Bosch HBC34D554B User Manual [hu]
Gőzsütő HBC34D554.
[hu] Használati utasítás
á Tartalomjegyzék
[hu]Használati utasítás
Biztonsági útmutatások............................................................. 4
Útmutatás az Ön biztonsága érdekében........................................4
A sérülések okai .................................................................................4
Az Ön új készüléke ..................................................................... 5
Kezelőfelület.........................................................................................5
Üzemmódok.........................................................................................5
Sütőtér...................................................................................................6
Tartozékok............................................................................................6
Automatikus kalibrálás.......................................................................6
Az első használat előtt ...............................................................7
Az idő beállítása..................................................................................7
Vízkeménységi tartomány beállítása ...............................................7
Az első üzembe helyezés..................................................................7
A tartozékok előtisztítása...................................................................7
A készülék kezelése ................................................................... 7
Víztartály feltöltése ..............................................................................7
A készülék bekapcsolása .................................................................8
Készülék kikapcsolása ......................................................................8
Minden használat után.......................................................................8
Időfunkciók ................................................................................. 9
A jelzőóra beállítása ...........................................................................9
Az időtartam beállítása ......................................................................9
A kikapcsolási idő elhalasztása .......................................................9
Az idő beállítása............................................................................... 10
Programautomatika fejezetben ............................................... 10
A program beállítása....................................................................... 10
Megjegyzések a programokhoz.................................................... 11
Programtáblázat ............................................................................... 12
Gyerekzár ..................................................................................13
A gyerekzár aktiválása.................................................................... 13
Kapcsolja ki a gyerekzárat............................................................. 13
Alapbeállítások ......................................................................... 13
Automatikus biztonsági kikapcsolás......................................14
Ápolás és tisztítás .................................................................... 14
Tisztítószerek .................................................................................... 14
Tisztítási segédlet ............................................................................ 15
Vízkőmentesítés ............................................................................... 15
A készülék ajtajának ki- és beakasztása .................................... 16
Ajtólapok tisztítása........................................................................... 17
Állványok tisztítása .......................................................................... 17
Mi a teendő zavar esetén? ....................................................... 18
A sütőtérlámpa cseréje .................................................................. 19
Az ajtótömítés cseréje..................................................................... 19
Ügyfélszolgálat......................................................................... 20
E-szám és FD-szám......................................................................... 20
Környezetvédelem.................................................................... 20
Környezetkímélő ártalmatlanítás ................................................... 20
Energiamegtakarítási tippek .......................................................... 20
Táblázatok és hasznos tanácsok............................................ 20
Gőzölés.............................................................................................. 20
Forró levegő ..................................................................................... 21
kombinált üzemmód........................................................................ 21
Zöldség.............................................................................................. 21
Köretek és hüvelyes növények ..................................................... 21
Szárnyasok és hús .......................................................................... 22
Hal ...................................................................................................... 24
Felfújtak, levesbetétek ... ................................................................ 24
Desszertek, kompótok .................................................................... 24
Torták és sütemények .................................................................... 25
Ételek regenerálása ........................................................................ 27
Felolvasztás ...................................................................................... 27
Tészta kelesztése ............................................................................ 27
Aszalás .............................................................................................. 28
Befőzés .............................................................................................. 28
Mélyhűtött termékek ........................................................................ 28
Próbaételek ............................................................................... 29
Produktinfo
További információkat a termékekről, a tartozékokról, az
alkatrészekről és a szervizzel kapcsolatban internetes
oldalunkon: www.bosch-home.com és az Online-Shop-ban:
www.bosch-eshop.com talál.
3
: Biztonsági útmutatások
Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasítást. Gondosan őrizze meg a kezelési és a szerelési útmutatót. Ha a készüléket továbbadja, az útmutatókat is adja oda.
Útmutatás az Ön biztonsága érdekében
Ez a készülék csak háztartásban való alkalmazásra készült. A
készüléket kizárólag ételek készítésére használja.
Felnőttek és gyermekek nem üzemeltethetik a készüléket
felügyelet nélkül
■ ha testileg vagy szellemileg nem képesek rá, vagy
■ ha nincs kellő tudásuk és tapasztalatuk.
Soha ne engedjen gyerekeket a készülékkel játszani.
Forrázásveszély!
A készülék ajtajának kinyitásakor forró gőz távozhat a
készülékből. Párolás közben vagy után óvatosan nyissa ki a
készülék ajtaját. Az ajtó nyitásakor ne hajoljon az ajtó fölé.
