Blaupunkt ME4 User Manual [lv]
In Car Entertainment
DVD-Player ME4 7 607 004 575
Lietošanas un ievietošanas pamācība
http://www.blaupunkt.com
1 Taustiņš iekārtas ieslēgšanai/
izslēgšanai.
2 REP, REPEAT funkcijas aktivi-
zēšana/dezaktivēšana.
SCAN režīms pieejams tikai TV
režīmā.
3 DVD/TV/EXT, pārslēgšana starp
DVD/CD/MP3 atskaņošanu un
ārējiem avotiem AUX1 un AUX2.
4 T. MENU, DVD nosaukumu
izvēlnes pieejai.
5 MENU, DVS galvenās (Root)
izvēlnes pieejai.
6 ZOOM, attēla daļas palielināšana
atskaņošanas laikā.
7 ANGLE, skata leņķa pārslēgšana.
8 AUDIO pieejamo DVD audio
celiņu, pārslēgšanai.
9 SUBTITLE, pieejamo DVD titru
pārslēgšanai.
: SKIP taustiņš iepriekšējās vai
nākamās nodaļas (DVD) vai
nosaukuma (CD/MP3) izsaukšanai.
; DVD SETUP, iestatīšanas
izvēlnes izsaukšana pamatiestatījumiem.
< MON.SETUP, bez funkcijas.
= Bultiņu taustiņi navigācijai
izvēlnēs.
CH+ un CH- taustiņi pieejami
tikai TV režīmā.
> SLOW palēnināšanas funkcijas
uzsākšana/pabeigšana.
? STOP/RETURN, pabeigt/
pārtraukt atskaņošanu.
Lietošanas elementi
Numuru taustiņi un taustiņš
@
A BACKWARD, ātras attīšanas
B FORWARD, lai ieslēgtu ātru
C ENTER/PLAY, izvēlnes sadaļu
D Taustiņš PAUSE/STEP, atskaņo-
E EQUALIZER, iepriekšiestatīta EQ
F MUTE, audio skaņas izslēgšana.
G Volume + -, skaļuma iestatīšana.
H DISPLAY, dažādu attēlošanas
I Taustiņš A-B, atkārtošanas
J Taustiņš EJECT, CD/DVD diska
K Taustiņš PLAY atskaņošanas
L Infrasarkanais uztvērējs lietoša-
GOTO tiešai nodaļu vai
PREV./
nodaļu laika punktu izvēlei.
režīma ieslēgšanai.
tīšanu uz priekšu.
izvēle un apstiprināšana,
atskaņošanas uzsākšana.
šanas apstādināšana (sastindzis
attēls).
izvēle, EQ noteikšana un tā
izslēgšana.
režīmu izvēle.
funkcijas sākuma un beigu
punkta noteikšana. Atkārtošanas
funkcijas ieslēgšana/izslēgšana.
SAV/ERS, pieejams tikai TV
režīmā.
padošana.
uzsākšanai.
nai ar tālvadības pulti.
LATVISKI LATVISKILITAUISCH
31
Satura rādītājs
Norādes ...........................................33
Satiksmes drošība ...........................33
Drošības norādes .............................33
Pārstrāde un utilizācija ....................34
Ievietošana un pieslēgšana .............35
Ievietošanas komplekts ....................35
Ievietošanas un drošības norādes ....35
Pieslēgumi .......................................36
Piegādes apjoms ..............................37
Izvēle ..............................................37
Turēšanas leņķu ievietošanas
veidi un lietošana ............................38
Ekspluatācijas uzsākšana ...............39
Tālvadības lietošanas uzsākšana ......39
Ieslēgšana/izslēgšana .....................39
Skaļuma iestatīšana ........................40
Skaņas izslēgšana (Mute) ................40
DVD lietošana ..................................40
Šī atskaņotāja atbalstītie disku
formāti: ............................................41
Atskaņotājs neatbalsta šādus
diskus: .............................................41
DVD/CD ielikšana/izņemšana ..........41
Atskaņošanas sākšana .....................42
Ekrāna rādījums / displejs ...............42
Ātra tīšana uz priekšu ......................42
Palēnināts ātrums ............................43
Atskaņošanas pārtaukšana
(pauze) un atkārtota atsākšana .......43
Nekustīgs attēls ...............................43
Izlaist nodaļu ..................................43
DVD virsraksta atkārtota
atskaņošana .....................................44
Tieša nodaļas izvēle .........................44
Atskaņošanas atsākšana DVD
pirmā saraksta sākumā ....................45
Subtitru ieslēgšana ..........................45
Atskaņošanas valodas izvēle ............46
Kameras perspektīvas maiņa ...........46
Attēla daļas tuvināšana (Zoom) .......46
DVD izvēlne .....................................47
DVD izvēlnes izsaukšana ..................47
Izvēlnes sadaļu izvēle .......................47
Iziešana no DVD izvēlnes .................47
