Blaupunkt ME2 User Manual [nl]
In Car Entertainment
DVD-Player ME2 7 607 004 520
Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
http://www.blaupunkt.com
http://www.blaupunkt.com
Hier openslaan a.u.b.
2
29
28
11
12
14
1
2
3
4
5
6
8
25
24
22
21
DEUTSCH
23
ENGLISH
7
9
19
10
20
FRANÇAIS
18
13
17
16
15
1 25
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
14
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
9 26 27
3
BEDIENINGSELEMENTEN
1 Toets voor het in- en uitschake-
len van het apparaat.
2 REP, activeren / deactiveren van
de REPEA T-functie. SCAN, bij
de ME2 zonder functie.
3 DVD/TV/EXT, wisselen tussen
dvd-/cd-/MP3-weergave en de
externe bronnen AUX1 en
AUX2.
4 SURROUND, bij de ME2 zonder
functie.
5 ANGLE, wisselen van de zicht-
hoek.
6 ZOOM, vergroten van een
beelduitsnede tijdens de weergave.
7 SUBTITLE, wisselen tussen de
beschikbare ondertitels van de
dvd.
8 AUDIO, voor het wisselen tus-
sen de beschikbare audiosporen
van de dvd.
9 SKIP-toetsen voor het oproepen
van het vorige resp. volgende
chapter (dvd) of titel (cd/MP3).
: T.MENU voor de toegang tot het
titelmenu van de dvd.
; MENU voor de toegang tot het
hoofdmenu (Root) van de dvd.
< Pijltoetsen voor de navigatie in
de menu's. CH+ en CH-, bij de
ME2 zonder functie.
= SLOW voor het starten / beëin-
digen van de slowmotion-functie.
> STOP/RET voor het beëindigen
/ onderbreken van de weergave.
? Nummertoetsen en toets GOTO
voor het direct kiezen van chapters of tijdpunten in chapters.
106
@ Toets PAUSE/STEP, pauzeren
van de weergave (stilstaand
beeld).
A FAST voor het in- en uitschakelen
van het snel vooruit bewegen.
B ENTER/PLAY, kiezen en beves-
tigen van menuopties en starten
van de weergave.
C EQUALIZER voor het kiezen
van een EQ-preset, het definiëren van een eigen equalizer
en voor het uitschakelen van de
equalizer.
D SETUP, oproepen van het set-
up-menu voor de basisinstellingen.
E MUTE, onderdrukking van het
geluid van de audioweergave.
F Volume + -, instellen van het vo-
lume.
G DISPLAY, kiezen tussen ver-
schillende displaymodi.
H Toets A-B, start- en eindpunt
van de herhaalfunctie vastleggen. Herhaalfunctie in- en uitschakelen.
SAV/ERS, bij de ME2 zonder
functie.
I Toets Open/Close van de af-
standsbediening, toets EJECT
op het apparaat voor het verwijderen van de cd / dvd.
J Video-ingang AUX1 (geel)
K Audio-ingang AUX1 (rood-wit)
L Toets PLAY/PAUSE op het ap-
paraat voor het starten / pauzeren van de weergave.
M Infraroodontvanger voor de af-
standsbediening.
