In Car Entertainment
DVD-Player ME4 7 607 004 575
Lietošanas un ievietošanas pamācība
http://www.blaupunkt.com
1 Taustiņš iekārtas ieslēgšanai/
izslēgšanai.
2 REP, REPEAT funkcijas aktivi-
zēšana/dezaktivēšana.
SCAN režīms pieejams tikai TV
režīmā.
3 DVD/TV/EXT, pārslēgšana starp
DVD/CD/MP3 atskaņošanu un
ārējiem avotiem AUX1 un AUX2.
4 T. MENU, DVD nosaukumu
izvēlnes pieejai.
5 MENU, DVS galvenās (Root)
izvēlnes pieejai.
6 ZOOM, attēla daļas palielināšana
atskaņošanas laikā.
7 ANGLE, skata leņķa pārslēgšana.
8 AUDIO pieejamo DVD audio
celiņu, pārslēgšanai.
9 SUBTITLE, pieejamo DVD titru
pārslēgšanai.
: SKIP taustiņš iepriekšējās vai
nākamās nodaļas (DVD) vai
nosaukuma (CD/MP3) izsaukšanai.
; DVD SETUP, iestatīšanas
izvēlnes izsaukšana pamatiestatījumiem.
< MON.SETUP, bez funkcijas.
= Bultiņu taustiņi navigācijai
izvēlnēs.
CH+ un CH- taustiņi pieejami
tikai TV režīmā.
> SLOW palēnināšanas funkcijas
uzsākšana/pabeigšana.
? STOP/RETURN, pabeigt/
pārtraukt atskaņošanu.
Lietošanas elementi
Numuru taustiņi un taustiņš
@
A BACKWARD, ātras attīšanas
B FORWARD, lai ieslēgtu ātru
C ENTER/PLAY, izvēlnes sadaļu
D Taustiņš PAUSE/STEP, atskaņo-
E EQUALIZER, iepriekšiestatīta EQ
F MUTE, audio skaņas izslēgšana.
G Volume + -, skaļuma iestatīšana.
H DISPLAY, dažādu attēlošanas
I Taustiņš A-B, atkārtošanas
J Taustiņš EJECT, CD/DVD diska
K Taustiņš PLAY atskaņošanas
L Infrasarkanais uztvērējs lietoša-
GOTO tiešai nodaļu vai
PREV./
nodaļu laika punktu izvēlei.
režīma ieslēgšanai.
tīšanu uz priekšu.
izvēle un apstiprināšana,
atskaņošanas uzsākšana.
šanas apstādināšana (sastindzis
attēls).
izvēle, EQ noteikšana un tā
izslēgšana.
režīmu izvēle.
funkcijas sākuma un beigu
punkta noteikšana. Atkārtošanas
funkcijas ieslēgšana/izslēgšana.
SAV/ERS, pieejams tikai TV
režīmā.
padošana.
uzsākšanai.
nai ar tālvadības pulti.
LATVISKI LATVISKILITAUISCH
31
Satura rādītājs
Norādes ...........................................33
Satiksmes drošība ...........................33
Drošības norādes .............................33
Pārstrāde un utilizācija ....................34
Ievietošana un pieslēgšana .............35
Ievietošanas komplekts ....................35
Ievietošanas un drošības norādes ....35
Pieslēgumi .......................................36
Piegādes apjoms ..............................37
Izvēle ..............................................37
Turēšanas leņķu ievietošanas
veidi un lietošana ............................38
Ekspluatācijas uzsākšana ...............39
Tālvadības lietošanas uzsākšana ......39
Ieslēgšana/izslēgšana .....................39
Skaļuma iestatīšana ........................40
Skaņas izslēgšana (Mute) ................40
DVD lietošana ..................................40
Šī atskaņotāja atbalstītie disku
formāti: ............................................41
Atskaņotājs neatbalsta šādus
diskus: .............................................41
DVD/CD ielikšana/izņemšana ..........41
Atskaņošanas sākšana .....................42
Ekrāna rādījums / displejs ...............42
Ātra tīšana uz priekšu ......................42
Palēnināts ātrums ............................43
Atskaņošanas pārtaukšana
(pauze) un atkārtota atsākšana .......43
Nekustīgs attēls ...............................43
Izlaist nodaļu ..................................43
DVD virsraksta atkārtota
atskaņošana .....................................44
Tieša nodaļas izvēle .........................44
Atskaņošanas atsākšana DVD
pirmā saraksta sākumā ....................45
Subtitru ieslēgšana ..........................45
Atskaņošanas valodas izvēle ............46
Kameras perspektīvas maiņa ...........46
Attēla daļas tuvināšana (Zoom) .......46
DVD izvēlne .....................................47
DVD izvēlnes izsaukšana ..................47
Izvēlnes sadaļu izvēle .......................47
Iziešana no DVD izvēlnes .................47
Virsrakstu izvēlnes izsaukšana .........47
Ārējie avoti ......................................48
CD un MP3 atskaņošana .................48
Ekvalaizers ......................................49
Iepriekšējo skaņas iestatījumu izvēle ..49
Lietotāja ekvalaizera iestatīšana ......50
Ekvalaizera izslēgšana ......................50
Ekvalaizera iestatīšanas palīdzība ....51
DVD iestatīšana ...............................52
Iestatīšanas izvēlnes izsaukšana ......52
Iestatījumu veikšana iestatījumu
izvēlnē ..............................................52
Ekrāna rādījuma valodas izvēle ........52
Atskaņošanas valodas izvēle ............52
Subtitru valodas izvēle .....................52
DVD izvēlnes valodas izvēle .............52
Monitora iestatījumu izvēle ..............52
DivX .................................................53
Aizsardzība pret bērniem .................53
TV iekārtas krāsu televizora
režīma iestatīšana ............................55
Attēla režīma iestatīšana ..................55
Kameras skata rādījuma izsaukšana ...55
Koaksiālā digitālā pieslēguma
(SPDIF) ieslēgšana/izslēgšana .........55
Audio izejas iestatīšana ...................55
„Dual Mono“ iestatījums ..................55
Dynamic Range Control (DRC)
iestatīšana .......................................56
Pro Logic iestatījums .......................56
Dolby Digital DVD skaņas atveide ....57
PCM iestatīšana ...............................57
Ekrānsaudzētāja aktivizēšana ..........57
Iekārtas atiestatīšana.......................57
Tehniskie dati ..................................58
32
Norādes
Norādes
Paldies, ka esat izvēlējies „Blaupunkt“ produkciju. Lai jums jaunā
iekārta sagādā daudz patīkamu
mirkļu!
Pirms lietošanas uzsākšanas,
lūdzu, izlasiet šo lietošanas
pamācību.
„Blaupunkt“ redaktori pastāvīgi
strādā pie tā, lai lietošanas
pamācības izveidotu pārskatāmas
un viegli uztveramas. Ja jums
tomēr ir jautājumi saistībā ar
lietošanu, lūdzam sazināties ar
savu tirdzniecības fi rmu vai zvanīt
uz tās "karstā tālruņa" līniju.
Līnijas numuru jūs atradīsiet šī
izdevuma aizmugurē.
Produkcijai, kas iegādāta Eiropas
Savienībā, mēs dodam ražotāja
garantiju. Garantijas nosacījumus
varat lasīt tīmekļa vietnē www.
blaupunkt.de, vai pieprasīt šeit:
Blaupunkt GmbH
Hotline,
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Satiksmes drošība
Satiksmes drošība ir jāievēro
vienmēr. Lietojiet šo iekārtu tikai
tad, ja to ļauj satiksmes stāvoklis. Pirms braukšanas uzsākšanas
iepazīstieties ar iekārtu.