Virsrakstu izvēlnes izsaukšana .........47
Ārējie avoti ......................................48
CD un MP3 atskaņošana .................48
Ekvalaizers ......................................49
Iepriekšējo skaņas iestatījumu izvēle ..49
Lietotāja ekvalaizera iestatīšana ......50
Ekvalaizera izslēgšana ......................50
Ekvalaizera iestatīšanas palīdzība ....51
DVD iestatīšana ...............................52
Iestatīšanas izvēlnes izsaukšana ......52
Iestatījumu veikšana iestatījumu
izvēlnē ..............................................52
Ekrāna rādījuma valodas izvēle ........52
Atskaņošanas valodas izvēle ............52
Subtitru valodas izvēle .....................52
DVD izvēlnes valodas izvēle .............52
Monitora iestatījumu izvēle ..............52
DivX .................................................53
Aizsardzība pret bērniem .................53
TV iekārtas krāsu televizora
režīma iestatīšana ............................55
Attēla režīma iestatīšana ..................55
Kameras skata rādījuma izsaukšana ...55
Koaksiālā digitālā pieslēguma
(SPDIF) ieslēgšana/izslēgšana .........55
Audio izejas iestatīšana ...................55
„Dual Mono“ iestatījums ..................55
Dynamic Range Control (DRC)
iestatīšana .......................................56
Pro Logic iestatījums .......................56
Dolby Digital DVD skaņas atveide ....57
PCM iestatīšana ...............................57
Ekrānsaudzētāja aktivizēšana ..........57
Iekārtas atiestatīšana.......................57
Tehniskie dati ..................................58
32
Norādes
Norādes
Paldies, ka esat izvēlējies „Blaupunkt“ produkciju. Lai jums jaunā
iekārta sagādā daudz patīkamu
mirkļu!
Pirms lietošanas uzsākšanas,
lūdzu, izlasiet šo lietošanas
pamācību.
„Blaupunkt“ redaktori pastāvīgi
strādā pie tā, lai lietošanas
pamācības izveidotu pārskatāmas
un viegli uztveramas. Ja jums
tomēr ir jautājumi saistībā ar
lietošanu, lūdzam sazināties ar
savu tirdzniecības fi rmu vai zvanīt
uz tās "karstā tālruņa" līniju.
Līnijas numuru jūs atradīsiet šī
izdevuma aizmugurē.
Produkcijai, kas iegādāta Eiropas
Savienībā, mēs dodam ražotāja
garantiju. Garantijas nosacījumus
varat lasīt tīmekļa vietnē www.
blaupunkt.de, vai pieprasīt šeit:
Blaupunkt GmbH
Hotline,
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Satiksmes drošība
Satiksmes drošība ir jāievēro
vienmēr. Lietojiet šo iekārtu tikai
tad, ja to ļauj satiksmes stāvoklis. Pirms braukšanas uzsākšanas
iepazīstieties ar iekārtu.
Automašīnā jāvar savlaicīgi
uztvert policijas, ugunsdzēsēju
un glābšanas dienestu akustiskos brīdinājuma signālus. Tādēļ
braukšanas laikā savu programmu klausieties piemērotā
skaļumā.
Drošības norādes
UZMANĪBU:
DVD atskaņotājs ir 1. klases
lāzera produkts ar neredzamu
lāzera staru, kas var radīt cilvēkam bīstamu lāzera starojumu.
DVD atskaņotāja lietošanu var
veikt tikai saskaņā ar dotajām norādēm. Nekad neveriet vaļā
korpusu un nemēģiniet pats veikt
remontu. Ļaujiet remontēt
apmācītam personālam.
LATVISKI LATVISKILITAUISCH
33
Norādes
DVD-ME4
DVD-CD-MP3 PLAYER
Pārstrāde un utilizācija
Mūsu iekārta ir ražota no materiāliem, ko var utilizēt un pārstrādāt
attiecīgā pārstrādes uzņēmumā,
tādējādi saudzējot dabu. Vecās
iekārtas jāsavāc, nošķirot no
sadzīves atkritumiem. Lūdzu,
80mm
iekārtas utilizācijai lietojiet
pieejamās nodošanas un savākša-
DVD-ME4
DVD-ME4
DVD-ME4
DVD-CD-MP3 PLAYER
DVD-CD-MP3 PLAYER
DVD-CD-MP3 PLAYER
nas sistēmas.
34
DVD-ME4
DVD-CD-MP3 PLAYER
Ievietošana un pieslēgšana
Ievietošana un pieslēgšana
Ievietošanas komplekts
Piegādātajā ievietošanas komplektā ietilpst divi turēšanas leņķi,
skrūves, strāvas padeves kabelis
un infrasarkanais uztvērējs ar
3,5 mm fi ksējamo spraudni.
Ievietošanas un drošības
norādes
Pirms pieslēgt ME4 DVD atskaņotāju, uzmanīgi izlasiet turpmākās
norādes.
Montāžas un pieslēgšanas laikā
jāatvieno akumulatora negatīvā
pola spaile.
