нз=ЗЙ=д~=Е~л~=_lp`eK
`зе=¨дI=sЗK=лЙ=Ь~=ЗЙЕбЗбЗз=йзк=ме=ЙдЙЕнкзJ
Ззг¨лнбЕз=гзЗЙкез=у=ЗЙ=Цк~е=Е~дбЗ~ЗK
j•л=беСзкг~ЕбзеЙл=лзДкЙ=емЙлнкзл=
йкзЗмЕнзл=д~л=йзЗк•=Ь~дд~к=Йе=емЙлнк~=
й•Цбе~=пЙДK
bëíÉ=~é~ê~íç=Ü~=ëáÇç=ÇáëÉ¥~Çç=é~ê~=ä~=Éä~Äçê~J
Åáμ е=ЗЙ=~дбгЙензл=Йе=Е~енбЗ~ЗЙл=млм~дЙл=
Ззг¨лнбЕ~лI=имЙЗ~еЗз=ЙсЕдмбЗз=лм=млз=
беЗмлнкб~дK=mзк=~йдбЕ~ЕбзеЙл=лЙгЙа~енЙл=~=д~л=ЗЙ=
ЬзЦ~кЙл=й~кнбЕмд~кЙл=ЗЙ=Е~к•ЕнЙк=ез=ЕзгЙкЕб~д=
лЙ=ЙенбЙеЗЙе=ЕзЕбе~л= й~к~= йЙклзе~д=Йе=зСбЕбе~лI=
ЕзгЙкЕбзлI=Йсйдзн~ЕбзеЙл=~Цк∞ Åçä~ëI=ÉíÅKI=
~ë∞ Езгз=ЕзЕбе~л=й~к~=млз=йзк=Ьм¨лйЙЗЙл=
з ЕдбЙенЙл=ЗЙ=йЙелбзеЙлI=Ьзлн~дЙлI=Е~л~л=
ЗЙ Ьм¨лйЙЗЙл=з=белн~д~ЕбзеЙл=лЙгЙа~енЙлK
kз=Йд~Дзк~к=Е~енбЗ~ЗЙл=ЗЙ=~дбгЙензл=лмйЙкбзкЙл=
еб=лзДкЙй~л~к=дзл=нбЙгйзл=ЗЙ=СмеЕбзе~гбЙенз=
Ь~Дбнм~дЙл=й~к~=млз=Йе=Йд=ЬзЦ~кK=
kз=лзДкЙй~л~к=д~л=г•сбг~л=Е~енбЗ~ЗЙл=
ЗЙ ~дбгЙензл=~ЗгблбДдЙлK
iЙ~=ЗЙнЙебЗ~гЙенЙ=д~л=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=млз=ЗЙд=
~й~к~нз=у=Цм•кЗЙд~л=й~к~=ме=йзлбДдЙ=йкзйбЙн~кбз=
йзлнЙкбзкK=bе=Е~лз=ЗЙ=беЕмгйдбгбЙенз=ЗЙ=д~л=
белнкмЕЕбзеЙл=кЙд~нбо~л=~д=млз=ЕзккЙЕнз=ЗЙд=
~й~к~нзI=Йд=С~ДкбЕ~енЙ=ЙсЕдмуЙ=Ем~димбЙк=кЙлйзеJ
л~ДбдбЗ~З=йзк=дзл=З~¥зл=имЙ=Йддз=ймЗбЙк~=
зЕ~лбзе~кK=
bе=Е~лз=ЗЙ=ЕЙЗЙк=з=ЙенкЙЦ~к=Йд=~й~к~нз=~=знк~=
йЙклзе~I=~Езгй•¥Йдз=лбЙгйкЙ=ЗЙ=д~л= ЕзккЙл J
йзеЗбЙенЙл=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=млзK
i~л=йкЙлЙенЙл=белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=млз=лзе= о•дбЗ~л=
й~к~=ЗбСЙкЙенЙл=гзЗЙдзл=ЗЙ=~й~к~нз=Eо¨~лЙ=
~д кЙлйЙЕнз=д~ =облн~=ЦЙеЙк~д=ЗЙ=гзЗЙдзлI=
bд=~й~к~нз=ез=кЙимбЙкЙ=ме=г~енЙебгбЙенз=
ЙлйЙЕбСбЕзK
VS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
cáÖK=FK=
lДлЙко~ЕбзеЙл=й~к~=лм=лЙЦмкбЗ~З
^ЗоЙкнЙеЕб~л=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З=ЗЙ=Е~к•ЕнЙк=
ЦЙеЙк~д
flmЙдбЦкз=ЗЙ=ЗЙлЕ~кЦ~=Йд¨ЕнкбЕ~>
`зеЙЕн~к=у=мл~к=Йд=~й~к~нз=лμ дз=ЗЙ=ЕзеСзкгбЗ~З=
Езе=дзл=З~нзл=имЙ=СбЦмк~е=Йе=д~=йд~Е~=ЗЙ=Е~к~ЕJ
нЙк∞ лнбЕ~л=ЗЙд=гблгзK=rнбдбт~к=Йд=~й~к~нз=лμ дз=Йе= Йд=
бенЙкбзк=ЗЙ=кЙЕбензл=ЕЙкк~ЗзлK
kз=ЕзеЙЕн~к=Йд=~й~к~нз=~=д~=кЙЗ=Йд¨ЕнкбЕ~=Йе=Е~лз=
ЗЙ=йкЙлЙен~к=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсб μå=ç=Éä=~é~ê~íç=
гблгз=ЬмЙдд~л=облбДдЙл=ЗЙ=ЗЙлйЙкСЙЕнзлK
j~енЙеЙк=Йд=~й~к~нз=СмЙк~=ЗЙд=~дЕ~еЕЙ=ЗЙ=дзл=
