Bosch FMC-210-DM-G-B, FMC-210-DM-H-B, FMC-210-DM-G-Y Installation Instructions Manual
Installationshinweis / Installation Instructions / Installatievoorschrift
FMC-210-DM-G-B / FMC-210-DM-H-B / FMC-210-DM-G-Y
1/4
ST-FIR / PRM1
BDL-F.01U.027.291
A8 / 05.2008
A
1.
3.
de Montage bei a.P.- Kabelzuführung
en Installation with surface cable feed
nl Installatie met opbouwbekabeling
de Montage bei u.P .- Kabelzuführung
en Installation with flush cable feed
nl Installatie met inbouwbekabeling
2.
de Handauslöser für den Innenbereich (Form G), blau
en Manual call point for indoor (type G), blue
nl Handbrandmelder voor binnenshuis (type G), blauw
en Manual call point for outdoor (type H), blue
nl Handbrandmelder voor buitenshuis (type H), blauw
FMC-210-DM-H-B
FMC-210-DM-G-Y
en Manual call point for indoor (type G), yellow
nl Handbrandmelder voor binnenshuis (type G), geel
de Handauslöser für den Außenbereich (Form H), blau
FMC-210-DM-G-B
de Handauslöser für den Innenbereich (Form G), gelb
C
40 mm
D
60 mm
135 mm
de Erforderlicher Platzbedarf zum Öffnen des Melders
en Required space for opening the detector
nl Vereiste ruimte voor het openen van de melder
37 mm
135 mm
17 mm
13 mm
Ø4x40mm
2x
S5
2x
Ø5mm
B
135 mm
ca. 38 mm
2.
1.
Installationshinweis / Installation Instructions / Installatievoorschrift
FMC-210-DM-G-B / FMC-210-DM-H-B / FMC-210-DM-G-Y
2/4
ST-FIR / PRM1
BDL-F.01U.027.291
A8 / 05.2008
H
F
G
3
2
1
+
-+
-
Pos.
Pos.
Pos.
Beschreibung Anschluss
Description
Beschrijving
Connection
Aansluiting
+U / 0 V
Ext. Spannungsversorgung
Ext. voeding
Ext. power supply
4
LSN kommend
LSN i n
LSN i n
LSN 1
ab
LSN 2
LSN gehend
LSN o ut
LSN u i t
Abschirmung
Shielding
Afscherming
E
de Handauslöser für den Innenbereich (Form G), blau
en Manual call point for indoor (type G), blue
nl Handbrandmelder voor binnenshuis (type G), blauw
nl Handbrandmelder voor buitenshuis (type H), blauw
FMC-210-DM-H-B
FMC-210-DM-G-Y
en Manual call point for indoor (type G), yellow
nl Handbrandmelder voor binnenshuis (type G), geel
de Handauslöser für den Außenbereich (Form H), blau
FMC-210-DM-G-B
de Handauslöser für den Innenbereich (Form G), gelb
en Manual call point for outdoor (type H), blue
de Funktionstest
en Functional test
nl Functioneletest
de Entriegeln (Melder zurücksetzen)
en Unlock (detector reset)
nl Ontgrendelen (melder resetten)
Ø4-7mm
Ø8-10mm
E
Schirmbeidraht isolieren und so kurz
wie möglich halten
Screen wire: has to be isolated and kept
as short as possible
Aardingsdraad: moet worden geïsoleerd
en moet zo kort mogelijk zijn
ab
1
2
3
4
I
Loading...