
Системы охранной сигнализации | ISN-SM Вибрационные извещатели
ISN-SM Вибрационные извещатели
Круглосуточная защита стен и дверей хранилищ,
▶
сейфов, ночных ячеек и банкоматов
Настройка чувствительности с помощью DIP-
▶
переключаталей
▶
Чувствительный элемент SENSTEC® и система
обработки сигнала, основанная на
микроконтроллерах
Низкопрофильная конструкция
▶
Следующие модели относятся к вибрационным
извещателям серии ISN-SM:
Модель Свойства
ISN-SM-50
ISN-SM-80
Каждый вибрационный извещатель защищает объекты и
поверхности, имеет низкопрофильную конструкцию и
легко устанавливается даже в тесных пространствах.
Вибрационные извещатели ISN-SM предназначены для
защиты сейфов, ночных ячеек и банкоматов.
Радиус действия 4 м на бетоне
•
•
Зона обнаружения 50 м
Радиус действия 5 м на бетоне
•
•
Зона обнаружения 80 м
2
2
Обзор системы
При резке и сверлении таких материалов, как бетон,
сталь или синтетическая арматура, появляются
отклонения от нормальных колебаний структуры.
Чувствительный элемент SENSTEC преобразовывает
вызванные вибрацией отклонения в электрические
сигналы. Функция цифровой обработки в
вибрационным извещателе анализирует сигналы и
сравнивает их с частотным диапазоном, характерным
для инструментов, используемых для взлома сейфов,
ночных ячеек и т.п. Если сигналы находятся в данном
частотном диапазоне, вибрационный извещатель
передает сигнал тревоги посредством реле.
Функции
Обнаружение
Вибрационный извещатель обнаруживает вибрации,
вызванные взрывчатыми веществами и такими
инструментами, как сверла с алмазными
наконечниками, механическими и гидравлическими
молотками, горелками, термическими резаками или
устройствами водоструйной резки.
Чувствительный элемент SENSTEC и цифровая
обработка сигнала контролируют узкий частотный
диапазон, обеспечивая таким образом достоверное
обнаружение. Вибрационный извещатель допускает
такие условия окружающей среды, как движение
воздуха и шум.
Настройка чувствительности с помощью DIPпереключаталей
Параметры чувствительности выбираются с помощью
DIP-переключателя. Выберите подходящий для
конкретного применения параметр чувствительности,
материал и объект, а также любые имеющиеся помехи.
Возможны следующие настройки:
www.bosch.ru

2 | ISN-SM Вибрационные извещатели
Сталь, 2,0 м
•
Сталь, 2,5 м
•
Бетон, 4,0 м
•
Пользовательский режим, с SensTool
•
Программное обеспечение SensTool
ПО SensTool для ПК предоставляет следующие
возможности:
Изменение заводских настроек по умолчанию
•
Контроль рабочих характеристик извещателя
•
Сохранение информации, например сигналов
•
интегратора
Выбор дополнительных параметров для извещателя
•
и чувствительности к ударным нагрузкам
Фиксирующее устройство
В качестве дополнительного монтажного элемента для
вибрационных извещателей ISN-SM можно заказать
фиксирующее устройство. Когда система поставлена на
охрану, фиксирующее устройство защищает сейфы и
сейфовые помещения от воздействия с помощью
тепловых и механических инструментов, а также
несанкционированного вскрытия. Компоненты
фиксирующего устройства состоят из пластины для
извещателя, пластины для двери и пластины дежурного
режима.
Пластина извещателя имеет контрольный
микропереключатель и магнитный контакт. Когда
система поставлена на охрану, контрольный
переключатель на пластине для извещателя замкнут. При
снятии извещателя с пластины для двери контрольный
переключатель размыкается и вызывает тревогу.
В рабочее время извещатель может находиться на
пластине дежурного режима.
Поворотная пластина
В качестве дополнительного монтажного элемента для
вибрационных извещателей ISN-SM можно заказать
поворотную пластину. Поворотная пластина
используется для защиты сейфов и сейфовых
помещений с незащищенными замочными скважинами.
Микропереключатель в поворотной пластине
контролирует движение. Любое несанкционированное
перемещение пластины немедленно вызывает сигнал
тревоги. Когда система поставлена на охрану,
поворотная пластина полностью закрывает замочную
скважину. Когда система снята с охраны, поворотная
пластина поворачивается на угол 90° относительно
замочной скважины.
Регион Сертификация
Европа CE 89/336/EEC, EN50130-4: 2002
(including A1 and A2), EN61000-6-3:
2001, EN61000-6-4: 2001
США UL ANSR: Intrusion Detection Units (UL639)
Китай CCC 2009031901000116
Нидерланды NCP ISN-SM-50: 06229520/AA/00
X
Замечания по установке/конфигурации
Примечания по установке
Вибрационные извещатели могут устанавливаться
непосредственно на гладкие стальные поверхности.
Поверхность должна быть неокрашенной и ровной, с
максимальным отклонением 0,1 мм. Если данные
условия невозможно соблюсти, необходимо
использовать монтажную пластину MXP0.
Вибрационный извещатель нельзя устанавливать
непосредственно на оштукатуренный или
неоштукатуренный бетон.
Состав изделия
Количество Компоненты
1 Вибрационный извещатель (ISN-SM-50 или ISN-SM-80)
1 Руководство по установке
1 Монтажный шаблон
3 Кабельная стяжка
Техническое описание
Электромагнитная чувствительность
Совместимость: Лучше, чем EN 50130-4
Допуск на высокочастотные помехи
(EN 61000-4-3):
Корпус
Размеры: 8,9 см x 8,9 см x 2,2 см
Вес: 0,320 кг
Воздействия на критических частотах в диапазоне
1 МГц - 1000 МГц при > 30 В/м не вызывают срабатывания или перезапуска извещателя.
Сертификаты и согласования
Регион Сертификация
Германия VdS ISN-SM-50
ISN-SM-80

