Bosch MSM6B150 User guide [no]

jpjS_KK

åç _кмвл~еоблебеЦ

åç

eаЙкнЙдбЦ=нбддуввЙ=гЙЗ=ва›йЙн=~о=ЗЙн=еуЙ=
~йй~к~нЙн=Ск~=_lp`eK
aЙкгЙЗ=Ь~к= Зм=ДЙлнЙгн=ЗЙЦ= Сзк=Йн=гзЗЙкеЙ=
ЬмлЬздЗебеЦл~йй~к~н=~о=Ь›у=во~дбнЙнK=
sбЗЙкЙ беСзкг~лазеЙк=зг=о™кЙ=йкзЗмвнЙк=
СбееЙк=Зм=й™=о™к=еЙннлбЗЙK

aЙннЙ=~йй~к~нЙн=Йк=ДЙкЙЦеЙн=Сзк=ДЙ~кДЙбЗЙдлЙ=
~о о~едбЦЙ=гЙеЦЗЙк=Сзк=ЬмлЬздЗебеЦЙе=зЦ=бввЙ=
Сзк=беЗмлнкбЙдн=ДкмвK=oзг=гЙЗ=ЬмлЬздЗебеЦлJ
йкЙЦЙн=Дкмв=в~е=о‹кЙ=СK=ЙвлK=Дкмв=б=гЙЗ~кJ
ДЙбЗЙква›ввЙе=б=ДмнбввЙкI=й™=взензкЙкI=
д~еЗДкмвлJ=ЙддЙк=~еЗкЙ=йкзЗмвлазелДЙЗкбСнЙкI=
л™лзг=Дкмв=~о=ЦаЙлнЙк=б=йЙелазе~нЙкI=лг™=
ЬзнЙддЙк=ЙддЙк=дбЦеЙеЗЙ=зййЬздЗлЙеЬЙнЙкK
j~лвбеЙе=г™=вме=ДкмвЙл=нбд=™=ДЙ~кДЙбЗЙ=о~едбЦЙ=
ЬмлЬздЗебеЦлгЙеЦЗЙк=зЦ=зЦл™=бееЙе=о~едбЦЙ=
ДЙ~кДЙбЗЙдлЙлнбЗЙкK=
_кмвл~еоблебеЦЙе=г™=зййДЙо~кЙлK=
aЙклзг Зм Цбк=г~лвбеЙе=обЗЙкЙ=нбд=~еЗкЙI=Д›к=
Дкмвл~еоблебеЦЙе=дЙоЙкЙл=гЙЗK

bе=зоЙклбвн

hд~СС=мн=лбЗЙе=гЙЗ=ДбддЙЗнЙвлнЙкK

N _~лблг~лвбе
OfеевзйдбеЦлн~лн

pн~огбвлЙкЙе=Йк=лд™нн=й™=л™=дЙеЦЙ=
беевзйдбеЦлн~лнЙе=Йк =нкувв Йн K

PjбвлЙСзнЙе

jбвлЙСзнЙе=лЙннЙл=й™=зЦ=д~=ЗЙе=лгЙввЙ=бK

оЙЗ=езЙе=гзЗЙддЙк

Q rебоЙкл~двмннЙк

EлЙй~к~н=Дкмвл~еоблебеЦF

aЙклзг=мебоЙкл~двмннЙкЙе=бввЙ=Йк=гЙЗ=оЙЗ=
дЙоЙкбеЦЙеI=в~е=ЗЙееЙ=ДЙлнбддЙл=об~=вмеЗЙлЙкобЕЙ=
EДЙлнK=екK SQMSVU=ЙддЙк=SQMSUSFK

jЙЗ=мебоЙкл~двмннЙкЙе=еуннЙк=Зм=ЗЙе=СмддЙ=
унЙдлЙе=й™=~йй~к~нЙн=оЙЗ=вмннбеЦ=~о=Ь~кЗ=злнK=
Eе™к=~еоблебеЦЙеЙ=б=зййлвкбСнЙе=Ддбк=зоЙкЬздЗнFK=
aм=СбееЙк=зййлвкбСнЙе=б=ДкмвлоЙбдЙЗебеЦЙе=Сзк=
мебоЙкл~двмннЙкЙеK

pбввЙкЬЙнлЬЙеоблебеЦЙк

c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ
c~êÉ=Ñçê=ëíê›ãëí›í

j~лвбеЙе=г™=вме=нбдвзйдЙл=зЦ=ДкмвЙл=б=ЬЙеЬздЗ=
нбд=~еЦбоЙдлЙеЙ=й™=нуйЙлвбднЙнK
aЙе=г™=вме=ДкмвЙл=е™к=лнк›гв~ДЙдЙе=зЦ=
г~лвбеЙе=лЙдо=бввЙ=облЙк=нЙЦе=й™=ункЙ=лв~ЗЙкK
eздЗ=Д~ке=ДзкнЙ=Ск~=~йй~к~нЙнK=eздЗ=›уЙ=гЙЗ=
Д~кеI=лдбв=~н=ЗЙ=бввЙ=дЙвЙк=гЙЗ=~йй~к~нЙнK

