Blaupunkt ME4 User Manual [lt]
In Car Entertainment
DVD-Player ME4 7 607 004 575
Naudojimo ir montavimo instrukcija
http://www.blaupunkt.com
1 Mygtukas, skirtas prietaisui
įjungti/išjungti.
2 REP, REPEAT funkcijos įjungi-
mas/išjungimas.
SCAN režimas galimas tik TV
režime.
3 DVD/TV/EXT, perjungiama tarp
DVD/CD/MP3 režimų ir išorinių
šaltinių AUX1 ir AUX2.
4 T.MENU, kreiptis į DVD kūrinių
meniu.
5 MENU, kreiptis į DVD pagrindinį
meniu (šakninį meniu).
6 ZOOM, vaizdo fragmento padidini-
mas atkūrimo metu.
7 ANGLE, žiūrėjimo kampo
perjungimas.
8 AUDIO skirtas esamiems DVD
garso takeliams perjungti.
9 SUBTITLE, skirtas esamiems
DVD subtitrams perjungti.
: SKIP mygtukai skirti ankstesnio
arba tolesnio skyriaus (DVD)
arba kūrinio (CD/MP3) iškvietimui.
; DVD SETUP, sąrankos meniu,
skirto pagrindinėms nuostatoms
nurodyti, iškvietimas.
< MON.SETUP, be funkcijos.
= Rodykliniai mygtukai skirti meniu
naršymui.
CH+ ir CH– ygtukai veikia tik TV
režime.
> SLOW ulėtinimo funkcijos
įjungimas/išjungimas.
? STOP/RETURN tkūrimo baigi-
mas/sustabdymas.
Valdymo elementai
Skaitmenų mygtukai ir mygtukas
@
A BACKWARD, greitojo atsukimo
B FORWARD greitojo persukimo
C ENTER/PLAY, meniu įrašų
D Mygtukas PAUSE/STEP, atkūri-
E EQUALIZER numatytų EQ
F MUTE, atkuriamo garso įrašo
G Volume + –, garsumo nustaty-
H DISPLAY, rodymo režimų
I Mygtukas A-B, kartojimo
J Mygtukas EJECT skirtas CD/DVD
K Mygtukas PLAY, esantis prietai-
L Infraraudonųjų spindulių imtuvas
GOTO, skirti tiesioginiam
PREV./
skyrių arba laiko momentų
skyriuose parinkimui.
įjungimas.
įjungimas.
pasirinkimas ir patvirtinimas,
atkūrimo paleidimas.
mo sustabdymas (sustabdytas
kadras).
nuostatų pasirinkimas, savo EQ
nustatymas ir EQ išjungimas.
garso išjungimas.
mas.
pasirinkimas.
funkcijos pradinis ir galinis
taškas. Kartojimo funkcijos
įjungimas/išjungimas.
SAV/ERS, veikia tik TV režime.
išimti.
se, skirtas atkūrimo paleidimui.
nuotolinio valdymo pultui.
LETTISCH LIETUVIŠKAILIETUVIŠKAI
59
Turinys
Nurodymai .......................................61
Eismo saugumas ..............................61
Saugos nurodymai ...........................61
Antrinis žaliavų perdirbimas ir
utilizavimas ......................................62
Montavimas ir prijungimas .............63
Montavimo rinkinys ..........................63
Montavimas ir saugos nurodymai ....63
Jungtys ............................................64
Komplektas ......................................65
Pasirinktinai ...................................65
Montavimo padėtys ir kampainių
naudojimas .....................................66
Pirmasis įjungimas ..........................67
Nuotolinio valdymo pulto
naudojimo pradžia ...........................67
Įjungimas/išjungimas ......................67
Garsumo reguliavimas ....................68
Garso išjungimas (Mute)..................68
DVD režimas ....................................68
Šis leistuvas palaiko šiuos
plokštelių formatus: .........................69
Leistuvas nepalaiko šių plokštelių:...69
DVD/CD įdėjimas/išėmimas .............69
Atkūrimo paleidimas ........................70
Ekrano rodmenys/Display ................70
Greitasis persukimas .......................70
Sulėtinimas ......................................71
Atkūrimo sustabdymas (pauzė)
ir tęsimas .........................................71
Stop kadras ......................................71
Skyriaus praleidimas .......................71
DVD skirsnio atkūrimas kartojant ....72
Skyriaus tiesioginis parinkimas ........72
Atkūrimo tęsimas nuo pirmojo
DVD skirsnio pradžios ......................73
Subtitrų rodymas .............................73
Atkūrimo kalbos pasirinkimas ..........74
Kameros perspektyvos keitimas.......74
Vaizdo fragmento padidinimas
(Zoom) .............................................74
DVD meniu ......................................75
DVD meniu iškvietimas ....................75
Meniu įrašų pasirinkimas .................75
Išėjimas iš DVD meniu .....................75
Kūrinių meniu iškvietimas ................75
