In Car Entertainment
DVD-Player ME4 7 607 004 575
Naudojimo ir montavimo instrukcija
http://www.blaupunkt.com
1 Mygtukas, skirtas prietaisui
įjungti/išjungti.
2 REP, REPEAT funkcijos įjungi-
mas/išjungimas.
SCAN režimas galimas tik TV
režime.
3 DVD/TV/EXT, perjungiama tarp
DVD/CD/MP3 režimų ir išorinių
šaltinių AUX1 ir AUX2.
4 T.MENU, kreiptis į DVD kūrinių
meniu.
5 MENU, kreiptis į DVD pagrindinį
meniu (šakninį meniu).
6 ZOOM, vaizdo fragmento padidini-
mas atkūrimo metu.
7 ANGLE, žiūrėjimo kampo
perjungimas.
8 AUDIO skirtas esamiems DVD
garso takeliams perjungti.
9 SUBTITLE, skirtas esamiems
DVD subtitrams perjungti.
: SKIP mygtukai skirti ankstesnio
arba tolesnio skyriaus (DVD)
arba kūrinio (CD/MP3) iškvietimui.
; DVD SETUP, sąrankos meniu,
skirto pagrindinėms nuostatoms
nurodyti, iškvietimas.
< MON.SETUP, be funkcijos.
= Rodykliniai mygtukai skirti meniu
naršymui.
CH+ ir CH– ygtukai veikia tik TV
režime.
> SLOW ulėtinimo funkcijos
įjungimas/išjungimas.
? STOP/RETURN tkūrimo baigi-
mas/sustabdymas.
Valdymo elementai
Skaitmenų mygtukai ir mygtukas
@
A BACKWARD, greitojo atsukimo
B FORWARD greitojo persukimo
C ENTER/PLAY, meniu įrašų
D Mygtukas PAUSE/STEP, atkūri-
E EQUALIZER numatytų EQ
F MUTE, atkuriamo garso įrašo
G Volume + –, garsumo nustaty-
H DISPLAY, rodymo režimų
I Mygtukas A-B, kartojimo
J Mygtukas EJECT skirtas CD/DVD
K Mygtukas PLAY, esantis prietai-
L Infraraudonųjų spindulių imtuvas
GOTO, skirti tiesioginiam
PREV./
skyrių arba laiko momentų
skyriuose parinkimui.
įjungimas.
įjungimas.
pasirinkimas ir patvirtinimas,
atkūrimo paleidimas.
mo sustabdymas (sustabdytas
kadras).
nuostatų pasirinkimas, savo EQ
nustatymas ir EQ išjungimas.
garso išjungimas.
mas.
pasirinkimas.
funkcijos pradinis ir galinis
taškas. Kartojimo funkcijos
įjungimas/išjungimas.
SAV/ERS, veikia tik TV režime.
išimti.
se, skirtas atkūrimo paleidimui.
nuotolinio valdymo pultui.
LETTISCH LIETUVIŠKAILIETUVIŠKAI
59
Turinys
Nurodymai .......................................61
Eismo saugumas ..............................61
Saugos nurodymai ...........................61
Antrinis žaliavų perdirbimas ir
utilizavimas ......................................62
Montavimas ir prijungimas .............63
Montavimo rinkinys ..........................63
Montavimas ir saugos nurodymai ....63
Jungtys ............................................64
Komplektas ......................................65
Pasirinktinai ...................................65
Montavimo padėtys ir kampainių
naudojimas .....................................66
Pirmasis įjungimas ..........................67
Nuotolinio valdymo pulto
naudojimo pradžia ...........................67
Įjungimas/išjungimas ......................67
Garsumo reguliavimas ....................68
Garso išjungimas (Mute)..................68
DVD režimas ....................................68
Šis leistuvas palaiko šiuos
plokštelių formatus: .........................69
Leistuvas nepalaiko šių plokštelių:...69
DVD/CD įdėjimas/išėmimas .............69
Atkūrimo paleidimas ........................70
Ekrano rodmenys/Display ................70
Greitasis persukimas .......................70
Sulėtinimas ......................................71
Atkūrimo sustabdymas (pauzė)
ir tęsimas .........................................71
Stop kadras ......................................71
Skyriaus praleidimas .......................71
DVD skirsnio atkūrimas kartojant ....72
Skyriaus tiesioginis parinkimas ........72
Atkūrimo tęsimas nuo pirmojo
DVD skirsnio pradžios ......................73
Subtitrų rodymas .............................73
Atkūrimo kalbos pasirinkimas ..........74
Kameros perspektyvos keitimas.......74
Vaizdo fragmento padidinimas
(Zoom) .............................................74
DVD meniu ......................................75
DVD meniu iškvietimas ....................75
Meniu įrašų pasirinkimas .................75
Išėjimas iš DVD meniu .....................75
Kūrinių meniu iškvietimas ................75
Išoriniai šaltiniai .............................76
CD ir MP3 režimas ..........................76
Vienodintuvas .................................77
Numatyto skambesio nuostatos
pasirinkimas.....................................77
Naudotojo vienodintuvo nustatymas ..78
Vienodintuvo išjungimas ..................78
Vienodintuvo reguliavimo pagalba ...79
DVD sąranka ....................................80
Sąrankos meniu iškvietimas .............80
Sąrankos meniu nuostatų keitimas ..80
Ekrano rodmenų kalbos
pasirinkimas.....................................80
Atkūrimo kalbos pasirinkimas ..........80
Subtitrų kalbos pasirinkimas ...........80
DVD meniu kalbos pasirinkimas .......80
Ekrano nuostatų pasirinkimas .........80
DivX .................................................81
Apsauga nuo vaikų ...........................81
TV įrenginio spalvoto televizoriaus
normos nustatymas .........................83
Vaizdo režimo nustatymas ...............83
Kameros perspektyvų keitimas ........83
Bendraašės skaitmeninės jungties
(SPDIF) įjungimas/išjungimas .......... 83
Garso išėjimo nustatymas ................83
„Dual Mono“ nuostata .....................83
„Dynamic Range Control (DRC)“
nustatymas ......................................84
„Pro Logic“ nustatymas ...................84
Dolby Digital DVD Downmix .............85
PCM nustatymas ..............................85
Ekrano užsklandos aktyvinimas .......85
Prietaiso atstatymas ........................85
Techniniai duomenys ......................86
60
Nurodymai
Nurodymai
Dėkojame, kad pasirinkote „Blaupunkt“ gaminį. Linkime daug
malonių akimirkų naudojantis
Jūsų naujuoju prietaisu.
Prieš pradėdami naudotis,
perskaitykite šią naudojimo
instrukciją.
„Blaupunkt“ redaktoriai nuolatos
dirba stengdamiesi parengti
aiškias ir visiems suprantamas
naudojimo instrukcijas. Jei vis
dėlto iškiltų klausimų dėl prietaiso
naudojimo, kreipkitės į savo
specializuotą parduotuvę arba
savo šalyje veikiančiu pagalbos
telefonu. Telefono numerį rasite
kitoje šios knygutės pusėje.
Mūsų gaminiams, pirktiems
Europos Sąjungoje, suteikiame
gamintojo garantiją. Garantijos
sąlygas galite rasti www.blaupunkt.de arba jų tiesiogiai pareikalauti iš:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Eismo saugumas
Eismo saugumas yra svarbiausia sąlyga. Šiuo prietaisu
naudokitės tik tada, kai tai
leidžia eismo sąlygos. Prieš
pradėdami važiuoti susipažinkite
su prietaisu.
Važiuodami automobiliu turite
sugebėti laiku išgirsti policijos,
priešgaisrinės ir gelbėjimo
tarnybų įspėjamuosius garso
signalus. Todėl kelionės metu
aparato klausykitės tinkamu
garsumu.
