Blaupunkt TRAVELPILOT ROME EUROPE NAV56E User Manual [nl]

Navigatie Radio MP3

TravelPilot Rome Europe NAV56E

www.blaupunkt.com

Bedienings- en inbouwhandleiding

Inhoud

Over deze handleiding....................3

Voor uw veiligheid ..........................3

Leveringsomvang ............................5

Overzicht apparaten .......................6

Bedieningselementen .....................6

De belangrijkste displaysymbolen ..7

De basisfuncties .............................8

Diefstalbeveiliging ........................8

Bedieningspaneel afnemen/

plaatsen .......................................8

Apparaat in- en uitschakelen ........9

Codenummer invoeren .................9

CD plaatsen ...............................10

Volume instellen .........................11

Apparaatgeluid onderdrukken ....11

Bedrijf met autotelefoon ............11

Het instelmenu bedienen .............12

Zo functioneert de menuknop....12

Voorbeeld menubediening .........12

Basisinstellingen voor het rijden .15

Klankkleur en balans instellen....15

Equalizer instellen ......................17

Basisinstellingen in menu

"Systeem" ...................................18

Basisinstellingen van de radio

instellen .....................................22

Basisinstellingen van het

navigatiesysteem instellen .........24

Tijdens het rijden .........................26

Audiobron kiezen .......................26

Muziek afspelen .........................29

Verkeersberichten ......................31

Radio bedienen .............................35

Golfgebied / geheugenniveau

kiezen .........................................35

Zenders instellen ........................36

Ontvangbare zenders kort

weergeven (SCAN) .....................37

Zenders opslaan .........................38

Geprogrammeerde zenders

weergeven ..................................39

CD/MP3-speler bedienen .............40

CD's afspelen .............................41

Muziekstukken uit een lijst kiezen ..42 Muziekstukken kort weergeven

(SCAN) .......................................43

MP3-instellingen wijzigen ...........44

Navigatiesysteem bedienen ..........45

Het werkingsprincipe .................45

Navigatie-software installeren ....46

Het navigatiedisplay ...................47

De drie menu's van het

navigatiesysteem ........................48

Navigatiesysteem starten ...........51

Overzicht van de reisdoelinvoer ..51

Adres invoeren ............................53

Speciale bestemmingen invoeren ..58

Reisdoelen opslaan ....................59

Doel wissen/hernoemen .............60

Reisdoel uit het geheugen

oproepen ....................................62

Routegeleiding ............................62

Routeberekening ........................63

Berekende route weergeven .......66

Route wijzigen (File voor u) ........67

Route-opties vastleggen .............68

Actuele positie weergeven..........71

Inbouwhandleiding .......................72

Voor uw veiligheid ......................72

Aansluitingen ..............................73

Apparaat aansluiten ....................74

Apparaat monteren .....................77

Codenummer invoeren ...............78

Tachometersignaal in-/uitschakelen ..78

Antennetest ...............................78

Sensortest uitvoeren ..................79

Apparaat kalibreren ...................79

Apparaat reinigen .......................81

Apparaat uitbouwen ...................81

Garantie ........................................81

Technische gegevens ....................82

Woordenlijst .................................83

Trefwoordenregister .....................85

Voor uw veiligheid

Blaupunkt staat voor technische competentie bij de mobiele radio-ontvangst, voor nauwkeurige navigatiesystemen en een eersteklas sound. Het debuut maakte de blauwe punt in 1923 als kwaliteitsmerk, die na strenge functiecontroles werd toegekend: dit geldt ook vandaag de dag nog steeds. Toen en vandaag stonden de blauwe punt producten voor uitstekende kwaliteit.

Over deze handleiding

Lees deze handleiding en vooral het hoofdstuk "voor uw veiligheid" (laatste hoofdstuk) volledig door, voordat u het apparaat gebruikt!

Aanvullende documentatie

Handleiding CD-wisselaar

• Handleiding optionele stuuraf-

• standsbediening

Voor uw veiligheid

Het apparaat werd conform de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels gefabriceerd. Ondanks dat kunnen er gevaren ontstaan, wanneer u de veiligheidsinformatie niet aanhoudt:

Lees deze handleiding zorgvuldig en volledig door, voordat u het apparaat gebruikt.

➜

Bewaar deze handleiding zodanig, dat deze te allen tijde voor alle gebruikers toegankelijk is.

➜

Geef het apparaat altijd samen met deze handleiding aan derden door.

Correct gebruik

Het apparaat is bedoeld voor gebruik in personenauto's. Speciale informatie voor de navigatie van campers, bussen en vrachtwagens, zoals bijv. hoogtebeperkingen of maximaal toegestane wegbelasting, is op de navigatie-CD niet opgenomen.

Navigatie buiten de wegen (offroad) is met de ROME NAV56E niet mogelijk.

Wanneer u het apparaat zelf inbouwt

U mag het apparaat alleen inbouwen, wanneer u ervaring heeft met de inbouw van autoradio's en navigatiesystemen en bekend bent met het elektrische systeem van het voertuig.

Voor uw veiligheid

Dat moet u absoluut aanhouden!

Algemeen

U mag het apparaat niet openen!

• In het apparaat bevindt zich een Class-1-laser, die onzichtbare laser uitstraalt, die uw ogen kan verwonden. Bij ingrijpen in het apparaat vervalt de garantie.

Neem de apparaatpas direct uit

• de verpakking en bewaar deze gescheiden van het apparaat buiten het voertuig!

In bedrijf

Bedien het apparaat uitsluitend

• wanneer de verkeerssituatie dit toelaat. Stop op een daarvoor geschikte plaats, voordat u een nieuw navigatiedoel invoert of basisinstellingen wijzigt!

Luister altijd slechts met ma-

• tig volume, zodat u akoestische waarschuwingssignalen (bijv. politie) altijd kunt horen! Zo beschermt u ook uw gehoor.

Het navigatiesysteem geeft tij-

• dens de routegeleiding rijadviezen. Volg deze alleen op, wanneer u daarbij geen verkeersregels overtreedt!

Neem het bedieningspaneel in de

• meegeleverde tas mee, wanneer u het voertuig verlaat.

Bepaalde CD's met kopieerbevei-

• liging kunnen niet worden afgespeeld.

Mini-CD's (8 cm diameter) en

• Shape-CD's (contour CD's) mag u niet afspelen, omdat deze de speler beschadigen!

•

Het digitale kaartmateriaal op de navigatie-CD is – net zoals gedrukte kaarten – na een bepaalde tijd niet meer actueel. Actualiseer daarom de navigatie-CD, zodra een nieuwe versie verschijnt (zie www.blaupunkt. com).