Išoriniai šaltiniai .............................76
CD ir MP3 režimas ..........................76
Vienodintuvas .................................77
Numatyto skambesio nuostatos
pasirinkimas.....................................77
Naudotojo vienodintuvo nustatymas ..78
Vienodintuvo išjungimas ..................78
Vienodintuvo reguliavimo pagalba ...79
DVD sąranka ....................................80
Sąrankos meniu iškvietimas .............80
Sąrankos meniu nuostatų keitimas ..80
Ekrano rodmenų kalbos
pasirinkimas.....................................80
Atkūrimo kalbos pasirinkimas ..........80
Subtitrų kalbos pasirinkimas ...........80
DVD meniu kalbos pasirinkimas .......80
Ekrano nuostatų pasirinkimas .........80
DivX .................................................81
Apsauga nuo vaikų ...........................81
TV įrenginio spalvoto televizoriaus
normos nustatymas .........................83
Vaizdo režimo nustatymas ...............83
Kameros perspektyvų keitimas ........83
Bendraašės skaitmeninės jungties
(SPDIF) įjungimas/išjungimas .......... 83
Garso išėjimo nustatymas ................83
„Dual Mono“ nuostata .....................83
„Dynamic Range Control (DRC)“
nustatymas ......................................84
„Pro Logic“ nustatymas ...................84
Dolby Digital DVD Downmix .............85
PCM nustatymas ..............................85
Ekrano užsklandos aktyvinimas .......85
Prietaiso atstatymas ........................85
Techniniai duomenys ......................86
60
Nurodymai
Nurodymai
Dėkojame, kad pasirinkote „Blaupunkt“ gaminį. Linkime daug
malonių akimirkų naudojantis
Jūsų naujuoju prietaisu.
Prieš pradėdami naudotis,
perskaitykite šią naudojimo
instrukciją.
„Blaupunkt“ redaktoriai nuolatos
dirba stengdamiesi parengti
aiškias ir visiems suprantamas
naudojimo instrukcijas. Jei vis
dėlto iškiltų klausimų dėl prietaiso
naudojimo, kreipkitės į savo
specializuotą parduotuvę arba
savo šalyje veikiančiu pagalbos
telefonu. Telefono numerį rasite
kitoje šios knygutės pusėje.
Mūsų gaminiams, pirktiems
Europos Sąjungoje, suteikiame
gamintojo garantiją. Garantijos
sąlygas galite rasti www.blaupunkt.de arba jų tiesiogiai pareikalauti iš:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Eismo saugumas
Eismo saugumas yra svarbiausia sąlyga. Šiuo prietaisu
naudokitės tik tada, kai tai
leidžia eismo sąlygos. Prieš
pradėdami važiuoti susipažinkite
su prietaisu.
Važiuodami automobiliu turite
sugebėti laiku išgirsti policijos,
priešgaisrinės ir gelbėjimo
tarnybų įspėjamuosius garso
signalus. Todėl kelionės metu
aparato klausykitės tinkamu
garsumu.
Saugos nurodymai
DĖMESIO!
DVD leistuvas yra 1 klasės
lazerinis gaminys su nematomu
lazerio spinduliu, galintis skleisti
žmogui pavojingą lazerio spinduliuotę. Naudoti DVD leistuvą
leidžiama tik laikantis nustatytų
instrukcijų. Niekada neatidarykite korpuso ir nebandykite
savarankiškai taisyti. Techninį
patikrinimą paveskite atlikti
kvalifi kuotiems darbuotojams.
LETTISCH LIETUVIŠKAILIETUVIŠKAI
61
Nurodymai
DVD-ME4
DVD-CD-MP3 PLAYER
Antrinis žaliavų perdirbimas ir utilizavimas
Mūsų gaminys pagamintas iš
medžiagų, kurias galima utilizuoti
tausojant aplinką ir tinkamai
perdirbti. Panaudotus gaminius
reikia surinkti atskirai nuo buitinių
80mm
atliekų. Prašome gaminio utilizavimui naudotis egzistuojančiomis
DVD-ME4
DVD-ME4
DVD-ME4
DVD-CD-MP3 PLAYER
DVD-CD-MP3 PLAYER
DVD-CD-MP3 PLAYER
grąžinimo ir surinkimo sistemomis.
62
DVD-ME4
DVD-CD-MP3 PLAYER
Montavimas ir prijungimas
Montavimas ir prijungimas
Montavimo rinkinys
Pateikiamame montavimo rinkinyje yra du kampainiai, varžtai,
srovės maitinimo kabelis ir IR
imtuvas su 3,5 mm kištuku.
Montavimas ir saugos
nurodymai
Prieš prijungdami savo DVD
leistuvą ME4, atidžiai perskaitykite
šiuos nurodymus.
Kol montuosite ir prijungsite, turi
būti atjungtas akumuliatoriaus
minuso polius.
Turite atsižvelgti į transporto
priemonės gamintojo saugos
nurodymus (oro pagalvė, signalizacija, borto kompiuteris, nuvarymo blokatorius).