Automašīnā jāvar savlaicīgi
uztvert policijas, ugunsdzēsēju
un glābšanas dienestu akustiskos brīdinājuma signālus. Tādēļ
braukšanas laikā savu programmu klausieties piemērotā
skaļumā.
Drošības norādes
UZMANĪBU:
DVD atskaņotājs ir 1. klases
lāzera produkts ar neredzamu
lāzera staru, kas var radīt cilvēkam bīstamu lāzera starojumu.
DVD atskaņotāja lietošanu var
veikt tikai saskaņā ar dotajām norādēm. Nekad neveriet vaļā
korpusu un nemēģiniet pats veikt
remontu. Ļaujiet remontēt
apmācītam personālam.
LATVISKI LATVISKILITAUISCH
33
Norādes
DVD-ME4
DVD-CD-MP3 PLAYER
Pārstrāde un utilizācija
Mūsu iekārta ir ražota no materiāliem, ko var utilizēt un pārstrādāt
attiecīgā pārstrādes uzņēmumā,
tādējādi saudzējot dabu. Vecās
iekārtas jāsavāc, nošķirot no
sadzīves atkritumiem. Lūdzu,
80mm
iekārtas utilizācijai lietojiet
pieejamās nodošanas un savākša-
DVD-ME4
DVD-ME4
DVD-ME4
DVD-CD-MP3 PLAYER
DVD-CD-MP3 PLAYER
DVD-CD-MP3 PLAYER
nas sistēmas.
34
DVD-ME4
DVD-CD-MP3 PLAYER
Ievietošana un pieslēgšana
Ievietošana un pieslēgšana
Ievietošanas komplekts
Piegādātajā ievietošanas komplektā ietilpst divi turēšanas leņķi,
skrūves, strāvas padeves kabelis
un infrasarkanais uztvērējs ar
3,5 mm fi ksējamo spraudni.
Ievietošanas un drošības
norādes
Pirms pieslēgt ME4 DVD atskaņotāju, uzmanīgi izlasiet turpmākās
norādes.
Montāžas un pieslēgšanas laikā
jāatvieno akumulatora negatīvā
pola spaile.
Šeit jāievēro automašīnas ražotāja
drošības norādes (gaisa spilvens,
signalizācijas ierīces, borta dators,
pretaizdzīšanas bloķētājs).
Iekārtas ievietošanai izvēlieties
vietu, pie kuras ME4 var cieši
pieskrūvēt, kur tas netraucē
vadītājam un nevar savainot
pasažierus straujas apstāšanās,
piemēram, avārijas bremzēšanas
laikā.
Nelieciet tālvadības pulti gaisa
spilvenu uzpūšanās zonā un
rūpējieties par drošu novietošanu,
lai straujas bremzēšanas gadījumā
nesavainotu automašīnas pasažierus.
Izvēloties ievietošanas vietu,
jāņem vērā turpmākais.
Nedrīkst ar skrūvēm sabojāt
➔
automašīnas tvertni.
Zem virsmas, uz kuras montē-
➔
siet iekārtu, nedrīkst atrasties
vadi vai caurules.
Ar skrūvēm nedrīkst sabojāt
➔
rezerves riepu, instrumentus
utt. Ievērojiet, lai iekārta
netraucētu rezerves riepas,
instrumentu utt., izņemšanu.
Neuzlieciet iekārtu vietā,
kur tā pakļauta tiešai saules
➔
staru iedarbībai,
kas atrodas tuvu siltā gaisa
➔
izplūdes atverēm (apsilde utt.),
kas pakļauta lietus iedarbībai
➔
un mitrumam,
putekļu vai netīrumu iedarbībai,
➔
pakļauta spēcīgai vibrācijai.
➔
Ievietošanai instrumentu panelī
(1 DIN atvere), lūdzu, lietojiet
piegādes komplektā ietverto
turēšanas rāmi.
Drošai un stabilai ievietošanai
lietojiet tikai pievienotās stiprinājuma daļas (turēšanas leņķus,
skrūves).
LATVISKI LATVISKILITAUISCH
35
Ievietošana un pieslēgšana
Pieslēgumi
Pieslēdziet piegādāto pieslēguma
kabeli ar brīvajiem galiem pie jūsu
automašīnas strāvas padeves.
Dzeltens: pastāvīgi pozitīvs 12V
Melns: masa
Sarkans: aizdedze
Pastāvīgais pozitīvais kabelis starp
akumulatoru un ME4 tieši pie akumulatora jānodrošina ar papildu
drošinātāju (5 ampēri).
Ievietojiet pieslēguma spraudni
4 polu buksē iekārtas kreisajā
pusē.
Pie 3,5 mm spraudņa REMOTE
SENSOR jūs varat pieslēgt tālvadības infrasarkano uztvērēju un to
uzmontēt automašīnā, brīvi izvēlētā
vietā.
Norāde
Ja nemontējat ME4 slēptā automašīnas vietā, tālvadību varat
uzmontēt arī uz infrasarkanā
uztvērēja iekārtas priekšpusē.
Audio/video atskaņošanai savienojiet vadu galus AUDIO/VIDEO OUT
un DIGITAL OUT ar jūsu iekārtas
atbilstošajām ieejām.
Šim vadu komplektam jūs papildu
varat pieslēgt ārējos audio/video
avotus (AUDIO/VIDEO IN). Šeit
lasiet nodaļu „Ārējie avoti“.
AV1 AV2
VIDEO
L
AUDIO
DIGITAL
OUT
R
OUT
IN
Remote Sensor
Pieslēguma spraudnis (4 poli)
BATT (+)
ACC (+)
GROUND (–)
Masa (melns)
Pastāvīgais plus
(dzeltens)
Aizdedze (sarkans)
VIDEO IN/OUT
VIDEO
L
AUDIO
DIGITAL
OUT
R
OUT
IN
Audio IN/OUT
DIGITAL OUT
L
AUDIO
R
AUX IN
L
AUDIO
R
AUX IN
VIDEO
VIDEO
36
Ievietošana un pieslēgšana
Piegādes apjoms
Drošinātājs (FUSE) 5A
dzeltens/
yellow
sarkans/
red
I =<2A, 0,8A tips.*)
melns/black
Izvēle
dzeltens/yellow
12V
Baterija
ACC+B
*) Ar pieslēgumu pie spailes 15 no
automašīnas drošinātāja
(drošinātājs 0,8 A), kas nodrošina plusa pieslēguma kabeli,
jābūt maksimāli 30 cm attālumā
no spailes 15.
Zemējums
Drošinātājs (FUSE) 5A
Sicherung (Fuse) 5A
Baterija
Batterie
12V
LATVISKI LATVISKILITAUISCH
+12V
sarkans/
red
melns/
black
ACC+B
Relais
Ground
Uzmanību: šis pieslēgums jāveic sertifi cētam klientu servisam.
37
Ievietošana un pieslēgšana
Turēšanas leņķu ievietošanas veidi un lietošana
3.
10cm
7cm
10cm
10cm
2.
38
1.
4.
Lietošanas uzsākšana Ieslēgšana/izslēgšana
Ekspluatācijas uzsākšana
Ja ME4 lietojat pirmo reizi, jums
tālvadībā jāieliek baterijas.
Tālvadības lietošanas
uzsākšana
Bateriju ievietošana
1. Atveriet bateriju nodalījumu,
➔
noņemot vāciņu.
2. ievietojiet jaunas baterijas.
