Bosch HEV1561EU, HEV1551EU Manual [nl]

U %" ! ! # % # ! "

" ! " # ! #

$ " ! % " $% ! %

" $% # ! $


% # # ! "										!
# ! "$						" U ! ! #
	#						"	!	!
	! %		%	!				! "	! "
! $		" !	! U			# ! ! "
!		!				#			" !
! !$								# %
% ! ! % !"
	! "					!	"		# $ "
! !		#	"						!		!
!			! !				# ! " !				#
"		! %			" !	#
H ! " # K ! ! " !
" # # ! "						$! " % !
	% !		"$	"$		"

E E

Inhoudsopg ve

Hierop moet u letten. . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . .

Voor de aansluiting. . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . .

Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . .

Zo kunt u schade aan het apparaat voorkomen. . .	5

w nieuwe fornuis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Het	bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . .

Koelventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 . . . . . . . . .

Oven	en toebehoren. . . . . . . . . . . . . . . .8 . . . . . . . .

oor	het eerste ge ruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Klok instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . .11. . . . . . . . .

Oven verwarmen. . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . .

Toebehoren reinigen . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . .

Koken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kookzoneknop voor gaskookzones. . . . . . . . . 12. . . .

Kookplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . .

Oven instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zo	stelt	u .in. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. . . . . . . .

De	oven	moet automatisch uitschakelen. . . . . . . . 14.

De	oven	schakelt automatisch in en. . uit. . . . . . . 15.

C ke en ge k. . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . .

Tips	voor	het	bakken.	. . . . . . . .	. . .	.	. . 19. . . . . . . .

lees, gevogelte, vis.				. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vlees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. . . . . . . . . .

Gevogelte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. . . . . . . . . .

Vis . . . . . . . . .				. . . . . . . .	. . .	.	.24. . . . . . . . .

Tips	voor	het	braden. .	. . . . . . .	. . .	.	. . .24. . . . . . . .

Inhoudsopgave

Ovenschotels,	gegratineerde gerechten, toast.			5

Kant'en'klaar	diepvriesproducten. . . . . . .		. 6. . . .

Inmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. 6. . . . . . . . .

Voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . .		26. . . . . . . . . .

Zo stelt u .in . . . . . . . . . . . . . . . .		.	. 27. . . . . . . . .

Fruit inmaken . . . . . . . . . . . . . . . .		.	27. . . . . . . . . .

Groente inmaken . . . . . . . . . . . . . . .			.28. . . . . . . . .

Glazen potten verwijderen. . . . . . . . . . . . . 28. . . . . . . .

Kookwekker . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 . . . . . . . . .

Zo stelt u .in . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. . . . . . . . .

Onderhoud en reiniging. . . . . . . . . . . . . 0. . . . . . . .

Buitenzijde apparaat. . . . . . . . . . . . . . .30. . . . . . . . .

Afdichtingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. . . . . . . . . .

Kookplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31. . . . . . . . . .

Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . .31. . . . . . . . . .

Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31. . . . . . . . .

Wat te doen bij storingen?. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ovenlamp vervangen. . . . . . . . . . . . . . 33. . . . . . . . . .

Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . .

Milieubescherming . . . . . . . . . . . . . . .5 . . . . . . . . .

De verpakking en uw oude apparaat. . . . . . . . . . 35. .

Zo kunt u energie sparen. . . . . . . . . . . . . . 35. . . . . . . .

Testgerechten . . . . . . . . . . . . . . . . .6 . . . . . . . . .

Hierop moet u letten

Voor de aansluiting

Veiligheids voorschriften

Alleen een geautoriseerd vakman mag de montage en de aansluiting uitvoeren, op de wijze zoals beschreven in bijgevoegde handleiding en zoals aangegeven op de afbeelding over de aansluiting. Wordt het apparaat verkeerd aangesloten, dan komt de garantie te vervallen.

Neem het apparaat niet in gebruik als u transportschade hebt geconstateerd.

Bewaar de gebruiks* en montagehandeiding goed. Geeft u het apparaat door aan anderen,

beide handleidingen er dan bij.

Deze apparaten voldoen aan de veiligheids* voorschriften voor elektroapparatuur. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici die zijn geïnstrueerd door de fabrikant. Ondeskundige reparaties kunnen leiden tot aanzienlijke gevaren voor u.

De oppervlakken van verwarmings* en kookappa*

ratuur worden heet	bij gebruik. De binnenkant va
de oven en de verwarmingselementen worden
zeer heet.
Houd kinderen uit de buurt.
Verbrandingsgevaar
Blijf er bij wanneer	u vet of olie verhit. Oververh
olie is ontvlambaar.	Giet nooit water in brandend

vet of brandende olie. Verbrandingsgevaar Doe he deksel op de schaal, zodat het vuur verstikt. Schakel de kookzone uit. Laat de schaal op de kookzone afkoelen.

Aansluitkabels van elektrische apparatuur mogen

niet	in contact staan	met de hete	kookzones en
niet	door de hete ovendeur worden		ingeklemd.
Dan kan de isolatie beschadigd raken.
Kortsluiting, elektrische		schokken

Zo kunt u schade aan het apparaat voorkomen

Bewaar geen brandbare voorwerpen in de oven.eze zouden vlam kunnen vatten wanneer de oven wordt ingeschakeld. Leg geen brandbare

voorwerpen op de kookplaat. erbrandingsgevaar

Schakel de fornuiszekeringen in de zekeringkast uit wanneer het apparaat defect is. Neem tele( fonisch contact op met de klantenservice.

it apparaat voldoet aan de voorschriften voor verwarmingsapparatuur. Wanneer u het gedurende langere tijd bij een hoge temperatuur

gebruikt,	worden de		schakelaar en de	deurgreep
van de	oven	warm.
Gebruik	het	apparaat alleen voor het		klaarmaken

van gerechten.