INHOUDSOPGAVE
Aanwijzingen ........................ 108
Verkeersveiligheid ........................ 108
Aanwijzing voor de veiligheid ....... 108
Inbouw en aansluiting .......... 109
Inbouwset ................................... 109
Aanwijzingen voor inbouw en
veiligheid ..................................... 109
Inbouwposities en gebruik van de
hoekvormige houders: ................. 110
Aansluitingen ............................... 111
Eerste ingebruikname.......... 112
Ingebruikname van de afstands-
bediening .................................... 112
In- en uitschakelen .............. 112
Volume instellen .................. 113
Geluidsonderdrukking (mute) ...... 113
Dvd-weergave ...................... 113
Dvd / cd plaatsen / verwijderen ... 114
Weergave starten ........................ 115
Beeldschermweergave / display .. 115
Snel vooruit bewegen .................. 115
Slowmotion ................................. 116
Weergave onderbreken (pause)
en weer starten ........................... 116
Stilstaand beeld ........................... 116
Chapter overslaan ....................... 117
Een gedeelte van de dvd herhaald
weergeven .................................. 117
Chapter direct kiezen .................. 117
Weergave hervatten aan het begin
van de eerste titel van de dvd ...... 118
Ondertitels weergeven ................ 118
Taal van de weergave wijzigen ..... 118
Camerastandpunt kiezen ............. 119
Beelduitsnede vergroten (zoom) .. 119
Dvd-menu ............................ 120
Dvd-menu laten weergeven ......... 120
Menuopties kiezen ....................... 120
Dvd-menu verlaten ....................... 120
Titelmenu laten weergeven .......... 120
Externe bronnen .................. 121
Cd- en MP3-weergave.......... 121
Equalizer .............................. 122
Klankpreset kiezen ...................... 122
Gebruikersequalizer instellen ....... 122
Equalizer uitschakelen ................. 123
Hulptabel voor het instellen van
de equalizer ................................. 125
Setup .................................... 125
Setup-menu oproepen ................. 125
Instellingen uitvoeren in het
Setup-menu................................. 125
Taal van de beeldschermweergave
kiezen.......................................... 125
Taal van de weergave kiezen ........ 125
Taal van de ondertitels kiezen ...... 125
Taal voor het dvd-menu kiezen ..... 125
Monitorinstelling kiezen ................ 125
Kinderslot .................................... 126
Kleurentelevisienorm van het
apparaat instellen ........................ 127
Beeldmodus instellen .................. 128
Camerastandpunten laten
weergeven .................................. 128
Coaxiale digitale aansluiting
(SPDIF) in- en uitschakelen ......... 128
Audio-uitgang instellen................. 128
Dual Mono-instelling .................... 128
Dynamic Range Control (DRC)
instellen ....................................... 129
Pro Logic-instelling ...................... 129
Downmix van Dolby Digital-dvd's . 130
PCM instellen .............................. 130
Screensaver activeren ................. 130
Apparaat terugzetten op basis-
instellingen .................................. 130
Technische gegevens .......... 131
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
107
AANWIJZINGEN
Aanwijzingen
Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor
een Blaupunkt-product. Wij wensen uw
veel plezier van dit nieuwe apparaat.
Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.
De Blaupunkt-redacteurs werken continu om de gebruiksaanwijzingen overzichtelijk en begrijpelijk vorm te geven.
Mocht u toch nog vragen over de bediening hebben, dan kunt u contact opnemen met uw dealer of met de hotline
in uw land. U vindt de nummers op de
achterzijde van dit boekje.
Voor onze producten die binnen de Europese Unie gekocht zijn, bieden wij een
fabrieksgarantie.
U kunt de garantiebepalingen oproepen
op www.blaupunkt.de of direct opvragen bij:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200
D-31 139 Hildesheim
Verkeersveiligheid
De verkeersveiligheid gaat vóór
alles. Bedien dit apparaat alleen
wanneer de verkeerssituatie dat toelaat. Maak uzelf voor het begin van
de rit vertrouwd met het apparaat.
De akoestische waarschuwingssignalen van politie, brandweer en reddingsdiensten moeten tijdig te horen
zijn. Beluister daarom tijdens het rijden uw programma daarom alleen
met een gepast geluidsvolume.
Aanwijzing voor de veiligheid
ATTENTIE:
De dvd-speler is een laserproduct
van klasse 1 met een onzichtbare
laserstraal, die een voor mensen
gevaarlijke laserstraling kan vormen.
De dvd-speler mag uitsluitend volgens de gegeven aanwijzingen worden bediend. Open nooit de behuizing en probeer niet zelf reparaties
uit te voeren. Laat het onderhoud uitvoeren door geschoold personeel.
108
INBOUW EN AANSLUITING
Inbouw en aansluiting
Inbouwset
De meegeleverde inbouwset bevat drie
hoekvormige houders, schroeven, een
voedingskabel met 16-voudige Molexstekker en een IR-ontvanger met
3,5mm-stekker.
Aanwijzingen voor inbouw en
veiligheid
Voordat u de dvd-speler ME2 aansluit,
dient u de volgende aanwijzingen aandachtig te lezen.
Voor de duur van de montage en de
aansluiting moet de minpool van de
accu worden losgekoppeld.
Hierbij moeten van een veiligheidsinstructies van de autofabrikant (airbag,
alarminstallaties, boordcomputer, startonderbreker) worden opgevolgd.
Kies voor het inbouwen van het apparaat een plaats waar de ME2 stevig kan
worden vastgeschroefd, waar deze de
bestuurder niet hindert en waar de passagiers bij abrupt afremmen, zoals bij
een noodstop, geen gevaar kunnen lopen.