➔
Bateriju tips: divas AAA tipa
baterijas. Pārliecinieties, ka
bateriju poli atrodas tā, kā
parādīts bateriju nodalījumā.
3. Aizveriet bateriju nodalījumu.
➔
Tālvadības lietošana
Norādiet ar tālvadību uz atsevišķo
infrasarkano uztvērēju vai uz
infrasarkano uztvērēju iekārtas
priekšpusē.
Darbības leņķis: aptuveni 30°
katrā virzienā no infrasarkanā
uztvērēja.
Ieslēgšana/izslēgšana
Iekārta ir lietošanas kārtībā, kad
tās CD atvere deg zilä krāsā.
Lai ieslēgtu, nospiediet tausti-
➔
POWER 1 uz tālvadības,
ņu
vai taustiņu 1 uz iekārtas.
Iekārta ieslēdzas.
➔
Lai izslēgtu, nospiediet taustiņu
POWER 1 uz tālvadības, vai
taustiņu 1 uz iekārtas.
Iekārta izslēdzas.
LATVISKI LATVISKILITAUISCH
39
Skaļums DVD lietošana
Skaļuma iestatīšana
Skaļumu var iestatīt pa solim no
0 (izslēgts) līdz 16 (maksimāls).
Lai palielinātu skaļumu, nospie-
➔
diet taustiņu VOLUME+ G.
Lai samazinātu skaļumu,
➔
nospiediet taustiņu VOLUME–
G.
Skaņas izslēgšana (Mute)
Skaļumu iespējams samazināt
strauji (Mute).
Nospiediet taustiņu MUTE F.
➔
Ekrānā parāda „MUTE“.
Skaņas izslēgšanas (Mute)
atcelšana.
Atkārtoti nospiediet taustiņu
➔
MUTE F.
DVD lietošana
ME4 jūs varat atskaņot DVD, video
CD (VCD), super video CD (SVCD),
parastos audio CD un foto CD
(VCD 2.0, skatiet 20. lappusi) kā
arī MP3 CD.
Šī instrukcija attiecas uz lietošanu
ar DVD. Taustiņu funkcijas audio CD
atskaņošanai ir identiskas.
ME4 ir paredzēts DVD atskaņošanai
ar 2. valsts kodu. Ja iekārta būtu
paredzēta citu valstu kodiem, tas
būtu norādīts ar uzlīmi šīs instrukcijas aizmugurē un uz iekārtas.
Tā sauktos CD-R un CD-RW („pašrakstīti“ CD) parasti var atskaņot.
Tā kā CD kvalitāte ir dažāda, „Blaupunkt“ nevar garantēt to nevainojamu kvalitāti.
Lai panāktu nevainojamu kvalitāti,
lietojiet CD ar Compact-Disc logo.
CD ar pavairošanas aizsardzību var
radīt sarežģījumus to atskaņošanā.
„Blaupunkt“ negarantē nevainojamu
CD atskaņošanas kvalitāti, ja tiem ir
pavairošanas aizsardzība!
Pašrakstīti mediji, piemēram VCD/
SVCD un DVD-R/RW, DVD+R/RW
parasti ir atskaņojami.
Atkarībā no ierakstāmā medija un
programmas, ar kuru ir ražots jeb
ierakstīts šis medijs, „Blaupunkt“
negarantē nevainojamu savietojamību un atskaņošanu.
40
DVD lietošana
DVD lasītāja sabojāšanas
draudi!
Aizliegts lietot DVD/CD (Shape
CD) ar kontūru un DVD/CD ar
diametru 8 cm.
Garantija neattiecas uz DVD
lasītāju, ja lietoti nepareizi DVD/
CD.
Šī atskaņotāja atbalstītie
disku formāti:
• DVD 12 cm
• DVD-R/DVD-RW
• DVD+R/DVD+RW
• DVD DivX 3.11; 4.0; 5.0...x
• Video CD (VCD) super video
CD (SVCD) 12 cm
Foto CD (VCD 2.0, skatiet 20.
•
lappusi)
• Audio CD (neatbalsta diskus
ar CD tekstu), CD-R un CD-RW
12 cm
• MP3 CD ar MP3 datnēm
mūzikas atskaņošanai. Atbalsta
tikai „Joliet“ vai „ISO 9660“
formāta MP3 CD.
DVD/CD ielikšana/izņemšana
ME4 ir aprīkots ar Slot-In lasītāju
bez diska turētāja. Labu iekārtas
lasītāja vibrācijas slāpēšanu var
panākt, lietojot tikai Slot-In lasītājus.
DVD/CD ielikšana
➔
Iebīdiet DVD/CD apdrukāto
pusi uz augšu DVD/CD atverē
iekārtas priekšējā pusē, līdz
sajūtat vieglu pretestību.
DVD/CD ievelk lasītājā, DVD/CD
ievilkšanu nedrīkst traucēt vai
paātrināt.
DVD/CD ielādē. Parādās DVD
izvēlne vai sākas atskaņošana.
Tas ir atkarīgs no ievietotā DVD.
DVD/CD izņemšana
➔
Nospiediet taustiņu EJECT J
uz tālvadības vai taustiņu
EJECT J uz iekārtas
DVD/CD izbīda.
Uzmanīgi paņemiet DVD/CD.
➔
.
LATVISKI LATVISKILITAUISCH
Atskaņotājs neatbalsta šādus
diskus:
• DVD-ROM
• CDV
• CD-G
• DVD ar citu reģionālo kodu.
41
DVD lietošana
Atskaņošanas sākšana
Pēc izvēlētā DVD/CD ielādēšanas
parādās DVD izvēlne vai sākas
atskaņošana. Tas ir atkarīgs no
ievietotā DVD.
➔
Nospiediet taustiņu ENTER/
PLAY C uz tālvadības vai
taustiņu PLAY K uz iekārtas.
Sākas atskaņošana.
Ekrāna rādījums / displejs
Pieslēgtajā ekrānā jūs varat
parādīt dažādu informāciju par
atskaņošanas laiku. Ekrāna
rādījumu var izslēgt.
Pieejami šādi rādījumi:
● TITLE 01/02 CHAPTER 33/45
01 : 26 : 14: Atskaņo pirmo no
divām pamatnodaļām (virsrakstiem) un 33 no 45 nodaļām
(Chapter). Zemāk atradīsiet
nospēlēto laiku.
● TITLE REMAIN
00 : 31 : 58: Parāda atlikušo
aktīvā virsraksta atskaņošanas
laiku.
● CHAPTER ELAPSED
00 : 01 : 34: Parāda aktīvās
nodaļas (Chapter) nospēlēto
atskaņošanas laiku.
● CHAPTER REMAIN
00 : 05 : 22: Parāda aktīvās
nodaļas (Chapter) atlikušo
atskaņošanas laiku.
Ekrāna rādījuma ieslēgšana/
maiņa
Nospiediet taustiņu DISPLAY
➔
H uz tālvadības tik bieži, līdz
parādās vēlamā informācija.
Ekrāna rādījums parādās tā
augšējā malā.
Ekrāna rādījuma izslēgšana
Spiediet taustiņu DISPLAY H
➔
tik bieži, līdz īsi parādās OFF un
ekrāna rādījums izslēdzas.
Ātra tīšana uz priekšu
Jūs varat DVD patīt uz priekšu ar
dubultu, četrkāršu, astoņkāršu,
16-kāršu, 32-kāršu un 64-kāršu
ātrumu (atkarīgs no DVD, dažus
DVD var spēlēt tikai 16 reizes
ātrāk).