ISN-SM Вибрационные извещатели | 3
Условия окружающей среды
Влажность (EN60721): До 95% относительной влажности, без
конденсации
Степень защиты оболочки
IP435
(EN 60529, EN 50102):
Рабочая температура: от -40°C до +70°C
Температура хранения: от -50°C до +70°C
Тест работоспособности
Для теста: Низкое < 1,5 В пост. тока
Высокое > 3,5 В пост. тока
Продолжительность теста (вклю-
≤ 3 c
чая тестовый передатчик ISNGMX-S1):
Радиус действия в соответствии с зоной обнаружения на бетоне и
стали для всех инструментов, включая термические инструменты
ISN-SM-50:
ISN-SM-80:
Радиус 4 м = зона обнаружения 50 м
Радиус 5 м = зона обнаружения 80 м
2
2
Выходы
Тревожное реле (переключающий
контакт):
Замкнутый в дежурном режиме
контакт (разомкнутый в случае тре-
воги) рассчитан на 30 В пост. тока,
100 мА, сопротивление < 20 Ом
Время удержания тревоги: Около 2,5 сек
Датчик вскрытия корпуса/Датчик
снятия со стены:
Замкнутый в дежурном режиме
контакт (разомкнутый при вскры-
тии корпуса) рассчитан на 30 В
пост. тока, 100 мА, сопротивление
< 45 Ом
Тестовое подключение: Аналоговый интегральный сигнал
Требования по питанию
Потребление тока при
12 В пост. тока:
Контроль источника
питания:
Тревога: 6 мА
Дежурный режим: 3 мА
от 8 до 16 В пост. тока (12 В номинально)
Тревога: < 7 В пост. тока
Вход для дистанционно-управляемого снижения чувствительности
Для снижения: Низкое < 1,5 В пост. тока
Высокое > 3,5 В пост. тока
Снижение до: 1/8 от текущей настройки
Торговые марки
SENSTEC
®
является зарегистрированной торговой маркой компании
Siemens Building Technologies.
Информация для заказа
ISN-SM-50 Вибрационный извещатель
Радиус действия 4 м на бетоне и зона обнаружения 50 м2.
ISN-SM-80 Вибрационный извещатель
Радиус действия 5 м на бетоне и зона обнаружения 80 м2.
Дополнительные аксессуары
ISN-GMX-D7 Фольга против
просверливания
Используется с вибрационными извещателями для обеспечения защиты от просверливания. Вставьте фольгу в крышку извещателя для обеспечения дополнительной
защиты от саботажа устройства.
ISN-GMA-S6 Фиксирующее устройство
Используется с вибрационными извещателями для защиты сейфов и сейфовых помещений. Состоит из пластины для извещателя, пластины для двери и пластины дежурного режима.
ISN-GMX-B0 Комплект для монтажа в пол
Для монтажа вибрационного извещателя в
пол. Вес: 2,08 кг. Необходима поверхность
размером как минимум 30 x 30 см и глубиной 80 см.
ISN-GMX-P0 Монтажная пластина
Монтажная пластина для вибрационных извещателей. Вес: 0,27 кг. Подходит для установки вибрационных извещателей на поверхности из стали или бетона. Привинтите
или приварите монтажную пластину к поверхности.
ISN-GMX-P3S Поворотная пластина
Для использования с вибрационными извещателями ISN-SM-50. Используется для защиты сейфов и сейфовых помещений с незащищенными замочными скважинами.
ISN-GMX-PZ Поворотная пластина
Для использования с вибрационными извещателями ISN-SM-80. Используется для защиты сейфов и сейфовых помещений с незащищенными замочными скважинами.
ISN-GMX-S1 Тестовый передатчик
Для установки под вибрационным извещателем. Контролирует извещатель и физический контакт между извещателем и защищаемым объектом.
ISN-GMX-W0 Комплект монтажных
частей для поверхностного и
утопленного монтажа на стену
Для поверхностного и утопленного монтажа
вибрационного извещателя на стену. Вес:
1,16 кг.
ISN-GMXW-G0 Водонепроницаемый
корпус
Защищает вибрационные извещатели от воды и пыли.
ISN-SM-50
ISN-SM-80
ISN-GMX-D7
ISN-GMA-S6
ISN-GMX-B0
ISN-GMX-P0
ISN-GMX-P3S
ISN-GMX-PZ
ISN-GMX-S1
ISN-GMX-W0
ISN-GMXW-G0
www.bosch.ru

4 | ISN-SM Вибрационные извещатели
Информация для заказа
ISN-GMX-P3S2 Подкладка (2 мм)
ISN-GMX-P3S2
Толщина: 2 мм.
ISN-GMX-P3S4 Подкладка (4 мм)
ISN-GMX-P3S4
Толщина: 4 мм.
Вспомогательное оборудование для программного обеспечения
ISN-SMS-W7 Программное обеспечение
ISN-SMS-W7
SensTool для ПК
Программное обеспечение для программирования вибрационных извещателей.
Russia:
Robert Bosch OOO
Security Systems
13/5, Akad. Korolyova str.
129515 Moscow, Russia
Phone: +7 495 937 5361
Fax: +7 495 937 5363
Info.bss@ru.bosch.com
ru.securitysystems@bosch.com
www.bosch.ru
© Robert Bosch OOO 2010 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления
T1446713099 | Cur: ru-RU, V2, 4 Nov 2010 | Src: en-US, V0, 23 Sep 2009
Represented by