Bij de reiniging

•

Reinigen het apparaat met een droge of licht vochtige doek. Gebruik geen oplos-, reinigings- of schuurmiddelen en geen Cockpit-Spray of kunststof schoonmaakmiddel.

Afvoer afgedankte apparaten

(alleen EU-landen)

Voer uw afgedankte apparaat

niet af met het huisvuil!

Gebruik voor het afvoeren van het oude apparaat de beschikbare retour- en verzamelsystemen.

Leveringsomvang

1 Rome NAV56E 1 Stoffen zak voor het bedie-

ningspaneel

• Navigatie-CD 1 Documentatie-CD 1 GPS-antenne 1 Apparaatpas met viercijferig

codenummer

1 Gebruiksaanwijzing

(Beknopte versie) 1 Frame 2 Demontagebeugel 2 Aansluitkabels voor tacho- en

achteruitrijsignaal 1 Geleidingsbouten 1 Schroevendraaier 2 Sticker (Security)

Leveringsomvang

Overzicht apparaten

Bedieningselementen

6 721 43 5 9

? @

toets (openen)

Bedieningspaneel openklappen en CD uitschuiven

2 Volumeregelaar 3 Aan-/uit-toets

Kort indrukken: in-/onderdrukken van het geluid verkeersinformatie/ rijadviezen zacht schakelen

Lang indrukken: uitschakelen

4 MENU-toets

Instelmenu oproepen

5 Functietoets 1 6 Functietoets 2 7 Functietoets 3 8 Functietoets 4 9 Functietoets 5 : Functietoets 6

Functies, die aan de functietoetsen 5 t/m : zijn toegekend, worden in het display getoond A

;<=>

; TRAF-toets

Kort indrukken: instellingen verkeersinformatie oproepen

Lang indrukken: TMC-berichten weergeven

< Menuknop

Menupunt/teken kiezen

= OK-toets

Kort indrukken: keuze bevestigen Lang indrukken: scan/zender zoe-

ken starten

> NAVI-toets

Kort indrukken: naar navigatiesy-

steem omschakelen Lang indrukken: routeopties oproe-

pen

? TUN-toets

Kort indrukken: naar radio omscha-

kelen Meerdere malen indrukken: golf-

gebied (FM1, FM2, FMT, MW, LW) kiezen

Lang indrukken: Travelstore starten

Overzicht apparaten

@ SRC-toets

Tussen CD/MP3/WMA-speler en optionele CD-wisselaar heen en terug schakelen

A ESC-toets

In menu kort indrukken: naar voor-

gaande menuniveau overgaan In menu lang indrukken: naar boven-

ste menuniveau overgaan

Tekstinvoer: laatste teken wissen Navigatie: routegeleiding afbreken Scan: afbreken Travelstore: afbreken

B -toets (Info)

Actuele locatie weergeven, lijst volledig weergeven

Tijdens de routegeleiding kort indrukken: actuele locatie tonen en

laatst gesproken rijadvies herhalen

Tijdens de routegeleiding lang indrukken: routelijst weergeven

C ED

TMC

16:13

Classic FM

Tune Band Opties

De belangrijkste displaysymbolen

Functies, die aan de functie-

toetsen (5 t/m :) zijn toegekend.

U kunt met de functietoetsen (5 t/m :) de momenteel actieve audio-

bron ook aansturen, wanneer deze functies niet worden getoond.

B TMC-symbool C TA-symbool D Weergavebereik E Tijd F Actuele audiobron G Menu's

FMT

92,8

C CD-speler

De basisfuncties

Diefstalbeveiliging

Ter beveiliging tegen diefstal beschikt het apparaat over

een viercijferig codenummer

• (staat in de apparaatpas)

•

een afneembaar bedieningspaneel (zie hieronder)

VOORZICHTIG!

Gevaar voor diefstal!

Zonder het codenummer en het bedieningspaneel is het apparaat voor een dief waardeloos.

Bewaar het bedieningspaneel en

➜

de apparaatpas nooit in de auto, ook niet op een verborgen plaats, maar neem het bedieningspaneel bij het verlaten van het voertuig mee in de bijbehorende tas.

Bedieningspaneel afnemen/ plaatsen

U kunt het bedieningspaneel ter beveiliging tegen diefstal afnemen.

VOORZICHTIG!

Beschadiging van het bedieningspaneel!

Het bedieningspaneel wordt beschadigd of functioneert niet meer, wanneer u op het volgende let:

Laat het bedieningspaneel niet

➜

vallen. Transporteer het uitsluitende in

➜

de meegeleverde tas.

➜

Stel deze niet aan direct zonlicht of andere warmtebronnen bloot.

➜

Raak de contacten aan de achterzijde nooit aan.

➜

Reinig de contacten indien nodig met een in alcohol gedrenkte, niet-pluizende doek.

Om het bedieningspaneel af te nemen:

➜

Druk op de

toets 1.

VOORZICHTIG!

Gevaar voor verwonding!

Wanneer het bedieningspaneel is geopend, kan een persoon zich daaraan verwonden in geval van een ongeval.

➜

Sluit het bedieningspaneel, voordat u vertrekt!

Het bedieningspaneel klapt naar voren.

Opmerking:

Wanneer het apparaat is ingeschakeld, en er bevindt zich een CD in de speler, dan wordt deze na 2 seconden uitgeschoven. Wanneer u deze CD niet uitneemt, wordt deze na ca. 10 seconden weer automatisch ingeschoven. Het apparaat schakelt

De basisfuncties

zichzelf na 30 s automatisch uit (Standby).

Trek het bedieningspaneel recht

➜

uit de scharnieren.

Om het bedieningspaneel te plaatsen:

➜

Schuif het bedieningspaneel van voren in de scharnieren.

Het bedieningspaneel borgt in het scharnier.

➜

Klap het bedieningspaneel omhoog.

Het bedieningspaneel borgt. U kunt het apparaat nu inschakelen.

Apparaat in- en uitschakelen

Om het apparaat in te schakelen:

druk op de aan/uit-toets 3.

➜

Het apparaat geeft de laatst actieve audiobron weer met het laatst gekozen volume.

Opmerkingen:

U kunt het inschakelvolume tot

• een maximale waarde begrenzen (zie blz. 18).

Wanneer u het apparaat inscha-

• kelt zonder vooraf het contact in te schakelen, schakelt het apparaat zichzelf na een uur automatisch uit om de accu te sparen.

Om het apparaat uit te schakelen:

➜

Houdt de aan/uit-toets 3 ingedrukt, tot het display verdwijnt.

