Bosch MFQ3530 User guide [hu]

jcnPRKK
Üì Használati utasítás
=
Üì
Szívbõl gratulálunk új BOSCH készüléke megvásárlásához. Ön egy kiváló minõségû, modern háztartási készülék mellett döntött. A termékeinkkel kapcsolatos további információkat az internetes oldalunkon talál.
Ezt a készüléket nem ipari felhasználásra tervezték, a készülék háztartási vagy háztartás­szerû mennyiségek feldolgozására készült. A háztartásokhoz hasonló felhasználásnak minõ­sül például az üzletekben, irodákban, mezõgaz­dasági és más ipari létesítményekben található munkahelyi konyhákban történõ használat, illetve a panziókban, kisebb hotelekben és hasonló lakóépületekben a vendégek általi használat. A készüléket csak a háztartásban szokásos mennyiségek feldolgozására, és a háztartásban szokásos ideig használja. Jelen használati utasításban különbözõ mo delleket írtunk le.
Ha egy tartozék nem alaptartozék, az ügyfélszolgálatnál utólag megvásárolható. Kérjük, õrizze meg a használati útmutatót. A készülék továbbadásakor adja oda vele a használati utasítást is.
A készülék részei
Kérjük, hogy hajtsa ki a képes oldalt. Alapgép
N Kioldó-gomb
A szerszámok levételéhez
O 5-fokozatú kapcsoló + turbókapcsolás
A készülék be- és kikapcsolásához és a munkasebesség beállításához. 0/Off = kikapcsolva 1 = legalacsonyabb fordulatszám 5 = legnagyobb fordulatszám M = turbókapcsolás (legnagyobb fordulatszám), nyomja balra és tartsa meg
P Nyílások a szerszámok behelyezéséhez Q Zárral ellátott hátsó nyílás
tartozékok, pl. rudmixer behelyezéséhez
R Nyitó-nyomógombok
tartozékok hátsó nyílásról való levételéhez. Nyomja meg egyszerre mindkét nyomógombot.
S Szerszámok
a Keverõszár b Dagasztószár
egyes modelleknél
c Botmixer d Keverõpohár
e Univerzális aprító (külön használati utasítás) Ha az univerzális aprító és a botmixer nem alaptartozék, akkor azokat a vevõszolgálatnál rendelheti meg.
Biztonsági útmutató
Sérülésveszély Áramütés veszélye
A készüléket csakis a típustáblán szereplõ adatok szerint csatlakoztassa és üzemeltesse. Csak akkor használja a készüléket, ha a csatlakozóvezeték és a készülék teljesen hibátlan. Ne engedjen gyerekeket a készülék közelébe. Ügyeljen a gyerekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel. Ne engedje, hogy szellemi vagy testi fogyatékossággal élõ vagy hiányos tapasztalattal és tudással rendelkezõ személyek (gyerekek) kezeljék a készüléket, hacsak nem valaki felügyel rájuk vagy egy a biztonságért felelõs személy által eligazításban részesültek a készülék használatát illetõen. A munka befejezése után, a tisztítás megkezdése elõtt, valamint mielõtt elhagyja a helyiséget és a készülék meghibásodása esetén húzza ki a dugós csatlakozót. A csatlakozóvezetéket ne húzza végig éles széleken vagy forró felületen. Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártóval vagy annak ügyfélszolgálatával vagy hasonlóan képzett szakemberrel ki kell cseréltetni, a veszélyek elkerülése érdekében. A készülék javíttatását csak a vevõszolgálatunkkal végeztesse. A botmixert ne fogja meg nedves kézzel, és ne járassa üresben. A készüléket csak eredeti tartozékokkal használja. Csak egy típus szerszámait (pl. tésztagyúró) helyezze be. Soha ne használja egyszerre a szerszámokat és ahátsó nyílásba helyezett tartozékot. Vigyázzon a forró folyadékok feldolgozásakor. A folyadék kifröccsenhet. A készüléket ne merítse folyadékba. Áramkimaradás esetén a készülék bekapcsolva marad.
oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe QV
Sérülésveszély!