Prietaiso montavimui pasirinkite
tokią vietą, kurioje ME4 galima
būtų tvirtai prisukti, kurioje
prietaisas netrukdys vairuotojui ir
nekels pavojaus keleiviams staigiai
stabdant, pvz., avarinėje situacijoje.
Nuotolinio valdymo pulto nelaikykite oro pagalvės išsiskleidimo
zonoje, o pasirūpinkite saugia
laikymo vieta tam, kad avarinio
stabdymo metu nekiltų pavojus
keleiviams.
Renkantis montavimo vietą reikia
atsižvelgti į šiuos dalykus:
varžtai neturi pažeisti transpor-
➔
to priemonės bako;
po paviršiumi, ant kurio bus
➔
montuojamas prietaisas, neturi
būti vielų ar vamzdžių;
varžtai neturi pažeisti atsarginių
➔
ratų, įrankių ir t. t. Taip pat
atkreipkite dėmesį į tai, ar
prietaisas netrukdys išimant
atsarginį ratą, prietaisus ir t. t.
Nemontuokite prietaiso vietoje,
kurią pasiekia tiesioginiai
➔
saulės spinduliai;
kuri yra šalia šilto oro išleidimo
➔
angų (šildymo sistema ir t. t.);
kurią pasiekia lietus arba
➔
drėgmė;
kurią pasiekia dulkės arba
➔
purvas;
kurią veikia didelė vibracija.
➔
Montavimui į prietaisų skydą (1
DIN dėklas) naudokite komplekte
esantį rėmelį.
Norėdami saugiai ir stabiliai
įmontuoti prietaisą, naudokite tik
pateikiamas tvirtinimo dalis (kampainius, varžtus).
LETTISCH LIETUVIŠKAILIETUVIŠKAI
63
Montavimas ir prijungimas
Jungtys
Prijunkite komplekte esantį
prijungimo kabelį su laisvais galais
prie savo transporto priemonės
srovės maitinimo.
Geltonas: nuolatinis pliusas 12 V
Juodas: įžeminimas
Raudonas: degimas
Nuolatinio pliuso kabelyje tarp
akumuliatoriaus ir ME4 turi būti
prie pat akumuliatoriaus papildomai įrengtas saugiklių laikiklis
(5 amperų).
Įkiškite prijungimo kištuką į 4 polių
lizdą, esantį kairėje prietaiso
pusėje.
Prie 3,5 mm lizdo REMOTE
SENSOR galite prijungti infraraudonųjų spindulių imtuvą, skirtą
nuotoliniam valdymui, ir jį pritvirtinti bet kokioje mašinos vietoje.
Pastaba
Jei ME4 nemontuojate paslėptoje
mašinos vietoje, nuotolinio
valdymo pultą taip pat galite
nukreipti į infraraudonųjų spindulių imtuvą, esantį prietaiso
priekinėje dalyje.
Garso/vaizdo atkūrimui sujunkite
kabelių jungtis AUDIO/VIDEO
OUT ir DIGITAL OUT su atitinkamais Jūsų įrenginio įėjimais.
Papildomai prie šio kabelių
komplekto galite prijungti išorinius garso/vaizdo šaltinius
(AUDIO/VIDEO IN). Skaitykite
skyrių „Išoriniai šaltiniai“.
AV1
VIDEO
L
AUDIO
DIGITAL
OUT
R
OUT
IN
Nuotolinio valdymo jutiklis
Prijungimo lizdas (4 polių)
GROUND (–)
VIDEO IN/OUT
VIDEO
L
AUDIO
DIGITAL
OUT
R
OUT
IN
Audio IN/OUT
DIGITAL OUT
AV2
VIDEO
L
AUDIO
R
AUX IN
BATT (+)
ACC (+)
Įžeminimas (juodas)
Nuolatinis pliusas
(geltonas)
Degimas (raudonas)
VIDEO
L
AUDIO
R
AUX IN
64
Montavimas ir prijungimas
Komplektas
geltonas/yellow
I =<2A, 0,8A tip.*)
juodas/black
Pasirinktinai
geltonas/yellow
Saugiklis (FUSE) 5A
12V
Akumuliatorius
raudonas/
red
ACC+B
Įžeminimas
Saugiklis (FUSE) 5A
Sicherung (Fuse) 5A
*) Prijungiant prie transporto priemo-
nės 15 gnybto, reikia prijungti
saugiklių laikiklį (saugiklis 0,8 A),
kad būtų apsaugotas jungimo
pliusinis kabelis, ir jis turi būti
nutolęs daugiausia 30 cm nuo
15 gnybto.
Akumuliatorius
Batterie
12V
LETTISCH LIETUVIŠKAILIETUVIŠKAI
+12V
raudonas/
red
juodas/black
ACC+B
Relais
Ground
Dėmesio: tai prijungti turi įgalioto klientų aptarnavimo skyriaus specialistas.
65
Montavimas ir prijungimas
Montavimo padėtys ir kampainių naudojimas
3.
10cm
7cm
10cm
10cm
2.
66
1.
4.
Loading...