Het apparaat blijft gedurende 30 minuten in standby-bedrijf en schakelt daarna geheel uit.

Opmerking:

Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld, zodra u het contact uitschakelt. Wanneer u het contact weer inschakelt, wordt daardoor automatisch ook weer het apparaat ingeschakeld.

Codenummer invoeren

Het codenummer is bedoeld voor de diefstalbeveiliging. U moet deze invoeren, wanneer het apparaat is losgemaakt van de accuspanning, bijv. na reparatie van het voertuig. Het codenummer vindt u in de apparaatpas.

Opmerking:

Leer het codenummer uit uw hoofd of neem deze mee, voordat u met het voertuig een lange reis gaat maken.

De basisfuncties

Wanneer de code-invoer in het display verschijnt, is het eerste cijfer geaccentueerd.

Code

0 0000K

➜

Draai de menuknop <, tot op de geaccentueerde positie het juiste cijfer verschijnt.

➜

Druk op de OK-toets =, om dit cijfer te bevestigen.

De volgende positie van het codenummer wordt geaccentueerd.

➜

Herhaal de beide stappen voor de overige cijfers van het codenummer.

Indien u een verkeerd cijfer heeft ingevoerd:

➜

druk op de ESC-TOETS A. Het laatst ingevoerde cijfer wordt

gewist.

Wanneer het correcte codenummer volledig wordt getoond:

➜

druk op de OK-toets =. Het apparaat is bedrijfsgereed.

de wachttijd gereset en bedraagt deze na inschakelen opnieuw een uur.

U kunt de codebeveiliging ook uitschakelen (zie blz. 21).

CD plaatsen

Om de navigatie-CD of een MP3-, WMA- of audio-CD te plaatsen, moet het apparaat zijn ingeschakeld:

➜

Druk op de Het bedieningspaneel klapt naar

voren. Indien er een CD in de speler aanwezig is, dan wordt deze uitgeschoven. Wanneer u deze CD niet uitneemt, wordt deze na ca. 10 seconden weer automatisch ingeschoven.

➜

Schuif de CD met de bedrukte zijde naar boven zonder forceren slechts zo ver in de CD-speler C totdat u een weerstand voelt.

De CD wordt automatisch ingeschoven en getest.

➜

Klap het bedieningspaneel omhoog.

De weergave begint. Het bijbehorende menu wordt weergegeven.

toets 1.

Wanneer het codenummer fout is

Wanneer u per ongeluk een verkeerd codenummer heeft ingevoerd en bevestigd, dan kunt u de invoer herhalen. Om de voorkomen dat dieven het codenummer door proberen achterhalen, wordt het apparaat na een derde foutieve poging gedurende een uur geblokkeerd. Laat het apparaat zolang ingeschakeld. Want wanneer u het apparaat binnen de wachttijd uitschakelt, wordt

Opmerking:

Het apparaat heeft het nummer en de speeltijd van de laatst beluisterde audio- resp. MP3- of WMA-CD onthouden en start na het weer plaatsen op die plaats, waarop de weergave werd onderbroken. Dit is vooral handig, wanneer tijden de audioweergave, kort de navigatie-CD moet worden gebruikt.

De basisfuncties

Volume instellen

Om het volume van de momenteel beluisterde bron te veranderen:

draait u aan de volumeregelaar

➜

2. Het volume verandert. Het ac-

tuele volume wordt in de volumeweergave getoond en opgeslagen.

TMC

NDR 2

Opmerking:

Het apparaat behandelt het volume van de verschillende bronnen (muziek, gesproken mededelingen of telefoon) onafhankelijk van elkaar. U regelt altijd alleen het volume van de momentele bron. Het volume van de andere audiobronnen wordt daarbij niet veranderd.

Volume 4

Tune Band

16:13

Optionen

FMT

92,8

Apparaatgeluid onderdrukken

U kunt de momentele audiobron als volgt onderdrukken:

➜

druk kort op de aan/uit-toets 3. Op het display wordt kort "MUTE"

weergegeven.

Gesproken rijadviezen van het navigatiesysteem kunt u ook uitschakelen (zie blz. 24).

Om de geluidsonderdrukking op te heffen:

➜

Druk opnieuw kort op de aan-/ uit-toets 3 of verdraai de volumeregelaar 2.

Bedrijf met autotelefoon

Wanneer het apparaat is verbonden met een autotelefoon:

•

indien het apparaat is uitgeschakeld, schakelt deze automatisch in, wanneer u wordt gebeld of gaat telefoneren,

•

verschijnt tijdens het telefoneren het telefoonsymbool of, tijdens de routegeleiding – de tekst "TELEFOON" op het display,

•

wordt de momenteel beluisterde audiobron automatisch onderdrukt, zolang u telefoneert,

•

wordt de stem van uw gesprekspartner via de luidsprekers van het voertuig weergegeven,

•

is de toegang tot vele menu's (zie blz. 12) tijdens het telefoneren geblokkeerd.

Opmerking:

U onderdrukt altijd de momenteel beluisterde audiobron (muziek, verkeersinformatie, gesproken rijadvies of telefoon). Zodra u een andere audiobron activeert, wordt deze met het laatst gebruikte volume weergegeven.

Het instelmenu bedienen

Met het instelmenu kunt u principiële apparaatfuncties, zoals bijv. klankkleur, inschakelvolume of displayhelderheid en -taal aanpassen op uw wensen.

In dit hoofdstuk vindt u:

met welke toetsen u door het in-

• stelmenu navigeert (zie onder),

aan de hand van een voorbeeld,

• hoe u bij een bepaald menupunt komt (zie onder),

welke menupunten zich in het in-

• stelmenu bevinden (zie blz. 13).

Zo functioneert de menuknop

De menuknop < met de OK- toets = is de centrale bedieningseenheid van het apparaat.

Met de MENU-toets 4 roept u

• het instelmenu op.

Wanneer u de menuknop <

• naar links of rechts draait, kiest u menupunten, tekens of instellingen.

Met de OK-toets = bevestigt u

• deze keuze en komt zo in nieuwe menuniveaus en bij menupunten die u kunt instellen.

Bovendien activeert/deactiveert

• u met de OK-toets = het gekozen menupunt.

Met de ESC-toets A gaat u een

• menuniveau terug.

Voorbeeld menubediening

Het volgende voorbeeld (veranderen van de ontvangstgevoeligheid van de radio) laat zien, hoe u over het algemeen met het instelmenu werkt.