Šeit jāievēro automašīnas ražotāja
drošības norādes (gaisa spilvens,
signalizācijas ierīces, borta dators,
pretaizdzīšanas bloķētājs).
Iekārtas ievietošanai izvēlieties
vietu, pie kuras ME4 var cieši
pieskrūvēt, kur tas netraucē
vadītājam un nevar savainot
pasažierus straujas apstāšanās,
piemēram, avārijas bremzēšanas
laikā.
Nelieciet tālvadības pulti gaisa
spilvenu uzpūšanās zonā un
rūpējieties par drošu novietošanu,
lai straujas bremzēšanas gadījumā
nesavainotu automašīnas pasažierus.
Izvēloties ievietošanas vietu,
jāņem vērā turpmākais.
Nedrīkst ar skrūvēm sabojāt
➔
automašīnas tvertni.
Zem virsmas, uz kuras montē-
➔
siet iekārtu, nedrīkst atrasties
vadi vai caurules.
Ar skrūvēm nedrīkst sabojāt
➔
rezerves riepu, instrumentus
utt. Ievērojiet, lai iekārta
netraucētu rezerves riepas,
instrumentu utt., izņemšanu.
Neuzlieciet iekārtu vietā,
kur tā pakļauta tiešai saules
➔
staru iedarbībai,
kas atrodas tuvu siltā gaisa
➔
izplūdes atverēm (apsilde utt.),
kas pakļauta lietus iedarbībai
➔
un mitrumam,
putekļu vai netīrumu iedarbībai,
➔
pakļauta spēcīgai vibrācijai.
➔
Ievietošanai instrumentu panelī
(1 DIN atvere), lūdzu, lietojiet
piegādes komplektā ietverto
turēšanas rāmi.
Drošai un stabilai ievietošanai
lietojiet tikai pievienotās stiprinājuma daļas (turēšanas leņķus,
skrūves).
LATVISKI LATVISKILITAUISCH
35
Ievietošana un pieslēgšana
Pieslēgumi
Pieslēdziet piegādāto pieslēguma
kabeli ar brīvajiem galiem pie jūsu
automašīnas strāvas padeves.
Dzeltens: pastāvīgi pozitīvs 12V
Melns: masa
Sarkans: aizdedze
Pastāvīgais pozitīvais kabelis starp
akumulatoru un ME4 tieši pie akumulatora jānodrošina ar papildu
drošinātāju (5 ampēri).
Ievietojiet pieslēguma spraudni
4 polu buksē iekārtas kreisajā
pusē.
Pie 3,5 mm spraudņa REMOTE
SENSOR jūs varat pieslēgt tālvadības infrasarkano uztvērēju un to
uzmontēt automašīnā, brīvi izvēlētā
vietā.
Norāde
Ja nemontējat ME4 slēptā automašīnas vietā, tālvadību varat
uzmontēt arī uz infrasarkanā
uztvērēja iekārtas priekšpusē.
Audio/video atskaņošanai savienojiet vadu galus AUDIO/VIDEO OUT
un DIGITAL OUT ar jūsu iekārtas
atbilstošajām ieejām.
Šim vadu komplektam jūs papildu
varat pieslēgt ārējos audio/video
avotus (AUDIO/VIDEO IN). Šeit
lasiet nodaļu „Ārējie avoti“.
AV1 AV2
VIDEO
L
AUDIO
DIGITAL
OUT
R
OUT
IN
Remote Sensor
Pieslēguma spraudnis (4 poli)
BATT (+)
ACC (+)
GROUND (–)
Masa (melns)
Pastāvīgais plus
(dzeltens)
Aizdedze (sarkans)
VIDEO IN/OUT
VIDEO
L
AUDIO
DIGITAL
OUT
R
OUT
IN
Audio IN/OUT
DIGITAL OUT
L
AUDIO
R
AUX IN
L
AUDIO
R
AUX IN
VIDEO
VIDEO
36
Ievietošana un pieslēgšana
Piegādes apjoms
Drošinātājs (FUSE) 5A
dzeltens/
yellow
sarkans/
red
I =<2A, 0,8A tips.*)
melns/black
Izvēle
dzeltens/yellow
12V
Baterija
ACC+B
*) Ar pieslēgumu pie spailes 15 no
automašīnas drošinātāja
(drošinātājs 0,8 A), kas nodrošina plusa pieslēguma kabeli,
jābūt maksimāli 30 cm attālumā
no spailes 15.
Zemējums
Drošinātājs (FUSE) 5A
Sicherung (Fuse) 5A
Baterija
Batterie
12V
LATVISKI LATVISKILITAUISCH
+12V
sarkans/
red
melns/
black
ACC+B
Relais
Ground
Uzmanību: šis pieslēgums jāveic sertifi cētam klientu servisam.
37
Ievietošana un pieslēgšana
Turēšanas leņķu ievietošanas veidi un lietošana
3.
10cm
7cm
10cm
10cm
2.
38
1.
4.
Loading...