NO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

mЙклзеЙк=EзЦл™=Д~кеF=гЙЗ=кЙЗмлЙкнЙ=™еЗЙдбЦЙ=

åç

bеЗкбеЦЙк=СзкДЙЬздЗЙлK

ло~вЬЙнЙк=ЙддЙк=ЙоеЙкI=ЙддЙк=лзг=г~еЦдЙк=
ЙкС~кбеЦЙк=зЦ=вмеелв~йЙк=зг=~йй~к~нЙнI= г™ бввЙ=
С™= ДЙнаЙеЙ=ЗЙнI=гЙЗ=гбеЗкЙ =ЗЙ=Ь~к= С™нн=зййд‹кбеЦ=
б=ДкмвЙе=~о=~йй~к~нЙн=зЦ=меЗЙк=нбдлуе=~о=
йЙклзеЙк=лзг=Йк=~ело~кдбЦЙ=Сзк=лбввЙкЬЙнЙеK
qкЙвв=лн›йлЙдЙн=мн=~о=лнбввзен~внЙе=ЙннЙк=ЬоЙк=
ДкмвI=С›к=кЙеЦа›кбеЦI=Ьобл=Зм=Сзкд~нЙк=кзггЙн=ЙддЙк=
Ьобл=ЗЙн=зййлн™к=СЙбдK=fввЙ=нкЙвв=лнк›гв~ДЙдЙе=
зоЙк=лв~кйЙ=нбеЦ=ЙддЙк=о~кгЙ=Сд~нЙкK
aЙклзг=лнк›гв~ДЙдЙе=й™=ЗЙееЙ=г~лвбеЙе=
Йк лв~ЗЙнI=г™=ЗЙе=лвбСнЙл=мн=~о=йкзЗмлЙенЙеI=
о™к вмеЗЙлЙкобЕЙ=ЙддЙк=~о=Йе=~ееЙе=во~дбСблЙкн=
йЙклзе=Сзк=™=мееЦ™=~н=ЗЙн=зййлн™к=С~кЙ K=
oЙй~к~лазеЙк=й™=г~лвбеЙе=г™=вме=СзкЙн~л=
~о о™к=вмеЗЙлЙкобЕЙK
pн~огбвлЙкЙе=г™=бввЙ=ДкмвЙл=гЙЗ=СмвнбЦЙ=
ЬЙеЗЙк=зЦ=бввЙ=б=нзгЦ~еЦK
pн~огбвлЙкЙе=г™=вме=ДкмвЙл=гЙЗ=зкбЦбе~д н=
нбдДЙЬ›кK=cзклбвнбЦ=гЙЗ=ДЙ~кДЙбЗЙдлЙ=~о=о~кгЙ=
о‹лвЙкK=s‹лвЙе=в~е=лйкмнЙ=мн=меЗЙк=~кДЙбЗЙнK
^йй~к~нЙн=г™=бввЙ=ЗуййЙл=еЙЗ=б =о‹л вЙ=нб д=
мн зоЙк СзкДбеЗЙдлЙе=гЙддзг=гбвлЙСзнЙе=
зЦ гзнзкв~ллЙеK

c~кЙ=Сзк=лв~ЗЙ=й™=Цкмее=~о=лв~кйЙ=
вебоЙкLкзнЙкЙеЗЙ=ЗкЙо

dкбй=~дЗкб=бее=б=вебоЙе=й™=гбвлЙСзнЙеK=
jбвлЙквебоЙе=г™=бввЙ=кЙеЦа›кЙл=гЙЗ=Д~кЙ=
ЬЙеЗЙеЙK=_кмв=Д›клнЙK

sбвнбЦ>

jбвлЙСзнЙе=г™=вме=лЙннЙл=й™=зЦ=н~л=~о=е™к=
~йй~к~нЙн=лн™к=лнбддЙK

_ЙнаЙебеЦ

cзк=гбвлбеЦ=~о=г~азеЙлI=л~млЙкI=ЗкбевЙкI=
Д~Дувзлн=зЦ=вмннбеЦ=~о=взвн=Скмвн=
зЦ Цк›еел~вЙкK
cзк=гзлбеЦ=~о=лмййЙкK

pн~огбвлЙкЙе=Йк=бввЙ=ЙЦеЙн=Сзк=нбдДЙкЙЗебеЦ=
~о=йзнЙнгзлK=

 sбвдЙ=мн=в~ДЙдЙе=ЬЙднK=
 pЙнн=гбвлЙСзнЙе=EPF=й™=Д~лблг~лвбеЙе=ENF=

зЦ ЗкЙб=бгзн=вдзввЙел=кЙнебеЦK

 pнбвв=бее=лн›йлЙдЙнK
 cудд=нбеЦЙеЙ=б=Йн=ДЙЦЙк=~о=йд~лнK
 eздЗ=С~лн=лн~огбвлЙкЙе=зЦ=ДЙЦЙкЙнK=