Saugos nurodymai
DĖMESIO!
DVD leistuvas yra 1 klasės
lazerinis gaminys su nematomu
lazerio spinduliu, galintis skleisti
žmogui pavojingą lazerio spinduliuotę. Naudoti DVD leistuvą
leidžiama tik laikantis nustatytų
instrukcijų. Niekada neatidarykite korpuso ir nebandykite
savarankiškai taisyti. Techninį
patikrinimą paveskite atlikti
kvalifi kuotiems darbuotojams.
LETTISCH LIETUVIŠKAILIETUVIŠKAI
61
Nurodymai
DVD-ME4
DVD-CD-MP3 PLAYER
Antrinis žaliavų perdirbimas ir utilizavimas
Mūsų gaminys pagamintas iš
medžiagų, kurias galima utilizuoti
tausojant aplinką ir tinkamai
perdirbti. Panaudotus gaminius
reikia surinkti atskirai nuo buitinių
80mm
atliekų. Prašome gaminio utilizavimui naudotis egzistuojančiomis
DVD-ME4
DVD-ME4
DVD-ME4
DVD-CD-MP3 PLAYER
DVD-CD-MP3 PLAYER
DVD-CD-MP3 PLAYER
grąžinimo ir surinkimo sistemomis.
62
DVD-ME4
DVD-CD-MP3 PLAYER
Montavimas ir prijungimas
Montavimas ir prijungimas
Montavimo rinkinys
Pateikiamame montavimo rinkinyje yra du kampainiai, varžtai,
srovės maitinimo kabelis ir IR
imtuvas su 3,5 mm kištuku.
Montavimas ir saugos
nurodymai
Prieš prijungdami savo DVD
leistuvą ME4, atidžiai perskaitykite
šiuos nurodymus.
Kol montuosite ir prijungsite, turi
būti atjungtas akumuliatoriaus
minuso polius.
Turite atsižvelgti į transporto
priemonės gamintojo saugos
nurodymus (oro pagalvė, signalizacija, borto kompiuteris, nuvarymo blokatorius).
Prietaiso montavimui pasirinkite
tokią vietą, kurioje ME4 galima
būtų tvirtai prisukti, kurioje
prietaisas netrukdys vairuotojui ir
nekels pavojaus keleiviams staigiai
stabdant, pvz., avarinėje situacijoje.
Nuotolinio valdymo pulto nelaikykite oro pagalvės išsiskleidimo
zonoje, o pasirūpinkite saugia
laikymo vieta tam, kad avarinio
stabdymo metu nekiltų pavojus
keleiviams.
Renkantis montavimo vietą reikia
atsižvelgti į šiuos dalykus:
varžtai neturi pažeisti transpor-
➔
to priemonės bako;
po paviršiumi, ant kurio bus
➔
montuojamas prietaisas, neturi
būti vielų ar vamzdžių;
varžtai neturi pažeisti atsarginių
➔
ratų, įrankių ir t. t. Taip pat
atkreipkite dėmesį į tai, ar
prietaisas netrukdys išimant
atsarginį ratą, prietaisus ir t. t.
Nemontuokite prietaiso vietoje,
kurią pasiekia tiesioginiai
➔
saulės spinduliai;
kuri yra šalia šilto oro išleidimo
➔
angų (šildymo sistema ir t. t.);
kurią pasiekia lietus arba
➔
drėgmė;
kurią pasiekia dulkės arba
➔
purvas;
kurią veikia didelė vibracija.
➔
Montavimui į prietaisų skydą (1
DIN dėklas) naudokite komplekte
esantį rėmelį.
Norėdami saugiai ir stabiliai
įmontuoti prietaisą, naudokite tik
pateikiamas tvirtinimo dalis (kampainius, varžtus).
LETTISCH LIETUVIŠKAILIETUVIŠKAI
63
Montavimas ir prijungimas
Jungtys
Prijunkite komplekte esantį
prijungimo kabelį su laisvais galais
prie savo transporto priemonės
srovės maitinimo.
Geltonas: nuolatinis pliusas 12 V
Juodas: įžeminimas
Raudonas: degimas
Nuolatinio pliuso kabelyje tarp
akumuliatoriaus ir ME4 turi būti
prie pat akumuliatoriaus papildomai įrengtas saugiklių laikiklis
(5 amperų).
Įkiškite prijungimo kištuką į 4 polių
lizdą, esantį kairėje prietaiso
pusėje.
Prie 3,5 mm lizdo REMOTE
SENSOR galite prijungti infraraudonųjų spindulių imtuvą, skirtą
nuotoliniam valdymui, ir jį pritvirtinti bet kokioje mašinos vietoje.
Pastaba
Jei ME4 nemontuojate paslėptoje
mašinos vietoje, nuotolinio
valdymo pultą taip pat galite
nukreipti į infraraudonųjų spindulių imtuvą, esantį prietaiso
priekinėje dalyje.
Garso/vaizdo atkūrimui sujunkite
kabelių jungtis AUDIO/VIDEO
OUT ir DIGITAL OUT su atitinkamais Jūsų įrenginio įėjimais.
Papildomai prie šio kabelių
komplekto galite prijungti išorinius garso/vaizdo šaltinius
(AUDIO/VIDEO IN). Skaitykite
skyrių „Išoriniai šaltiniai“.
AV1
VIDEO
L
AUDIO
DIGITAL
OUT
R
OUT
IN
Nuotolinio valdymo jutiklis
Prijungimo lizdas (4 polių)
GROUND (–)
VIDEO IN/OUT
VIDEO
L
AUDIO
DIGITAL
OUT
R
OUT
IN
Audio IN/OUT
DIGITAL OUT
AV2
VIDEO
L
AUDIO
R
AUX IN
BATT (+)
ACC (+)
Įžeminimas (juodas)
Nuolatinis pliusas
(geltonas)
Degimas (raudonas)
VIDEO
L
AUDIO
R
AUX IN
64
Montavimas ir prijungimas
Komplektas
geltonas/yellow
I =<2A, 0,8A tip.*)
juodas/black
Pasirinktinai
geltonas/yellow
Saugiklis (FUSE) 5A
12V
Akumuliatorius
raudonas/
red
ACC+B
Įžeminimas
Saugiklis (FUSE) 5A
Sicherung (Fuse) 5A
*) Prijungiant prie transporto priemo-
nės 15 gnybto, reikia prijungti
saugiklių laikiklį (saugiklis 0,8 A),
kad būtų apsaugotas jungimo
pliusinis kabelis, ir jis turi būti
nutolęs daugiausia 30 cm nuo
15 gnybto.
Akumuliatorius
Batterie
12V
LETTISCH LIETUVIŠKAILIETUVIŠKAI
+12V
raudonas/
red
juodas/black
ACC+B
Relais
Ground
Dėmesio: tai prijungti turi įgalioto klientų aptarnavimo skyriaus specialistas.
65
Montavimas ir prijungimas
Montavimo padėtys ir kampainių naudojimas
3.
10cm
7cm
10cm
10cm
2.
66
1.
4.
Pirmasis įjungimas
Įjungimas/išjungimas
Pirmasis įjungimas
Prieš pirmą kartą įjungdami ME4,
turite įdėti nuotolinio valdymo
pulto maitinimo elementus.
Nuotolinio valdymo pulto
naudojimo pradžia
Maitinimo elementų įdėjimas
1. Atidarykite maitinimo
➔
elementų dėklą nuimdami dangtelį.
2. Įdėkite naujus maitinimo
➔
elementus. Maitinimo elementų
klasė: du maitinimo elementai,
klasė AAA. Įsitikinkite, ar maitinimo elementų polių padėtis
tokia, kaip pavaizduota maitinimo elementų dėkle.
