Bosch MFQ3530 User guide [pl]

jcnPRKK
éä Instrukcja obsługi
éä
Serdecznie gratulujemy Pañstwu zakupu nowego urzadzenia firmy BOSCH. Tym samym wybór Pañstwa padł na nowo­czesne, wysokowartoœciowe urz¹dzenie gospodarstwa domowego. Dalsze informacje o naszych produktach mo¿na znaleŸć na stronie internetowej naszej firmy.
Niniejsze urz¹dzenie nie jest przeznaczone do u¿ytku zarobkowego lecz skonstruowane z przeznaczeniem do przetwarzania iloœci typowych dla gospodarstwa domowego itp. Zastosowania o charakterze podobnym do domowego obejmuj¹ np. u¿ytkowanie w pomieszczeniach kuchennych dla pracow­ników sklepów, biur, zakładów rolniczych, rzemieœlniczych i przemysłowych, jak równie¿ u¿ytkowanie przez goœci pensjonatów, małych hoteli i podobnych pomieszczeñ mieszkalnych. U¿ywać tylko dla takiej iloœci produktów i czasu przygotowania, które s¹ typowe dla gospodarstwa domowego. Niniejsza instrukcja u¿ytkowania i obsługi opisuje ró¿ne modele. Je¿eli jakiœ element wyposa¿enia nie nale¿y do zakresu dostawy, mo¿na go dokupić za poœrednictwem naszego serwisu. Instrukcjê u¿ytkowania i obsługi proszê przechowywać starannie. Prosimy przekazać ewentualnemu kolejnemu właœcicielowi urz¹dzenie wraz z instrukcj¹ obsługi i u¿ytkowania.
Opis urz¹dzenia
Proszê otworzyć składane kartki z rysunkami. Korpus urz¹dzenia
N Przycisk wyrzutowy
do wyjmowania koñcówek.
O Wył¹cznik 5-stopniowy + wł¹czanie
chwilowe
Do wł¹czania i wył¹czania urz¹dzenia oraz dopasowania prêdkoœci roboczej. 0/Off = wył¹czony 1 = najni¿sza liczba obrotów 5 = najwy¿sza liczba obrotów M = wył¹cznik chwilowy (najwy¿sza liczba obrotów) nacisn¹ć w lewo i przytrzymać.
P Otwory do zamocowania koñcówek. Q Otwór dolny zamykany, do zamocowania
koñcówek, np. koñcówki do szybkiego miksowania
R Przyciski zwalniania blokady
do wyjmowania koñcówki z otworu dolnego. Nacisn¹ć równoczeœnie oba przyciski zwalniania blokady.
S Koñcówki
a Koñcówka do mieszania b Hak do zagniatania
Dla niektórych modeli
c Koñcówka do szybkiego miksowania d Pojemnik do miksowania e Rozdrabniacz uniwersalny
(oddzielna instrukcja obsługi) Je¿eli rozdrabniacz uniwersalny lub koñcówka szybkomiksuj¹ca nie nale¿¹ do zakresu dostawy, mo¿ecie je Pañstwo nabyć za poœrednictwem naszego serwisu.
Wskazówki bezpieczeñstwa
Niebezpieczeñstwo zranienia Niebezpieczeñstwo pora¿enia pr¹dem elektrycznym
Urz¹dzenie podł¹czyć do gniazdka sieciowego ieksploatować zgodnie z danymi zawartymi na tabliczce znamionowej. Urz¹dzenie mo¿na u¿ywać tylko wtedy, je¿eli elektryczny przewód zasilaj¹cy i samo urz¹dzenie nie s¹ uszkodzone. Urz¹dzenie nale¿y chronić przed dziećmi.
Dzieci nie pozostawiać bez nadzoru, aby zapobiec zabawie urz¹dzeniem. Nie dopuszczać do obsługi urz¹dzenia osób (równie¿ dzieci) o zmniejszonym postrzeganiu zmysłowym, lub zmniejszonych zdolnoœciach umysłowych, albo nie posiadaj¹cych odpowiedniego doœwiadczenia i wiedzy, chyba ¿e bêd¹ one obsługiwać urz¹dzenie pod nadzorem lub zostały pouczone w obsłudze i u¿ytkowaniu urz¹dzenia przez osobê, która odpowiada za ich bezpieczeñstwo. Po ka¿dym u¿yciu urz¹dzenia, przed przyst¹pieniem do czyszczenia urz¹dzenia, przed opuszczeniem pomieszczenia, w którym stoi urz¹dzenie lub w przypadku awarii nale¿y wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego. Nie wolno ocierać elektrycznego przewodu zasilaj¹cego o ostre krawêdzie ani gor¹ce powierzchnie. Aby unikn¹ć zagro¿eñ w przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj¹cego nale¿y zlecić jego wymianê wył¹cznie producentowi, albo jego autoryzowa­nemu serwisowi lub specjaliœcie o podobnych kwalifikacjach i odpowiednich uprawnieniach.
QS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Naprawy urz¹dzenia mo¿na przeprowadzić tylko
éä
w naszym autoryzowanym punkcie serwisowym. Urz¹dzenia nie wolno chwytać mokrymi rêkoma ani wł¹czać na biegu jałowym. Urz¹dzenie u¿ywać tylko z oryginalnym wyposa¿eniem. Zakładać koñcówki tylko jednego rodzaju (np.haki do zagniatania). Nie wkładać równoczeœnie koñcówek do otworów górnych i otworu dolnego. Zachować ostro¿noœć w czasie miksowania gor¹cych płynów. Płyny mog¹ siê rozpryskiwać w czasie miksowania. Nie wolno zanurzać urz¹dzenia w wodzie ani innych cieczach. W przypadku awarii w dopływie pr¹du urz¹dzenie pozostaje w stanie wł¹czonym.
Niebezpieczeñstwo zranienia!
Koñcówki i koñcówkê do szybkiego miksowania nakładać i zdejmować tylko wtedy, je¿eli urz¹dzenie jest wył¹czone, a napêd nieruchomy ­po wył¹czeniu urz¹dzenie pracuje jeszcze krótk¹ chwilê. Nie chwytać rêkoma no¿y koñcówki do szybkiego miksowania. Nie dotykać obracaj¹cych siê koñcówek. Koñcówki do szybkiego miksowania nie czyœcić gołymi rêkoma. Do czyszczenia u¿yć szczotki.
Obsługa
Urz¹dzenie podstawowe z koñcówkami
Przed pierwszym u¿yciem wyczyœcić urz¹dzenie ikoñcówki.
Szczególnie dobre wyniki uzyskuje siê przy u¿yciu poszczególnych koñcówek do nastêpuj¹cych prac:
Koñcówki do ubijania ...
... do przygotowania sosów, piany z białek, ziemniaków pure, kremów, majonezu, œmietany i lekkich ciast, jak np. ciasto ucierane. Koñcówki do ubijania nie nadaj¹ siê do przygotowania ciê¿kich ciast.
Haki do zagniatania ...
... do przygotowania ciê¿kich mieszanek, jak np. ciasto kruche, dro¿d¿owe, ziemniaczane, do mieszania ciê¿kich ciast z mielonego miêsa, past lub ciasta chlebowego.
Maksymalna iloœć obrabianych produktów wynosi 500 g m¹ki i dodatków.
Wa¿na wskazówka
Je¿eli dolny otwór jest otwarty, urz¹dzenie mo¿na eksploatować tylko wtrybie wł¹czenia chwilowego. Wył¹cznik stopniowy 1–5 nie działa. Zamkniêcie otworu dolnego przesuwać tylko w pozycji wył¹cznika
Elektryczny przewód zasilaj¹cy rozwin¹ć
0/Off
.
całkowicie.
Odpowiedni¹ koñcówkê wło¿yć do korpusu
urz¹dzenia i przycisn¹ć, a¿ do zatrzasku.
Zwracać uwagê na kształt elementów z tworzywa sztucznego, aby unikn¹ć pomyłek (patrz rysunek 3)!
Wtyczkê wło¿yć do gniazdka sieciowego.Produkty spo¿ywcze wło¿yć do
odpowiedniego naczynia.
Koñcówki zanurzyć w obrabianych
produktach i wł¹czyć urz¹dzenie na odpowiedni zakres.
Zakres 1, 2: do zarabiania i mieszania. Zakres 3, 4, 5: do zagniatania i ubijania.
Po wykonaniu pracy nastawić urz¹dzenie na
0/Off, zwolnić koñcówki przyciskiem wyrzutowym i wyj¹ć.
Uwaga:
Przycisk wyrzutowy nie daje siê nacisn¹ć, je¿eli wył¹cznik nie znajduje siê w pozycji 0/Off.
Wskazówka:
Urz¹dzenie podstawowe wył¹czyć zawsze przed wyjêciem koñcówki z miksowanych produktów.
Dla niektórych modeli
Koñcówka do szybkiego miksowania
Do miksowania majonezu, sosów, zup, napojów, pokarmów dla niemowl¹t i rozdrabniania lodu, gotowanych owoców i warzyw.
Wa¿na wskazówka
Je¿eli dolny otwór jest otwarty, urz¹dzenie mo¿na eksploatować tylko wtrybie wł¹czenia chwilowego. Wył¹cznik stopniowy 1–5 nie działa. Zamkniêcie otworu dolnego przesuwać tylko w pozycji wył¹cznika
Zamkniêcie otworu dolnego przesun¹ć do
góry, a¿ do zatrzasku.
0/Off
.
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe QT
Loading...
+ 7 hidden pages