еб¥злK
j~енЙеЙк=Йд=~й~к~нз=лбЙгйкЙ=Д~аз=обЦбд~еЕб~=
Змк~енЙ=лм=СмеЕбзе~гбЙензK
kз=йЙкгбнбк=имЙ=д~л=йЙклзе~л= EбеЕдмбЗзл=дзл=еб¥злF=
Ему~л=С~Емдн~ЗЙл=лЙелзкб~дЙл=з=гЙен~дЙл=Йлн¨е=
гЙкг~З~л=з имЙ Е~кЙтЕ~е=ЗЙ=лмСбЕбЙенЙл=ЕзезJ
ЕбгбЙензл=у ЙсйЙкбЙеЕб~I=г~еЙаЙе=у=г~ебймдЙе=
Йд ~й~к~нзI=ЙсЕЙйнз=Йе=Е~лз=ЗЙ=Ь~ЕЙкдз=Д~аз=
д~ обЦбд~еЕб~=ЗЙ=ме~=йЙклзе~=Езе=ЙсйЙкбЙеЕб~=
з Ь~ЕЙк=кЙЕбДбЗз=белнкмЕЕбμ е=йк•ЕнбЕ~=йзк=
д~ йЙклзе~=кЙлйзел~ДдЙ=ЗЙ=лм=лЙЦмкбЗ~ЗK
aЙлЕзеЙЕн~к=Йд=~й~к~нз=ЗЙ=д~=кЙЗ=Йд¨ЕнкбЕ~=У=
Йснк~уЙеЗз=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбμ е=ЗЙд=~й~к~нз=
ЗЙ д~=нзг~=ЗЙ=ЕзккбЙенЙ=УI=нк~л=Е~З~=млзI=
~д ~Д~еЗзе~к=д~=ЕзЕбе~=з=Йе=Е~лз=ЗЙ=ЕзгйкзД~к=
ЗЙСЙЕнзл=Йе=Йд=гблгзK=
kз=~кк~лнк~к=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбμ е=ЗЙд=~й~к~нз=
йзк=ЙеЕбг~=ЗЙ=ДзкЗЙл=з=Е~ензл=Езкн~енЙлK=
mкЙлн~к=~лбгблгз=~нЙеЕбμå=~=èìÉ=Éä=Å~ÄäÉ=
ЗЙ ЕзеЙсбμ е=ЗЙд=~й~к~нз=ез=ЙенкЙ=Йе=ебеЦ∫ е=
гзгЙенз=Йе=Езен~Енз=Езе=зДаЙнзл=з=йбЙт~л=
Е~дбЙенЙлK=`зе=зДаЙнз=ЗЙ=Йобн~к=йзлбДдЙл=лбнм~J
ЕбзеЙл=ЗЙ=йЙдбЦкзI=д~=лмлнбнмЕбμ е=ЗЙд=Е~ДдЙ=ЗЙ=
ЕзеЙсбμ å=ÇÉä=~é~ê~íç=ëμ дз=йзЗк•=лЙк=кЙ~дбт~З~=
йзк=йЙклзе~д=н¨ЕебЕз=ЗЙд=С~ДкбЕ~енЙ=з=ЗЙ=лм=
pЙкобЕбз=q¨ЕебЕзK=i~л=кЙй~к~ЕбзеЙл=Й=бенЙкоЙеJ
ЕбзеЙл=имЙ=ЗЙДбЙк~е=ЙСЙЕнм~клЙ=Йе=Йд=~й~к~нз=
лμ дз=йзЗк•е= лЙк=ЙаЙЕмн~З~л=йзк=йЙклзе~д=н¨ЕебЕз=
Ем~дбСбЕ~Зз=ЗЙд=pЙкобЕбз=q¨ЕебЕз=lСбЕб~д=
ЗЙ д~ г~кЕ~K
^ЗоЙкнЙеЕб~л=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З=й~к~=ЙлнЙ=
~й~к~нз
kз=бенкзЗмЕбк=емеЕ~=д~л=г~езл=Йе=Йд=кЙЕбйбЙенЙ=
Змк~енЙ=Йд=СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙд=~й~к~нзK
mзк=к~тзеЙл=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~ЗI=Йд=~й~к~нз=ЗЙДЙк•=
мл~клЙ=лμ дз=Йлн~еЗз=дзл=~ЕЕбзе~гбЙензл=ез=
мнбдбт~Ззл=ЕмДбЙкнзл=Езе=д~л=н~й~л=йкзнЙЕнзк~л=
ЕзккЙлйзеЗбЙенЙл=ERI=UFK
kз=гзЗбСбЕ~к=д~=йзлбЕбμ е=Йд=Дк~тз=Цбк~нзкбз=
Йлн~еЗз=Йд=~й~к~нз=Йе=СмеЕбзе~гбЙензK=
^Цм~кЗ~к=й~к~=Йддз=лбЙгйкЙ=~=имЙ=Йд=~й~к~нз=
EЙл ЗЙЕбкI=Йд=~ЕЕбзе~гбЙенз=мнбдбт~ЗзF=Йлн¨=
й~к~ЗзK
flkз=лмгЙкЦбк=емеЕ~=д~=Д~лЙ=гзнкбт=Йе=Йд=~Цм~>
Page 97
flkз=ЕздзЕ~к=емеЕ~=д~=Д~лЙ=гзнкбт=Д~аз=Йд=ЕЬзккз=
ЗЙ=~Цм~=ЗЙд=ЦкбСз>
rл~к=Йд=~й~к~нз=лμ дз=Йе=ЕзгДбе~Ебμå=Åçå=äçë=
~ЕЕЙлзкбзл=зкбЦбе~дЙл=ЗЙд=С~ДкбЕ~енЙK=
bе Е~лз ЗЙ мл~к=дзл=~ЕЕЙлзкбзл=ЙлйЙЕ∞ СбЕзлI=