Lai patītu DVD uz priekšu ātri vai
ļoti ātri,
➔
nospiediet taustiņu FORWARD
B uz tālvadības tik bieži, līdz
parādās vēlamais ātrums.
Paātrinātas tīšanas pabeigšana
Lai pabeigtu paātrināto tīšanu uz
priekšu,
nospiediet taustiņu ENTER/PLAY
➔
C uz tālvadības vai taustiņu
PLAY K uz iekārtas.
DVD atskaņo ar normālu ātrumu.
42
DVD lietošana
Palēnināts ātrums
DVD var atskaņot uz priekšu vai
atpakaļ ar palēninātu ātrumu.
Nospiediet taustiņu SLOW >
➔
uz tālvadības vienu vai vairākas
reizes, lai samazinātu atskaņošanas ātrumu.
Pēc vienreizējas taustiņa SLOW
> nospiešanas atskaņošanu
pārslēdz par pusātrumu (SF 1/2x).
Pēc katra atkārtota spiediena
ātrums samazinās tālāk (viena
ceturtdaļa, viena sestdaļa un
viena astotdaļa). Uz ekrāna
parādās ātrums un SF - „Slow
Forward“ (lēnām uz priekšu).
Pēc tam kad ātrums ir saniedzis
vienu astotdaļu, ar katru nākamo
taustiņa spiedienu fi lmu spēlē
palēnināti atpakaļgaitā. Uz ekrāna
parādās ātrums un SR - „Slow
Rewind“ (lēnām atpakaļ).
lai DVD atkal atskaņotu normālā
ātrumā,
➔
nospiediet taustiņu ENTER/
PLAY C uz tālvadības vai
taustiņu PLAY K uz iekārtas.
Atskaņošanas pārtaukšana
(pauze) un atkārtota atsākšana
Atskaņošanas pārtraukšana
Nospiediet taustiņu
➔
tālvadības vai iekārtas priekšpusē.
? uz
Atskaņošanu pārtrauc, rāda
iekartas sākuma attēlu un tekstu
„PRESS PLAY TO CONTINUE“.
Atskaņošanas turpināšana
Nospiediet taustiņu ENTER/
➔
PLAY C uz tālvadības vai
taustiņu PLAY K uz iekārtas.
Atkal atsāk atskaņošanu.
Nekustīgs attēls
Atskaņošanas laikā nospiediet
➔
taustiņu PAUSE/STEP E uz
tālvadības vai taustiņu PLAY K
uz iekārtas.
Atskaņošanu pārtrauc, un attēls
"sastingst".
Atskaņošanas turpināšana
Lai turpinātu atskaņošanu
nospiediet taustiņu ENTER/
➔
PLAY C uz tālvadības vai
taustiņu PLAY K uz iekārtas.
Izlaist nodaļu
DVD daļa var būt sadalīta vairākās
mazās nodaļās (Chapter).
Lai pārslēgtu nākamo vai tālāku
nodaļu,
➔
vienu vai vairākas reizes
nospiediet taustiņu SKIP
: uz tālvadības vai iekārtas
priekšpusē.
LATVISKI LATVISKILITAUISCH
43
DVD lietošana
Atskaņošana pārlec uz nākamās vai
attiecīgi sekojošās nodaļas sākumu.
Lai pārlektu uz aktīvās vai vienu
no iepriekšējo nodaļu sākumu,
vienu vai vairākas reizes
➔
nospiediet taustiņu SKIP
: uz tālvadības vai iekārtas
priekšpusē.
Atskaņošana pārlec uz nākamās
vai attiecīgi iepriekšējās nodaļas
sākumu.
Norāde
Ja DVD atskaņo ar DivX, ar "Skip"
taustiņiem
vai 10 min. uz priekšu vai atpakaļ.
Iestatījums, skatiet 25. lappusi.
: var pārlēkt 3, 5
DVD virsraksta atkārtota
atskaņošana
DVD ir sadalīts dažādās nodaļās
(Chapter) un virsrakstos (Title),
kurus var izvēlēties atsevišķi.
Nodaļas vai virsraksta atkārtota
atskaņošana
Lai atkārtotu aktīvo nodaļu,
nospiediet taustiņu REP 2 uz
➔
tālvadības.
Uz ekrāna parādās „CHAPTER
REPEAT ON“.
Lai atkārtotu aktīvo virsrakstu,
nospiediet taustiņu REP 2 uz
➔
tālvadības atkārtoti.
Uz ekrāna parādās „TITLE REPEAT
ON“.
Atkārtošanas izslēgšana
Ja vēlaties izslēgt atkārtošanas
funkciju,
spiediet taustiņu REP 2 uz
➔
tālvadības tik bieži, kamēr uz
ekrāna parāda „REPEAT OFF“.
Tieša nodaļas izvēle
Ar tālvadību jūs varat arī tieši
izvēlēties nodaļu (Chapter) vai
noteiktu vietu (atskaņošanas
laiks).
Nodaļas izvēle
Lai tieši izvēlētos nodaļu,
nospiediet taustiņu PREV./GOTO
➔
@ uz tālvadības.
Uz ekrāna aiz „TITLE“ parādās
aktīvā nosaukuma skaitlis un
nosaukumu skaits. Aiz tā jūs
redzat nodaļas numuru (Chapter)
un pieejamo nodaļu skaitu.
Nodaļas numurs ir dzeltenā krāsā.
Ar ciparu taustiņiem ievadiet
➔
@, uz tālvadības ievadiet
izvēlētās nodaļas numuru un
nospiediet taustiņu ENTER/
PLAY C.
Atskaņošana turpinās no izvēlētās
vietas.
44
DVD lietošana
Atskaņošanas laika izvēle
Jūs varat tieši izvēlēties noteiktu
vietu uz DVD, norādot šīs vietas
atskaņošanas laiku.
Lai pārlektu uz noteiktu vietu,
nospiediet divreiz taustiņu
➔
PREV./GOTO @ uz tālvadības.
Uz ekrāna aiz „TITLE“ parādās
aktīvā nosaukuma skaitlis un
nosaukumu skaits.
Aiz tā jūs redzat „TIME“ un atskaņošanas laika ievades lauku. Ievades
lauks ir dzeltenā krāsā.
Ar ciparu taustiņiem @ uz
➔
tālvadības ievadiet vēlamās
vietas atskaņošanas laiku
formātā „hh.mm.ss“ un nospiediet taustiņu ENTER/PLAY C.
Atskaņošana turpinās no izvēlētās
vietas.
Atskaņošanas atsākšana
DVD pirmā saraksta sākumā
Divreiz nospiediet taustiņu
➔
? uz tālvadības vai uz iekārtas.
Nospiediet taustiņu PLAY K uz
➔
iekārtas, vai taustiņu ENTER/
PLAY C uz tālvadības.
Atskaņošana atkārtoti sākas
saraksta sākumā.
Norāde
Lielākajai daļai DVD tā ir galvenā
izvēlne (Root).
Subtitru ieslēgšana
Lai ieslēgtu subtitrus,
nospiediet taustiņu SUBTITLE
➔
9 uz tālvadības.
Ieslēdz subtitrus. Parādās ekrāna
rādījums. Blakus „SUBTITLE“ rāda
aktīvo valodu un subtitros pieejamo valodu skaitu.
Lai nomainītu subtitru valodu,
vienu vai vairākas reizes
➔
nospiediet taustiņu SUBTITLE
9, līdz subtitri parādās
izvēlētajā valodā.
