BMW 330i Sedan-With-Idrive 2005 Owner's Manual

0 (0)

Owner's Manual for Vehicle

The Ultimate

Driving Machine

Contents

A-Z

Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 259 - © 03/05 BMW AG

325i

330i

Owner's Manual for Vehicle

Congratulations, and thank you for choosing a BMW.

Thorough familiarity with your vehicle will provide you with enhanced control and security when you drive it. We therefore have this request:

Please take the time to read this Owner's Manual and familiarize yourself with the information that we have compiled for you before starting off in your new vehicle. It contains important data and instructions intended to assist you in gaining maximum use and satisfaction from your BMW's unique range of technical features. The manual also contains information on maintenance designed to enhance operating safety and contribute to maintaining the value of your BMW throughout an extended service life.

This manual is supplemented by a Service and Warranty Information Booklet for US models or a Warranty and Service Guide Booklet for Canadian models.

We wish you an enjoyable driving experience. BMW AG

Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 259 - © 03/05 BMW AG

Munich, Germany

Reprinting, including excerpts, only with the written consent of BMW AG, Munich. Order No. 01 41 0 159 259

US English II/05, 05 03 500 Printed in Germany

Printed on environmentally friendly paper, bleached without chlorine, suitable for recycling.

Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 259 - © 03/05 BMW AG

Contents

The fastest way to find information on a particular topic or item is by using the index, refer to page 206.

Using this Owner's Manual

4 Notes

At a glance

10 Cockpit

16 iDrive

22 Voice command system

Controls

28 Opening and closing

38 Adjustments

46 Transporting children safely

49 Driving

64 Everything under control

77Technology for driving comfort and safety

85 Lamps

89Controlling the climate for pleasant driving

93 Practical interior accessories

Driving tips

106 Things to remember when driving

Navigation

114Starting the navigation system

115Destination entry

125 Destination guidance

130 What to do if …

Entertainment

134 On/off and settings

138 Radio

145 CD player and CD changer

149 External audio device

Communications

152 Telephoning

160 TeleService, BMW Assist

Mobility

168	Refueling
170	Wheels and tires
180	Under the hood
185	Maintenance
187	Replacing components
193	Giving and receiving assistance

Reference

200 Technical data

202Short commands for the voice command system

206 Everything from A-Z

Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 259 - © 03/05 BMW AG

Reference Mobility Communications Entertainment Navigation Driving tips Controls At a glance

Notes

Using this Owner's Manual

We have tried to make all the information in this Owner's Manual easy to find. The fastest way to find specific topics is to refer to the detailed index at the back of the manual. If you wish to gain an initial overview of your vehicle, you will find this in the first chapter.

Should you sell your BMW some day, please remember to hand over the Owner's Manual as well; it is an important component of your vehicle.

Additional sources of information

Should you have any other questions, your BMW center will be glad to advise you at any time.

Information on BMW, e.g. on technical aspects, can also be found on the Internet at www.bmwusa.com.

Symbols used

Indicates precautions that must be followed precisely in order to avoid the pos-

sibility of personal injury and serious damage to the vehicle.

Indicates information that will assist you in gaining the optimum benefit from your vehicle and enable you to care more effectively

for your vehicle.

Refers to measures that can be taken to help protect the environment.

< Marks the end of a specific item of information.

* Indicates special equipment, country-spe- cific equipment and optional extras, as well as equipment and functions not yet available at the time of printing.

"..." Identifies Control Display texts used to select individual functions.

{...} Verbal instructions to use with the voice command system.

{{...}} Identifies the answers generated by the voice command system.

Symbols on vehicle components

Indicates that you should consult the relevant section of this Owner's Manual for

information on a particular part or assembly.

Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 259 - © 03/05 BMW AG

The individual vehicle

When you ordered your BMW, you chose various items of equipment. This Owner's Manual describes the entire array of options and equipment available with a specific BMW model.

Please bear in mind that the manual may contain information on accessories and equipment that you have not specified for your own vehicle. Sections describing options and special equipment are marked by asterisks * to assist you in identifying possible differences between the descriptions in this manual and your own vehicle's equipment.