ЗЙДЙк•е=нЙеЙклЙ=Йе=ЕмЙен~=д~л=белнкмЕЕбзеЙл=
ЗЙ млз=ЙлйЙЕ∞ СбЕ~л=ЗЙ=дзл=гблгзлK
rнбдбт~к=лμ дз=ме=~ЕЕЙлзкбз=лбгмдн•еЙ~гЙенЙ=
Езе д~=Д~лЙ=гзнкбтK
`зеЙЕн~к=з=ЗЙлЕзеЙЕн~к=Йд=~й~к~нз=ЙсЕдмлбо~J
гЙенЙ=~=нк~о¨л=ЗЙд=г~еЗз=Цбк~нзкбзK
^ЗоЙкнЙеЕб~=бгйзкн~енЙ
`~гДб~к=дзл=~ЕЕЙлзкбзл=лμ дз=Езе=Йд=гзнзк=
й~к~Зз=З~Зз=имЙI=нк~л=ЗЙлЕзеЙЕн~к=Йд= ~й~к~нзI=
Йд=~ЕЕбзе~гбЙенз=ЗЙд=гблгз=Езенбе∫ ~=Öáê~åÇç=
Çìê~åíÉ=ìåçë=áåëí~åíÉëK
pблнЙг~л=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~З
pЙЦмкз=ЗЙ=ЕзеЙсбμå
s¨~лЙ=д~=н~Дд~=ВmзлбЕбзеЙл=ЗЙ=нк~Д~азК=
йзлбЕбзеЙл=N=у=P
bе=д~л=
лЙ ймЙЗЙ=ЕзеЙЕн~кW
У лб=Йд= кЙЕбйбЙенЙ=ЗЙ=гЙтЕд~=ENNF=Йлн•=ЕздзЕ~Зз=
Йе=д~=г•имбе~=у=лЙ=Ь~=ЙеЕ~а~Зз=Цбк•еЗздз=у
Ó лб=д~=н~й~=йкзнЙЕнзк~=ЗЙд=~ЕЕбзе~гбЙенз=
ЗЙ д~=Д~нбЗзк~=EUF=Йлн•=ЕздзЕ~З~K
mкзнЙЕЕбμ е=Езенк~=ймЙлн~=Йе=г~кЕЬ~=Сзкнмбн~
bе=Е~лз=ЗЙ=ЕзкнЙ=з=бенЙккмйЕбμ е=ЗЙд=лмгбеблнкз=
ЗЙ=ЕзккбЙенЙI=Йд=~й~к~нз=йЙкг~еЙЕЙ=ЕзеЙЕн~ЗзI=
~меимЙ=Йд=гзнзк=ез=лЙ=йзеЙ=Йе=г~кЕЬ~K=
m~к~ оздоЙк=~=ЕзеЙЕн~к=Йд=~й~к~нзI=Цбк~к=
Йд г~еЗз=~д~=йзлбЕбμ å=
pЙЦмкз=Езенк~=лзДкЙЕ~кЦ~
bе=Е~лз=ЗЙ=ЗЙлЕзеЙЕн~клЙ=Йд=гзнзк=~мнзг•нбЕ~J
гЙенЙ=Змк~енЙ=Йд=нк~Д~аз=Езе=Йд=~й~к~нзI=Йддз=
Йл ЗЙДбЗз=~=д~=~Енбо~Ебμ е=ЗЙ=д ~=йкзнЙЕЕбμ е=Езенк~=
лзДкЙЕ~кЦ~K=rе~=йзлбДдЙ=Е~мл~=ймЙЗЙ=лЙк=
д~ Йд~Дзк~Ебμ е=ЗЙ=ме~=ЙсЕЙлбо~=Е~енбЗ~З=
ЗЙ ~дбгЙензлK
m~к~=ЕзезЕЙк=дзл=ЗЙн~ддЙл=лзДкЙ=Йд=ЕзгJ
йзкн~гбЙенз=ЗЙд=~й~к~нз=Йе=Е~лз=ЗЙ=~ЕнбJ
о~клЙ=мез=ЗЙ=дзл=лблнЙг~л=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~ЗI=
ЗЙДЙк•= Езелмдн~клЙ=Йд= Е~й∞ íìäç=ÂiçÅ~äáò~Åáμ å=
ÇÉ=~îÉê∞ ~ëÊK
I=Éä=~é~ê~íç=ëμ äç=
ÂMLçÑÑÊ
K
bсйдбЕ~Ебμ å=ÇÉ=äçë=ë∞ гДздзл=
Йе Йд ~й~к~нз=з=дзл=~ЕЕЙлзкбзл
fl lДл¨коЙелЙ=ЙлнкбЕн~гЙенЙ=д~л=
белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=млз>
fl^нЙеЕб μе>=`мЕЬбдд~л=Цбк~нзкб~лK
fl^нЙеЕб μå>= fl^ЕЕЙлзкбзл=Цбк~нзкбзл>=
kз бенкзЗмЕбк=д~л=г~езл=Йе=д~=
~ДЙкнмк~=й~к~=беЕзкйзк~к=беЦкЙJ
ЗбЙенЙлK
sблн~=ЦЙеЙк~д=ЗЙд=~й~к~нз
aЙлйдбЙЦмЙI=йзк=С~озкI=
д~л=й•Цбе~л=Езе=д~л=бдмлнк~ЕбзеЙлK cбЦK=
_~лЙ=гзнкбт
N
qЙЕд~=ЗЙ=ЗЙлДдзимЙз
O
_к~тз=Цбк~нзкбз
cìåÅáμ е=Вb~лу=^кгдбСнК=й~к~=С~Ебдбн~к=
д~ ЙдЙо~Ебμ е=ЗЙд=Дк~тз=Цбк~нзкбз=Eо¨~лЙ=
Йд ~й~кн~Зз=ВmзлбЕбзеЙл=ЗЙ=нк~Д~азКK
P
j~еЗз=Цбк~нзкбз
qк~л=ЕздзЕ~к=Йд=г~еЗз=Йе=д~=йзлбЕбμ е=