Norāde
Arī DVD izvēlnē jūs varat noteikt,
vai subtitri būs ieslēgti un kādā
valodā tos rādīs (skatiet DVD izvēlni). Turklā, tiestatīšanas izvēlnē
jūs varat iestatīt subtitru iecienīto
valodu. Šeit lasiet nodaļu „Subtitru valodas iepriekšiestatīšana“
nodaļā „Iestatījumi“.
LATVISKI LATVISKILITAUISCH
45
DVD lietošana
Atskaņošanas valodas
izvēle
Lai izvēlētos atskaņošanas valodu,
➔
vienu vai vairākas reizes
piespiediet taustiņu AUDIO 8
uz tālvadības.
Mainās atskaņošanas valoda.
Parādās ekrāna rādījums. Rāda
aktīvo valodu, valodas numuru un
pieejamo atskaņošanas valodu
skaitu.
Norāde
Atskaņošanas valodu jūs varat
izvēlēties arī DVD izvēlnē (skatiet
DVD izvēlni). Turklāt, iestatīšanas
izvēlnē jūs varat iestatīt iecienīto
atskaņošanas valodu. Šeit lasiet
nodaļu „Subtitru valodas iepriekšiestatīšana“ nodaļā „Iestatījumi“.
Kameras perspektīvas
maiņa
Ir tādi DVD, kas vienā fi lmā
piedāvā divus vai vairākus kameras skatus.
Ekrāna rādījumā blakus kameras
simbolam rāda aktīvā kameras
skata skaitli un iespējamo kameras
skatu skaitu.
Lai mainītu kameras skatu,
nospiediet taustiņu ANGLE 7
➔
uz tālvadības.
Filmu rāda no nākamā kameras
skata. Parādās ekrāna rādījums.
Norāde:
Iestatīšanas izvēlnē jūs varat
iestatīt, ka gadījumā, ja ir pieejami
citi kameras skati, parādās
kameras simbols
sadaļu „Kameras skatu rādīšana“
nodaļā „Iestatījumi“.
. Šeit lasiet
Attēla daļas tuvināšana
(Zoom)
Jūs varat tuvināt brīvi izvēlētu
spēlētās fi lmas attēla daļu līdz pat
trim reizēm.
Lai palielinātu attēla daļu,
➔
vienu vai vairākas reizes
piespiediet taustiņu ZOOM 6
uz tālvadības.
Ar katru taustiņa spiedienu
centrālā attēla daļa palielinās par
soli. Tuvinājuma pakāpes ir 1,5
reizes, divas reizes un trīs reizes.
Norāde
Kad esat iestatījis vēlamo palielinājumu, attēla daļu varat brīvi
pārbīdīt ar tālvadības bultiņu
taustiņiem =.
Palielinājuma izslēgšana
Lai fi lmu skatītos tālāk bez
palielinājuma,
spiediet taustiņu ZOOM 6 uz
➔
tālvadības tik bieži, līdz uz
ekrāna parādās „ZOOM OFF“.
46
DVD izvēlne
DVD izvēlne
DVD izvēlni jums piedāvā ievietotais DVD. Kad jūs ieliekat DVD un
sākas atskaņošana, uz ekrāna
automātiski parādās DVD izvēlne.
Norāde
Tas, kādas izvēles iespējas jums
piedāvā DVD izvēlne, atkarīgs no
attiecīgā DVD.
DVD jums DVD izvēlnē sniedz
dažādus piedāvājumus.
● Jūs varat izvēlēties dažādas
atskaņošanas vai subtitru
valodas.
● Papildus fi lmai jūs varat
noskatīties arī reklāmas klipu,
ar ko šo fi lmu reklamēja TV vai
kino, vai noskatīties fi lmas
veidošanu - „Making of ...“.
● Filma ir sadalīta vairākās
nodaļās. Jūs varat izvēlēties
nodaļu un sākt tieši izvēlētās
nodaļas atskaņošanu, neveicot
"tīšanu uz priekšu" līdz noteiktai vietai, kā videokasetei.
DVD izvēlnes izsaukšana
Jūs varat jebkurā laikā pārtraukt
atskaņošanu un izsaukt DVD
izvēlni.
Nospiediet taustiņu MENU 5
➔
uz tālvadības.
Izvēlnes sadaļu izvēle
DVD parasti piedāvā izvēlnes,
kurās jūs varat izvēlēties dažādas
iespējas, piemēram, „Rādīt fi lmu“,
„Nodaļu izvēle“ utt.
Lai izvēlētos kādu no izvēlnes
sadaļām,
➔
nospiediet vienu no bultiņu
taustiņiem
uz tālvadības.
Lai apstiprinātu izvēlnes sadaļu,
nospiediet taustiņu ENTER/
➔
PLAY C uz tālvadības.
/ =
Iziešana no DVD izvēlnes
Ja DVD izvēlnē esat veicis attiecīgo izvēli, piemēram, fi lmas
atskaņošanu, iekārta automātiski
iziet no DVD izvēlnes un uzsāk
atskaņošanu.
Virsrakstu izvēlnes izsaukšana
Komfortablai atsevišķu virsrakstu/
nodaļu izvēlei jūs virsrakstu izvēlni
varat izsaukt tieši.
Nospiediet taustiņu T.MENU 4
➔
uz tālvadības.
Parādās virsrakstu izvēlne.
➔
LATVISKI LATVISKILITAUISCH
47
CD/MP3 atskaņošanaĀrējie avoti
Ārējie avoti
Šai iekārtai jūs varat pieslēgt
divus dažādus ārējos avotus.
Piemēram, televizora tjūneri caur
AUDIO/VIDEO IN spraudņiem un
spēļu konsoli caur AUX IN spraudņiem.
Norāde
Lai izvairītos no iekārtas bojājumiem, pieslēdzot ārējos avotus,
ievērojiet kabeļu/spraudņu krāsu
saskaņu pie ārējā avota un ME4.
Spraudņi
VIDEO IN (dzeltens)
AUDIO IN (sarkans/balts)
Lai pārslēgtos no iekšējā DVD
lasītāja atskaņošanas uz ārējiem
avotiem,
nospiediet taustiņu DVD/TV/
➔
EXT 3 uz tālvadības tik bieži,
līdz parādās vēlamais avots.
CD un MP3 atskaņošana
Bez DVD un video CD jūs varat
atskaņot arī audio CD, foto CD
(VCD 2.0, skatiet 20. lappusi)
MP3 CD.
Ja jūs ievietosiet audio CD un to
atskaņosiet, varēsiet lietot
funkcijas atskaņot, meklēšana,
pauze un atkārtot, kā aprakstīts
DVD lietošanā.
Ja ievietojat foto CD,
pēc „Press play to continue“
➔
parādīšanās, nospiediet PLAY
taustiņu K.
Nospiediet T.MENU taustiņu 4
➔
> PBC on.
Nospiediet PLAY taustiņu K >
➔
parādās izveidota sākuma lapa.
Nospiediet PLAY taustiņu K >
➔
un sāciet DIA slīdrādi.
Ja vēlaties atskaņot MP3 CD, tiem
jābūt „Joliet“ vai „ISO 9660“
formātā.
Ja ievietojat MP3 CD, ekrānā
parādās navigācijas izvēlne (Smart
Navi).
48
CD/MP3 atskaņošana
Ekvalaizers
Ar Smart-Navi izvēlni jūs varat
vienkārši pārlūkot mapes un
nosaukumus ar taustiņiem
tālvadībā =.
Pēc izvēles nospiediet taustiņu
➔
ENTER/PLAY C uz tālvadības
vai taustiņu PLAY K uz iekār-
tas.
Norāde
Atskaņošanas laikā jūs nevarat
mainīt mapi.