If equipment in your BMW is not described in this Owner's Manual, please refer to the accompanying Supplementary Owner's Manuals.

Editorial notice

BMW pursues a policy of continuous, ongoing development that is conceived to ensure that our vehicles continue to embody the highest quality and safety standards combined with advanced, state-of-the-art technology. For this reason, it is possible in exceptional cases that features described in this Owner's Manual could differ from those on your vehicle.

For your own safety

Maintenance and repair

Advanced technology, e.g. the use of modern materials and high-performance

electronics, requires specially adapted maintenance and repair methods. Therefore, have corresponding work on your BMW carried out only by a BMW center or a workshop that works according to BMW repair procedures with correspondingly trained personnel. If work is carried out improperly there is a danger of consequential damage and the related safety risks.<

California Proposition 65 warning

California law requires us to issue the following warning:

Engine exhaust and a wide variety of automobile components and parts,

including components found in the interior furnishings in a vehicle, contain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects and reproductive harm. In addition, certain fluids contained in vehicles and certain products of component wear contain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

Battery posts, terminals and related accessories contain lead and lead compounds. Wash your hands after handling.

Used engine oil contains chemicals that have caused cancer in laboratory animals. Always protect your skin by washing thoroughly with soap and water.<

Parts and accessories

For your own safety, use genuine parts and accessories approved by BMW.

When you purchase accessories tested and approved by BMW and Original BMW Parts, you simultaneously acquire the assurance that they have been thoroughly tested by BMW to ensure optimum performance when installed on your vehicle.

Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 259 - © 03/05 BMW AG

Reference Mobility Communications Entertainment Navigation Driving tips Controls At a glance

Notes

BMW warrants these parts to be free from defects in material and workmanship.

BMW will not accept any liability for damage resulting from installation of parts and accessories not approved by BMW.

BMW cannot test every product made by other manufacturers to verify if it can be used on a BMW safely and without risk to either the vehicle, its operation, or its occupants.

Original BMW Parts, BMW Accessories and other products approved by BMW, together with professional advice on using these items, are available from all BMW centers.

Installation and operation of non-BMW approved accessories such as alarms, radios, amplifiers, radar detectors, wheels, suspension components, brake dust shields, telephones, including operation of any portable phone from within the vehicle without using an externally mounted antenna, or transceiver equipment, for instance, CBs, walkie-talkies, ham radio or similar accessories, may cause extensive damage to the vehicle, compromise its safety, interfere with the vehicle's electrical system or affect the validity of the BMW Limited Warranty. See your BMW center for additional information.<

Maintenance, replacement, or repair of the emission control devices and sys-

tems may be performed by any automotive repair establishment or individual using any certified automotive part.<

Service and warranty

We recommend that you read this publication thoroughly.

Your BMW is covered by the following warranties:

>New Vehicle Limited Warranty

>Rust Perforation Limited Warranty

>Federal Emissions System Defect Warranty

>Federal Emissions Performance Warranty

>California Emission Control System Limited Warranty

Detailed information about these warranties is listed in the Service and Warranty Information Booklet for US models or in the Warranty and Service Guide Booklet for Canadian models.

Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 259 - © 03/05 BMW AG

Reporting safety defects

For U.S. customers

The following applies only to vehicles owned and operated in the US.

If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying BMW of North America, LLC, P.O. Box 1227, Westwood, New Jersey 07675-1227, Telephone (800) 8311117.

If NHTSA receives similar complaints, it may open an investigation, and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles, it may order a recall and remedy campaign. However, NHTSA cannot become involved in individual problems between you, your dealer, or BMW of North America, LLC.

To contact NHTSA, you may either call the Auto Safety Hotline toll-free at 1-800-424-9393 (or 366-0123 in Washington, D.C. area) or write to: NHTSA, U.S. Department of Transportation, Washington, D.C. 20590. You can also obtain other information about motor vehicle safety from the Hotline.

For Canadian customers

Canadian customers who wish to report a safety-related defect to Transport Canada, Defect Investigations and Recalls, may telephone the toll free hotline 1-800-333-0510, or contact Transport Canada by mail at: Transport Canada, ASFAD, Place de Ville Tower C, 330 Sparks Street, Ottawa ON K1A 0N5.

Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 259 - © 03/05 BMW AG

Reference Mobility Communications Entertainment Navigation Driving tips Controls At a glance

Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 259 - © 03/05 BMW AG

At a glance

This overview of buttons, switches and displays is intended to familiarize you with your vehicle's operating environment. The section will also assist you in becoming acquainted with the control concepts and options available for operating the various systems.

Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 259 - © 03/05 BMW AG

Cockpit

Around the steering wheel: controls and displays

1Safety switch for electric rear windows 36

2	Opening and closing windows 35

3Adjusting exterior mirrors, automatic curb monitor* 43

4Parking lamps 85 Low beams 85

Automatic headlamp control* 85

5 Fog lamps* 87

Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 259 - © 03/05 BMW AG

6Turn signals 53

High beams, headlamp flasher 86 Roadside parking lamps* 86 Computer 65

Settings and information about the vehicle 68

Instrument lighting 87

7Instrument cluster 12

8Windshield wipers 54 Rain sensor* 54

9Switching the ignition on/off and starting/stopping the engine 49

12Horn: the entire surface

13Steering wheel adjustment 44

14Cruise control* 55 Active cruise control* 57

15Releasing the hood 180

16Opening the luggage compartment lid*

10 Ignition lock 49

11 Buttons* on the steering wheel Telephone*:

>Press briefly: receiving and ending a call, starting dialing* for a selected number

>Press longer: redialing

Volume

Activating/deactivating voice command system*

Switching radio stations

Selecting music tracks

Scrolling through phone book

Individually programmable 45

Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 259 - © 03/05 BMW AG

Reference Mobility Communications Entertainment Navigation Driving tips Controls At a glance

Cockpit

Instrument cluster

1Speedometer

2Indicator lamps for turn signals

3Indicator and warning lamps 13

4 Displays for active cruise control* 57

5Tachometer 64

6Energy Control 64

7Display for

>Clock 64

>Outside temperature 64

>Indicator and warning lamps 73

8Display for

>Position of automatic transmission* 51

>Computer 65

>Date of next scheduled service, and remaining distance to be driven 69

>Odometer and trip odometer 64

>Settings and information 68

9Fuel gauge 65

10Resetting trip odometer 64

Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 259 - © 03/05 BMW AG

Indicator and warning lamps

The concept

Indicator and warning lamps can light up in various combinations and colors in both the indicator area 1 and the display 2.

Some lamps are checked for proper functioning and thus come on briefly when the engine is started or the ignition is switched on.

In urgent cases, this information will be shown immediately as soon as the corresponding lamp comes on.

Indicator lamps without text messages

The following indicator lamps in the indicator area 1 signal that the associated functions are activated:

High beams/headlamp flasher 86

Fog lamps* 87

Lamp flashes:

DSC or DTC is regulating the propulsive forces in order to maintain driving stability 79

Handbrake engaged 51

Explanatory text messages

Text messages at the lower edge of the Control Display explain the meaning of the displayed indicator and warning lamps.

You can call up more information, e.g. on the cause of a malfunction and on how to respond, via Check Control, refer to page 73.

Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 259 - © 03/05 BMW AG

Reference Mobility Communications Entertainment Navigation Driving tips Controls At a glance

Cockpit

Around the center console: controls and displays

Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 259 - © 03/05 BMW AG

1Microphone for hands-free telephone*

2Initiating an emergency call*

3Reading lamps 88

4Glass sunroof*, electric 36

5Interior lamps 87

6Passenger airbag status lamp* 84

7Microphone for voice command system* 22

8Control Display 16

9Hazard warning flashers

10DTC Dynamic Traction Control 79

11Central locking system 32

12Automatic climate control

Air distribution to the windshield 90

Air distribution to the upper body area 90

Air distribution to the footwell 90

Automatic air distribution and flow rate 90

Cooling function 92

AUC Automatic recirculated-air control 91

Recirculated-air mode 91

Maximum cooling 90

Residual heat mode 91

Air flow rate 91

Defrosting windows 91

Rear window defroster 92

13Ejecting

>Audio CD 134

>Navigation DVD 114

14Changing

>Radio stations 138

>Track 146

15Heated seats* 41

PDC Park Distance Control* 77 Roller sun blind* 95

16 Controller 16

Can be turned, pressed, or moved horizontally in four directions

17Activating voice command system* 22

18Opening start menu on Control Display 17

19Drive for navigation DVD 114

20Switching audio sources on/off and adjusting volume 134

21Drive for audio CDs 134

Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 259 - © 03/05 BMW AG

Reference Mobility Communications Entertainment Navigation Driving tips Controls At a glance