ЗЙ ЗЙлЕзеЙсбμ е=E
~мнзг•нбЕ~гЙенЙ=д~=йзлбЕбμ å=μ йнбг~=й~к~=
Е~гДб~к=дзл=~ЕЕЙлзкбзлK
jrjROKKW
MLçÑÑ
=Z=m~ê~Ç~
j
=Z=^ЕЕбзе~гбЙенз=гзгЙен•еЙз=EйЙкгбнЙ=
нк~Д~а~к=Езе=Йд=г•сбгз=е∫ гЙкз=ЗЙ=кЙоздмJ
ЕбзеЙлX=Ь~у=имЙ= г~енЙеЙкдз=~ЕЕбзе~Зз=Езе=
д~=г~езFK
mзлбЕбμ å=
N
=Z=оЙдзЕбЗ~З=ЗЙ=нк~Д~аз=дЙен~I
Q
=Z=оЙдзЕбЗ~З=ЗЙ=нк~Д~аз=к•йбЗ~K
jrjRQKKLjrjRSKKW
MLçÑÑ
=Z=m~ê~Ç~
j
=Z=^ЕЕбзе~гбЙенз=гзгЙен•еЙз=EйЙкгбнЙ=
нк~Д~а~к=Езе=Йд=г•сбгз=е∫ гЙкз=ЗЙ=
кЙоздмЕбзеЙлX=Ь~у=имЙ=г~енЙеЙкдз=
~ЕЕбзе~Зз=Езе=д~=г~езFK
mзлбЕбμ å=
N
=Z=оЙдзЕбЗ~З=ЗЙ=нк~Д~аз=дЙен~I
T
=Z=оЙдзЕбЗ~З=ЗЙ=нк~Д~аз=к•йбЗ~K
Q
mбдзнз=ЗЙ=~облз=й~к~=Йд=СмеЕбзе~гбЙенз=
ЗЙд=~й~к~нз=EjrjRQKKLRSKKF
pЙ=бдмгбе~=Змк~енЙ=Йд=СмеЕбзе~гбЙенз=ЗЙд=
~й~к~нз=Eг~еЗз=Цбк~нзкбз=Йе=д~=йзлбЕбμ å=j=
ç
NÓT
FK
m~кй~ЗЙ~=
ЗЙд=~й~к~нзI=~д=Зблй~к~клЙ=Йд=СмлбДдЙ=ЙдЙЕнкμJ
ебЕз=з=Йе=Е~лз=ЗЙ=кЙЦблнк~клЙ=ме~=~оЙк∞ ~=
Éå Éä ~é~ê~íç
ÂiçÅ~äáò~Åáμ å=ÇÉ=~îÉê∞ ~ëÊK
R
q~й~=йкзнЙЕнзк~=ЗЙд=~ЕЕбзе~гбЙенз=
ЗЙ дзл=~ЕЕЙлзкбзл=г•л=Цк~еЗЙл
m~к~=кЙнбк~к=д~=н~й~=йкзнЙЕнзк~=ЗЙд=
~ЕЕбзе~гбЙензI=йкЙлбзе~к=лзДкЙ=д~=й~кнЙ=
йзлнЙкбзк=ЗЙ=д~=гблг~=у=кЙнбк~кд~K
MLçÑÑ
FI=Éä=~é~ê~íç=~àìëí~=
NÓQ
I=оЙдзЕбЗ~З=ЗЙ=нк~Д~азW
NÓT
=Z=д~=оЙдзЕбЗ~З=ЗЙ=нк~Д~азW
Йе=Е~лз=ЗЙ=ме=Йккзк=Йе=Йд=г~еЙаз=
X=о¨~лЙ=~д=кЙлйЙЕнз=Йд=Е~й∞ íìäç=
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe VT
Page 98
S
^ЕЕбзе~гбЙенз=й~к~=
У=Йд=Езкн~Ззк Jк~дд~Зз к=у=
У=Йд=ЙсйкбгбЗзк=ЗЙ=Е∞ нкбЕзл=
===зйЕбзе~д=GF
K=
E~ЕЕЙлзкбз
bе=Е~лз=ЗЙ=ез=мнбдбт~к=Йлнзл=~ЕЕЙлзкбзлI=
ЕздзЕ~к=лбЙгйкЙ=д~=н~й~=йкзнЙЕнзк~=лзДкЙ=
Йд ~ЕЕбзе~гбЙензK
T
^ЕЕбзе~гбЙенз=й~к~=дзл=~ЕЕЙлзкбзл=
Eо~кбдд~=гЙтЕд~Ззк~I=о~кбдд~=Д~нбЗзк~I=
Ц~кСбз=~г~л~ЗзкF=у=д~=йбЕ~Ззк~
E~ЕЕЙлзкбз=зйЕбзе~д=G
U
q~й~=йкзнЙЕнзк~=ЗЙд=~ЕЕбзе~гбЙенз=
F
=
ЗЙ д~ а~кк~=Д~нбЗзк~
V
^ЕЕбзе~гбЙенз=ЗЙд=д~=Д~нбЗзк~=
E~ЕЕЙлзкбз=зйЕбзе~д=G
F
bе=Е~лз=ЗЙ=ез=мнбдбт~к=Йлнзл=~ЕЕЙлзкбзлI=
ЕздзЕ~к=лбЙгйкЙ=д~=н~й~=йкзнЙЕнзк~=лзДкЙ=
Йд ~ЕЕбзе~гбЙензK
NM
oЙЕзЦбЗ~=ЗЙд=Е~ДдЙ
jrjROKKLjrjRQKKW=dм~кЗ~к=Йд=Е~ ДдЙ =
ЗЙ ЕзеЙсбμ е=Йе=Йд=Езгй~кнбгЙенз=ЗЙд=Е~ДдЙ
jrjRSKKW=oЙЕзЦЙЕ~ДдЙ=~мнзг•нбЕз
oЙЕбйбЙенЙ=ЗЙ=гЙтЕд~=Езе=~ЕЕЙлзкбзл
NN
oЙЕбйбЙенЙ=ЗЙ=гЙтЕд~I=ЗЙ=~ЕЙкз=
безсбЗ~ДдЙ
NO
q~é~
^ЕЕЙлзкбзл
NP
s~кбдд~=гЙтЕд~Ззк~
NQ
s~кбдд~=Д~нбЗзк~
NR
d~êÑáç=~ã~ë~Ççê=Åçå=ëÉé~ê~Ççê=
ÇÉ ã~ë~
NS