Citas funkcijas: atskaņot, meklēšana, pauze, un atkārtot, kas
aprakstītas DVD lietošanā, jūs
varat lietot, arī atskaņojot MP3.
/
Ekvalaizers
ME4 ir iebūvēts 7 joslu ekvalaizers, ar ko jūs varat savā automašīnā optimizēt mūzikas atskaņošanu atbilstoši mūzikas stilam. Šim
mērķim jūsu rīcībā ir pieci skaņas
iestatījumi un lietotāja ekvalaizers.
Izvēlei pieejami šādu mūzikas stilu
iepriekšējie skaņas iestatījumi:
• Classic
• Jazz
• Pop
• Ballad
• Dance
Ar lietotāja defi nētu ekvalaizeru
jūs varat mūzikas atskaņošanu
iestatīt pēc savas individuālās
vēlmes, palielinot vai samazinot
atskaņošanu 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz,
1 kHz, 2 kHz, 6 kHz un 15 kHz
frekvencēs. iestatīšanas laikā
ekvalaizeru rāda uz ekrāna.
Iepriekšējo skaņas iestatījumu izvēle
Lai izvēlētos vienu no pieciem
iepriekšējiem skaņas iestatījumiem,
nospiediet taustiņu EQUALI-
➔
ZER E uz tālvadības.
Parāda aktīvo iestatījumu vai
pēdējo lietoto iestatījumu.
LATVISKI LATVISKILITAUISCH
49
Ekvalaizers
Nospiediet taustiņu ENTER/
➔
PLAY C uz tālvadības tik bieži,
līdz parādās izvēlētais iestatījums.
Pēc dažām sekundēm ekvalaizera
rādījums pazūd, bet ekvalaizers
paliek aktīvs, kamēr jūs to izslēdzat.
Lietotāja ekvalaizera iestatīšana
Jūs varat pielāgot ekvalaizeru
savām vajadzībām, paceļot vai
pazeminot pieejamās frekvences.
Iestatīšanas norādes
Iesakām iestatīšanai lietot jums
pazīstamu CD.
Klausieties CD.
➔
Novērtējiet skanējumu pēc
➔
saviem priekšstatiem.
Tagad lasiet tabulu „Ekvalaizera
➔
iestatījuma palīdzība“ sadaļā
„Skanējums“ nākamajā lappusē.
Iestatiet ekvalaizera vērtības kā
➔
norādīts sadaļā „Darbība“.
Lai iestatītu lietotāja ekvalaizeru,
nospiediet taustiņu EQUALI-
➔
ZER E uz tālvadības.
Parāda aktīvo iestatījumu vai
pēdējo lietoto iestatījumu.
➔
Nospiediet taustiņu ENTER/
PLAY C uz tālvadības tik bieži,
līdz parāda „PERSONAL“.
➔
Pabīdiet izvēles marķējumu
(dzeltens) ar tālvadības taustiņiem (pa kreisi/pa labi) = uz
frekvenci, kuru vēlaties mainīt.
➔
Mainiet frekvences augstumu ar
tālvadības bultiņu taustiņiem
(uz augšu/uz leju) = līdz vēlamajai vērtībai.
Norāde
Iestatīšanas laikā atskaņošanu
pielāgo iestatījumam.
Dažas sekundes pēc pēdējā
iestatījuma ekvalaizera rādījums
pazūd, bet ekvalaizers paliek
aktīvs, kamēr jūs to izslēdzat.
Ekvalaizera izslēgšana
Lai izslēgtu ekvalaizeru,
nospiediet taustiņu EQUALI-
➔
ZER E uz tālvadības.
Uz ekrāna īsu brīdi parādās
„EQUALIZER OFF“.
50
Ekvalaizers
Ekvalaizera iestatīšanas palīdzība
Sāciet iestatīšanu ar vidējo joslu/augšējiem toņiem un beidziet ar basu
intervālu.
Skanējums / problēma
Basa skaņa pārāk vāja
Netīrs bass
Atskaņošana dūc
Nepatīkams spiediens
Skaņa ļoti virspusēja,
agresīva, nav stereo efekta
Neskaidrs skanējums
Skanējums nav dzidrs
Nav jūtami instrumenti
Rīcība
Noņemiet basu ar
frekvenci: no 60 līdz 150 Hz
slieksnis: no +4 līdz +6
Pazeminiet apakšējos vidējos ar
frekvenci: no 150 līdz 400 Hz
slieksnis: aptuveni –4
Pazeminiet vidējos ar
frekvenci: no 1 000 līdz 2 000 Hz
slieksnis: no –4 līdz –6
Paceliet augsto toņu intervālu ar
frekvenci: no 6 000 līdz 15 000 Hz
slieksnis: no +2 līdz +4
LATVISKI LATVISKILITAUISCH
51
DVD iestatīšanas pamata darbība
DVD iestatīšana
ME4 iestatīšana piedāvā dažādu
iespēju klāstu, kas ļaus pielāgot
iekārtu jūsu vajadzībām.
Iestatīšanas izvēlnes
izsaukšana
Lai izsauktu iestatīšanas izvēlni,
nospiediet taustiņu DVD SETUP
➔
; uz tālvadības.
Iestatījumu veikšana iestatījumu izvēlnē
Iestatīšanas izvēlnes iestatījumus
parasti veic tā, kā aprakstīts
nodaļā „Ekrāna rādījuma valodas
izvēle“.
Veikt iestatījumus zem „PREFERENCES“ var tikai tad, ja ir
izņemts DVD.
Ekrāna rādījuma valodas
izvēle
➔
Izsauciet iestatījumu izvēlni.
➔
Ar taustiņiem = izvēlieties
izvēlnes sadaļu „GENERAL
SETUP“.
➔
Apstipriniet ar taustiņu ENTER/
PLAY C.
➔
Ar taustiņiem
izvēlnes sadaļu „OSD LANG“.
➔
Nospiediet taustiņu
Parāda ekrāna rādījumam pieejamās valodas.
= izvēlieties
=.
Ar taustiņiem
➔
valodas izvēlnes sadaļu.
Apstipriniet ar taustiņu ENTER/
➔
PLAY C.
Izejiet no iestatīšanas ar
➔
taustiņu DVD SETUP ;.
Saglabā iestatījumus un iziet no
iestatīšanas izvēlnes.
= izvēlieties
Atskaņošanas valodas izvēle
Atskaņošanas valodas iestatījumu
var veikt izvēlnes punktā „AUDIO“,
kas atrodas izvēlnē „PREFERENCES“.
Subtitru valodas izvēle
Subtitru iestatījumu var veikt
izvēlnes punktā „SUBTITLE“, kas
atrodas izvēlnē „PREFERENCES“.
DVD izvēlnes valodas izvēle
DVD izvēlnes valodas iestatījumu
var veikt izvēlnes sadaļā „DISC
MENU“, kas atrodas izvēlnē
„PREFERENCES“.
Monitora iestatījumu izvēle
Monitora iestatījumu var veikt
izvēlnes punktā „TV DISPLAY“, kas
atrodas izvēlnē „PREFERENCES“.
Pieejamie monitora iestatījumi
● Normal/PS: DVD atskaņotājs
pieslēgts 4:3 monitoram.
Platekrāna attēlu uz ekrāna rāda
pilnā platumā ar melnām
svītrām ekrāna augšējā un apakšējā malā.
52
DVD iestatīšanas pamata darbība
● Normal/LB: DVD atskaņotājs
pieslēgts 4:3 monitoram.
Platekrāna attēlu rāda visā
ekrāna augstumā. Automātiski
nogriež platekrāna attēla kreiso
un labo malu.