Ügyeljen arra, hogy a gőz a hőmérséklettől függően nem
látható.
Égésveszély!
Soha ne érintse meg a sütőtér forró belső felületeit és a
fűtőelemeket. Ne engedjen kisgyerekeket a készülék közelébe.
Tűzveszély!
Soha ne tartson éghető tárgyakat a sütőtérben.
Tűzveszély!
Az előmelegítés ideje alatt soha ne helyezzen rögzítés nélkül
sütőpapírt a tartozékra. A készülékajtó nyitásakor légáramlat
keletkezik. Forró felületen meggyulladhat a sütőpapír.
Nehezékként helyezzen a sütőpapírra egy edényt vagy egy
sütőformát. Csak a szükséges felületet bélelje ki sütőpapírral. A
sütőpapír nem lóghat túl a tartozékon.
Leforrázási veszély!
Soha ne öntsön vizet közvetlenül a forró sütőtérbe. Forró vízgőz
keletkezik.
Rövidzárlat veszélye!
Soha ne csíptesse oda az elektromos készülékek
csatlakozókábelét a készülék forró ajtajával. A kábelszigetelés
megolvadhat.
Égésveszély!
Soha ne készítsen olyan ételeket, amelyek magas
százalékarányú alkoholtartalmú italt tartalmaznak. Az
alkoholgőzök meggyulladhatnak a sütőtérben. Csak kis
mennyiségű magas százalékarányú alkoholtartalmú italt
használjon, és óvatosan nyissa ki a készülék ajtaját.
Égésveszély!
Soha ne vegyen ki forró tartozékot vagy edényt edényfogó
nélkül a sütőtérből.
Leforrázási veszély!
Ne végezze a tisztítást közvetlenül a kikapcsolás után. A
párologtató tégelyben a víz még forró. Várjon, míg a készülék
lehűl.
Áramütésveszély!
A szakszer
űtlen javítások veszélyesek. A javításokat csak egy
általunk kiképzett vevőszolgálati technikus végezheti el. Ha a
készülék meghibásodott, húzza ki a csatlakozózsinórt, ill.
kapcsolja ki a biztosítékot a biztosítékszekrényben. Hívja az
ügyfélszolgálatot.
A sérülések okai
Figyelem!
■ Ne tegyen semmit közvetlenül a sütőtér aljára. Ne bélelje ki
alufóliával. A hőtorlasz károsíthatja az edényt.
A sütőtér aljának és a párologtató tégelynek mindig
szabadon kell maradnia. Az edényt állítsa mindig a lyukacsos
párolóedénybe vagy a rostélyra.
■ Az alufólia a sütőtérben nem érintkezhet az ajtólappal. Tartós
elszíneződések keletkezhetnek az ajtólapon.
■ Az edénynek hő- és gőzállónak kell lennie. A szilikon
sütőformák nem alkalmasak a gőzzel kombinált
üzemmódhoz.
■ Ne használjon rozsdafoltos edényt. A legkisebb rozsdafolt is
a sütőtér korróziójához vezethet.
■ A lyukacsos párolóedényben történő gőzöléshez mindig
helyezze be alá a sütőtepsit vagy a nemlyukacsos
párolóedényt. Ez felfogja a lecsepegő folyadékot.
■ Ne tároljon hosszabb ideig nedves élelmiszereket a zárt
sütőtérben. Ez a sütőtér korrózióját okozhatja.
■ A gyümölcslé foltokat hagyhat a sütőtérben. A gyümölcslevet
mindig azonnal távolítsa el, törölje át egy nedves, majd pedig
egy száraz ruhával.
■ Ha az ajtó tömítése erősen szennyezett, a készülék ajtaja már
nem zár megfelelően. A szomszédos bútorlapok
megsérülhetnek. Az ajtó tömítését mindig tartsa tisztán,
szükség esetén cserélje ki.
■ Semmit ne tegyen a nyitott készülékajtóra. A készülék
megsérülhet.
■ A készüléket ne hordozza vagy tartsa az ajtófogantyúnál
fogva. Az ajtófogantyú nem tartja meg a készülék súlyát, és
letörhet.
■ A készülék sütőtere kiváló minőségű nemesacélból készült. A
hibás ápolás következtében a sütőtér korrodálódhat. Tartsa
be a használati útmutatóban megadott ápolási és tisztítási
utasításokat. A szennyeződést azonnal távolítsa el a
sütőtérből, mihelyt kihűlt a készülék.
4
Az Ön új készüléke
Ebben a fejezetben tájékozódhat
■ a kezelőfelületről
■ az üzemmódokról
■ a sütőtérről
■ a tartozékokról
■ az automatikus kalibrálásról
Kezelőfelület
h]HPPyGYiODV]Wy
.LMHO]ĺIXQNFLyJRPERNNDO
Kezelőelem Használat
Üzemmódválasztó
!
A készülék be- és kikapcsolása
Üzemmód kiválasztása
Funkciógombok
0
Rövid megnyomva: időfunkció kiválasztása (lásd az Időfunkciók fejezetet)
Hosszan megnyomva kikapcsolt készüléknél: alapbeállítások kiválasztása
(lásd az Alapbeállítások fejezetet)
Főznivaló súlyának kiválasztása egy programhoz (lásd a Programautomatika fejezetet)
Gyerekzár be- és kikapcsolása (lásd a Gyerekzár fejezetet)
A pontos idő, időtartam, súly stb. értékeinek módosítása
Válassza ki a hőmérsékletet
Röviden megnyomva: üzemmód elindítása és megszakítása (szünet)
Hőfokszabályozó
Start/Szünet gomb
f
D
A @
t
n
Hosszan megnyomva: üzemmód befejezése
Süllyeszthető kezelőgomb
Az üzemmódválasztó és a hőfokszabályozó süllyeszthető. Be
és kikattintáshoz nyomja meg a mindenkori kezelőgombot.
+ĺIRNV]DEiO\R]y
6WDUW6]QHWJRPE
Üzemmódok
Az üzemmódválasztóval állítható be a készülék a különféle
alkalmazásokhoz.
Üzemmód Alkalmazás
Forró levegő 30 - 230 °C Lédús süteményekhez, piskótához, párolt sültekhez.
5
gőzölés 35 - 100 °C Zöldségekhez, halhoz, köretekhez, gyümölcsaszaláshoz és blansírozáshoz.
è
kombinált üzemmód 120 - 230 °C Húshoz, felfújtakhoz és süteményekhez.
å
Regenerálás 100 - 180 °C Egytálételek és péksütemények számára.
ã
Tisztítási segédlet Megkönnyíti a sütőtér tisztítását (lásd a Tisztítási segédlet fejezetet)
È
A hátfalon levő ventilátor egyenletesen oszlatja el a hőt a sütőtérben
Tészta kelesztéséhez (35 °C-on).
Az ételeket teljesen körülveszi a gőz
Itt kombinálódik a gőz és a forró levegő.
A főzött ételeket kímélő módon újramelegíti. A bevezetett gőznek köszönhetően
az ételek nem száradnak ki
5
Üzemmód Alkalmazás
3iURORJWDWyWpJHO\
ÉOOYiQ\RND
WDUWR]pNRNKR]
9t]WDUWiO\
Vízkőmentesítés A vízrendszer és a párologtató tégely vízkőmentesítéséhez
r
Programautomatika
`
fejezetben
(lásd a Vízkőmentesítés fejezetet)
Program kiválasztása (lásd a Programautomatika fejezetet)
Sütőtér
A sütőtérben négy betolási magasság van. A betolási
magasságokat lentről felfelé számoztuk.
Figyelem!
■ Ne tegyen semmit közvetlenül a sütőtér aljára. Ne bélelje ki
alufóliával. A hőtorlasz károsíthatja az edényt.
A sütőtér aljának és a párologtató tégelynek mindig
szabadon kell maradnia. Az edényt állítsa mindig a lyukacsos
párolóedénybe vagy a rostélyra.
■ Ne tegyen tartozékot a betolási szintek közé, mert felbillenhet.
Tartozékok
Csakis a mellékelt vagy a vevőszolgálaton kapható
tartozékokat használja. Azok speciálisan a készülékhez valók.
Készüléke a következő tartozékokkal van felszerelve:
Rostély
edényekhez, süteményes- és felfújt
formákhoz és hússütéshez
Párolóedény, lyukacsos, GN
40 mm mély
zöldség gőzöléséhez, bogyós
gyümölcs aszalásához és
felolvasztáshoz
Párolóedény, nemlyukacsos,
GN
Y, 40 mm mély
rizs, hüvelyes növények és gabona
főzéséhez
Párolóedény, lyukacsos, GN
40 mm mély
egész hal vagy nagyobb
mennyiségű zöldség gőzöléséhez,
bogyós gyümölcsök aszalásához
stb.
Párolóedény, nemlyukacsos,
GN
Z, 28 mm mély (sütőtepsi)
sütőlapon sült sütemények
sütéséhez és a gőzöléskor
lecsepegő folyadék felfogásához
Y,
Z,
További tartozékok a szakkereskedésekben beszerezhetők
Tartozékok Rendelési
szám
Párolóedény, nemlyukacsos, GN
mély
Párolóedény, lyukacsos, GN
Párolóedény, nemlyukacsos, GN
mély (sütőtepsi)
Párolóedény, nemlyukacsos, GN
mély
Párolóedény, lyukacsos, GN
Porcelán edény, nemlyukacsos, GN
Porcelán edény, nemlyukacsos, GN
Rostély HEZ36DR
Sütőkészlet HEZ36DB
Tisztítószivacs 643 254
Vízkőoldó 311 138
Méhsejt szerkezetű mikroszálas ruha 460 770
A párolóedények üzemelés közben deformálódhatnak. Ennek
oka a tartozékon keletkező nagy hőmérsékletkülönbség. Ez
akkor keletkezik, ha csak a tartozék egy részében van étel,
vagy a tartozékban mélyhűtött étel, pl. pizza van.
Z, 40 mm
Z, 40 mm mély
Z, 28 mm
Y, 40 mm
Y, 40 mm mély
Z
Y
HEZ36D353
HEZ36D353G
HEZ36D352
HEZ36D153
HEZ36D153G
HEZ36D353P
HEZ36D153P
Automatikus kalibrálás
A víz forráspontja a légnyomástól függ. Kalibráláskor a
készülék a használat helyén uralkodó nyomásviszonyoknak
megfelelően áll be. Ez automatikusan történik az első üzembe
helyezés közben (lásd az Első üzembe helyezés fejezetet). A
szokásosnál nagyobb mennyiségű gőz fejlődik.
Fontos, hogy a készülék 20 percig 100 °C-on megszakítás
nélkül gőzöl. Ez alatt az idő alatt ne nyissa ki a készülék ajtaját.
Ha nem sikerült a készüléket automatikusan kalibrálni (pl. mert
a készülék ajtaját kinyitotta), a kalibrálást a következő
pároláskor újra elvégezheti.
Költözködés után
Ahhoz, hogy a készülék automatikusan illeszkedjen az új
helyen, állítsa vissza a készüléket a gyári beállításokra (lásd az
Alapbeállítások fejezetet) és ismételje meg az első üzembe
helyezést (lásd az Első üzembe helyezés fejezetet).
Áramkimaradás után
A készülék a kalibrálási beállításokat áramszünet és a
hálózatról történő leválasztás esetén is elmenti. Ilyen esetben
nem kell újrakalibrálni.
6
Az első használat előtt
Ebben a fejezetben arról olvashat, milyen lépések szükségesek
az első használat előtt:
■ az idő beállítása
■ vízkeménységi tartomány beállítása
■ az első üzembe helyezés elindítása
■ a tartozékok előtisztítása
Az idő beállítása
Az elektromos csatlakoztatás után a kijelzőn világít a 0
szimbólum és a
1. Nyomja meg a 0 gombot.
A kijelzőn megjelenik az idő
2. A @ vagy a A gombbal állítsa be a pontos időt.
Néhány másodperc múlva a készülék átveszi a beállított időt.
‹‹:‹‹. Állítsa be az időt.
‚ƒ:‹‹.
Vízkeménységi tartomány beállítása
Vízkőmentesítse a készüléket rendszeres időközönként. Csak
így előzhetők meg a károk.
A készülék automatikusan jelzi, ha vízkőmentesíteni kell.
Gyárilag a “közepes“ vízkeménységi tartományra van beállítva.
Módosítsa a beállítást, ha Önöknél a víz keményebb vagy
lágyabb.
A vízkeménységet a mellékelt tesztcsíkokkal ellenőrizheti, vagy
megkérdezheti a helyi vízműtől.
Ha a víz nagyon kemény, akkor lágyított víz használatát
ajánljuk.
A vízkőmentesítés csak akkor maradhat el, ha kizárólag
lágyított vizet használ. Ebben az esetben a vízkeménységi
tartományt állítsa „lágyított”-ra.
A vízkeménységi tartomány az Alapbeállítások menüben módosítható, ha a készülék ki van kapcsolva.
1. Szükség esetén az üzemmódválasztót forgassa vissza a Û
állásba a készülék kikapcsolásához.
2. Tartsa nyomva a 0 gombot, amíg a™‹ „ meg nem jelenik a
kijelzőn.
3. Annyiszor nyomja meg a 0 gombot, hogy megjelenjen a
™† ƒ (vízkeménységi tartomány "közepes“).
4. Nyomja meg a @ vagy a A gombot a vízkeménységi
tartomány módosításához.
Lehetséges értékek:
™† ‹
™† ‚
™† ƒ
™† „
™† …
5. Tartsa nyomva a 0 gombot, hogy kilépjen az
alapbeállításokból.
A módosítás tárolva.
lágyított lágy I
közepes II
kemény III
nagyon kemény IV
Az első üzembe helyezés
Az első használat előtt fűtse fel az üres készüléket 20 percig
100 °C-ra a gőzölés
nyissa ki a készülék ajtaját. A készülék automatikusan
kalibrálódik (lásd az Automatikus kalibrálás fejezetet).
1. Töltse fel a víztartályt és tolja be (lásd a Víztartály feltöltése
fejezetet).
Az első használat előtt a tartály fedelének tömítését kevés
vízzel nedvesítse meg.
2. Forgassa az üzemmódválasztót a gőzölés è üzemmódra.
3. A hőfokszabályozót forgassa 100 °C-ra.
4. Nyomja meg a n gombot.
A készülék felfűt 100 °C-ra. A 20 perc időtartam csak akkor kezd el lefutni, ha a készülék elérte a beállított hőmérsékletet. Ez alatt az idő alatt ne nyissa ki a készülék ajtaját.
A párolás üzemmód automatikusan befejeződik és felhangzik
egy hangjelzés.
5. Az üzemmódválasztót és a hőfokszabályozót forgassa vissza
è üzemmóddal. Ez alatt az idő alatt ne
Û állásba a készülék kikapcsolásához.
A készülék ajtaját résnyire hagyja nyitva, míg a készülék
lehűl.
A tartozékok előtisztítása
Az első használat előtt gondosan tisztítsa meg a tartozékot
mosogatószerrel és törlővel.
A készülék kezelése
Ebben a fejezetben az alábbiakról olvashat:
■ hogyan töltse fel a víztartályt
■ hogyan kapcsolja be és ki a készüléket
■ amit minden használatnál be kell tartania
Víztartály feltöltése
Ha kinyitja a készülék ajtaját, jobbra látható a víztartály.
Figyelem!
Készülék károsodása nem megfelelő folyadékok használata miatt
■ Kizárólag friss csapvizet, lágyított vizet vagy szénsavmentes
ásványvizet használjon.
■ Ha a csapvíz nagyon kemény, akkor lágyított víz használatát
ajánljuk.
■ Ne használjon desztillált vizet, magas klórtartalmú csapvizet
(> 40 mg/l) vagy más folyadékot.
A csapvízről a helyi vízművektől kaphat információt. A
vízkeménységet a mellékelt tesztcsíkkal ellenőrizheti.
Minden használat előtt töltse fel a víztartályt:
1. Nyissa ki a készülék ajtaját és vegye ki a víztartályt.
7
2.Töltse fel a víztartályt hideg vízzel a „max” jelölésig.
PD[
Kijelző
Ë
Ha a víztartály üres, egy hangjelzés hallható és megjelenik a
Ë szimbólum (Töltse meg a víztartályt). A párolás üzemmód
megszakad.
1.Óvatosan nyissa ki a készülék ajtaját.
Forró gőz távozik!
2.Vegye ki a víztartályt, töltse fel a vízzel a „max” jelölésig és
tolja vissza.
3.Nyomja meg a n gombot.
Készülék kikapcsolása
3.Csukja be a tartály fedelét, míg az hallhatóan bekattan.
4.Tolja be a víztartályt a bevágásig.
A készülék bekapcsolása
1.Forgassa az üzemmódválasztót a kívánt üzemmódra.
2.A hőmérséklet beállításához forgassa el a hőfokszabályozót.
Üzemmód Hőmérséklet-tartomány
5
è
å
ã
A gőzt fejlesztő üzemmódoknál csak egy időtartam állítható
be (lásd az Időfunkciók fejezetet is). A kijelzőn megjelenik
egy javasolt időtartam.
3.Annyiszor nyomja meg a 0 gombot, hogy az időtartam r
zárójelbe kerüljön.
4.A @ vagy a A gombbal állítsa be az időtartamot.
5.Nyomja meg a n gombot a párolási üzemmód
elindításához.
A készülék fűt.
A
érte a beállított hőmérsékletet, ill. minden utánfűtésnél.
A gőzölés
után kezdődik.
Ha az üzemmód nem indul el, de felhangzik egy hangjelzés, a
hőmérsékletet a lehetséges hőmérséklettartományon kívül
állította be. Ügyeljen az üzemmód hőmérséklettartományára.
A hőmérséklet módosítása
A hőmérséklet bármikor módosítható. Ehhez forgassa el a
hőfokszabályozót.
Ha olyan hőmérsékletet állít be, amely a lehetséges
hőmérséklettartományon kívül esik, az üzemmód megszakad
(szünet).
Szünet
Nyomja meg röviden a
megszakításához (szünet). A hűtőventilátor tovább működhet.
Az indításhoz nyomja meg a
Ha a párolási üzemmód közben kinyitja a készülék ajtaját, az
üzemmód megszakad. Az indításhoz csukja be a készülék
ajtaját, és nyomja meg a
Ha az „Üzemelés folytatása az ajtó becsukása után”
alapbeállítást bekapcsolta, a készülék nem indul újra (lásd az
Alapbeállítások fejezetet).
Forró levegő 30 - 230 °C
gőzölés 35 - 100 °C
kombinált üzemmód 120 - 230 °C
Regenerálás 100 - 180 °C
t szimbólum mindaddig világít, amíg a készülék el nem
è üzemmód esetében az időtartam csak a felfűtés
n gombot a párolási üzemmód
n gombot.
n gombot.
: Forrázásveszély!
A készülék ajtajának kinyitásakor forró gőz távozhat a
készülékből. Párolás közben vagy után óvatosan nyissa ki a
készülék ajtaját. Az ajtó nyitásakor ne hajoljon az ajtó fölé.
Ügyeljen arra, hogy a gőz a hőmérséklettől függően nem
látható.
Nyomja meg hosszan a
elindításához. Ha beállított egy időtartamot, a párolási
üzemmód automatikusan befejeződik. Egy hangjelzés hallható.
Nyomja meg a
Az üzemmódválasztót és a hőfokszabályozót forgassa vissza
állásba a készülék kikapcsolásához.
A hűtőventilátor tovább működhet, ha kinyitotta a készülék
ajtaját.
0 gombot a hangjelzés kikapcsolásához.
n gombot a párolási üzemmód
Û
Minden használat után
Víztartály kiürítése
1.Óvatosan nyissa ki a készülék ajtaját.
Forró gőz távozik!
2.Vegye ki és ürítse ki a víztartályt.
3.Szárítsa meg a tartály fedelének a tömítését és a tartály
rekeszét.
Figyelem!
A víztartályt ne szárítsa a forró sütőtérben. A víztartály megsérül.
Szárítsa meg a sütőteret
: Leforrázási veszély!
A párologtató tégelyben a víz még forró lehet. Hagyja lehűlni,
mielőtt kitörli.
1.A készülék ajtaját résnyire hagyja nyitva, míg a készülék
lehűl.
2.A lehűlt sütőteret és a párologtató tégelyt törölje ki a mellékelt
tisztítószivaccsal, és puha törlővel alaposan szárítsa meg.
3.A szennyeződést azonnal távolítsa el a sütőtérből, mihelyt
kihűlt a készülék. A ráégett szennyeződéseket később sokkal
nehezebb eltávolítani.
4.Törölje szárazra a bútorokat és a fogantyúkat, ha
páralecsapódás alakult ki.
8
Időfunkciók
A készülék különböző időfunkciókkal rendelkezik. A 0 gomb
segítségével előhívhatja a menüt, és váltogathat az egyes
funkciók között.
Amíg a beállítások elvégezhetők, minden időszimbólum világít.
A szögletes zárójelek [ ] mutatják, hogy jelenleg melyik
időfunkciónál tart.
Egy már beállított időfunkciót közvetlenül a
@ vagy a
A gombbal módosíthat, ha az időszimbólum zárójelben van..
Időfunkciók lekérdezése
Annyiszor nyomja meg a
szimbólum zárójelbe kerüljön. Ehhez az érték pár másodpercre
megjelenik a kijelzőn.
0 gombot, hogy a megfelelő
A jelzőóra beállítása
A jelzőóra konyhai óraként használható. Az üzemmódtól
függetlenül működik. A jelzőóra saját hangjelzéssel rendelkezik.
Így hallja, hogy a jelzőóra vagy egy időtartam járt-e le.
1. Nyomja meg a 0 gombot.
A kijelzőn az időszimbólumok világítanak, a zárójelek a
körül vannak.
2. A@ vagy a A gombbal állítsa be a jelzési időt.
Javasolt érték
Javasolt érték
Néhány másodperc múlva a készülék átveszi a beállított időt.
A jelzőóra elindul. Megjelenik a jelzőóra szimbóluma
lefutó idő.
A jelzőórán beállított idő módosítása
A
@ vagy a A gombbal módosítsa a jelzési időt. Néhány
másodperc múlva a készülék átveszi a módosítást.
A jelzési idő letelte után
Egy hangjelzés hallható.
gombbal kapcsolja ki a jelzőórát.
A jelzőórán beállított idő törlése
A
A gombbal állítsa vissza a jelzési időt ‹‹:‹‹-ra. Néhány
másodperc múlva a készülék átveszi a módosítást.
@ gomb = 10 perc
A gomb = 5 perc
‹‹:‹‹ megjelenik a kijelzőn. A 0
U
U és a
Az időtartam beállítása
Ha beállította az étel számára az időtartamot (párolási időt),
akkor annak letelte után a működés automatikusan befejeződik.
A készülék nem fűt tovább.
A gőzt fejlesztő üzemmódoknál mindig be kell állítani egy
időtartamot.
Példa az ábrán: időtartam 45 perc.
Előfeltétel: Egy üzemmód és a hőmérséklet legyen beállítva.
1. Annyiszor nyomja meg a 0 gombot, hogy az időtartam r
zárójelbe kerüljön.
2. A @ vagy a A gombbal állítsa be az időtartamot.
Javasolt érték
Javasolt érték
3. Nyomja meg a n gombot.
A készülék fűt. Az időtartam leteltét mindig mutatja a kijelző.
A [
r] szimbólum világít.
A gőzölés
után kezdődik.
Időtartam módosítása
Módosítsa az időtartamot a
be van állítva, nyomja meg előbb a
Néhány másodperc múlva a készülék átveszi a módosítást.
Az időtartam letelt
Egy hangjelzés hallható. A készülék nem fűt tovább. Nyomja
meg a
0 gombot a hangjelzés kikapcsolásához. Az
üzemmódválasztót és a hőfokszabályozót forgassa vissza
állásba a készülék kikapcsolásához. Óvatosan nyissa ki a
készülék ajtaját. Forró gőz távozik.
Az időtartam törlése
A
A gombbal állítsa az időtartamot ‹‹:‹‹-ra. Néhány
másodperc múlva a készülék átveszi a módosítást. Ha a
jelzőóra be van állítva, nyomja meg előbb a
@ gomb = 30 perc
A gomb = 10 perc
è üzemmód esetében az időtartam csak a felfűtés
@ vagy a A gombbal. Ha a jelzőóra
0 gombot.
Û
0 gombot.
A kikapcsolási idő elhalasztása
Elhalaszthatja az időt, amikorra az ételnek készen kell lennie. A
készülék automatikusan indul, és a kívánt időpontra készül el
az étel. Pl. reggelente beteheti az ételt a sütőbe és beállíthatja,
hogy az délre készen legyen.
Ügyeljen arra, hogy az élelmiszer ne álljon túl sokáig a
sütőtérben és ne romoljon meg.
Egyes programok esetében a halasztás nem lehetséges.
A gőzölés
után kezdődik. A beállított kikapcsolási idő tehát a
felmelegedés időtartamával későbbre halasztódik.
Példa az ábrán:
10:30 óra van, az étel 45 perc alatt készül el, de csak 12:30
órakor kell készen lennie.
Előfeltételek:
Egy üzemmód és a hőmérséklet legyen beállítva.
1. Annyiszor nyomja meg a 0 gombot, hogy az időtartam r
zárójelbe kerüljön.
2. A @ vagy aA gombbal állítsa be az időtartamot.
è üzemmód esetében az időtartam csak a felfűtés
Az időszimbólumok világítanak.
‹‹:‹‹ megjelenik a kijelzőn.
9
3.Nyomja meg a 0 gombot.
p (kikapcsolási idő) zárójelben van. Megjelenik az időpont,
A
amikorra az étel elkészül.
4.A @ gombbal a kikapcsolási időt későbbre halaszthatja.
5.Nyomja meg a n gombot.
A készülék várakozási pozícióba kapcsol. A kijelzőn
megjelenik a kikapcsolási idő [
megfelelő időpontban kezdődik. Az időtartam leteltét mindig
mutatja a kijelző.
A kikapcsolási idő módosítása
A
@ vagy a A gombbal módosítsa a kikapcsolási időt. Ha be
p]. A párolási üzemmód a
van állítva a jelzőóra, annyiszor nyomja meg a
megjelenjen a kikapcsolási idő [
Néhány másodperc múlva a készülék átveszi a módosítást. Ne
változtassa meg a kikapcsolási időt, ha az időtartam éppen
letelik. A főzés eredménye nem lenne megfelelő.
Az időtartam letelt
Egy hangjelzés hallható. A készülék nem fűt tovább. Nyomja
meg a
0 gombot a hangjelzés kikapcsolásához. Az
üzemmódválasztót és a hőfokszabályozót forgassa vissza
állásba a készülék kikapcsolásához. Óvatosan nyissa ki a
készülék ajtaját. Forró gőz távozik.
A kikapcsolási idő törlése
A
A gombbal állítsa vissza a kikapcsolási időt az aktuális időre.
Ha be van állítva a jelzőóra, annyiszor nyomja meg a
gombot, hogy megjelenjen az időtartam [
Néhány másodperc múlva a készülék átveszi a módosítást. A
beállított időtartam azonnal lefut.
p].
0 gombot, hogy
Û
0
r].
Az idő beállítása
Példa: idő módosítása nyári időszámításról télire.
Nem lehet egyidejűleg más időfunkció beállítva.
1.Annyiszor nyomja meg a 0 gombot, hogy megjelenjen az
idő szimbóluma [
2.A @ vagy aA gombbal állítsa be a pontos időt.
Néhány másodperc múlva a készülék átveszi a beállított időt.
Áramkimaradás után
Áramkimaradás után a kijelzőn világít a
‹‹:‹‹. Nyomja meg a 0 gombot. A @ vagy aA gombbal
állítsa be a pontos időt. Néhány másodperc múlva a készülék
átveszi a beállított időt.
Időkijelzés kikapcsolása
Az időkijelzést kikapcsolhatja. Így csak akkor látható, ha a
készülék működik (lásd az Alapbeálíltások fejezetet)
0].
0 szimbólum és a
Programautomatika fejezetben
40 különböző programmal egészen egyszerűen készíthet
ételeket.
Ebben a fejezetben az alábbiakról olvashat:
■ hogyan állítson be egy programot a programautomatika
kínálatából
■ Útmutatások és ötletek a programokhoz
■ mely programok állíthatók be
A program beállítása
Válassza ki a megfelelő programot a programtáblázatból. Kövesse a programok utasításait.
1.Forgassa az üzemmódválasztót a ` helyzetbe,
A kijelzőn megjelenik az első program
2.A @ vagy a A gombbal állítsa be a programot.
˜ ‚.
3.Nyomja meg a f gombot.
A kijelzőn megjelenik a javasolt súly.
Néhány programhoz nem kell megadni a súlyt. Ebben az
esetben
4.A @ vagy a A gombbal adja meg a főznivaló súlyát.
5.Nyomja meg a n gombot.
A program időtartamának letelte a kijelzőn követhető.
A kikapcsolási idő elhalasztása
Egyes programok kikapcsolási ideje elhalasztható. A program
később indul, és a kívánt időpontban fejeződik be (lásd az
Időfunkciók fejezetet).
A program megszakítása
Az üzemmódválasztót forgassa vissza a
Program vége
Egy hangjelzés hallható. A párolás üzemmód befejeződik. Az
üzemmódválasztót forgassa vissza a
kikapcsolásához.
‹:‹‹ kg jelenik meg.
Û állásba.
Û állásba a készülék
10
Loading...