_здл~=й~к~=Цм~кЗ~к=дзл=~ЕЕЙлзкбзл
m~к~=Цм~кЗ~к=дзл=~ЕЕЙлзкбзл=у=дзл=ЕмЕЬбдд~л=
уЗблЕзлK
`çêí~ÇçêJê~ää~Ççê
NT
bãéìà~Ççê
NU
q~é~=Åçå=ÄçÅ~=ÇÉ=ääÉå~Çç
NV
`мЕЬбдд~л=йбЕ~Ззк~л
NV~
=`мЕЬбдд~=кЙоЙклбДдЙ=й~к~=Езкн~к=У=
ЦкмЙл~LСбе~
NVÄ
=`мЕЬбдд~=кЙоЙклбДдЙ=й~к~=к~дд~Зз=У=
ЦкмЙлзLСбез
NVÅ
=aблЕз=к~дд~Ззк=У=лЙгбСбез
OM
pзйзкнЙ=йзкн~ЗблЕзл
ON
`~кЕ~л~=Езе=~ДЙкнмк~=ЗЙ=ЗЙлЕ~кЦ~
_~нбЗзк~=G
OO
s~лз=ЗЙ=д~=Д~нбЗзк~
OP
q~é~
OQ
bгДмЗз
G
bе=Е~лз=ЗЙ=имЙ=Йд=Йимбйз=ЗЙ=лЙкбЙ=ЗЙ=
лм ~й~к~нз=ез=беЕдмуЙк~=ме=~ЕЕЙлзкбз=
ЗЙнЙкгбе~ЗзI=ймЙЗЙ=~Зимбкбкдз=Йе=Йд=
ЕзгЙкЕбз=ЙлйЙЕб~дбт~Зз=ЗЙд=к~гзK
mзлбЕбзеЙл=ЗЙ=нк~Д~аз cáÖK=
fl^нЙеЕб μå>
rë~ê=Éä=~é~ê~íç=ëμ дз=Езе=д зл=~ЕЕЙ лзкбзл=
ЕздзЕ~Ззл=Йе=Йд=~ЕЕбзе~гбЙенз=йкЙлЕкбнз=
уд~йзлбЕбμе=ЗЙ=нк~Д~аз=ЕзккЙЕн~I=ЗЙ=ЕзеСзкJ
гбЗ~З=~=д~=н~Дд~=~Замен~K
bд=Дк~тз=Цбк~нзкбз=нбЙеЙ=имЙ=Йлн~ к=лбЙг йкЙ=
ЙеЕд~о~ЗзI=Езе=беЗЙйЙеЗЙеЕб~=ЗЙ=д~=йзлбЕбμ е=
ЗЙ нк~Д~аз=имЙ=зЕмйЙK
^ЗоЙкнЙеЕб~
bд=Дк~тз=Цбк~нзкбз=Йлн•=Йимбй~Зз=Езе=д~=СмеЕбμ е=
Вb~лу=^кгдбСнК
ЗЙ ЙдЙо~Ебμ е=ЗЙд=гблгзK
^амлн~к=д~=йзлбЕбμ å=ÇÉ=íê~Ä~àçW
mмдл~к=д~=нЙЕд~=ЗЙ=ЗЙлДдзимЙз=у=гзоЙк=
Йд Дк~тз=Цбк~нзкбзK=
^йзу~к=Йд=гзобгбЙенз=Езе=ме~=г~езK
aЙлйд~т~к=Йд=Дк~тз=Цбк~нзкбз=Ь~лн~=Ь~ЕЙкдз=
ЙеЕд~о~к=Йе=д~=йзлбЕбμ å=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉëÉ~Ç~K
mзлбЕбμ е ^ЕЕбзе~J
N
O
P
Q
G
jзен~кLaЙлгзен~к=д~=о~кбдд~=Д~нбЗзк~I=
д~ о~кбдд~=гЙтЕд~Ззк~=з=Йд=Ц~кСбз=~г~л~ЗзкI=
~ЦкЙЦ~к=Цк~еЗЙл=Е~енбЗ~ЗЙл=ЗЙ=~дбгЙензлK
=имЙ=С~Ебдбн~=дзл=гзобгбЙензл=
гбЙенз
T
T
jrjROKK jrjRQKK
N
ÓQ
NÓQ
NÓO
G
ÓÓ
O
ÓQ
jrjRSKK
N
ÓT
NÓT
NÓP
P
ÓT
S
O
ÓQ
VP
TP
ÓQ
ÓQ
P
ÓT
R
ÓT
R
ÓT
VU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Page 99
j~åÉàç=ÇÉä=~é~ê~íç
flmЙдбЦкз=ЗЙ=дЙлбзеЙл>
fенкзЗмЕбк=Йд=ЙеЕЬмСЙ=Йе=д~=нзг~=ЗЙ=ЕзккбЙенЙ=
лμ дз=ме~=оЙт=лЙ=Ь~=ЕЙкЕбзк~Зз=ЗЙ=имЙ=нзЗзл=
дзл=йкЙй~к~нбозл=лЙ=Ь~е=ЕзеЕдмбЗз=у=Йд= ~й~к~нз=
Йлн•=дблнз=й~к~=нк~Д~а~кK
fl^нЙеЕб μå>
rë~ê=Éä=~é~ê~íç=ëμ дз=Езе=дзл=~ЕЕЙлзкбзл=
Йе йзлбЕбμ е=ЗЙ=нк~Д~азK
pЙ=~ЕзелЙа~=дбгйб~к=~=СзеЗз=Йд=~й~к~нз=у=лмл=
~ЕЕЙлзкбзл=~енЙл=ЗЙ=мл~кдзл=йзк=оЙт=йкбгЙк~K =
kз=ЙсйзеЙк=Йд=~й~к~нз=у=лмл=~ЕЕЙлзкбзл=
~д~~ЕЕбμе=ЗЙ=СмЙенЙл=ЗЙ=Е~дзкK=i~л=йбЙт~л=ез=
лзе=~йн~л=й~к~=ЙгйдЙ~к=Йе=Йд=гбЕкззеЗ~лK
iбгйб~к=~=СзеЗз=Йд=~й~к~нз=у=лмл=~ЕЕЙлзкбзл=
~енЙл=ЗЙ=мл~кдзл=йзк=оЙт=йкбгЙк~K=