●
WIDE: DVD atskaņotājs pieslēgts
16:9 monitoram. Platekrāna attēlu uz ekrāna rāda pilnā lielumā.
DivX
Iestatījumu 3, 5 vai 10 min var veikt
izvēlnes sadaļā „SOFT CHAP.ON“,
kas atrodas izvēlnē „PREFERENCES“.
Aizsardzība pret bērniem
Jūs varat iekārtu nodrošināt ar
paroli, lai novērstu neatļautu
lietošanu. Turklāt jūs varat noteikt
tā saukto „Rating Level“ (vērtējuma līmeni). Rating Level nozīmē
to, ka daži DVD ir ar kodu, kas
nosaka vecuma ierobežojumu.
Ja jūs iestatāt tādu Rating Level
(vērtējuma līmeni), kas ir zemāks
par līmeni, kuru nolasa no ievietotā DVD, tad to var atskaņot tikai
pēc paroles ievadīšanas.
Norāde
Rating Level funkciju neatbalsta
visi DVD.
Izvēlnē jūs varat iestatīt, kādas
fi lmas atļauts rādīt. Šie ierobežojumi ir veidoti pēc Amerikas
Savienoto Valstu fi lmu industrijas
apvienības (MPAA) norādēm.
Izvēlei pieejami:
➔
1 G: atļauts bērniem
➔
2: atļauts bērniem
3 PG: atskaņošanas laikā ieteicama
pieaugušā klātbūtne.
4 PG 13: ieteicama pieaugušā klāt-
būtne, nav paredzēts bērniem, kas
jaunāki par 13 gadiem.
5: DVD satura vērtējums nav
pieejams.
6 PG-R: aizliegts skatīties bērniem
un jauniešiem, satur vardarbības
elementus, necenzētu valodu.
7 NC 17: saturs nav piemērots
jauniešiem, kas jaunāki par
17 gadiem.
8 ADULT: saturs tikai pieaugušajiem: vardarbība, sekss utt.
NO PARENTAL: nav aizsardzības
pret bērniem.
Norāde
● Dažus bloķētos DVD jūs varat
atbloķēt jau sākumā ar YES
(ENTER) un paroli. Citiem pirms
DVD atskaņošanas vispirms
iestatīšanā ir jāmaina Rating
Level. Tas ir atkarīgs no DVD.
Aizsardzības pret bērniem
ieslēgšana
Lai noteiktu aizsardzību pret
bērniem,
➔
izsauciet iestatījumu izvēlni,
➔
ar taustiņiem
= izvēlieties
izvēlnes sadaļu „PREFERENCES“.
LATVISKI LATVISKILITAUISCH
53
DVD iestatīšanas pamata darbība
Apstipriniet ar taustiņu ENTER/
➔
PLAY C.
Parāda īpašību izvēlni.
Ar taustiņiem
➔
= izvēlieties
izvēlnes sadaļu „PARENTAL“.
Nospiediet taustiņu
➔
=.
Parāda pieejamās vecuma grupu
atļaujas.
Ar taustiņiem
➔
= izvēlieties
nepieciešamo vecuma pakāpi.
Apstipriniet ar taustiņu ENTER/
➔
PLAY C.
➔
Ar taustiņiem 0-9 @ tālvadības
pultī ievadiet paroli.
Norāde
● Ja vēl neesat noteicis paroli,
iepriekš iestatītā parole ir:
0000.
Apstipriniet ar taustiņu ENTER/
➔
PLAY C.
➔
Izejiet no iestatīšanas ar
taustiņu DVD
SETUP ;.
Saglabā iestatījumus un iziet no
iestatīšanas izvēlnes.
Paroles maiņa
Lai mainītu paroli,
➔
izsauciet iestatījumu izvēlni,
➔
ar taustiņiem
= izvēlieties
izvēlnes sadaļu „PREFERENCES“,
apstipriniet ar taustiņu ENTER/
➔
PLAY C.
Parāda īpašību izvēlni.
Ar taustiņiem
➔
= izvēlieties
izvēlnes sadaļu „PASSWORD“.
Nospiediet taustiņu =.
➔
Apstipriniet „CHANGE“ ar
➔
taustiņu ENTER/PLAY C.
Ja vēl neesat norādījis paroli,
➔
ievadiet jauno paroli blakus
„NEW PASSWORD“ ar ciparu
tastatūru 0-9 @.
Ja jau esat norādījis paroli,
➔
ievadiet, vispirms ievadiet veco
paroli blakus „OLD PASSWORD“
ar ciparu tastatūru 0-9 @.
Norāde
● Ja vēl neesat noteicis paroli,
iepriekš iestatītā parole ir:
0000.
Divreiz ievadiet jauno paroli ar
➔
taustiņu tastatūru 0-9 @.
➔
Apstipriniet ar taustiņu ENTER/
PLAY C.
➔
Izejiet no iestatīšanas ar
taustiņu DVD
SETUP ;.
Saglabā iestatījumus un iziet no
iestatīšanas izvēlnes.
54
DVD iestatīšanas pamata darbība
TV iekārtas krāsu televizora režīma iestatīšana
Optimālai attēla kvalitātei iestatiet
DVD atskaņotājam tādu krāsu
televizora režīmu, ar kādu strādā
pievienotais monitors.
„PAL“ ir Eiropas, „NTSC“ - Amerikas/Āzijas krāsu televizora režīms.
Ja izvēlaties iestatījumu „Multi“,
DVD maina darbību uz attiecīgo
režīmu.
Televizora režīma iestatījumu var
veikt izvēlnes punktā „TV TYPE“,
kas atrodas izvēlnē „PREFERENCES“.
Attēla režīma iestatīšana
Optimālai attēla kvalitātei varat
izvēlēties attēla režīmu. Izvēlieties
iespēju „AUTO“.
Attēla režīma iestatījums notiek
izvēlnes sadaļā „PIC MODE“,
kas atrodas izvēlnē „GENERAL
SETUP“.
Kameras skata rādījuma
izsaukšana
Jūs varat iestatīt, ka tad, ja DVD ir
pieejams vairāk nekā viens kameras
skats, parādās kameras simbols „
“. Šeit izvēlieties iestatījumu
„ON“.
Kameras skata iestatījumu var
veikt punktā „ANGLE MARK“, kas
atrodas izvēlnē „GENERAL SETUP“.
Koaksiālā digitālā pieslēguma (SPDIF) ieslēgšana/
izslēgšana
Ja pieslēdzat ME4 pie pastiprinātāja ar digitālo ieeju (pieslēguma
kabeļa spraudnis DIGITAL OUT),
jums jāieslēdz ME4 SPDIF izeja.
Šeit izvēlieties iestatījumu „ON“.
Digitālās izejas iestatījumus var
veikt izvēlnes sadaļā „SPDIF
OUTPUT“, kas atrodas izvēlnē
„AUDIO SETUP“.
Audio izejas iestatīšana
Ja iekārta ir iebūvēta automašīnā,
to (pastiprinātāju, monitoru)
vajadzētu pieslēgt ar līnijas izeju.
„Dual Mono“ iestatījums
DVD ar 1+1 audio režīmu (divi
mono kanāli) jūs varat iestatīt, kā
abi kanāli jāatskaņo.
Pieejamie iestatījumi
● Stereo:
1+1 programmas stereo
atskaņošana. 1. kanālu atskaņo
kreisajā, 2. kanālu - labajā izejā.
● CH1-Mono:
1. DVD kanālu atskaņo abās
izejās (kreisajā un labajā pusē).
LATVISKI LATVISKILITAUISCH
55
DVD iestatīšanas pamata darbība
● CH2-Mono:
2. DVD kanālu atskaņo abās
izejās (kreisajā un labajā pusē).
● Mix Mono:
DVD 1. un 2. kanālu atskaņo
abās izejās (kreisajā un labajā
pusē).
Izsauciet iestatījumu izvēlni.
➔
Ar taustiņiem
➔
= izvēlieties
izvēlnes sadaļu „AUDIO SETUP“.
Apstipriniet ar taustiņu ENTER/
➔
PLAY C.
Ar taustiņiem izvēlieties
➔
=
izvēlnes sadaļu„Dual Mono“.
Nospiediet taustiņu
➔
Ar taustiņiem
➔
=.
= izvēlieties
vēlamo iestatījumu.
Apstipriniet ar taustiņu ENTER/
➔
PLAY C.
➔
Izejiet no iestatījumu izvēlnes
ar taustiņu DVD SETUP ;.
Saglabā iestatījumus un iziet no
iestatīšanas izvēlnes.
Dynamic Range Control
(DRC) iestatīšana
Ar DRC jūs varat iestatīt Dolby
programmas dinamiku pa soļiem
no „OFF“ (izslēgts) līdz „Full“
(maksimums). Izvēlieties iestatījumu „Full“ pilnai dinamikai.
➔
Izsauciet iestatījumu izvēlni.
Ar taustiņiem
➔
= izvēlieties
izvēlnes sadaļu „AUDIO SETUP“.
Apstipriniet ar taustiņu ENTER/
➔
PLAY C.
Ar taustiņiem
➔
= izvēlieties
izvēlnes sadaļu „COMPRESSION“.
Nospiediet taustiņu
➔
Ar taustiņiem
➔
=.
= izvēlieties
vēlamo iestatījumu.
Apstipriniet ar taustiņu ENTER/
➔
PLAY C.
Izejiet no iestatīšanas ar taustiņu
➔
SETUP ;.
DVD
Saglabā iestatījumus un iziet no
iestatīšanas izvēlnes.
Pro Logic iestatījums
Ja skatāties/klausāties DVD ar
Dolby Surround Pro Logic skaņu,
jūs varat ieslēgt Pro Logic, lai
digitālajā izejā iegūtu telpiskas
skaņas signālu. ME4 Pro Logic
dekoderis aprēķina telpiskās
skaņas signālu, kas ir tuvs Dolby
5.1 skaņas efektam.
Jūs varat izvēlēties šādus iestatī-
jumus: „ON“ (ieslēgts), „OFF“
(izslēgts) un „AUTO“. Ar iestatījumu „AUTO“ uz digitālo izeju Dolby
Surround-Pro Logic celiņu vienmēr sūtīs Pro Logic dekoderis.
Pro Logic iestatījumus jūs atradīsiet izvēlnē „AUDIO SETUP“ zem
„PRO LOGIC“.
56
DVD iestatīšanas pamata darbība
Dolby Digital DVD skaņas
atveide
Ja jūsu pastiprinātājam nav
digitālās ieejas, jūs varat ME4
vienkārši pieslēgt divām ieejām.
Ar atveides funkciju ME4 Dolby
Digital signālu pārveido savietojamā stereo signālā.
Atveides iestatījumu jūs atradīsiet
iestatījumu izvēlnes sadaļā
„SPEAKER SETUP“.
PCM iestatīšana
Ar ME4 jūs varat atveidot lineāru
PCM signālu (LPCM) ar frekvenci
48k vai 96k.
Mainiet šo iestatījumu tikai tad, ja
jūsu automašīnas iekārta strādā
tikai ar 48k PCM signālu. PCM
iestatījumu jūs atradīsiet izvēlnes
sadaļā „AUDIO SETUP“ zem
„LPCM OUTPUT“.
Ekrānsaudzētāja aktivizēšana
ME4 ir apgādāts ar ekrānsaudzētāju, kas novērš attēlu (piemēram,
izvēlņu) „iedegšanu“ šķidro kristālu
displejos.
Ja ekrānsaudzētājs ir aktivizēts,
aptuveni 60 sekundes pēc pēdējās
lietotāja darbības parādās „Blaupunkt“ logotips, lai novērstu
atsevišķu attēlu iedegšanu ekrānā.
Ekrānsaudzētāja iestatījumus
atradīsiet zem „SCREEN SAVER“
izvēlnē „GENERAL SETUP“.
Iekārtas atiestatīšana
Jūs varat iekārtu atiestatīt un
dzēst visus personīgos iestatījumus.
Norāde
● Nedrīkst būt ievietots DVD.
Izsauciet iestatījumu izvēlni.
➔
Ar taustiņiem
➔
izvēlnes sadaļu „PREFERENCES“.
Apstipriniet ar taustiņu ENTER/
➔
PLAY C.
Parāda īpašību izvēlni.
Ar taustiņiem
➔
izvēlnes sadaļu „DEFAULTS“.
Nospiediet taustiņu
➔
Izvēlnes sadaļa „RESET“ ir
atzīmēta. Ja tiešām vēlaties
atiestatīt iekārtu,
nospiediet taustiņu ENTER/
➔
PLAY C.
Ielādē rūpnīcas pamata iestatījumus.
= izvēlieties
= izvēlieties
=.
LATVISKI LATVISKILITAUISCH
57
Tehniskie dati
Tehniskie dati
Darba strāva: no 10,8 V līdz
23 V
Strāvas padeve:
lietošana: mazāk nekā
2,0 A
nodrose: aptuveni 3 mA
Darba temperatūra: no 0 °C līdz
+50 °C
Uzglabāšanas
temperatūra: no –20 °C līdz
+70 °C
Gaisa mitrums: 10 % līdz
75 %
Lāzers: 650 nm
Krāsu režīmi: PAL un
NTSC
Frekvenču intervāli
Audio pie 48 k: 4 Hz 22 kHz
Audio pie 96 k: 4 Hz 44 kHz
Svars: 1,35 kg
Izmēri: 178 x 50 x
187 mm
Iespējamas izmaiņas.
58
Service-Nummern, Service numbers, Numéros du service après-vente, Numeri
del servizio di assistenza, Servicenummers, Telefon-nummer för service,
Números de servicio, Número de serviço, Servicenumre, Numery serwisowe,
Servisní ãísla, Servisné ãísla
Country: Phone: Fax:
Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002
Austria (A) 01-610 39 0 01-610 393 91
Belgium (B) 02-525 5444 02-525 5263
Denmark (DK) 44 898 360 44-898 644
Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236
France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320
Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394
Greece (GR) 210 94 27 337 210 94 12 711
Ireland (IRL) 01-46 66 700 01-46 66 706
Italy (I) 02-369 6331 02-369 62464
Luxembourg (L) 40 4078 40 2085
Netherlands (NL) 00 31 24 35 91 338 00 31 24 35 91 336
Norway (N) 66-817 000 66-817 157
Portugal (P) 2185 00144 2185 00165
Spain (E) 902 52 77 70 91 410 4078
Sweden (S) 08-75018 50 08-75018 10
Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650
Czech Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514
Hungary (H) 76 511 803 76 511 809
Poland (PL) 0800-118922 022-8771260
Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-3460040
USA (USA) 800-950-2528 708-6817188
Brasil (Mercosur) (BR) 0800 7045446 +55-19 3745 2773
Malaysia (Asia Pacifi c) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640
Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Str. 200, D-31139 Hildesheim
07.06 - CM-AS/SCS1
8622405106
Loading...