Instelmenu oproepen

➜

Druk op de MENU-toets 4. Het instelmenu wordt weerge-

geven. Het eerste menupunt

"Navigatie" is geaccentueerd

Navigatie

Tuner

Systeem

Audio

Audio Equalizer

Equalizer Installatie

Installatie

Menupunt in instelmenu kiezen

Draai de menuknop <, tot het

➜

menupunt "Tuner" geaccentueerd verschijnt.

Navigatie

Tuner

Systeem

Audio

Audio Equalizer

Equalizer Installatie

Installatie

Keuze bevestigen

➜

Druk op de OK-toets =, om uw keuze te bevestigen.

Opmerking

In veel gebruikssituaties kunt u bepaalde menupunten niet kiezen. Wanneer u de OK-toets = indrukt, klinkt in plaats daarvan een waarschuwingstoon.

Het instelmenu bedienen

Het menu "Tuner" kunt u alleen dan kiezen, wanneer een willekeurige UKW-zender is ingesteld.

Het menu "Tuner" wordt getoond. Het eerste menupunt "RDS" ver- schijnt geaccentueerd.

Tun er

RDS VAR

Alternat.frq.

Alternat.frq. Regionaal

Regionaal

Gevoelig

Gevoelig HighCut 0

HighCut 0

Menupunt kiezen

➜

Draai de menuknop <, tot het menupunt "Gevoelig" geaccentueerd verschijnt.

Tun er

Gevoelig

RDS VAR

RDS VAR Alternat.frq.

Alternat.frq. Regionaal

Regionaal

Gevoelig

HighCut 0

Instelling van het menupunt veranderen en opslaan

➜

Druk op de OK-toets =. Het haakje achter "Gevoelig" ver-

dwijnt. De ontvangstgevoeligheid van de radio wordt daardoor verminderd, zodat bij het zenders zoeken alleen sterke zenders worden gevonden en zwakke, ruisende zenders worden genegeerd.

Instelmenu verlaten

Druk net zo vaak op de ESC-toets

➜

A, tot het instelmenu wordt weergegeven.

Wanneer u kort op de ESC-toets A drukt, gaat u telkens een menuniveau terug. Wanneer u lang op de ESC-toets A drukt gaat u direct in het hoogste niveau van het instelmenu terug.

Opmerking

In de linkerbovenhoek van het display zijn drie vakjes aanwezig, die het menuniveau, waarop het betreffende menu zich bevindt, aangeven.

Eerste menuniveau Alle volgende

menuniveaus Laatste menuniveau

Overzicht van het instelmenu

Het volgende overzicht geeft het instelmenu weer, dat u via de MENU- toets 4 oproept.

RDS VAR

RDS VAR Alternat.frq.

Alternat.frq. Regionaal

Regionaal

Gevoelig

HighCut 0

Tun er

Basisinstellingen voor het rijden

Audio

Balans

Fader

Balans

Fader

Bass

Treble

Loudness

Bass

Treble

Loudness

Sub Low

Low

Mid

Sub Low

Low

Mid

Equalizer

Sub Low

Audio

Mid High

High

Mid High

High

-10

Equalizer

Installatie

Equalizer

Installatie

Tac ho

Antennetest

zie blz. 78

GPS-sat: 8

Autom. kal.

Handm. kal.

Autom. kal.

Handm. kal.

Sensortest

Sterkte: 39

Richtung: Vornit

Contact: Aan

Sterkte: 39

Richtung: Vornit

Contact: Aan

Tachosignaal: 5528

Rijd 5-15km

met GPS-ontvangst

Rijd

200 Meter

Afstand

200 Meter

Afstand

200 Meter

AAN

UIT

Kruising

AAN

UIT

Kruising

Navigatie

Kaart AAN

Spraak Navi

REIS

AANKOMST

REIS

AANKOMST

Tijd REIS

TMC stem

Snelheidsprofiel

TMC stem

Snelheidsprofiel

zie blz. 26

12 05

Navigatie

Tuner

Systeem

Navigatie

Tuner

Systeem

012

Tun er

Gevoelig

HighCut 0

Gevoelig

HighCut 0

RDS VAR

Alternat. frq.

Regionaal

RDS VAR

Alternat. frq.

Regionaal

FIX

VAR

FREQ

Aan max

Systeem

Navi-verschil

TA min

Gala

Telefoon min

Navi-verschil

TA min

Gala

Telefoon min

Klok

Code

Klok

Code

Volumes

Display

Volumes

Display

Taal

Aan Uit

CESKY, DANSK,

Display uit

DEUTSCH, ENGL.IMP,

ENGL. MET, ESPAÑOL,

DEUTSCH, ENGL.IMP,

ENGL. MET, ESPAÑOL,

Mode

(Dag, Nacht, AUTO)

Helderheid Dag

Mode

(Dag, Nacht, AUTO)

Helderheid Dag

FRANÇAIS, ITALIANO, NEDERLANDS,

NORSK, PORTUGUÊS, SUOMI,

SVENSKA, TÜRK

FRANÇAIS, ITALIANO, NEDERLANDS,

NORSK, PORTUGUÊS, SUOMI,

SVENSKA, TÜRK

Helderheid Nacht

Basisinstellingen voor het rijden

GEVAAR!

Gevaar voor ongevallen door aﬂ eiding van het verkeer!

Wanneer u de instellingen tijdens het rijden verandert, kunt u van het verkeer worden afgeleid en daardoor een ongeval veroorzaken.

Stop op en geschikte plaats, voor-

➜

dat u instellingen verandert!

Klankkleur en balans instellen

Klankkleur en balans stelt u in het menu "Audio" in.

Indien het geluid van het apparaat is onderdrukt, wordt de geluidsonderdrukking automatisch opgeheven, zodra u een menupunt in het menu "Audio" kiest.

Tijdens de verkeersinformatie of telefoongesprek kunt u bass en treble niet veranderen.

Om bass en treble te veranderen:

➜

Kies en bevestig in het menu "Audio" het gewenste menupunt ("Bass" of "Treble").

De bijbehorende klankregelaar wordt getoond.

Bass

➜

Verander de klankkleur, door de menuknop < naar links of rechts te verdraaien.

De klankkleur verandert. De klankregelaar geeft de verandering weer.

➜

Druk op de OK-toets =, om deze klankkleur op te slaan of druk op de ESC-toets A, om naar de oude klankkleur terug te keren.

Bass en treble instellen

Met de bass- en treble-instelling kunt u de klankkleur beïnvloeden.

Opmerking:

De bass- en treble-instellingen van de verschillende bronnen (radio, CD-speler, MP3/WMAspeler) zijn onafhankelijk van elkaar. U regelt altijd alleen de klankkleur van de momentele bron. De klankkleur van de andere bronnen wordt daarbij niet veranderd.