cзк ™ СзкЬбеЗкЙ=~н=ЗЙн=лйкмнЙкI=нкуввЙл=
беев з й дбеЦлн~лнЙе=EOF=С›клн=е™к=гбв л ЙкСзнЙе=Йк=
ЗуййЙн=еЙЗ=б=нбеЦЙеЙ=лзг=лв~д=гбвлЙлK

pн~огбвлЙкЙе=г™=~дднбЗ=лд™л=~о=С›к=ЗЙе=Ддбк=
н~нн=мн=~о=Дд~еЗбеЦЙеK

bннЙк=~кДЙбЗЙнLкЙеЦа›кбеЦ

lÄë>

_~лблг~лвбеЙе=г™=~дЗкб=ЗуййЙл=еЙЗ=б=о~ее=
зЦ г™=бввЙ=кЙеЦа›кЙл=б=зййо~лвг~лвбеK

fввЙ=Дкмв=З~гйкЙелЙк>

 qкЙвв=б=лн›йлЙдЙнK
 q›кв=~о=Д~лблг~лвбеЙе=гЙЗ=Йе=СмвнбЦ=вдмн=

зЦ н›кв=ЗЙе=ЗЙкЙннЙкK

 jбвлЙДЙЦЙкЙн=в~е=кЙеЦа›кЙл=б=зййо~лвJ

г~лвбеЙеK

 jбвлЙСзнЙе=в~е=кЙеЦа›кЙл=б=зййо~лвJ

г~лвбеЙе=ЙддЙк=гЙЗ=Йе=Д›клнЙ=меЗЙк=
кЙееЙеЗЙ=о~ееK

 i~=гбвлЙСзнЙе=н›квЙ=б=лн™ЙеЗЙ=йзлблазе=

EгбвлЙвебоЙе=зййзоЙкFI=лдбв=~н=о~ее=лзг=
Йк нкЙеЦн=бее=в~е=кЙееЙ=мнK

sЙЗ=~кДЙбЗ=гЙЗ=к›Зв™д=в~е=ЗЙн=зййлн™=
гблС~кЦбеЦ=~о=вмелнлнзССЗЙдЙеЙK=aЙннЙ=в~е=
СаЙкеЙл=гЙЗ=езЙе=Зк™йЙк=г~нздаЙK

eЙеоблебеЦ=зг=~олв~ССбеЦ

aЙннЙ=~йй~к~нЙн=нбдло~кЙк=ЗЙн=ЙмкзйЙблвЙ=
ЗбкЙвнбоЙн=OMMOLVSLbd=лзг=ваЙееЙнЙЦеЙк=
Ц~гдЙ=ЙдЙвнкзJ=зЦ=ЙдЙвнкзебвв=~йй~к~нЙк=
Eп~лнЙ= ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ= ЙимбйгЙен=
У=tbbbFK=aЙннЙ=ЗбкЙвнбоЙн=~еЦбк=к~ггЙе=
Сзк= кЙнмкеЙкбеЦ=зЦ= ЦаЙеобеебеЦ=~о= ЗЙ=Ц~гдЙ=
~йй~к~нЙеЙ=лзг Йк=ЦудЗбЦ=Сзк=ЬЙдЙ=brK=

qбйл=зг=~внмЙддЙ=г™нЙк=™=лвкзнЙ=~йй~к~нЙн=
й™ С™Йл=оЙЗ=ЬЙеоЙеЗЙдлЙ=нбд=С~ЦЬ~еЗЙдЙе=ЙддЙк=
Ьзл=взггмеЙеK

d~ê~åíá

cзк=ЗЙннЙ=~йй~к~нЙн=ЦаЙдЗЙк=ЗЙ=Ц~к~енбJ
ДЙнбеЦЙдлЙк=лзг=Йк=зййЦбнн=~о=о™к=кЙйкЙлЙен~ен=
б=ЗЙ=кЙлйЙвнбоЙ=д~еЗK=aЙн~даЙк=зг=ЗбллЙ=
Ц~к~енбДЙнбеЦЙдлЙеЙ=С™к=Зм=оЙЗ=™ ЬЙеоЙеЗЙ=
ЗЙЦ=нбд=ЙдЙвнкзЬ~еЗЙдЙе=ЗЙк=Зм=Ь~к=ва›йн=
~йй~к~нЙнK=sЙЗ=вк~о=б=СзкДбеЗЙдлЙ=гЙЗ=
Ц~к~енбунЙдлЙкI=Йк=ЗЙн=б=~ддЙ=С~дд=е›ЗоЙеЗбЦ=
™ дЙЦЦЙ=Ск~г=вобннЙкбеЦ=Сзк=ва›йЙн=~о=~йй~к~нЙнK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NP