iDrive

iDrive integrates the functions of a large number of switches. This allows these functions to be operated from a single central position. The following section provides an introduction to

basic menu navigation. The control of the individual functions is described in connection with the relevant equipment.

Controls

1Control Display

2 button Opening start menu

3Controller

The controller can be used to select menu items and to adjust settings:

>Move in four directions, arrow 4

>Turn, arrow 5

>Push, arrow 6

Operate the controller only when traffic and road conditions allow this, to avoid

endangering the car's occupants and other road users by being distracted.<

Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 259 - © 03/05 BMW AG

Menu overview

Communication

>Telephone*

>BMW Assist* or TeleService*

Navigation

>Navigation system

>Onboard information, e.g. for displaying the average fuel consumption.

Entertainment

>Radio

>CD player and CD changer*

>External audio device

Climate

>Air distribution

>Automatic program

>Switching off Control Display

>Tone and display settings

>Settings for traffic information

>Settings for your vehicle, e.g. for the central locking system

>Display of service requirements and dates for statutory emissions and vehicle inspections

>Settings for telephone

Operating principle

As of radio readiness, the following message appears on the Control Display:

Confirm the message by pressing the controller.

This opens the start menu.

Start menu

All iDrive functions can be called up via five menu items.

Opening start menu

Press the button.

To open the start menu from the menu: Press the button twice.

Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 259 - © 03/05 BMW AG

Reference Mobility Communications Entertainment Navigation Driving tips Controls At a glance

iDrive

Calling up menu items in the start menu Displays in menu

As of radio readiness, refer to page 49:

Via the start menu you can call up the four menu items of Communication, Navigation, Entertainment and Climate by moving the controller forwards, backwards, to the left or to the right.

Depending on your selection, the menu last called up will be shown.

You can call up the menu by pressing the controller.

Convenient call-up of menu items

The convenient call-up function enables you to:

>Call up a menu item from the start menu in the view last displayed

>Switch directly between Communication, Navigation, Entertainment and Climate without having to press the button

To do so, move the controller in the corresponding direction and hold it for longer than approx. 2 seconds.

1Each menu is subdivided into fields. The active field is highlighted.

2A symbol indicates the start menu item last selected.

Communication

Navigation

Entertainment

Climate

1Menu items are usually grouped in horizontal or vertical lists.

2In these lists, arrows indicate the possibility of accessing other menu items that are not currently visible.

3Settings are represented graphically or as numerical values.

Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 259 - © 03/05 BMW AG

Selecting menu items and making adjustments

1Selecting a menu item

2Activating a menu item

3Switching between fields

4Selecting a menu item

5Adjusting settings

Selecting a menu item

Turn the controller. The highlight moves. In some cases, other menu items will be visible. Menu items shown in white can be selected by highlighting them.

Activating a menu item

Press the controller. The highlighted menu item is activated. New menu items are displayed or a function is executed.

Switching between fields

Move the controller slightly left, right, forward, or backward and release. The active field is highlighted and you can select any of the menu items it features or adjust settings.

Adjusting settings

Turn the controller. This causes the graphical display, numerical values or text displays to change. When you change to another field or menu, the new setting is applied.

Reference Mobility Communications Entertainment Navigation Driving tips Controls At a glance

iDrive

Status information

Assistance window

1Display for:

>Entertainment: Radio, CD or

entertainment audio output off

>Telephone* in "Communication": Name of the connected portable phone, active BMW Assist call, network search or no network

2Display for:

> New entries present in "Missed calls"*

> Roaming active

3 It is possible to use the telephone* when the portable phone is paired with the vehicle

Reception strength of mobile phone network, depending on the portable phone

4Time

Other displays:

Status information is temporarily hidden during Check Control message displays or entries via the voice command system*.