Bewaar de afstandsbediening niet in het
opblaasgebied van de airbag en zorg
voor een veilige opbergplek, zodat de
passagiers bij een noodstop geen gevaar lopen.
Bij de keuze van de inbouwplaats moet
op het volgende worden gelet:
- De tank van de auto mag niet worden beschadigd door schroeven.
- Onder het oppervlak waarop het
apparaat moet worden gemonteerd, mogen zich geen draden of
buizen bevinden.
- Reservewielen, gereedschap etc.
mogen niet worden beschadigd
door de schroeven. Let er ook op
dat het apparaat niet in de weg zit
bij het verwijderen van het reservewiel, gereedschap etc.
Installeer het apparaat niet op een plek
- die is blootgesteld aan direct zonlicht;
- die zich bevindt in de nabijheid van
heteluchtopeningen (verwarming
etc.);
- die is blootgesteld aan regen of
vocht;
- die is blootgesteld aan stof of vuil;
- die is blootgesteld aan sterke trillingen.
Voor het veilig en stabiel inbouwen dient
u uitsluitend de meegeleverde bevestigingsonderdelen te gebruiken (hoekhouders, schroeven).
Zorg bij het inbouwen voor voldoende
luchtcirculatie voor de koeling van de
ME2. Laat rondom de ventilatiesleuven
telkens een ruimte van 10 cm vrij.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
109
DANSK
INBOUW EN AANSLUITING
Inbouwposities en gebruik van de hoekvormige houders:
110
Aansluitingen
Sluit de meegeleverde aansluitkabel
met de vrije uiteinden aan op de voedingsspanning van uw auto.
Geel: continue plus 12V
Zwart: massa
Rood: contactslot
De continue-pluskabel tussen accu en
ME2 moet direct bij de accu bovendien
worden gezekerd met een zekeringhouder (5 A).
Steek de aansluitstekker in de 16-polige bus aan de linkerzijde van het apparaat.
U kunt de infraroodontvanger voor de
afstandsbediening aansluiten op de
3,5mm-stekkerbus REMOTE SENSOR
en deze op een willekeurige plaats in
de auto monteren.
Let op:
Wanneer u de ME2 niet op een verbor-
gen plaats in de auto monteert, kunt u
de afstandsbediening ook richten op de
infraroodontvanger aan de voorkant van
het apparaat.
Voor de audio-/videoweergave verbindt
u de kabelaansluitingen AUDIO/ VIDEO
OUT en DIGIT AL OUT met de overeen-
komstige ingangen van uw installatie.
Bovendien kunt u extern audio-/videobronnen op deze kabelset aansluiten
(AUDIO/ VIDEO IN). Lees hiervoor het
hoofdstuk "Externe bronnen”.
INBOUW EN AANSLUITING
Aansluitbussen
(16-polig)
Remote Sensor
Audio in Digital out
Audio out Video in/out
Massa (zwart)
Continue plus (geel)
Contactslot (rood)
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
111
DANSK
INGEBRUIKNAME IN- EN UITSCHAKELEN
Eerste ingebruikname
Wanneer u de ME2 voor het eerst in
gebruik neemt, moet u de batterijen van
de afstandsbediening plaatsen.
Ingebruikname van de
afstandsbediening
Plaatsen van de batterijen
1. Open het batterijvak door het deksel te verwijderen.
2. Plaats de nieuwe batterijen. Batterijklasse: twee batterijen van klasse AAA. Overtuig u ervan dat de
polen van de batterijen zo worden
geplaatst als afgebeeld in batterijvak.
3. Sluit het batterijvak.
Gebruik van de afstandsbediening
Richt de afstandsbediening op de losse infraroodontvanger of de infraroodontvanger aan de voorkant van het apparaat.
Zichthoek: circa 30˚ in elke richting van
de voorzijde van de IR-ontvanger.
In- en uitschakelen
Het apparaat is gereed voor gebruik
wanneer toets 1 op het apparaat blauw
verlicht is.
➮ Om in te schakelen drukt u op
POWER 1 op de af-
toets
standsbediening of op toets 1 op
het apparaat.
Het apparaat wordt ingeschakeld.
➮ Om uit te schakelen drukt u op
toets
POWER 1 op de afstandsbediening of op toets 1 op
het apparaat.
Het apparaat wordt uitgeschakeld.
112
Loading...