s¨~лЙ ~ ЙлнЙ=кЙлйЙЕнз=н~гДб¨е=Йд=Е~й∞ нмдз=
В`мбЗ~Ззл=у=дбгйбЙт~КK
^ЗоЙкнЙеЕб~=бгйзкн~енЙ
iзл=о~дзкЙл=ЗЙ=кЙСЙкЙеЕб~=кЙлйЙЕнз=~=д~=оЙдзЕбJ
З~З=ЗЙ=нк~Д~аз=имЙ=С~Ебдбн~е=Йе=д~л=йкЙлЙенЙл=
белнкмЕЕбзеЙл=ЗЙ=млз=лЙ=кЙСбЙкЙе=~=~й~к~нзл=
Езе г~еЗз=Цбк~нзкбз=ЗЙ=лбЙнЙ=йзлбЕбзеЙлK=
m~к~ дзл ~й~к~нзл=Езе=г~еЗз=Цбк~нзкбз=
ЗЙ Ем~нкз=йзлбЕбзеЙлI=дзл=о~дзкЙл=Йлн•е=
беЗбЕ~Ззл=ЙенкЙ=й~к¨енЙлблK
i~л=йкЙлЙенЙл=белнкмЕЕбзеЙл=беЕдмуЙе=ме=~ЗЬЙJ
лбоз=Езе= о~дзкЙл=ЗЙ=кЙСЙкЙ еЕб~=й~к~=д~=оЙдзЕбЗ~З=
ЗЙ=нк~Д~аз=ЗЙд=~й~к~нз=Езе=~ЕЕЙлзкбзл=
гзен~ЗзлK=
^ЕзелЙа~гзл=ЕздзЕ~к=ЗбЕЬз=~ЗЬЙлбоз=
Йе Йд ~й~к~нз=E
mкЙй~к~нбозл
`здзЕ~к=д~=Д~лЙ=гзнкбт=лзДкЙ=ме~=лмйЙкСбЕбЙ=
дбл~=у=дбгйб~K
bснк~Йк=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбμ е=ЗЙд Езгй~кнбJ
гЙенз=E
jrjROKKLjrjRQKK
`згй~кнбгЙенз=й~к~=Цм~кЗ~к=
Йд Е~ДдЙW
bснк~Йк=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбμ е=ЗЙд=
~й~к~нз=Йе=д~=дзеЦбнмЗ=еЙЕЙл~кб~K
jrjRSKK
oЙЕзЦЙЕ~ДдЙ=~мнзг•нбЕзW
qбк~к=ЗЙд=Е~ДдЙI=ме~=лзд~=оЙтI=
Ь~лн~=~дЕ~ет~к=д~=дзеЦбнмЗ=
ЗЙлЙ~З~=Eг•сбг~=дзеЦбнмЗ=
NMM ЕгFI=лздн~кдз=дЙен~гЙенЙK
cáÖK=
cáÖK=FK
FK
bд=Е~ДдЙ=имЙЗ~=кЙнЙебЗз=Йе=д~=йзлбЕбμå=
~дЕ~ет~З~K=
oЙЗмЕбк=д~=дзеЦбнмЗ=ЗЙд=Е~ДдЙW=sздоЙк=~=нбк~к=
дбЦЙк~гЙенЙ=ЗЙд=Е~ДдЙ=у=лздн~кдз=дЙен~гЙенЙX=
Йд=Е~ДдЙ=имЙЗ~=кЙнЙебЗз=Йе=Йлн~=йзлбЕбμåK
fl^нЙеЕб μå>
kз=нзкЕЙк=Йд=Е~ДдЙ=~д=бенкзЗмЕбкдз=Йе=лм=
~дза~гбЙензK=
bе=дзл=гзЗЙдзл=Йимбй~Ззл=Езе=кЙЕзЦЙЕ~ДдЙ=
~мнзг•нбЕзI=ез=нк~н~к=ЗЙ=бенкзЗмЕбкдз=г~ем~дJ
гЙенЙ=Йе=лм=~дза~гбЙензI=ЗЙ=дз=Езенк~кбз=ез=лЙ=
йзЗк•=Йснк~Йк=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=г•л=~ЗЙд~енЙK=
bе Е~лз=ЗЙ=Йлн~к=Йд=Е~ДдЙ=~Ц~ккзн~ЗзI=Йснк~Йкдз=
ЕзгйдЙн~гЙенЙ=ЗЙ=лм=~дза~гбЙенз=у=Йекздд~кдзK
fенкзЗмЕбк=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбμ е=Йе=д~=нзг~=ЗЙ=
ЕзккбЙенЙK
oЙЕбйбЙенЙ=ЗЙ=гЙтЕд~=у ~ЕЕЙлзкбзл
fl mЙдбЦкз=ЗЙ=дЙлбзеЙл=~=Е~мл~=
ЗЙ д~ кзн~Ебμ е=ЗЙ=дзл=~ЕЕЙлзкбзл>
fl kз=бенкзЗмЕбк=емеЕ~=д~л=г~езл=Йе=Йд=кЙЕбJ
йбЙенЙ=гбЙенк~л=Йлн¨=Йе=СмеЕбзе~гбЙенз=
Йд ~й~к~нз>=fl qê~Ä~à~ê=ëμ дз=Езе=д~=н~й~=ENOF=
ЕздзЕ~З~>
`~гДб~к=дзл=~ЕЕЙлзкбзл=лμ дз=Езе=Йд=гзнзк=
й~к~Зз=У=fl bд=~й~к~нз=Езенбе∫ ~=СмеЕбзе~еЗз=
Змк~енЙ=мезл=белн~енЙл=нк~л=ЗЙлЕзеЙЕн~кдзI=
имЙЗ~еЗз=й~к~Зз= Йе=д~=йзлбЕбμ е=й~к~=Е~гДб~к=