Üì
A szerszámokat és a botmixert csak a készülék megállását követõen cserélje – kikapcsolás után a készülék még rövid ideig tovább mûködik. Soha ne nyúljon a botmixeren lévõ késhez. Soha ne nyúljon a forgó szerszámokhoz. Soha ne tisztítsa a botmixert puszta kézzel. Használjon kefét.
A készülék kezelése
Alapgép szerszámokkal
Az elsõ használat elõtt tisztítsa meg a készüléket és a szerszámokat. A szerszámokkal a következõ alkalmazásoknál érhetõ el különösen jó eredmény.
Habverõ …
... mártások, tojáshab, burgonyapüré, krém, majonéz, tejszín és könnyû tészta, mint pl. kevert tészta készítéséhez. A habverõ nehéz tészta feldolgozására nem alkalmas.
Tésztagyúró …
... szilárd massza, mint pl. omlós, élesztõs és burgonyás tészta készítéséhez, továbbá nehéz vagdalthús-massza, pépek vagy kenyértészta keveréséhez.
A maximális feldolgozási mennyiség 500 g liszt és hozzávalók.
Fontos tudnivaló
Nyitott hátsó nyílásnál a készüléket csak turbókapcsoláson lehet használni. Az 1–5 fokozatkapcsoló nem mûködik. A hátsó nyílás zárját csak kapcsoló-állásban nyissa ki és zárja be.
A elektromos csatlakozókábelt teljesen
csavarja le.
A kívánt szerszámot helyezze az alapgépbe és
kattanásig nyomja be.
Az összecserélés elkerülése érdekében ügyeljen a szerszámok mûanyag részeinek formájára (lásd 3. ábra)!
Dugja be a hálózati csatlakozódugót.Az élelmiszert töltse egy megfelelõ edénybe.Tegye a szerszámokat az edénybe, és
kapcsolja a készüléket a kívánt fokozatra. 1, 2 fokozat: bedolgozáshoz és keveréshez. 3, 4, 5 fokozat: dagasztáshoz és habveréshez.
A munka befejezése után állítsa a kapcsolót
a 0/Off állásba, oldja ki a szerszámokat a kioldó-gombbal, majd vegye ki õket.
0/Off
Figyelem:
A kioldó-gomb nem mûködtethetõ, ha a kapcsoló nem a 0/Off állásban van.
Megjegyzés:
Az alapgépet mindig kapcsolja ki, mielõtt kiemeli a turmixolandó anyagból.
egyes modelleknél:
Botmixer
Majonéz, szószok, levesek, mixelt italok, bébiétel turmixolására és jég, fõtt gyümölcs és zöldség aprítására szolgál.
Fontos tudnivaló
Nyitott hátsó nyílásnál a készüléket csak turbókapcsoláson lehet használni. Az 1–5 fokozatkapcsoló nem mûködik. A hátsó nyílás zárját csak
0/Off
kapcsoló-állásban nyissa ki és zárja be.
A hátsó nyílás zárját kattanásig tolja felfelé.Tegye be a botmixert és kattanásig tolja be.Töltse be az élelmiszert a turmixpohárba.Állítsa a kapcsolót balra forgatva
turbókapcsolásra és tartsa meg.
A munka befejezése után vegye ki a botmixert,
miközben mindkét nyitó-nyomógombot egyidejûleg nyomva tartja.
Zárja be a hátsó nyílás zárját.
Megjegyzés:
Ahhoz, hogy a turmixolandó anyag ne fröccsenjen ki, csak akkor kapcsolja be a készüléket, ha a botmixert belemerítette a turmixolandó anyagba.
Munka után/Tisztítás
Figyelem!
Soha ne merítse az alapgépet vízbe, és ne tisztítsa mosogatógépben.
Ne használjon gõzüzemû tisztítót!
Húzza ki a hálózati csatlakozódugót.Az alapgépet nedves ruhával törölje le,
majd törölje szárazra.
A szerszámokat és a botmixert
mosogatógépben vagy folyó víz alatt kefével tisztítsa.
Megjegyzés: A mûanyag alkatrészeken elszínezõdések jöhetnek létre pl.vöröskáposzta feldolgozása során, amelyek néhány csepp étolajjal eltávolíthatók.
Tároláshoz a kábel feltekerhetõ (7. á bra).
RM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe
Loading...
+ 7 hidden pages