Additional information can be displayed in the assistance window:

>The computer or the trip computer*

>The arrow or map view in vehicles with navigation system*

>The current position

Selecting display

1.Move the controller to the right to change to the assistance window and press the controller.

2.Select a menu item.

3.Press the controller.

Switching assistance window on/off

1.Move the controller to the right to change to the assistance window and press the controller.

2.Select "Assist. window off" and press the controller.

To turn back on, switch to the assistance window and press the controller.

Switching Control Display on/ off

1.Press the button. This opens the start menu.

2.Press the controller to open the menu.

3.Select "Display off" and press the controller.

Press the controller to switch on.

Reference Mobility Communications Entertainment Navigation Driving tips Controls At a glance

Voice command system

Voice command system*

The concept

The voice command system allows you to control operation of various vehicle systems without removing your hands from the steering wheel.

Individual menu items on the Control Display can be spoken as commands. It is not necessary to use the controller.

The voice command system transforms your oral commands into control signals for the selected systems and provides support in the form of instructions or questions.

The voice command system uses a special microphone located in the area of the interior rearview mirror, refer to page 14.

Precondition

Via iDrive, select the language in which the voice command system is operating, so that the spoken commands can be identified. Selecting the language for iDrive, refer to page 76.

Symbol in the Owner's Manual

{...} Say the specified commands word for word.

{{...}} Indicates responses of the voice command system.

Saying commands

Activating voice command system

1.Press the button on the steering wheel or in the center console.

This symbol on the Control Display and an acoustic signal indicate that the voice command system is ready to receive spoken commands.

2.Say the command.

The text or numbers that the voice command system has registered will appear on the Control Display.

This symbol appears on the Control Display when you can input additional voice commands.

If no further spoken commands are possible, continue by operating the item of equipment via iDrive.

Terminating or canceling voice command system

Press the button on the steering wheel or in the center console

{Cancel}.

Voice commands

Having the possible voice commands read aloud

You can have the system read aloud the possible voice commands related to the selected menu item on the Control Display.

To have the possible voice commands read out to you:

{Options}

For instance, if you have selected "CD", the spoken commands available for operating the CD player and CD changer are read out.

Opening help

{Help}

Using alternative voice commands

There are often a number of commands to run a function, e.g.:

{Information menu} or {i menu}

Calling up functions immediately via short commands

Short commands enable you to perform certain functions immediately, irrespective of which menu item is selected, refer to page 202.

Opening the start menu

{Main menu}

Example: selecting a track

1.If necessary, switch on entertainment audio output.

2.Press the button on the steering wheel or in the center console.

3. {Entertainment}. The system says: {{Entertainment}}.

4. {CD}.

The system says: {{CD on}}.

Reference Mobility Communications Entertainment Navigation Driving tips Controls At a glance

Voice command system

5.Press the button on the steering wheel or in the center console.

6. Select a track, e.g.: {Track 1}.

The system says: {{Track 1}}.

{

Notes

For information on voice control of the telephone, refer also to the separate

Owner's Manual.<

For voice commands, bear in mind the following:

>Issue the commands smoothly and at normal volume, avoiding excessive emphasis and pauses.

>Always speak the commands in the language of the voice command system.

>When selecting a radio station, use the standard pronunciation of the station name.

>For entries in the voice-activated phone book, only use names in the language of the voice command system and no abbreviations

>Keep the doors, windows and glass sunroof closed to prevent interference from ambient noise.

>Avoid making other noise in the vehicle while speaking.

Reference Mobility Communications Entertainment Navigation Driving tips Controls At a glance

Controls

This chapter is intended to provide you with information for complete control of your vehicle. All features and accessories that are useful for driving and your safety, comfort and convenience, are described here.

Opening and closing

Keys/remote controls

1Each remote control has an integrated key. Power is supplied by a long-life rechargeable battery that is automatically recharged when it is in the ignition lock while the car is being driven. Consequently, you should use each remote control at least twice a year in order to keep the batteries charged. The settings called up and implemented when the car is unlocked depend on which remote control is used to unlock the car, refer to Personal Profile, next page.

In addition, information about service requirements is stored in the remote control, refer to Service data in the remote control on page 185.

2Spare key for storage in a safe place, such as in your wallet. This key is not intended for regular use.

3The adapter is designed to hold your spare key. It can be connected on the inner lefthand side of the glove compartment lid. You will find more information about the adapter under Using the adapter for a spare key.

>Unlock and lock the driver's door, for example in the event of an electrical malfunction, refer to page 31

>Unlock and lock the luggage compartment lid, refer to page 33

Removing the integrated key

Press button 1 to release the key.

Using the adapter for a spare key

The adapter is necessary for starting the car with the spare key or switching on radio readiness.

Before using, insert the spare key into the adapter.

Integrated key of remote control and spare key

The integrated key and spare key enable you to:

>Lock all the doors, the fuel filler door and the luggage compartment lid together, refer to page 31

>Unlock and lock the glove compartment, refer to page 96

New remote controls

Your BMW center can supply new remote controls as additional units or as replacements in the event of loss.

	Personal Profile	> Automatic climate control: AUTO program,
	You can set many of your BMW's functions to	activating/deactivating cooling function and
	You can set many of your BMW's functions to	automatic recirculated-air control, setting
	suit your personal needs and preferences.	temperature, air flow rate and distribution,
	Without any action on your part, Personal Pro-	refer to page 90 ff
	file ensures that most of these settings are	> Audio volume, refer to page 135
	stored for the remote control currently in use.	> Audio volume, refer to page 135
	stored for the remote control currently in use.	> Tone control, refer to page 135
	When you unlock the car, the remote control	> Tone control, refer to page 135
	used for the purpose is recognized and the set-	> Speed-dependent volume control, refer to
	tings stored for it are called up and imple-	page 135
	mented.

This means that your personal settings are active when you return to your BMW, even if the car was used in the meantime by someone else with a remote control of their own and the settings were changed accordingly.

You can configure a maximum of three remote controls for three different people. The prerequisite for this is that each person has his or her own remote control.

Personal Profile settings

Central locking system

The concept

The central locking system is ready for operation whenever the driver's door is closed.

The system simultaneously engages and releases the locks on the following:

>Doors

>Luggage compartment lid

	For more information on specific settings, refer	> Fuel filler door
	to the specified pages.	Operation of the central locking system
	> Response of the central locking system
		from outside
	when the car is unlocked, refer to page 30
		> Via the remote control
	> Automatic locking of the vehicle, refer to
		> Via the door lock
	page 32

	> Automatic adjustment of the driver's seat	The anti-theft system is automatically activated
		whenever you operate the central locking sys-
	and the exterior mirrors after unlocking*,
	refer to page 43	tem from outside the vehicle. It prevents the
		doors from being unlocked using the lock but-
	> Functions assigned to the programmable
		tons or door handles. The interior lamp and the
	buttons* on the steering wheel, refer to
		courtesy lamps* are also switched on or off
	page 45
		with the remote control. The alarm system* is
	> 12h/24h mode of the clock, refer to page 72
		also armed or disarmed.
	> Date format, refer to page 73	For further details of the alarm system, refer to
	> Brightness of the Control Display, refer to	page 34.

	page 76	Operation of the central locking system
	> Language on the Control Display, refer to
		from inside
	page 76
		By means of the button for central locking, refer
	> Units of measure for fuel consumption, dis-
		to page 32.
	tance covered/remaining distances, and
		In the event of a sufficiently severe accident, the
	temperature, refer to page 68
		central locking system unlocks automatically. In
	> Show visual warning for Park Distance Con-
		addition, the hazard warning flashers and inte-
	trol PDC*, refer to page 77
		rior lamps come on.

		29

	Online Edition for Part-No. 01 41 0 159 259 - © 03/05 BMW AG

Reference Mobility Communications Entertainment Navigation Driving tips Controls At a glance

+ 193 hidden pages