3. Uždarykite maitinimo ele-
➔
mentų dėklą.
Nuotolinio valdymo pulto
naudojimas
Nukreipkite nuotolinio valdymo
pultą į atskirą infraraudonųjų
spindulių imtuvą arba infraraudonųjų spindulių imtuvą, esantį
prietaiso priekinėje dalyje.
Veikimo kampas: maždaug 30° į
kiekvieną pusę nuo IR imtuvo
priekinės dalies.
Įjungimas/išjungimas
Prietaisas yra paruoštas, jei
mėlynai šviečia CD dėklas.
Norėdami įjungti, paspauskite
➔
mygtuką
nuotolinio valdymo pulte, arba
mygtuką 1, esantį prietaise.
Prietaisas įjungiamas.
Norėdami išjungti, paspauskite
➔
mygtuką
nuotolinio valdymo pulte, arba
mygtuką 1, esantį prietaise.
Prietaisas išjungiamas.
POWER 1, esantį
POWER 1, esantį
LETTISCH LIETUVIŠKAILIETUVIŠKAI
67
Garsumas DVD režimas
Garsumo reguliavimas
Garsumas reguliuojamas pakopomis nuo 0 (išjungtas) iki 16
(didžiausias).
Norėdami padidinti garsumą,
➔
paspauskite mygtuką VOLUME+
G.
Norėdami sumažinti garsumą,
➔
paspauskite mygtuką VOLUME–
G.
Garso išjungimas (Mute)
Galite iš karto visiškai sumažinti
garsumą (Mute).
Paspauskite mygtuką MUTE F.
➔
„MUTE“ bus parodytas ekrane.
Garso išjungimo (Mute) atšaukimas
Dar kartą paspauskite mygtuką
➔
MUTE F.
DVD režimas
Su ME4 Jūs galite atkurti DVD,
video CD (VCD), super video CD
(SVCD), įprastinius audio CD ir
foto CD (VCD 2.0, žr. 20 psl.) bei
MP3 CD.
Šioje instrukcijoje aprašomas DVD
režimas. Mygtukų funkcijos,
leidžiant audio CD, yra identiškos.
ME4 yra numatytas atkurti DVD,
kurių šalies kodas 2. Jei prietaisas
yra numatytas kitiems šalių kodams, tai pažymėta lipduku,
esančiu kitoje šios instrukcijos
pusėje arba ant prietaiso.
Vadinamuosius CD-R ir CD-RW
(paties įrašytus kompaktinius
diskus) paprastai pavyksta paleisti.
Dėl skirtingos CD kokybės „Blaupunkt“ negarantuoja nepriekaištingo veikimo.
Norėdami nepriekaištingo veikimo,
naudokite tik CD su „Compact
Disc“ logotipu. CD su apsauga nuo
kopijavimo gali kelti sunkumų juos
leidžiant. „Blaupunkt“ negali
garantuoti nepriekaištingo veikimo
leidžiant apsaugotus nuo kopijavimo CD!
Pačių įrašytas laikmenas, tokias
kaip VCD/SVCD ir DVD-R/RW,
DVD+R/RW, paprastai pavyksta
paleisti.
Priklausomai nuo įrašomų laikmenų ir programinės įrangos, su kuria
buvo sukurtos arba įrašytos šios
laikmenos, „Blaupunkt“ negali
garantuoti nepriekaištingo jų
suderinamumo ir atkūrimo.
68
DVD režimas
DVD įrenginio sugadinimo
pavojus!
Kontūrinius DVD/CD (Shape CD)
ir DVDS/CD, kurių skersmuo 8 cm,
naudoti draudžiama.
Už DVD įrenginio pažeidimus
naudojant netinkamus DVD/CD
atsakomybė neprisiimama.
Šis leistuvas palaiko šiuos
plokštelių formatus:
• DVD 12 cm
• DVD-R/DVD-RW
• DVD+R/DVD+RW
• DVD DivX 3.11; 4.0; 5.0...x
• Video CD (VCD) Super Video
CD (SVCD) 12 cm
Foto CD (VCD 2.0, žr. 20 psl.)
•
• Audio CD (su CD tekstu
nepalaikomi), CD-R ir CD-RW
12 cm
• MP3 CD su MP3 rinkmenomis
muzikos atkūrimui. Palaikomi
tik tie MP3 CD, kurių formatai
„Joliet“ arba „ISO 9660“.
Leistuvas nepalaiko šių
plokštelių:
• DVD-ROM
• CDV
• CD-G
• DVD su kitu regioniniu kodu.
DVD/CD įdėjimas/išėmimas
ME4 yra aprūpintas „Slot-In“
diskasukiu be stalčiaus. Tik
naudojant „Slot-In“ diskasukius
užtikrinamas geras diskasukio
vibracijų prietaise slopinimas.
DVD/CD įdėjimas
➔
Stumkite DVD/CD su aprašyta
puse į viršų į DVD/CD dėklą,
esantį prietaiso priekinėje
dalyje, kol pajusite lengvą
pasipriešinimą.
DVD/CD bus įtrauktas į diskasukį,
DVD/CD įtraukimui negalima
trukdyti arba padėti.
DVD/CD turinys įkeliamas. Bus
arba parodytas DVD meniu, arba
prasidės atkūrimas. Tai priklauso
nuo įdėto DVD.
DVD/CD išėmimas
➔
Paspauskite mygtuką EJECT
J, esantį nuotolinio valdymo
pulte, arba mygtuką EJECT J,
esantį prietaise
DVD/CD bus išstumtas.
Atsargiai išimkite DVD/CD.
➔
.
LETTISCH LIETUVIŠKAILIETUVIŠKAI
69
DVD režimas
Atkūrimo paleidimas
Įkėlus pageidaujamo DVD/CD
turinį, bus arba parodytas DVD
meniu, arba prasidės atkūrimas.
Tai priklauso nuo įdėto DVD.
➔
Paspauskite mygtuką ENTER/
PLAY C, esantį nuotolinio
valdymo pulte, arba mygtuką
PLAY K, esantį prietaise.
Atkūrimas prasideda.
Ekrano rodmenys/Display
Prijungtame ekrane galite matyti
įvairią informaciją apie atkūrimo
laiką. Ekrano rodmenis galite
paslėpti.
Galimi šie rodmenys:
● TITLE 01/02 CHAPTER 33/45
01 : 26 : 14: leidžiamas pirmasis
iš dviejų pagrindinių skirsnių
(kūrinių) ir 33 iš 45 skyrių
(Chapter). Apačioje rodomas
praėjęs leidimo laikas.
● TITLE REMAIN
00 : 31 : 58: rodomas esamo
kūrinio likęs leidimo laikas.
● CHAPTER ELAPSED
00 : 01 : 34: rodomas praėjęs
skyriaus (Chapter) leidimo
laikas.
● CHAPTER REMAIN
00 : 05 : 22: rodomas likęs
skyriaus (Chapter) leidimo
laikas.
Ekrano rodmenų įjungimas/
keitimas
Spaudinėkite mygtuką DISPLAY
➔
H, esantį nuotolinio valdymo
pulte, kol bus parodyta pageidaujama informacija.
Ekrano rodmuo bus parodytas
viršutiniame ekrano krašte.
Ekrano rodmens paslėpimas
➔
Spaudinėkite mygtuką DISPLAY
H, kol bus trumpam parodytas
OFF ir bus paslėptas ekrano
rodmuo.
Greitasis persukimas
DVD galite persukti dvigubu,
keturgubu, aštuongubu, 16gubu,
32gubu ir 64gubu greičiu (priklausomai nuo DVD, kai kuriuos DVD
galima leisti tik iki 16gubo greičio).