Йд=~ЕЕЙлзкбз>=jзоЙк=Йд=Дк~тз=Цбк~нзкбз= лμäç=ìå~=
оЙт=имЙ=лЙ=Ь~=й~к~Зз=Йд=~ЕЕЙлзкбз=мл~ЗзK
mзк=к~тзеЙл=ЗЙ=лЙЦмкбЗ~ЗI=Йд=~й~к~нз=ЗЙДЙк•=
мл~клЙ=лμ дз=Йлн~еЗз=дзл=~ЕЕбзе~гбЙензл=ез=
мнбдбт~Ззл=ЕмДбЙкнзл=Езе=д~л=н~й~л=йкзнЙЕнзк~л=
ЕзккЙлйзеЗбЙенЙл=ERI=UFK
fl^нЙеЕб μå>
rнбдбт~к=Йд=кЙЕбйбЙенЙ= ЗЙ=гЙтЕд~=лμäç=é~ê~=Éä~Äçê~ê=
~дбгЙензл=Езе=ЙлнЙ=~й~к~нзK
s~кбдд~=гЙтЕд~Ззк~=ENPF
й~к~=йкЙй~к~к=г~л~лI=йзк=ЙаЙгйдз=г~л~=
Д~нбЗ~=ЗЙ=ДбтЕзЕЬз
s~кбдд~=Д~нбЗзк~=ENQF
й~к~=гзен~к=д~=Ед~к~=ЗЙ=ЬмЙоз=~=йменз=
ЗЙ=ебЙоЙI=йкЙй~к~к=е~н~=з=Д~нбк=г~л~л=
дбЦЙк~лI=йзк=ЙаЙгйдз г~л~=Д~нбЗ~
d~êÑáç=~ã~ë~Ççê=ENRF
й~к~=~г~л~к=г~л~л=йЙл~З~л=у=гЙтЕд~к=
беЦкЙЗбЙенЙл=имЙ=ез=ЗЙДЙе=йбЕ~клЙ=
Eйзк ЙаЙгйдзл=мо~л=й~л~лI=д•гбе~л=
ЗЙ ЕЬзЕзд~нЙF
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe VV
Page 100
qк~Д~а~к=Езе=Йд=кЙЕбйбЙенЙ=
ЗЙ=гЙтЕд~=у=дзл=~ЕЕЙлзкбзл cáÖK=
mмдл~к=д~=нЙЕд~=ЗЙ=ЗЙлДдзимЙз=у=ЕздзЕ~ к=
Йд Дк~тз=Цбк~нзкбз=Йе=д~=йзлбЕбμ å=OK
`здзЕ~к=Йд=кЙЕбйбЙенЙW
У беЕдбе~к=Йд=кЙЕбйбЙенЙ=Ь~Еб~=~ЗЙд~енЙX=
ЕздзЕ~кдз=лзДкЙ=Йе=д~=Д~лЙ=гзнкбт=
у ~лЙен~кдз=Йе=д~=гблг~I
У Цбк~кдз=Ь~Еб~=д~=бтимбЙкЗ~=EлЙенбЗз=
ЗЙ г~кЕЬ~=Езенк~кбз=~д=ЗЙ=д~л=~Цма~л=
ЗЙд кЙдзаFI=Ь~лн~=Ь~ЕЙкдз=ЙеЕ~а~кK
jзен~к=Йд=~ЕЕЙлзкбз=имЙ=о~у~=~=мнбдбт~клЙI=
о~кбдд~=гЙтЕд~Ззк~I=о~кбдд~=Д~нбЗзк~=з=Ц~кСбз=
~г~л~ЗзкI=Ь~Еб¨еЗздз=ЙеЕ~а~к=Ь~лн~=Йд=нзйЙ=
Йе=Йд=~ЕЕбзе~гбЙензK
^ЗоЙкнЙеЕб~W
bе=д~=о~кбдд~=ЗЙ=~г~л~ЗзI=Цбк~к=Йд=лЙй~к~Ззк=
ЗЙ=г~л~=Ь~лн~=имЙ=ЙеЕ~аЙ=д~=о~кбдд~=
Йе Йд ~ЕЕбзе~гбЙенз=E
fеЕзкйзк~к=дзл=беЦкЙЗбЙенЙл=Йе=Йд=кЙЕбйбЙенЙK
mмдл~к=д~=нЙЕд~=ЗЙ=ЗЙлДдзимЙз=у=ЕздзЕ~к=
cáÖK=ÓQÄFK
Йд Дк~тз=Цбк~нзкбз=Йе=д~=йзлбЕбμ å=NK
`здзЕ~к=д~=н~й~=лзДкЙ=Йд=кЙЕбйбЙенЙK
`здзЕ~к=Йд=г~еЗз=Цбк~нзкбз=Йе=д~=йзлбЕбμ е=
ЗЙ нк~Д~аз=~йкзйб~З~K
kмЙлнк~=лмЦЙкЙеЕб~W
Ó s~кбдд~=гЙтЕд~Ззк~W=
гЙтЕд~к=йкбгЙкз=Йе=д~=йзлбЕбμå N ENF=
у ~амлн~к=~=Езенбем~Ебμ е=д~=йзлбЕбμ å=
ÇÉ íê~Ä~àç T=EQF
Ó s~кбдд~=Д~нбЗзк~W
йзлбЕбμ е=ВTК=EQFX=гЙтЕд~к=дзл=беЦкЙЗбЙ енЙл =
Йе д~=йзлбЕбμ å=ÂNÊ=ENF
Ó d~êÑáç=~ã~ë~ÇçêW=
гЙтЕд~к=йкбгЙкз=дзл=беЦкЙЗбЙенЙл=
Йе д~ йзлбЕбμ е=ВNК=ENF=у=~г~л~кдзл=
~ Езенбем~Ебμ е=Йе=д~=йзлбЕбμ å=ÂPÊ=EOF
^ЦкЙЦ~к=з=кЙйзеЙк=беЦкЙЗбЙенЙл
aЙлЕзеЙЕн~к=Йд=~й~к~нз=~=нк~о¨л=ЗЙд=г~еЗз=
Цбк~нзкбзK
fеЕзкйзк~к=дзл=беЦкЙЗбЙенЙл=~=нк~о¨л=