Leg geen bakplaat op de ovenbodem en bedek bodem niet met aluminiumfolie, anders ontstaat e een opeenhoping van warmte. e bak( en braad tijden kloppen dan niet meer en het email raakt beschadigd.

Giet geen water in de hete oven. Hierdoor kan email beschadigd raken.

ruchtensap dat van de bakplaat druipt veroor( zaakt vlekken die niet meer verwijderd kunnen worden. Wanneer u vruchtengebak met veel sap bakt kunt u beter de diepere braadslee gebruike (speciaal toebehoren).

	Ga	niet op de open ovendeur staan of zitten.
e		ovendeur moet goed sluiten. Zorg ervoor dat
	de	deurdichtingen schoon zijn.

Uw nieuwe fornuis

Het bedienings paneel

Er zijn kleine verschillen mogelijk naargelang het type

o	o	o	o
			kook
		l	kk

k k o

Ovenlamp
50	' 270		temperatuur in				ºC
	Grill
Wanneer		u		de	temperatuurkeuzekno
inschakelt,			gaat		het	indicatielampje
branden.		Het		lampje		gaat	uit	zodra
de ingestelde				temperatuur			is bereikt
en gaat tijdens het naverwarmen
weer branden. Bij het grillen								brand
het	lampje		niet.

4 kookzoneknoppen

= laagste stand

= ontstekingsstand

= hoogste stand

Koelventilato

Oven en toebeho en

Het fornuis is voorzien van een koelventilator. Zolang de oven warm is, schakelt de ventilator zichz automatisch in en uit. Ook wanneer de oven al eni tijd is uitgeschakeld, kan de ventilator zichzelf inschakelen.

De warme lucht ontsnapt langs de boven$ of onderkant van de deurgreep, afhankelijk van het soort deurgreep.

Het toebeho en kan op 5 verschillende hoogtes in de oven worden geschoven.

U kunt het toebehoren voor tweederde uittrekken zonder dat het omkiept. Zo kunt u de gerechten makkelijk uit de ove nemen.

Roo te HEZ 3400voor schalen, taartvormen, gebraad, stukken gegrild vlees en diepvriesgerechten.

Het rooster moet met de kromming naar onderen ( ingeschoven worden.

Email bakplaat HEZ 3100voor#cake en koekjes.

De bakplaat tot aan de aanslag in de oven schuiven met de schuine rand naar de ovendeur.

Toebeho en is verkrijgbaar bij de vakhandel. Vermeld a.u.b. het HEZ$nummer.

Extra$toebehoren

Aluminium ba plaat EZ 3000voor cake en koekjes.

De bakplaat tot aan de aanslag in de oven schuiven met de schuine kant naar de ovendeur.

rillplaat EZ 2500voor vis, toast, worstjes of als bescherming tegen spatten bij groot gevogelte. De grillplaat uitsluitend in de braadslede gebruiken. Leg de twee delen zodanig in de braadslede dat ze in het midden over elkaar liggen.

Braadslede EZ 3300voor gebak met veel vocht, diepvriesgerechten en grote stukken vlees. De braadslede kan ook worden gebruikt om vet op te vangen wanneer u rechtstreeks op het rooster grilt.

De braadslede tot aan de aanslag in de oven schuiven met de schuine rand naar de ovendeur.

Braadpan met uitschuifvoorzieninEZ 3700 voor de bereiding van grote

hoeveelheden. Deze bestaat uit een extra diepe pan, een rooster en een uitschuif voorziening. Met het rooster erop geplaatst kan hiermee zeer goed worden gegrild.

Roost r EZ 2400voor grillgerechten. Plaats het rooster altijd in de braadslede. Het vleessap en vet dat naar beneden druppelt, wordt opgevangen.

laz braadpa EZ MZ 21 B voor stoofgerechten en soufflés, die u klaarmaakt in de oven. Hij is bijzonder

geschikt voor de braadautomaat.
M tal braadpa EZ 6000
Deze is afgestemd op de	braadzone van
de keramische kookplaat.	De braadpan

is geschikt voor de kooksensor maar ook voor de braadautomaat.

D ks l voor d prof pa EZ 4701

Hiermee wordt uw profipan een profibraadpan. U kunt stoofgerechten klaarmaken voor maximaal twaalf personen.

Voor het eerste gebruik

Klok instellen

1. De toets tijd indrukken.

Nadat het	apparaat is aangesloten	of	nadat de stro
is uitgevallen knipperen drie nullen		in	de tijdsindicati
Stel de tijd	in

2. Met de Toets plus + of de Toets min de tijd instellen.

Na enige seconden wordt de tijd automatisch overgenomen.

Wijzigen van de van zomer" naar

N.B.

tijd (bijv. Attentie Als er een duur of een einde is ingesteld

wintertijd) u	de	tijd niet wijzigen
1.	De	toets tijd indrukken
2.	Met	Plus + of Min .	de tijd instellen
De tijd wordt niet aangegeven als u de
	kookwekker een duur of een einde heeft
	ingesteld Wilt u de		actuele tijd weten druk dan
	de	toets tijd De tijd	verschijnt enige seconden
	op	het display

Oven verwarmen

Toebehoren reinigen

Om bij een nieuwe oven ongewenste geuren te ver deren verwarmt u de gesloten en lege oven 60 mi ten Zet hiertoe de temperatuurkeuzeknop op 240 °C

Reinig voor het eerste gebruik de toebehoren grond met zeepsop

+ 25 hidden pages