Norėdami greitai arba labai greitai
persukti DVD,
➔
spaudinėkite mygtuką FORWARD B, esantį nuotolinio
valdymo pulte, kol bus parodytas pageidaujamas greitis.
Greitojo persukimo baigimas
Norėdami baigti greitąjį persukimą,
paspauskite mygtuką ENTER/
➔
PLAY C, esantį nuotolinio
valdymo pulte, arba mygtuką
PLAY K, esantį prietaise.
DVD bus atkuriamas normaliu
greičiu.
70
DVD režimas
Sulėtinimas
DVD galima leisti pirmyn arba
atgal sumažintu greičiu.
Paspauskite vieną ar keletą
➔
kartų mygtuką SLOW >, esantį
nuotolinio valdymo pulte, kad
sumažintumėte leidimo greitį.
Vieną kartą paspaudus mygtuką
SLOW > atkūrimas atliekamas
pirmyn puse greičio (SF 1/2x).
Kiekvieną kartą toliau spaudžiant
mygtuką greitis toliau mažinamas
(ketvirtadalis, šeštadalis ir
aštuntadalis). Ekrane rodomas
greitis ir SF, kuris reiškia „Slow
Forward“ (lėtai pirmyn).
Jei greitis pasiekė aštuntadalį, po
tolesnių mygtuko paspaudimų
fi lmas bus rodomas atbulai
sulėtintu greičiu. Ekrane rodomas
greitis ir SR, kuris reiškia „Slow
Rewind“ (lėtai atgal).
Norėdami DVD vėl leisti normalu
greičiu,
➔
paspauskite mygtuką ENTER/
PLAY C, esantį nuotolinio
valdymo pulte, arba mygtuką
PLAY K, esantį prietaise.
Atkūrimo sustabdymas
(pauzė) ir tęsimas
Atkūrimo sustabdymas
➔
Paspauskite mygtuką
esantį nuotolinio valdymo pulte
arba prietaiso skydelyje.
?,
Atkūrimas bus sustabdytas, bus
parodytas prietaiso pradinis
ekranas ir tekstas „PRESS PLAY
TO CONTINUE“.
Atkūrimo tęsimas
Paspauskite mygtuką ENTER/
➔
PLAY C, esantį nuotolinio
valdymo pulte, arba mygtuką
PLAY K, esantį prietaise.
Atkūrimas bus tęsiamas.
Stop kadras
Atkūrimo metu paspauskite
➔
mygtuką PAUSE/STEP E,
esantį nuotolinio valdymo pulte,
arba mygtuką PLAY K, esantį
prietaise.
Atkūrimas bus sustabdytas, o
ekrane matysite stop kadrą.
Atkūrimo tęsimas
Norėdami tęsti atkūrimą,
➔
paspauskite mygtuką ENTER/
PLAY C, esantį nuotolinio
valdymo pulte, arba mygtuką
PLAY K, esantį prietaise.
Skyriaus praleidimas
Vienas DVD skirsnis gali būti
padalintas į keletą mažesnių
skyrių (Chapter).
Norėdami peršokti į tolesnį arba
ankstesnį skyrių,
➔
paspauskite vieną ar keletą
kartų mygtuką SKIP
esantį nuotolinio valdymo pulte
arba prietaiso skydelyje.
:,
LETTISCH LIETUVIŠKAILIETUVIŠKAI
71
DVD režimas
Atkūrimas tęsis nuo toliau einančio
skyriaus pradžios.
Norėdami peršokti į esamo
skyriaus pradžią arba vieną iš
prieš tai einančių skyrių,
paspauskite vieną ar keletą
➔
kartų mygtuką SKIP
esantį nuotolinio valdymo pulte
arba prietaiso skydelyje.
Atkūrimas peršoks į esamo arba
prieš tai einančio skyriaus pradžią.
Pastaba
Jei leidžiamas DVD su DivX, su
„Skip“ mygtukais galima peršokti
: 3, 5 arba 10 min. pirmyn
arba atgal. Nustatymą žr. 25 psl.
:,
DVD skirsnio atkūrimas
kartojant
DVD yra padalintas į atskirus
skyrius (Chapter) ir skirsnius
(Title), kuriuos galima pavieniui
pasirinkti.
Skyriaus arba skirsnio leidimas
kartojant
Norėdami pakartoti esamą skyrių,
paspauskite mygtuką REP 2,
➔
esantį nuotolinio valdymo pulte.
Ekrane bus parodytas „CHAPTER
REPEAT ON“.
72
Norėdami pakartoti esamą skirsnį,
dar kartą paspauskite mygtuką
➔
REP 2, esantį nuotolinio
valdymo pulte.
Ekrane bus parodytas „TITLE
REPEAT ON“.
Kartojimo baigimas
Jei norite nutraukti kartojimo
funkciją,
➔
spaudinėkite mygtuką REP 2,
esantį nuotolinio valdymo pulte,
kol ekrane bus parodytas
„REPEAT OFF“.
Skyriaus tiesioginis parinkimas
Nuotolinio valdymo pultu taip pat
galite tiesiogiai parinkti skyrių
(Chapter) arba tam tikrą vietą
(leidimo laiką).
Skyriaus parinkimas
Norėdami tiesiogiai pasirinkti
skyrių,
paspauskite mygtuką PREV./
➔
GOTO @, esantį nuotolinio
valdymo pulte.
Ekrane, už „TITLE“, bus parodytas
esamo kūrinio numeris ir kūrinių
skaičius. Už jų pamatysite skyriaus
(Chapter) numerį ir turimų skyrių
skaičių. Skyriaus numeris yra
geltoname fone.
Įveskite skaitmenų mygtukais
➔
@, esančiais nuotolinio valdymo
pulte, pageidaujamo skyriaus
numerį ir paspauskite mygtuką
ENTER/PLAY C.
DVD režimas
Atkūrimas bus tęsiamas nuo
pageidaujamos vietos.
Leidimo laiko parinkimas
Galite tiesiogiai parinkti tam tikrą
DVD vietą nurodydami šios vietos
leidimo laiką.
Norėdami peršokti į tam tikrą
vietą,
du kartus paspauskite mygtuką
➔
PREV./GOTO @, esantį
nuotolinio valdymo pulte.
Ekrane, už „TITLE“, bus parodytas
esamo kūrinio numeris ir kūrinių
skaičius.
Už jų pamatysite „TIME“ ir leidimo
laiko įvesties laukelį. Įvesties
laukelio fonas yra geltonos spalvos.
Įveskite skaitmenų mygtukais
➔
@, esančiais nuotolinio
valdymo pulte, pageidaujamos
vietos leidimo laiką „hh.mm.ss“
formatu ir paspauskite mygtuką
ENTER/PLAY C.
Atkūrimas bus tęsiamas nuo
pageidaujamos vietos.
Atkūrimo tęsimas nuo
pirmojo DVD skirsnio
pradžios
Du kartus paspauskite mygtuką
➔
?, esantį nuotolinio valdymo
pulte arba prietaiso skydelyje.
Paspauskite mygtuką PLAY K,
➔
esantį prietaise, arba mygtuką
ENTER/PLAY C, esantį
nuotolinio valdymo pulte.
Atkūrimas bus tęsiamas nuo skirsnio
pradžios.
Pastaba:
Daugelyje DVD tai yra pagrindinis
meniu (Root).
Subtitrų rodymas
Norėdami parodyti subtitrus,
paspauskite mygtuką SUBTITLE
➔
9, esantį nuotolinio valdymo
pulte.
Subtitrai bus parodyti. Pasirodys
ekrano rodinys. Šalia „SUBTITLE“
bus parodyta esama kalba ir
galimų subtitrų kalbų skaičius.
Norėdami pakeisti subtitrų kalbą,
paspauskite vieną ar keletą
➔
kartų mygtuką SUBTITLE 9,
kol bus parodyti pageidaujamos
kalbos subtitrai.
Pastaba
DVD meniu galite nustatyti, ar ir
kokia kalba turi būti parodyti
subtitrai (žr. DVD meniu). Be to,
sąrankos meniu galite nustatyti
subtitrų kalbą, kuriai teikiate
pirmenybę. Skaitykite skirsnį
„Subtitrų kalbos išankstinis
nustatymas“ skyriuje „Sąranka“.
LETTISCH LIETUVIŠKAILIETUVIŠKAI
73
DVD režimas
Atkūrimo kalbos pasirinkimas
Norėdami pasirinkti atkūrimo
kalbą,
➔
paspauskite vieną ar keletą
kartų mygtuką AUDIO 8,
esantį nuotolinio valdymo pulte.
Atkūrimo kalba bus pakeista. Bus
parodytas ekrano rodmuo. Bus
parodyta esama kalba, kalbos
numeris ir galimų atkūrimo kalbų
skaičius.
Pastaba
Atkūrimo kalbą taip pat galite
pasirinkti DVD meniu (žr. DVD
meniu). Be to, sąrankos meniu
galite nustatyti atkūrimo kalbą,
kuriai teikiate pirmenybę. Skaitykite
skirsnį „Atkūrimo kalbos išankstinis
nustatymas“ skyriuje „Sąranka“.
Kameros perspektyvos
keitimas
Yra tokių DVD, kuriuose siūlomos
dvi ar daugiau skirtingų kameros
perspektyvų vienai scenai.
Ekrano rodmenyje, šalia kameros
simbolio, yra rodomas esamos
kameros perspektyvos numeris ir galimų kameros perspektyvų skaičius.
Norėdami pakeisti kameros
perspektyvą,
paspauskite mygtuką ANGLE
➔
7, esantį nuotolinio valdymo
pulte.
Scena bus rodoma iš kitos kameros
perspektyvos. Bus parodytas ekrano
rodmuo.
Pastaba:
Sąrankos meniu galite nustatyti,
kad, jei yra galimos kitos kameros
perspektyvos, būtų rodomas
kameros simbolis. Skaitykite skirsnį
„Kameros perspektyvų keitimas“
skyriuje „Sąranka“.
Vaizdo fragmento padidinimas (Zoom)
Jūs galite laisvai pasirenkamą
rodomo fi lmo fragmentą padidinti
iki trijų kartų.
Norėdami padidinti vaizdo
fragmentą,
➔
paspauskite vieną ar keletą
kartų mygtuką ZOOM 6,
esantį nuotolinio valdymo pulte.
Su kiekvienu mygtuko paspaudimu
bus žingsniais didinamas centrinis
vaizdo fragmentas. „Zoom“ pakopos yra 1,5guba, dviguba ir
triguba.
Pastaba:
Kai nustatysite pageidaujamą
išdidinimą, galėsite nuotolinio
valdymo pulto rodykliniais mygtukais = vaizdo fragmentą laisvai
perstumti.
Padidinimo išjungimas
Norėdami fi lmą toliau žiūrėti be
padidinimo,
spaudinėkite mygtuką ZOOM
➔
6, esantį nuotolinio valdymo
pulte, kol ekrane bus parodytas
„ZOOM OFF“.
74
DVD meniu
DVD meniu
DVD meniu Jums pateikiamas
įdėjus DVD. Kai įdedate DVD ir
paleidžiate atkūrimą, ekrane
automatiškai pasirodo DVD meniu.
Pastaba:
Kokias pasirinkimo galimybes
Jums pasiūlys DVD meniu,
priklauso nuo paties DVD.
DVD Jums per DVD meniu gali,
pvz., pasiūlyti:
● galite pasirinkti įvairias atkūri-
mo arba subtitrų kalbas;
● be paties fi lmo galite pasirinkti
žiūrėti jo anonsą, kuris buvo
rodomas kine arba per televiziją,
arba žiūrėti fi lmo „Making of ...“;
● fi lmas yra padalintas į keletą
vienas po kito einančių skyrių.
Galite pasirinkti skyrių ir nuo jo
pradėti žiūrėti fi lmą – nereikės
jo, kaip vaizdajuostės, sukti iki
atitinkamos vietos į priekį.
DVD meniu iškvietimas
Galite bet kuriuo metu baigti
atkūrimą ir iškviesti DVD meniu.
Paspauskite mygtuką MENU 5,
➔
esantį nuotolinio valdymo pulte.
Meniu įrašų pasirinkimas
DVD plokštelėse įprastai pateikiami meniu, kuriuose galima pasirinkti įvairias nuostatas, pvz.,
„Paleisti fi lmą“, „Skyriaus pasirinkimas“ ir t. t.
Norėdami pasirinkti meniu įrašus,
paspauskite vieną iš rodyklinių
➔
mygtukų
/ =,
esančių nuotolinio valdymo
pulte.
Norėdami patvirtinti meniu įrašą,
paspauskite mygtuką ENTER/
➔
PLAY C, esantį nuotolinio
valdymo pulte.
Išėjimas iš DVD meniu
Kai DVD meniu ką nors pasirenkate, pvz., fi lmo atkūrimą, Jūs automatiškai išeinate iš DVD meniu ir
atkūrimas yra pradedamas.
Kūrinių meniu iškvietimas
Norėdami patogiai pasirinkti
atskirus kūrinius/skyrius, galite
tiesiogiai iškviesti kūrinių meniu:
paspauskite mygtuką T.MENU
➔
4, esantį nuotolinio valdymo
pulte.
Bus parodytas kūrinių meniu.
➔
LETTISCH LIETUVIŠKAILIETUVIŠKAI
75
CD/MP3 režimasIšoriniai šaltiniai
Išoriniai šaltiniai
Prie šio prietaiso galite prijungti
du išorinius šaltinius.
Pvz., televizijos imtuvą per AUDIO/
VIDEO IN lizdus ir žaidimų
konsolę per AUX IN lizdus.
Pastaba:
Tam, kad nesugadintumėte
prietaisų, prijungdami išorinius
šaltinius, patikrinkite, ar sutampa
išorinio šaltinio ir ME4 kabelių/
lizdų spalvinis žymėjimas.
Lizdai
VIDEO IN (geltonas)
AUDIO IN (raudonas/baltas)
Norėdami įjungti arba vidinio DVD
įrenginio, arba išorinių šaltinių
atkūrimą,
spaudinėkite mygtuką DVD/TV/
➔
EXT 3, esantį nuotolinio
valdymo pulte, kol bus parodytas pageidaujamas šaltinis.
CD ir MP3 režimas
Be DVD ir video CD taip pat galite
leisti audio CD, foto CD (VCD 2.0,
žr. 20 psl.) ir MP3 CD.
Kai įdedate ir leidžiate audio CD,
galite naudotis tokiomis funkcijomis, kaip paleidimas, paieška,
pauzė ir kartojimas, kaip aprašyta
DVD režime.
Jei įdėjote foto CD,
paspauskite, pasirodžius „Press
➔
play to continue“, PLAY
mygtuką K.
Paspauskite T.MENU mygtuką
➔
4 > PBC on.
Jei paspausite PLAY mygtuką
➔
K > pasirodys paties sukurtas
pradinis puslapis.
Jei paspausite PLAY mygtuką
➔
K > bus paleistas „DIA Show“.
Jei norite paleisti MP3 CD, jų
formatas turi būti „Joliet“ arba
„ISO 9660“.
Kai įdedate MP3 CD, yra parodomas meniu (Smart Navi), skirtas
naršymui ekrane.
76
CD/MP3 režimas
Vienodintuvas
Naudodamiesi „Smart Navi“
meniu, galite lengvai pasirinkti
kūrinius ir aplankus mygtukais
/ , esančiais nuotoli-
nio valdymo pulte =.
Išsirinkę paspauskite mygtuką
➔
ENTER/PLAY C, esantį
nuotolinio valdymo pulte, arba
mygtuką PLAY K, esantį
prietaise.
Pastaba:
Atkūrimo metu negalite keisti
aplanko.
Kitos funkcijos: paleidimas,
paieška, pauzė ir kartojimas, kaip
aprašyta DVD režime. Jas galite
naudoti ir MP3 režime.
Vienodintuvas
ME4 turi įmontuotą 7 juostų
vienodintuvą, kuriuo muzikos atkūrimą galite pritaikyti prie savo
transporto priemonės arba
muzikos stiliaus. Tuo tikslu
pateikiamos numatytos skambesio
nuostatos ir naudotojo vienodintuvas.
Galima pasirinkti šių muzikos
stilių numatytas skambesio
nuostatas:
• Classic
• Jazz
• Pop
• Ballad
• Dance
Su naudotojo nustatomu vienodin-
tuvu turite galimybę muzikos atkūrimą pritaikyti pagal savo skonį,
padidindami arba sumažindami
60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz,
2 kHz, 6 kHz ir 15 kHz dažnių
atkūrimą. Nustatant vienodintuvas
yra rodomas ekrane.
LETTISCH LIETUVIŠKAILIETUVIŠKAI
Numatyto skambesio
nuostatos pasirinkimas
Norėdami pasirinkti vieną iš penkių numatytų skambesio nuostatų,
paspauskite mygtuką EQUALI-
➔
ZER E, esantį nuotolinio
valdymo pulte.
Bus parodyta esama arba paskutinį kartą naudota nuostata.
77
Vienodintuvas
Spaudinėkite mygtuką ENTER/
➔
PLAY C, esantį nuotolinio
valdymo pulte, kol bus parodyta
pageidaujama nuostata.
Po kelių sekundžių vienodintuvo
rodmuo bus paslėptas, tačiau
vienodintuvas liks aktyvus, kol jo
neišjungsite.
Naudotojo vienodintuvo
nustatymas
Vienodintuvą galite pritaikyti pagal
savo poreikius padidindami arba
sumažindami pateikiamus dažnius.
Reguliavimo patarimai
Patariame reguliavimui naudoti
Jums žinomą CD.
Klausykitės CD.
➔
Įvertinkite skambesio įspūdį
➔
pagal savo skonį.
Po to skaitykite lentelės
➔
„Vienodintuvo reguliavimo
pagalba“ skiltį „Skambesio
įspūdis“, esančią kitame
puslapyje.
Nustatykite vienodintuvo
➔
vertes, kaip aprašyta dalyje
„Priemonė“.
Norėdami sureguliuoti naudotojo
vienodintuvą,
paspauskite mygtuką EQUALI-
➔
ZER E, esantį nuotolinio
valdymo pulte.
Bus parodyta esama arba paskutinį kartą naudota nuostata.
➔
Spaudinėkite mygtuką ENTER/
PLAY C, esantį nuotolinio
valdymo pulte, kol bus parodyta
„PERSONAL“.
➔
Perstumkite parinkties žymę
(geltona) su rodykliniais
mygtukais (į kairę/į dešinę) =,
esančiais nuotolinio valdymo
pulte, ant dažnio, kurį norite
keisti.
➔
Keldami ir leisdami dažnį su
rodykliniais mygtukais (aukštyn/
žemyn) =, esančiais nuotolinio
valdymo pulte, nustatykite
pageidaujamą vertę.
Pastaba:
Reguliavimo metu atkūrimas
derinamas prie nuostatos.
Po kelių sekundžių po paskutinio
nustatymo vienodintuvo rodmuo
bus paslėptas, tačiau vienodintuvas liks aktyvus, kol jo neišjungsite.
Vienodintuvo išjungimas
Norėdami vienodintuvą išjungti,
paspauskite mygtuką EQUALI-
➔
ZER E, esantį nuotolinio
valdymo pulte.
Ekrane bus trumpam parodytas
„EQUALIZER OFF“.
78
Vienodintuvas
Vienodintuvo reguliavimo pagalba
Reguliavimą pradėkite nuo vidutinių/aukštų dažnių ir baikite žemų
dažnių diapazonu.
Skambesio įspūdis/problema
Žemų dažnių atkūrimas per
silpnas
Nešvarūs žemi dažniai
Atkuriamas ūžiantis garsas
Nemalonus slėgimas
Skambesys labai paviršutiniškas,
agresyvus, nėra stereoefekto.
Atkuriamas duslus garsas
Mažai aiškumo
Nėra instrumentų skambesio
Priemonė
Žemus dažnius pakelkite
dažniu: nuo 60 iki 150 Hz
lygis: +4 iki +6
Apatinius vidutinius nuleiskite
dažniu: nuo 150 iki 400 Hz
lygis: apie –4
Vidutinius nuleiskite
dažniu: nuo 1 000 iki 2 000 Hz
lygis: –4 iki –6
Aukštųjų dažnių diapazoną
pakelkite
dažniu: nuo 6 000 iki 15 000 Hz
lygis: +2 iki +4
LETTISCH LIETUVIŠKAILIETUVIŠKAI
79
DVD sąrankos pagrindinės nuostatos
DVD sąranka
ME4 sąranka Jums suteikia daug
galimybių prietaisą pritaikyti prie
savo asmeninių poreikių.
Sąrankos meniu iškvietimas
Norėdami iškviesti sąrankos
meniu,
paspauskite mygtuką DVD
➔
SETUP ;, esantį nuotolinio
valdymo pulte.
Sąrankos meniu nuostatų
keitimas
Sąrankos meniu nuostatos
keičiamos iš esmės taip, kaip
aprašyta skyrelyje „Ekrano
rodmens kalbos pasirinkimas“.
Nuostatos, pateikiamos „PREFERENCES“, gali būti keičiamos tik
išėmus DVD.
Ekrano rodmenų kalbos
pasirinkimas
Iškvieskite sąrankos meniu.
➔
Pasirinkite mygtukais
➔
meniu įrašą „GENERAL SETUP“.
➔
Patvirtinkite mygtuku ENTER/
PLAY C.
➔
Pasirinkite mygtukais
meniu įrašą „OSD LANG“.
➔
Paspauskite mygtuką
Bus parodytos galimos ekrano
rodmenų kalbos.
80
=
=
=.
Pasirinkite mygtukais
➔
meniu įrašą su pageidaujama
kalba.
Patvirtinkite mygtuku ENTER/
➔
PLAY C.
Išeikite iš sąrankos mygtuku
➔
DVD SETUP ;.
Nuostatos bus išsaugotos ir
paliktas sąrankos meniu.
=
Atkūrimo kalbos pasirinkimas
Atkūrimo kalba nustatoma meniu
punkte „AUDIO“, kuris yra meniu
„PREFERENCES“.
Subtitrų kalbos pasirinkimas
Subtitrų kalba nustatoma meniu
punkte „SUBTITLE“, kuris yra
meniu „PREFERENCES“.
DVD meniu kalbos
pasirinkimas
DVD meniu kalba nustatoma
meniu punkte „DISC MENU“, kuris
yra meniu „PREFERENCES“.
Ekrano nuostatų pasirinkimas
Ekranas nustatomas meniu punkte
„TV DISPLAY“, kuris yra meniu
„PREFERENCES“.
Galimos šios ekrano nuostatos:
● Normal/PS: DVD leistuvas yra
prijungtas prie 4:3 ekrano.
Plačiaekranis vaizdas ekrane
rodomas visu pločiu su juodomis
DVD sąrankos pagrindinės nuostatos
juostomis viršutiniame ir apatiniame ekrano kraštuose.
● Normal/LB: DVD leistuvas yra
prijungtas prie 4:3 ekrano.
Plačiaekranis vaizdas rodomas
per visą ekrano aukštį. Plačiaekranio vaizdo kairysis ir dešinysis
kraštai yra automatiškai nupjaunami.
●
WIDE: DVD leistuvas yra prijungtas
prie 16:9 ekrano. Plačiaekranis
vaizdas ekrane rodomas visu
dydžiu.
DivX
Nuostata 3, 5 arba 10 min. parenkama meniu punkte „SOFT CHAP.ON“,
kuris yra meniu „PREFERENCES“.
Apsauga nuo vaikų
Prietaisą galite apsaugoti slaptažodžiu nuo neleistino jo naudojimo. Be to, galite nustatyti vadinamąjį „Rating Level“. „Rating
Level“ reiškia, kad kai kurie DVD
turi kodą, nustatantį amžiaus
cenzą. Jei nustatysite „Rating
Level“, kuris galios įdėtam DVD,
jį galima bus paleisti tik įvedus
slaptažodį.
Pastaba:
Ne visi DVD palaiko „Rating
Level“ funkciją.
Meniu galite nustatyti, kuriuos
fi lmus galima rodyti. Šis skirstymas orientuojasi į Amerikos
vaidybinių fi lmų asociacijos
(MPAA) duomenis.
Galimi pasirinkimai:
1 G: leidžiama žiūrėti vaikams
2: leidžiama žiūrėti vaikams
3 PG: žiūrėjimo metu rekomen-
duojamas suaugusiojo buvimas.
4 PG 13: rekomenduojamas
suaugusiojo buvimas, netinka
jaunesniems nei 13 metų vaikams.
5: nėra DVD turinio įvertinimo.
6 PG-R: draudžiama žiūrėti
vaikams ir paaugliams, turinys su
smurto scenomis, nepadoria kalba
ir t. t.
7 NC 17: turinys netinkamas
paaugliams, jaunesniems nei
17 metų.
8 ADULT: turinys tik suaugusiems:
smurtas, seksas ir t. t.
NO PARENTAL: apsaugos nuo
vaikų nėra.
Pastaba
● Kai kuriuos užblokuotus DVD
galite atblokuoti tiesiogiai
paleidimo metu paspausdami
YES (ENTER) ir įvesdami
slaptažodį. Prieš kitų DVD
atkūrimą pirmiausia reikia
sąrankoje pakeisti „Rating
Level“. Tai priklauso nuo DVD.
Apsaugos nuo vaikų nustatymas
Norėdami nustatyti apsaugą nuo
vaikų,
➔
iškvieskite sąrankos meniu;
➔
pasirinkite mygtukais
=
meniu įrašą „PREFERENCES“;
LETTISCH LIETUVIŠKAILIETUVIŠKAI
81
DVD sąrankos pagrindinės nuostatos
patvirtinkite mygtuku ENTER/
➔
PLAY C.
Parodomas pirmenybės meniu.
Pasirinkite mygtukais
➔
=
meniu įrašą „PARENTAL“.
Paspauskite mygtuką
➔
=.
Parodomi galimi amžiaus cenzai.
Pasirinkite mygtukais
➔
=
pageidaujamą amžiaus lygį.
Patvirtinkite mygtuku ENTER/
➔
PLAY C.
Įveskite mygtukais 0-9 @,
➔
esančiais nuotolinio valdymo
pulte, slaptažodį.
Pastaba:
● Jei dar nenustatėte slaptažo-
džio, iš anksto nustatytas
slaptažodis yra: 0000.
Patvirtinkite mygtuku ENTER/
➔
PLAY C.
➔
Išeikite iš sąrankos mygtuku
SETUP ;.
DVD
Nuostata bus išsaugota ir paliktas
sąrankos meniu.
Slaptažodžio keitimas
Norėdami pakeisti slaptažodį,
➔
iškvieskite sąrankos meniu;
➔
pasirinkite mygtukais
=
meniu įrašą „PREFERENCES“;
patvirtinkite mygtuku ENTER/
➔
PLAY C.
Parodomas pirmenybės meniu.
➔
Pasirinkite mygtukais
=
meniu įrašą „PASSWORD“.
Paspauskite mygtuką =.
➔
Patvirtinkite „CHANGE“ mygtu-
➔
ku ENTER/PLAY C.
Jei dar neesate nustatę slapta-
➔
žodžio, įveskite naująjį slaptažodį šalia „NEW PASSWORD“
su skaičių klaviatūra 0-9 @.
➔
Jei jau esate nustatę slaptažodį, pirmiausia įveskite senąjį
slaptažodį šalia „OLD
PASS-WORD“ su skaičių
klaviatūra 0-9 @.
Pastaba:
● Jei dar nenustatėte slaptažo-
džio, iš anksto nustatytas
slaptažodis yra: 0000.
➔
Įveskite naująjį slaptažodį du
kartus su skaičių klaviatūra 0-9
@.
➔
Patvirtinkite mygtuku ENTER/
PLAY C.
➔
Išeikite iš sąrankos mygtuku
SETUP ;.
DVD
Nuostata bus išsaugota ir paliktas
sąrankos meniu.
82
DVD sąrankos pagrindinės nuostatos
TV įrenginio spalvoto
televizoriaus normos
nustatymas
Siekdami užtikrinti optimalią
vaizdo kokybę, DVD leistuve
nustatykite spalvoto televizoriaus
standartą, pagal kurį dirbs prijungtas ekranas.
„PAL“ yra Europos regionui,
„NTSC“ Amerikos/Azijos regionams galiojantys spalvoto vaizdo
standartai.
Jei pasiriksite nuostatą „Multi“,
išvedimui bus naudojamas DVD
standartas.
Spalvoto vaizdo standartas nustatomas meniu punkte „TV TYPE“, kuris
yra meniu „PREFERENCES“.
Vaizdo režimo nustatymas
Galite pasirinkti vaizdo režimą
optimaliai vaizdo kokybei užtikrinti. Pasirinkite nuostatą „AUTO“.
Vaizdo režimas nustatomas meniu
punkte „PIC MODE“, kuris yra
meniu „GENERAL SETUP“.
Kameros perspektyvų
keitimas
Galite nustatyti, kad esant daugiau nei vienai kameros perspektyvai būtų parodytas kameros simbolis „
„ON“.
Kameros perspektyva nustatoma
meniu punkte „ANGLE MARK“,
kuris yra meniu „GENERAL SETUP“.
“. Pasirinkite nuostatą
Bendraašės skaitmeninės
jungties (SPDIF) įjungimas/
išjungimas
Jei ME4 prijungiate prie stiprintuvo per skaitmeninį įėjimą (lizdas
DIGITAL OUT prie jungiamojo
kabelio), turite įjungti ME4 išėjimą
SPDIF. Pasirinkite nuostatą „ON“.
Skaitmeninis išėjimas nustatomas
meniu punkte „SPDIF OUTPUT“,
kuris yra meniu „AUDIO SETUP“.
Garso išėjimo nustatymas
Jei prietaisą įmontavote automobilyje, jo įrenginiai (stiprintuvas,
ekranas) turi būti jungiami per
„Line“ išėjimą.
„Dual Mono“ nuostata
DVD diskams su „1+1 Audio
Mode“ (dviem monofoniniais
kanalais) galite nustatyti, kaip
turėtų būti atkuriami abu kanalai.
Galimos šios nuostatos:
● Stereo:
1+1 programos stereofoninis
atkūrimas. Kanalas 1 atkuriamas
kairiajame, kanalas 2 dešiniajame išėjime.
● CH1-Mono:
DVD kanalas 1 atkuriamas
abiejuose išėjimuose (kairiajame ir dešiniajame).
LETTISCH LIETUVIŠKAILIETUVIŠKAI
83
DVD sąrankos pagrindinės nuostatos
● CH2-Mono:
DVD kanalas 2 atkuriamas
abiejuose išėjimuose (kairiajame ir dešiniajame).
● Mix Mono:
DVD kanalas 1 ir 2 atkuriami
abiejuose išėjimuose (kairiajame ir dešiniajame).
Iškvieskite sąrankos meniu.
➔
Pasirinkite mygtukais
➔
=
meniu įrašą „AUDIO SETUP“.
Patvirtinkite mygtuku ENTER/
➔
PLAY C.
Pasirinkite mygtukais
➔
=
meniu įrašą „DUAL MONO“.
Paspauskite mygtuką
➔
Pasirinkite mygtukais
➔
=.
=
pageidaujamą nuostatą.
Patvirtinkite mygtuku ENTER/
➔
PLAY C.
➔
Išeikite iš sąrankos meniu
mygtuku DVD SETUP ;.
Nuostata bus išsaugota ir paliktas
sąrankos meniu.
„Dynamic Range Control
(DRC)“ nustatymas
Su DRC Jūs galite nustatyti
„Dolby“ programos dinamiką
pakopomis nuo „OFF“ (išjungta)
iki „Full“ (maksimali). Pasirinkite
nuostatą „Full“ pilnai dinamikai.
➔
Iškvieskite sąrankos meniu.
Pasirinkite mygtukais
➔
=
meniu įrašą „AUDIO SETUP“.
Patvirtinkite mygtuku ENTER/
➔
PLAY C.
Pasirinkite mygtukais
➔
=
meniu įrašą „COMPRESSION“.
Paspauskite mygtuką
➔
Pasirinkite mygtukais
➔
=.
=
pageidaujamą nuostatą.
Patvirtinkite mygtuku ENTER/
➔
PLAY C.
Išeikite iš sąrankos mygtuku
➔
SETUP ;.
DVD
Nuostata bus išsaugota ir paliktas
sąrankos meniu.
„Pro Logic“ nustatymas
Jei klausotės/žiūrite DVD su „Dolby
Surround Pro Logic“ garso takeliu,
galite įjungti „Pro Logic“, kad
gautumėte erdvinio garso signalą
per skaitmeninį išėjimą. ME4
įrenginio „Pro Logic“ dekoderis
apskaičiuoja erdvinio garso signalą,
kuris artimas Dolby 5.1 klausymo
poveikiui.
Galite pasirinkti nuostatas:
„ON“ (įjungta), „OFF“ (išjungta)
ir „AUTO“. Jei yra pasirinkta
nuostata „AUTO“, turimas „Dolby
Surround Pro Logic“ takelis
visuomet bus išvedamas su „Pro
Logic“ dekoderiu per skaitmeninį
išėjimą.
„Pro Logic“ nuostatas rasite punkte
„AUDIO SETUP“, kuris yra „PRO
LOGIC“ skiltyje.
84
DVD sąrankos pagrindinės nuostatos
Dolby Digital DVD
Downmix
Jei Jūsų stiprintuvas neturi
skaitmeninio įėjimo, ME4 Jūs
galite paprasčiausiai prijungti prie
dviejų laisvų įėjimų. Su „Downmix“ funkcija ME4 apskaičiuoja
suderinamą stereofoninį signalą iš
„Dolby“ skaitmeninio signalo.
„Downmix“ nuostatą rasite
skirsnyje „SPEAKER SETUP“, kuris
yra sąrankos meniu.
PCM nustatymas
Su ME4 Jūs galite išvesti tiesinį
PCM signalą (LPCM), kurio
duomenų ėmimo sparta 48k arba
96k.
Šią nuostatą keiskite tik tuo
atveju, jei Jūsų automobilyje
esantis įrenginys dirba tik su 48k
PCM signalais. PCM nuostatą
rasite skirsnyje „AUDIO SETUP“,
kuris yra „LPCM OUTPUT“.
Ekrano užsklandos
aktyvinimas
ME4 turi tausojančiąją ekrano
užsklandą, kuri neleidžia vaizdams
(pvz., meniu) „įdegti“ skystųjų
kristalų ekranuose.
Jei ekrano užsklanda yra aktyvinta, maždaug 60 sekundžių po
paskutinio naudotojo veiksmo yra
rodomas „Blaupunkt“ logotipas,
siekiant neleisti atskiriems
vaizdams „įdegti“ ekrane.
Ekrano užsklandos nuostatą rasite
skirsnyje „SCREEN SAVER“, kuris
yra meniu „GENERAL SETUP“.
Prietaiso atstatymas
Galite atstatyti prietaisą ir taip
ištrinti visas asmenines nuostatas.
Pastaba
● Neturi būti įdėtas DVD.
Iškvieskite sąrankos meniu.
➔
Pasirinkite mygtukais
➔
meniu įrašą „PREFERENCES“.
Patvirtinkite mygtuku ENTER/
➔
PLAY C.
Parodomas pirmenybės meniu.
Pasirinkite mygtukais
➔
meniu įrašą „DEFAULTS“.
Paspauskite mygtuką
➔
Meniu įrašas „RESET“ yra pažymėtas. Jei Jūs tikrai norite atstatyti
prietaisą,
paspauskite mygtuką ENTER/
➔
PLAY C.
Bus įkeltos pagrindinės gamyklinės
nuostatos.
=
=
=.
LETTISCH LIETUVIŠKAILIETUVIŠKAI
85
Techniniai duomenys
Techniniai duomenys
Darbinė įtampa: nuo 10,8 V
iki 23 V
Srovės naudojimas:
darbo metu: mažiau nei
2,0 A
budėjimo režimu: apie 3 mA
Darbinė temperatūra: 0 °C iki
+50 °C
Laikymo temperatūra: –20 °C iki
+70 °C
Oro drėgnumas: 10 % iki
75 %
Lazeris: 650 nm
Spalvų standartai: PAL ir
NTSC
Dažnių diapazonai
garso, kai 48 k: 4 Hz 22 kHz
garso, kai 96 k: 4 Hz 44 kHz
Svoris: 1,35 kg
Matmenys: 178 x 50 x
187 mm
Galimi pakeitimai.
86
Service-Nummern, Service numbers, Numéros du service après-vente, Numeri
del servizio di assistenza, Servicenummers, Telefon-nummer för service,
Números de servicio, Número de serviço, Servicenumre, Numery serwisowe,
Servisní ãísla, Servisné ãísla
Country: Phone: Fax:
Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002
Austria (A) 01-610 39 0 01-610 393 91
Belgium (B) 02-525 5444 02-525 5263
Denmark (DK) 44 898 360 44-898 644
Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236
France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320
Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394
Greece (GR) 210 94 27 337 210 94 12 711
Ireland (IRL) 01-46 66 700 01-46 66 706
Italy (I) 02-369 6331 02-369 62464
Luxembourg (L) 40 4078 40 2085
Netherlands (NL) 00 31 24 35 91 338 00 31 24 35 91 336
Norway (N) 66-817 000 66-817 157
Portugal (P) 2185 00144 2185 00165
Spain (E) 902 52 77 70 91 410 4078
Sweden (S) 08-75018 50 08-75018 10
Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650
Czech Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514
Hungary (H) 76 511 803 76 511 809
Poland (PL) 0800-118922 022-8771260
Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-3460040
USA (USA) 800-950-2528 708-6817188
Brasil (Mercosur) (BR) 0800 7045446 +55-19 3745 2773
Malaysia (Asia Pacifi c) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640
Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Str. 200, D-31139 Hildesheim
07.06 - CM-AS/SCS1
8622405106
Loading...