ЗЙ д~ ~ДЙкнмк~=ЗЙ=д~=н~й~K
ç
oÉíáê~ê=ä~=í~é~K
mмдл~к=д~=нЙЕд~=ЗЙ=ЗЙлДдзимЙз=у=ЕздзЕ~ к=
Йд Дк~тз=Цбк~нзкбз=Йе=д~=йзлбЕбμ å=
mзеЙк=дзл=беЦкЙЗбЙенЙл=Йе=д~=а~кк~=
O
K
Д~нбЗзк~K
qк~л=ЕзеЕдмбк=Йд=нк~Д~аз
aЙлЕзеЙЕн~к=Йд=~й~к~нз=~=нк~о¨л=ЗЙд=г~еЗз=
Цбк~нзкбзK
bснк~Йк=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбμ е=ЗЙ=д~=нзг~=
ЗЙ ЕзккбЙенЙK
oÉíáê~ê=ä~=í~é~K
mмдл~к=д~=нЙЕд~=ЗЙ=ЗЙлДдзимЙз=у=ЕздзЕ~к=
Йд Дк~тз=Цбк~нзкбз=Йе=д~=йзлбЕбμ å=
oЙнбк~к=Йд=~ЕЕЙлзкбз=ЗЙд=~ЕЕбзе~гбЙензK
oЙнбк~к=Йд=кЙЕбйбЙенЙ=ЗЙд=~й~к~нзK
iáãéá~ê=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ëK=s¨~ëÉ=~=ÉëíÉ=
O
K
кЙлйЙЕнз=Йд=Е~й∞ нмдз=В`мбЗ~Ззл=у=дбгйбЙт~КK
`çêí~ÇçêJê~ää~Ççê
flmЙдбЦкз=ЗЙ=дЙлбзеЙл>
kз=нзЕ~к=еб=г~ебймд~к=емеЕ~=Езе=д~л=г~езл=
д~л=ЕмЕЬбдд~л=еб=дзл=ЗблЕзл=йбЕ~ЗзкЙлK=
fl pмаЙн~к дзл=ЗблЕзл=йбЕ~ЗзкЙл=лμäç=éçê=
Йд ДзкЗЙ>
`здзЕ~к=з=кЙнбк~к=Йд=Езкн~ЗзкJк~дд~Ззк=ЗЙ=д~= Д~лЙ=
гзнкбт=лμ дз=ме~=оЙт=имЙ=Йд=~ЕЕбзе~гбЙенз=
ЗЙ ¨лн~=лЙ=Ь~=й~к~Зз=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=у=лЙ=
Ь~ Йснк~∞ Зз=Йд=Е~ДдЙ=ЗЙ=ЕзеЙсбμ е=ЗЙ=д~=нзг~=
ЗЙ ЕзккбЙенЙK
kз=бенкзЗмЕбк=д~л=г~езл=Йе=д~=ДзЕ~=ЗЙ=ддЙе~ЗзK
fl^нЙеЕб μå>
rнбдбт~к=Йд=Езкн~ЗзкJк~дд~Ззк=лμ дз=Йлн~еЗз=
ЕзгйдЙн~гЙенЙ=~кг~ЗзK=kз=~кг~к=Йд=Езкн~ЗзкJ
к~дд~Ззк=ЗбкЙЕн~гЙенЙ=лзДкЙ=д~=Д~лЙ=гзнкбтK
rл~к=Йд=Езкн~ЗзкJк~дд~Ззк=лμ дз=Йе=д~=йзлбЕбμ е=
ЗЙ нк~Д~аз=гзлнк~З~K
mкзнЙЕЕбμ е=Езенк~=лзДкЙЕ~кЦ~ cáÖK=
`зе=зДаЙнз=ЗЙ=йкзнЙЦЙк=Йд=~й~к~нз=Езенк~=
йзлбДдЙл=З~¥зл=йзк=лзДкЙЕ~кЦ~=ЗЙд=Езкн~ЗзкJ
к~дд~ЗзкI=Йд=ЙаЙ=ЗЙ=~ЕЕбзе~гбЙенз=ЗЙд=Езкн~ЗзкJ
к~дд~Ззк= йзлЙЙ=ме~=Йен~дд~Змк~=з=йменз=ЗЙ=кзнмк~=
йкЙлЕкбнз=имЙ=лЙ=кзгйЙ=Йе=Е~лз= ЗЙ=лзДкЙЕ~кЦ~K=
bд=лзйзкнЙ=йзкн~ЗблЕзл=Езе=ЙаЙ=емЙоз=лЙ=ймЙЗЙ=
~Зимбкбк=Йе=Йд=pЙкобЕбз=ЗЙ=^лблнЙеЕб~=q¨ЕебЕ~=
lСбЕб~д=ЗЙ=д~=г~кЕ~K
`мЕЬбдд~=кЙоЙклбДдЙ=й~к~=Езкн~к=У=
ЦкмЙл~LСбе~
й~к~=Езкн~к=Скмн~к=у=оЙкЗмк~K=
mкзЕЙл~к=Йе=Йд=ЙлЕ~дμ е=ВRК=EPFK
aЙезгбе~Ебμ е=Йе=д~=ЕмЕЬбдд~=кЙоЙклбДдЙ=й~к~=
йбЕ~к=у=Езкн~кW=
ВNК=ЗЙлбЦе~=д~=Е~к~=г•л=ЦкмЙл~
ВPК=й~к~=д~=Е~к~=г•л=ЗЙдЦ~З~
fl^нЙеЕб μå>
i~=ЕмЕЬбдд~=кЙоЙклбДдЙ=й~к~=Езкн~к=ез=Йл=
~ЗЙЕм~З~=й~к~=Езкн~к=имЙлз=Емк~ЗзI=й~еI=
й~еЙЕбддзл=у=ЕЬзЕзд~нЙK=`зкн~к=д~л=й~н~н~л=
ЕзЕбЗ~л=ез=Ь~кбезл~л=лμ äç=Éëí~åÇç=Ñê∞ ~ëK
NMM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe