Bosch FMC-420RW User Manual [en, ru, de, it, pl, cs, es, fr]
FMC-420RW-HSGRD
F.01U.012.709
cs Instalační příručka
da Installationsvejledning
de Installationsanleitung
en Installation Guide
es Guía de instalación
fr Guide d'installation
hr Instalacijske upute
hu Telepítési útmutató
it Guida all'installazione
nl Installatiehandleiding
pl Instrukcja instalacji
pt Guia de instalação
ro Ghid de instalare
ru Руководство по установке
sl Priročnik za namestitev
tr Kurulum Kılavuzu
0786
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Koch-Straße 100, D-85521 Ottobrunn
10
0786 - CPD - 20942
EN 54-11:2001
EN 54-17:2006
Handfeuermelder | Manual Call Point
FMC-420-RW-HSGRD
Technische Daten | Specifications 11...26
FMC-420RW-HSGRD 3
cs Instalační příručka 11
da Installationsvejledning 12
de Installationsanleitung 13
en Installation Guide 14
es Guía de instalación 15
fr Guide d'installation 16
hr Instalacijske upute 17
hu Telepítési útmutató 18
it Guida all'installazione 19
nl Installatiehandleiding 20
pl Instrukcja instalacji 21
pt Guia de instalação 22
ro Ghid de instalare 23
ru Руководство по установке 24
sl Priročnik za namestitev 25
tr Kurulum Kılavuzu 26
Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02
FMC-420RW-HSGRD 5
95 mm
108 mm
1
2
20 mm
4x
5
S5
4 x 30 mm
6 mm
68 mm
108 mm
20.4 mm
M 20 x 1.5 mm
a1− b2+
b1+
b1 b2
LSN2
LSN1
1
45 mm21 mm
66 mm
4x
M4 x 16
0.78 - 0.98 Nm
a2−
E
2
a2a1
3
Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02
6 FMC-420RW-HSGRD
F.01U.013.504
4
+
F.01U.028.227
2
1
3
4
5
+
F.01U.028.194
6
F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
FMC-420RW-HSGRD 7
90°
7.1 7.2
90°
7.4
7
8
A = 0
7.5
ON
1
0
12345678
A = 255 = CL
7.3
ON
1
0
12345678
9.1
9
Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02
ON
1
0
12345678
9.2
8 FMC-420RW-HSGRD
A = 1
ON
1
0
12345678
10
A FPA-5000
9.1 0 X ----
9.2 255 = CL X X
10 1 ... 254 X ----
1
0
A = 2
ON
12345678
A = 254
ON
1
0
12345678
BZ 500 LSN
UEZ 2000 LSN
UGM 2020
F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
FMC-420RW-HSGRD 9
00
A 8 7 6 5 4 3 2 1 A 8 7 6 5 4 3 2 1 A 8 7 6 5 4 3 2 1
0 000 0 0 0 0 0 0 4242
255=CL
1 1 1 1 1 1 1 1 43 0 0 1 0 1 0 1 1 86 01010
1 0 0 0 0 0 0 0 1 44 0 0 1 0 1 1 0 0 87 01010
2 0 0 0 0 0 0 1 0 45 0 0 1 0 1 1 0 1 88 01011
3 0 0 0 0 0 0 1 1 46 0 0 1 0 1 1 1 0 89 01011
4 0 0 0 0 0 1 0 0 47 0 0 1 0 1 1 1 1 90 01011
5 0 0 0 0 0 1 0 1 48 00110 91 01011
6 0 0 0 0 0 1 1 0 49 00110 1 92 01011
7 0 0 0 0 0 1 1 1 50 00110 93 01011
8 0 0 0 0 1 0 0 0 51 00110 94 01011
9 0 0 0 0 1 0 0 1 52 00110 95 01011
10 0 0 0 0 1 0 1 0 53 00110 96 0 1 1 0 0 0 0 0
11 0 0 0 0 1 0 1 1 54 00110 97 0 1 1 0 0 0 0 1
12 0 0 0 0 1 1 0 0 55 00110 98 0 1 1 0 0 0 1 0
13 0 0 0 0 1 1 0 1 56 00111 99 0 1 1 0 0 0 1 1
14 0 0 0 0 1 1 1 0 57 00111 100 0 1 1 0 0 1 0 0
15 0 0 0 0 1
00
16 59 00111
0
1 1 1 58 00111 101 0 1 1 0 0 1 0 1
1
00
0
0
17 00010001 60 00111
18
00010010
19
00010011
20 0001 63 00111
21 0001
22 0001
23 0001
24 0001
25 0001
26 0001
27 0001
28 0001
29 0001
30 0001
31 0001
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
0
1
1
1
11
00
0
0
1
0
1
0
1
0
0
1
1
1
111
0
1
0
0
1
0
1
0
1
0
32 0 0 1 0 0 0 0 0 75 0 1 0 0 1 0 1 1 118 01110
33 0 0 1 0 0 0 0 1 76 0 1 0 0 1 1 0 0 119 01110
34 0 0 1 0 0 0 1 0 77 0 1 0 0 1 1 0 1 120 01111
35 0 0 1 0 0 0 1 1 78 0 1 0 0 1 1 1 0 121 01111
36 0 0 1 0 0 1 0 0 79 0 1 0 0 1 1 1 1 122 01111
37 0 0 1 0 0 1 0 1 80 01010 123 01111
38 0 0 1 0 0 1 1 0 81 01010 124 01111
39 0 0 1 0 0 1 1 1 82 01010 125 01111
40 0 0 1 0 1 0 0 0 83 01010 126 01111
41 0 0 1 0 1 0 0 1 84 01010 127 01111
00 11 00 11 00 11 00 85 01010 1
00
0
0
0
0
0
1
0
1
1
0
0
1
0
11
1
1
0
1
1
1
0
0
0
00
1
0
0
1
0
61 00111
62 00111
1
11
1
1
102 0 1 1 0 0 1 1 0
11
0
103 0 1 1 0 0 1 1 1
0
0
104 0 1 1 0 1 0 0 0
105 0 1 1 0 1 0 0 1
0
1
106 0 1 1 0 1 0 1 0
111
1
1
1
0
0
0
1
1
1
1
0
1
11
00
0
1
1
0
1
11
64 0 1 0 0 0 0 0 0 107 0 1 1 0 1 0 1 1
65 0 1 0 0 0 0 0 1 108 0 1 1 0 1 1 0 0
66 0 1 0 0 0 0 1 0 109 0 1 1 0 1 1 0 1
67 0 1 0 0 0 0 1 1 110 0 1 1 0 1 1 1 0
68 0 1 0 0 0 1 0 0 111 0 1 1 0 1 1 1 1
69 0 1 0 0 0 1 0 1 112 01110
70 0 1 0 0 0 1 1 0 113 01110
71 0 1 0 0 0 1 1 1 114 01110
72 0 1 0 0 1 0 0 0 115 01110
73 0 1 0 0 1 0 0 1 116 01110
74 0 1 0 0 1 0 1 0 117 01110
000
0
0
1
0
1
0
0
1
1
0
0
1
00
0
0
1
0
0
1
1
1
0
1
1
1
1
0
0
0
1
1
0
1
0
1
0
1
1
1
1
0
0
1
00
1
0
0
0
1
00
1
1
000
1
0
1
0
1
0
1
11
0
1
1
0
Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02
Loading...