Loudness instellen

Loudness is een volume-afhankelijke automatische bass-versterking, die ervoor zorgt, dat de klankkleur ook bij gering volume natuurlijk is.

Opmerking:

De loudness-instelling geldt voor alle bronnen. Tijdens de verkeersinformatie of telefoongesprek kunt u de loudness niet veranderen.

Basisinstellingen voor het rijden

Om de loudness te veranderen:

Kies en bevestig in het menu

➜

"Audio" het menupunt "Loudness". De loudness-regelaar wordt

weergegeven.

Loudn.

➜

Verander de loudness, door de menuknop < naar links of rechts te verdraaien. Probeer verschillende loudness-instellingen afwisselend uit bij een groter of kleiner volume, tot u de klankkleur het beste vindt.

Bij een geringe loudness is de klankkleur bij zachte muziek basarmer dan bij luide muziek. Een hoge loudness probeert, dit effect te compenseren.

➜

Druk op de OK-toets =, om deze klankkleur op te slaan of druk op de ESC-toets A, om naar de oude klankkleur terug te keren.

Balans instellen

De balans regelt de volumeverdeling tussen links en rechts.

Opmerking:

De balansinstelling geldt voor alle bronnen.

Om de balans te veranderen:

Kies en bevestig in het menu

➜

"Audio" het menupunt "Balans". De volumeverdeling wordt weer-

gegeven.

Balans

➜

Verander de balans, door de menuknop < naar links of rechts te verdraaien.

De volumeverdeling Links–Rechts verandert. Het display toont de volumeverdeling.

➜

Druk op de OK-toets =, om deze balansinstelling op te slaan of druk op de ESC-toets A, om naar de oude balansinstelling terug te keren.

Fader instellen

De fader regelt de volumeverdeling tussen voor en achter.

Opmerking:

De fader-instelling geldt voor alle bronnen.

Om de fader te veranderen:

➜

Kies en bevestig in het menu "Audio" het menupunt "Fader".

De volumeverdeling wordt weergegeven.

Basisinstellingen voor het rijden

Fader7Fader

Verander de fader, door de me-

➜

nuknop < naar links of rechts te verdraaien.

De volumeverdeling Voor–Achter verandert. Het display toont de volumeverdeling.

➜

Druk op de OK-toets =, om deze fader-instelling op te slaan of druk op de ESC-toets A, om naar de oude fader-instelling terug te keren.

Equalizer instellen

U apparaat beschikt over een digitale 5-bands equalizer. In ieder van de 5 frequentiebanden kunt u doelgericht een afzonderlijke middenfrequentie versterken of verzwakken. Daardoor kunt u de klankkleur aan uw voertuig aanpassen en problemen, zoals bijv. dreunen of slechte verstaanbaarheid van spraak opheffen.

Hoe wordt de equalizer bediend?

Om de equalizer-instellingen te veranderen:

➜

Plaats een bekende CD (zie blz.

10).

➜

Stel de bass, treble, loudness, balans en fader op nul in (zie blz.

15).

➜

Kies en bevestig in het menu "Audio" het menupunt "Equalizer".

Opmerking:

De equalizer-instelling geldt voor alle bronnen.

De equalizer wordt getoond.

Equalizer

Sub Low

Kies en bevestig eerst de frequen-

➜

tieband, die u wilt wijzigen.

•

Sub Low: lage bass (32-50 Hz)

•

Low: Bass (63-250 Hz)

•

Mid: Midden (315-1250 Hz)

•

Mid High: Middelste treble (1600-6300 Hz)

•

High: Treble (8000-12500 Hz)

Een middenfrequentie uit de gekozen frequentieband wordt getoond.

Equalizer

Sub Low

+ 0 40

➜

Kies uit de frequentieband de middenfrequentie, die u wilt wijzigen.

•

Sub Low: 32, 40, 50 Hz

•

Low: 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250 Hz

•

Mid: 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250 Hz

32 40 50

-10

Basisinstellingen voor het rijden

Mid High: 1600, 2000, 2500,

•

3200, 4000, 5000, 6300 Hz

High: 8000, 10000,

•

12500 Hz

De gekozen frequentieband en de daarbij behorende instelling wordt getoond.

➜

Verander de instelling, door de menuknop < naar links of rechts te verdraaien. U kunt de gekozen frequentie in 10 stappen versterken of verzwakken.

Het volume van de gekozen frequentie wordt veranderd. De balk links in het display geeft de verandering aan.

➜

Druk op de OK-toets =, om deze equalizer-instelling op te slaan of druk op de ESC-toets A, om naar de oude equalizer-instelling terug te keren.

Zodra u deze equalizer-instelling opslaat, wordt de equalizer-instelling van een andere middenfrequentie in dezelfde frequentieband gewist, want u kunt per frequentieband maar één middenfrequentie veranderen!

Welke instelling is de juiste?

Verander eerst de instellingen van de middenfrequenties, daarna die van de treble en tot slot die van de bass.

Klankkleurindruk resp probleem

1. Onzuivere bas, dreunen, onaangename druk

2. Zeer opdringerige, agressieve klank, geen stereo-effect

3. Doffe klank, weinig transparantie, geen glans van de instrumenten

4. Te weinig bass 50–100 ca. +4

Maatregel FrequentieHzIn-

stelling

125–400 ca. –4

1000– 2500

8000– 12500

ca. –4 tot –6

ca. +4 tot +6

tot +6

Basisinstellingen in menu "Systeem"

In het menu "Systeem" legt u het volgende vast:

de volumeregeling (zie hieron-

• der),

de regeling van de displayhelder-

• heid (zie blz. 20),

de taal van de displayteksten

• en de gesproken rijadviezen van het navigatiesysteem (zie blz. 20),

of het apparaat na losmaken van

• de accuspanning de code opvraagt (zie blz. 21),

de tijd (zie blz. 21).

•

Volumeregeling instellen

In het menu "Volumes" stelt u de volgende volume-aanpassingen in:

Maximale inschakel- volume (Aan

• max):

Wanneer u het apparaat inschakelt, begint deze met het laatst gekozen volume. Wanneer u het

Basisinstellingen voor het rijden

volume voor het uitschakelen echter hoger dan het maximale inschakelvolume heeft ingesteld, dan wordt het volume bij herinschakelen automatisch begrensd tot het inschakelvolume.

Automatisch zacht schakelen

• (Navi-verschil):

Wanneer het navigatiesysteem een rijadvies uitspreekt, wordt het volume van de momentele audiobron verminderd, zodat u het rijadvies goed kunt verstaan. U kunt de volume-afzwakking van 0 (geringe afzwakking) tot 6 (sterke afzwakking) instellen.

Minimaal volume voor verkeers-

• informatie (TA min):

Wanneer het volume op een lage waarde is ingesteld, wordt deze gedurende de verkeersinformatie automatisch tot deze waarde verhoogd.

Minimaal volume van de autote-

• lefoon (Telefoon min):

Om te waarborgen dat een telefoongesprek ook goed verstaanbaar is, wanneer u het volume zeer laag heeft ingesteld, wordt het volume van het telefoongesprek automatisch tot deze waarde verhoogd.

•

Snelheidsafhankelijke volumeaanpassing (Gala):

Wanneer u sneller rijdt, wordt het volume automatisch verhoogd, om het rijgeluid te compenseren. Onder "Gala" kunt u instellen, hoe sterk het volume wordt aangepast. U kunt de volume-versterking van 0 (geringe afzwakking) tot 9 (sterke versterking) instellen.

Opmerking:

U kunt de volumeregeling niet veranderen, zolang u verkeersinformatie ontvangt.

Om de volumeregelingen te veranderen:

➜

Kies en bevestig in het menu "Systeem" het menupunt "Volu- mes".

Het Volumemenu verschijnt.

Volumes

Aan max

Navi-verschil

Navi-verschil TA min

TA min

➜

Kies en bevestig in het volumemenu het gewenste menupunt.

De bijbehorende volumeregelaar verschijnt.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel door hoog inschakelvolume!

Wanneer u het inschakelvolume te hoog instelt, kan het volume bij het inschakelen van het apparaat zo hoog zijn, dat u gehoorschade oploopt.

GALA

GALA Telefoon min

Telefoon min

Aan max

Basisinstellingen voor het rijden

Stel het inschakelniveau in op

➜

een lage waarde.

Wijzig het volume, door de me-

➜

nuknop < naar links of rechts te draaien en druk op de OK- toets =.

De momentele bron wordt in het gekozen volume weergegeven. De volumeregelaar toont het volume.

Regeling van de displayhelderheid instellen

In het menu "Display" stelt u het volgende in:

•

of het display automatisch wordt uitgeschakeld, wanneer u het apparaat niet bediend (Display uit),

•

of de display-helderheid automatisch wordt aangepast (Mode Auto/Dag/Nacht),

•

de helderheid bij uitgeschakelde koplampen (Helderheid dag) ,

•

de helderheid bij ingeschakelde koplampen (Helderheid nacht),

Om de regeling van de displayhelderheid in te stellen:

➜

Kies en bevestig in het menu "Systeem" het menupunt "Dis- play".

Het displaymenu verschijnt.

Display

Display uit

Mode AUTO

Helderheid dag

Helderheid dag Helderh. nacht

Helderh. nacht

Kies en bevestig in het dis-

➜

play-menu het gewenste menupunt ("Display uit", "Modus", "Helderheid dag" of "Helderh. nacht").

De bijbehorende instelling verschijnt.

•

Wanneer u "Display uit" met de OK-toets = activeert, dan schakelt het display 10 seconden na de laatste toetsbediening automatisch uit. Om weer in te schakelen, drukt u op een willekeurige toets.

•

Wanneer u "Modus" kiest kunt u met de OK-toets = tussen "Auto" (automatisch omschakelen van de helderheid), "Dag" en "Nacht" kiezen.

•

In de menu's "Helderheid dag" en "Helderh. nacht" stelt u met de menuknop < de gewenste display-helderheid bij uit- resp. ingeschakelde koplampen in.

Opmerking:

Indien uw voertuig een regelaar voor de instrumentverlichting heeft, kunt u daarmee ook de display-helderheid tussen "Helderheid dag" en "Helderh. nacht" omschakelen.

Om te zorgen dat het apparaat herkent, of de koplampen zijn ingeschakeld, moet het betreffende signaal zijn aangesloten.

Taal instellen

In het menu "Taal" stelt u het volgende in:

•

de taal van de teksten in het display,

de taal van de gesproken rijadvie-

• zen van het navigatiesysteem.

Basisinstellingen voor het rijden

Code

Opmerking:

Voor het veranderen van de taal moet de navigatie-CD zich in de speler bevinden.

Om de taal te veranderen:

Kies en bevestig in het menu

➜

"Systeem" het menupunt "Taal". Het taalmenu verschijnt.

TAAL

DEUTSCH

ENGL. IMP

ENGL. IMP ENGL. MET

ENGL. MET ESPANOL

ESPANOL

Kies en bevestig in het taalmenu

➜

de gewenste taal. De taal wordt omgeschakeld.

Opmerking:

De gesproken mededelingen van het navigatiesysteem zijn afhankelijk van de data op de navigatie-CD. Daarom is het mogelijk, dat de displayteksten in de gekozen taal verschijnen, maar dat de rijadviezen echter in het Engels worden gesproken.

Code-opvragen activeren/ deactiveren

Ter beveiliging tegen diefstal beschikt het apparaat over een codebeveiliging, die u als volgt kunt activeren/deactiveren.

➜

Kies en bevestig in het menu "Systeem" het menupunt "code". Het codemenu verschijnt.

Aan Uit

VOORZICHTIG!

Gevaar voor diefstal!

Wanneer u de code-vraag uitschakelt, kan een dief het gestolen apparaat weer in gebruik nemen.

Schakel bij voorkeur de code-

➜

vraag niet uit!

➜

Kies en bevestig in het codemenu het gewenste menupunt en voer aansluitend het viercijferige codenummer in (zie blz. 9).

•

Aan: na iedere loskoppeling van de accuspanning moet de code worden ingevoerd.

•

Uit: na een loskoppeling van de accuspanning hoeft de code niet te worden ingevoerd.

Tijd instellingen

In het menu "Klok" stelt u de lokale tijd in.

Opmerking:

De klok wordt m.b.v. de GPS-satellietsignalen automatisch ingesteld. U hoeft slechts eenmaal na de inbouw en bij de omschakeling van zomer- naar wintertijd, de klok in te stellen.

Basisinstellingen voor het rijden

Om de klok in te stellen:

Kies en bevestig in het menu

➜

"Systeem" het menupunt "klok". Het klokmenu verschijnt. De uren

zijn geaccentueerd.

Tijd instellingen

12 05

➜

Draai aan de menuknop <, om de uren te veranderen en druk op de OK-toets =.

➜

Draai aan de menuknop <, om de minuten te veranderen en druk op de OK-toets =.

Basisinstellingen van de radio instellen

Uw apparaat beschikt over een RDS-radio. RDS betekent "Radio Data System". De radio kan data ontvangen, die parallel aan de muziek worden overgedragen. Dat maakt de weergave van de zendernaam op het display mogelijk en het automatisch omschakelen naar een alternatieve frequentie, wanneer u het ontvangstbereik van een zender met het voertuig verlaat.

Basisinstellingen en comfortfuncties van de radio stelt u in het menu "Tune r " in.

Zendernaam weergeven

Bepaalde FM-radiozenders gebruiken het RDS-signaal om reclame en ander informatie in plaats van de zendernaam over te dragen. U kunt als volgt bepalen, welke van deze informatie op het display moet worden getoond:

➜

Kies en bevestig in het instelmenu het menupunt "Tuner".

Het menu "Tuner" verschijnt.

Navigatie

Tuner

Systeem

➜

Kies in het menu "Tuner" het me-

Audio

Audio Equalizer

Equalizer Installatie

Installatie

nupunt "RDS". U kunt met de OK-toets = de

RDS-functies tussen "VAR", "FREQ" en "FIX" omschakelen.

•

"VAR": alle informatie wordt getoond, zodra deze ontvangen worden, ook de reclame.

•

"FREQ": noch de zendernaam noch de reclame wordt getoond, alleen de ontvangstfrequentie.

•

"FIX": alleen de eerst ontvangen informatie wordt getoond, dat kan de zendernaam, reclame of andere informatie zijn.

Opmerking:

Om naar het menu "Tuner" te kunnen omschakelen, moet een UKWzender (FM) zijn ingesteld!

Basisinstellingen voor het rijden

Automatisch omschakelen naar alternatieve frequenties (AF) toestaan/voorkomen

De radio kan automatisch op de best te ontvangen frequentie van de ingestelde zender afstemmen.

Om deze functie aan of uit te schakelen:

➜

Kies en bevestig in het instelmenu het menupunt "Tuner".

Het menu "Tuner" verschijnt.

Tun er

RDS VAR

Alternat.frq.

Regionaal

➜

Kiest u in het menu "Tuner" het

Gevoelig

Gevoelig HighCut 0

HighCut 0

menupunt "Alternat. frq.". U kunt met de OK-toets = het au-

tomatisch naar een alternatieve frequentie inschakelen (haakje) of uitschakelen (geen haakje).

Automatisch overgaan naar andere regionale programma's verhinderen/toestaan

Sommige zenders verdelen hun programma op bepaalde tijden in regionale programma's met verschillende inhoud. Met de regionaalfunctie kunt u voorkomen resp. toestaan, dat het apparaat naar alternatieve frequenties overschakelt, die een andere programma-inhoud hebben.

➜

Kies en bevestig in het instelmenu het menupunt "Tuner".

Het menu "Tuner" verschijnt.

Tun er

RDS VAR

RDS VAR Alternat.frq.

Alternat.frq.

Regionaal

Kies in het menu voor de Tuner-

➜

Gevoelig

Gevoelig HighCut 0

HighCut 0

basisinstellingen het menupunt "Regionaal".

U kunt met de OK-toets = het automatisch overschakelen naar anderen regionale programma's verhinderen (haakje) of toestaan (geen haakje).

Ontvangstverbetering (HighCut) in-/uitschakelen

De HighCut-functie zorgt voor een ontvangstverbetering bij slechte radio-ontvangst (alleen FM). Wanneer de ontvangst slecht is, wordt automatisch het storingsniveau gereduceerd. De aanspreekgevoeligheid van de HighCut-functie kunt u als volgt instellen:

➜

Kies en bevestig in het instelmenu het menupunt "Tuner".

Het menu "Tuner" verschijnt.

Tun er

Gevoelig

RDS VAR

RDS VAR Alternat.frq.

Alternat.frq. Regionaal

Regionaal

➜

Kies in het menu voor de Tuner-

Gevoelig

HighCut 0

basisinstellingen het menupunt "HighCut".

U kunt met de OK-toets = de aanspreekgevoeligheid van de HighCut-functie tussen "0", "1" en "2" omschakelen.

Basisinstellingen voor het rijden

"0" betekent: de HighCut-func-

• tie is uitgeschakeld,

"1" betekent: de aanspreekge-

• voeligheid is laag,

"2" betekent: de aanspreekge-

• voeligheid is hoog.

Zoekgevoeligheid veranderen

De zoekgevoeligheid bepaalt, of het automatische zenders zoeken alleen sterke zenders of ook zwakkere zenders, eventueel met ruis, worden gevonden.

Om de zoekgevoeligheid te veranderen:

➜

Kies en bevestig in het instelmenu het menupunt "Tuner".

Het menu "Tuner" verschijnt.

Tun er

Gevoelig

RDS VAR

RDS VAR Alternat.frq.

Alternat.frq. Regionaal

Regionaal

➜

Kies in het menu "Tuner" het me-

Gevoelig

HighCut 0

nupunt "Gevoelig". U kunt met de OK-toets = de

zoekgevoeligheid omschakelen:

•

het haakje betekent: het zoeken stopt ook bij zwakkere zenders,

•

wanneer er geen haakje in het vakje staat, stopt het zoeken allee bij sterkere zenders.

Basisinstellingen van het navigatiesysteem instellen

In het menu "Navigatie" bepaalt u:

of het navigatiesysteem rijadvie-

• zen uitspreekt (zie onder),

of tijdens de routegeleiding de

• resterende reistijd of de verwachte aankomsttijd worden getoond (zie blz. 25),

of tijdens de routegeleiding kaart-

• details worden getoond, voordat u moet afslaan (zie blz. 25),

of TMC-verkeersberichten ook

• bij uitgeschakelde routegeleiding worden uitgesproken (zie blz. 25).

Gesproken mededelingen van het navigatiesysteem in-/uitschakelen

Het navigatiesysteem kan tijdens de routegeleiding rijadviezen uitspreken (zie blz. 65). U kunt deze gesproken mededelingen als volgt in- of uitschakelen:

➜

Kies en bevestig in het instelmenu het menupunt "Navigatie".

Het menu van de navigatie-basisinstellingen verschijnt.

➜

Kies in het menu voor de navigatie-basisinstellingen het menupunt "Spraak NAVI".

U kunt met de OK-toets = de gesproken mededelingen inschakelen (haakje) of uitschakelen (geen haakje).

Basisinstellingen voor het rijden

Tijdsweergave instellen

Tijdens de routegeleiding kan de resterende reistijd of de verwachte aankomsttijd worden getoond.

Om tussen beide om te schakelen:

➜

kies en bevestig in het instelmenu het menupunt "Navigatie".

Het menu van de navigatie-basisinstellingen verschijnt.

➜

Kies in het menu voor de Navigatie-basisinstellingen het menupunt "Tijd".

U kunt met de OK-toets = tussen "Reis" (resterende reistijd) en "Aankomst" (verwachte aankomsttijd) omschakelen.

Gesproken mededelingen van TMC-verkeersberichten in-/ uitschakelen

Wanneer u een TMC-zender heeft ingesteld, ontvangt het apparaat TMC-verkeersberichten (zie blz.

32). Deze worden tijdens de dynamische routegeleiding verwerkt, zodat u ﬁ les kunt ontwijken en zo snel mogelijk op uw bestemming komt (zie blz. 70).

U kunt als volgt toestaan/verhinderen dat TMC-verkeersberichten ook bij uitgeschakelde routegeleiding worden voorgelezen:

➜

Kies en bevestig in het instelmenu het menupunt "Navigatie".

Het menu van de navigatie-basisinstellingen verschijnt.

Kies in het menu voor de navi-

➜

gatie-basisinstellingen het menupunt "TMC-taal".

U kunt met de OK-toets = de gesproken mededelingen inschakelen (haakje) of uitschakelen (geen haakje).

Kaartweergave in-/uitschakelen

Het navigatiesysteem kan tijdens de routegeleiding continue of tijdelijk kaartdetails weergeven (kruispuntzoom).

Om de kaartweergave in- of uit- te schakelen,

➜

selecteer en bevestig in het instelmenu het menupunt "

Navigatie".

Het menu van de navigatie-basisinstellingen verschijnt.

➜

Kies in het menu voor de navigatie-basisinstellingen het menupunt "Kaart".

U kunt met de OK-toets = tussen continue kaartweergave ("AAN"), Kruispuntzoom ("Kruising"), of kaartweergave "UIT" kiezen.

Snelheidsproﬁ el

U kunt verschillende snelheidsproﬁ elen instellen. Deze proﬁ elen worden gebruikt voor de berekening van de resterende reistijd.

➜

Selecteer en bevestig in het instelmenu het menupunt "

Navigatie".

Het menu van de navigatie-basisinstellingen verschijnt.

➜

Selecteer in het menu voor de navigatie-basisinstellingen het menupunt "Snelheidsproﬁ el".

Tijdens het rijden

Maak een keuze tussen

➜

"Standaard", "Snel" en "Langzaam".

Snelheidsproﬁ el aanpassen

U kunt de profielen

"Snel" en "Langzaam" aan uw gangbare snel-

heid aanpassen.

Selecteer het proﬁ el dat u wilt

➜

wijzigen (u kunt uitsluitend de proﬁ elen "Snel" of "Langzaam" aanpassen).

➜

Selecteer "Aanpassen".

Een lijst met straatnamen verschijnt. U kunt de instelling van uw snelheid op autosnelwegen, provinciale wegen en wegen in de bebouwde kom aanpassen.

Om bijvoorbeeld uw gemiddelde snelheid op autosnelwegen aan te passen,

➜

selecteert u in het proﬁ el dat u wilt aanpassen het menupunt "Snelweg" en bevestigt u uw selectie met de OK-toets =.

Er wordt een soort snelheidsmeter weergegeven.

➜

Wijzig de snelheid door met de menuknop < naar links of rechts te draaien en druk op de OK- toets =.

➜

Nadat u het proﬁ el heeft aangepast, verlaat u het menu met de

ESC-toets A.

Tijdens het rijden

In dit hoofdstuk is beschreven hoe u:

een bepaalde audiobron kiest

• (zie onder),

muziek afspeelt (radio, CD, MP3

• of CD-wisselaar, zie blz. 29),

verkeersinformatie (TA) door-

• geeft (zie blz. 31).

Audiobron kiezen

De volgende audiobronnen kunt u kiezen:

Met de TUN-toets ?:

de radio (zie blz. 27).

•

Met de SRC-toets @:

de CD-speler (zie blz. 27), wan-

• neer er een audio-CD in de speler aanwezig is,

de MP3/WMA-speler (zie blz. 28,

• voor zover er een MP3- of WMACD in de speler aanwezig is,

een CD-wisselaar of een ver-

• gelijkbaar apparaat, wanneer deze is aangesloten en er minimaal één CD aanwezig is (zie blz. 28).

Opmerking:

Indien een autotelefoon is aangesloten, wordt deze automatisch doorgeschakeld, zodra u gaat telefoneren (zie blz. 11).

Radio als audiobron kiezen

Om de radio als audiobron te kiezen:

➜

drukt u op de TUN-toets ?.

Tijdens het rijden

De laatst ingestelde radiozender wordt weergegeven. Het radiodisplay wordt getoond.

Het radio-display

B C D

TMC

Classic FM

Tune Band Opties

J K

TMC-symbool

Lijstsymbool

Verkeersinformatiesymbool

J K

16:13

FMT

92,8

(TA) KIoktijd

Geheugenniveau

Geheugenpositie voor radio-

zender Zendernaam

Afstemmenu

Frequentiebandmenu

I K Optiemenu radio L Ontvangstfrequentie

Om de radiozender in te stellen, op te slaan en weer op te roepen, zie blz. 35.

CD-speler, MP3-speler of een CDwisselaar als audiobron kiezen

Om de CD/MP3-speler of een optionele CD-wisselaar als audiobron te kiezen:

➜

Druk op de SRC-toets @. De laatst actieve audiobron

wordt weergegeven - voor zover er een CD is geplaatst.

Om van audiobron te wisselen:

Druk opnieuw op de SRC-

➜

toets @. Tussen de ingebouwde CD/MP3-

speler en de optionele CD-wisselaar wordt heen en weer geschakeld, wanneer minimaal één CD aanwezig is.

Zodra u een audiobron inschakelt, wordt de weergave van deze audiobron op die positie voortgezet, waarop deze eerder werd onderbroken. Het bijbehorende display wordt getoond.

Het CD-display

TMC

MIX

TMC-symbool

Lijstsymbool

Verkeersinformatiesymbool

Titel 01/11

Tracks Opties

J O

D E F

14:01

00:22

(TA)

KIoktijd

Symbool "terugspoelen/sprong achteruit"

Symbool "doorspoelen/sprong vooruit"

Symbool "MIX"

Tracks-menu

Weergave muzieknummer

L Optiemenu van de CD-speler O Weergave speeltijd P Symbool "RPT"

RPT

+ 63 hidden pages