Blaupunkt MDP-01 User Manual [bg]
MP3-Player
CCoommppaacctt DDrriivvee MMPP33
IInnssttrruukkccjjaa oobbss∏∏uuggii ii mmoonnttaa˝˝uu
2
SSPPIISS TTRREEÂÂCCII
UUwwaaggii ooggllóóllnnee
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
WWsskkaazzóówwkkii ii aakkcceessoorriiaa
. . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bezpieczeƒstwo ruchu drogowego . . . . . . . 3
Monta˝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
PPoosstt´´ppoowwaanniiee zz MMiiccrrooddrriivvee™™
((ttwwaarrddyy ddyysskk))
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
KKoolleejjnnooÊÊçç mmoonnttaa˝˝uu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Urzàdzenie do zapisywania/odczytywania . . 4
MMiiccrrooddrriivvee™™ ((ddyysskk ttwwaarrddyy))
. . . . . . . . . . . . . . 5
Zapisywanie plików MP3 w pami´ci
na dysku twardym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Konwersja plików muzycznych
na pliki MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
KKoommppaattyybbiillnnooÊÊçç zz rraaddiiooooddttwwaarrzzaacczzaammii
ffiirrmmyy BBllaauuppuunnkktt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
WyÊwietlanie informacji na wyÊwietlaczu . . . 6
Zmiana treÊci wyÊwietlanej informacji . . . . . . 6
Nadzór nad temperaturà . . . . . . . . . . . . . . . . 6
UUrruucchhoommiieenniiee ttrryybbuu pprraaccyy –– MMPP33
. . . . . . . . . 7
W∏àczanie trybu pracy – MP3 . . . . . . . . . . . . 7
Wybór katalogu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wybór utworu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Szybkie przeszukiwanie . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Powtórne odtwarzanie poszczególnych
utworów lub ca∏ych katalogów (REPEAT) . . . 7
Odtwarzanie utworów
w przypadkowej kolejnoÊci (MIX) . . . . . . . . . 7
Krótkie przes∏uchiwanie wszystkich utworów
ze wszystkich katalogów (SCAN) . . . . . . . . 8
Przerwa w odtwarzaniu (Pause) . . . . . . . . . . 8
TPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
UUaakkttuuaallnniiaanniiee pprrzzeezz IInntteerrnneett
. . . . . . . . . . . . . 8
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
GGwwaarraannccjjaa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
IInnssttrruukkccjjaa mmoonnttaa˝˝uu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Elementy monta˝owe i do pod∏àczenia
dostarczone razem z urzàdzeniem . . . . . . . . 9
Zalecane miejsce monta˝u urzàdzenia . . . . 10
Po∏o˝enie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Monta˝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pod∏àczenie do radioodtwarzacza
do z∏àcza C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MMii´´ddzzyynnaarrooddoowwee nnuummeerryy sseerrwwiissóóww
. . . . . . . 11
Polska: Telefon: (0-22) 836 56 91
Fax: (0-22) 715 49 98
Hotline: 0 800 118 922
WWsskkaazzóówwkkii ii aakkcceessoorriiaa
Dzi´kujemy za zakupienie niniejszego wyrobu firmy Blaupunkt i ˝yczymy pe∏nego zadowolenia z eksploatacji nowego sprz´tu.
Przed pierwszym uruchomieniem urzàdzenia nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà instrukcjà.
Firma Blaupunkt stale pracuje nad tym, aby
instrukcje by∏y proste i zrozumia∏e dla u˝ytkownika. Jednak˝e, w przypadku jakichkolwiek pytaƒ, prosimy zwróciç si´ do autoryzowanego dostawcy lub Hotline Blaupunkt.
Numer telefonu umieszczono na ostatniej
stronie niniejszej instrukcji.
BBeezzppiieecczzeeƒƒssttwwoo rruucchhuu ddrrooggoowweeggoo
Bezpieczeƒstwo ruchu drogowego
jest najwa˝niejsze. Prosimy obs∏ugiwaç
urzàdzenie tylko wtedy, gdy pozwala na
to sytuacja na drodze. Przed wyruszeniem
pojazdem w drog´, prosimy równie˝
przyswoiç sobie praktycznà obs∏ug´
urzàdzenia.
Podczas jazdy musi byç zagwarantowana odpowiednio wczesna s∏yszalnoÊç
sygna∏ów ostrzegawczych: np. Policji,
Stra˝y Po˝arnej oraz S∏u˝b Ratunkowych.
Zatem, nale˝y nastawiaç umiarkowany
poziom g∏oÊnoÊci urzàdzenia.
Compact Drive MP3 jest odtwarzaczem
MP3, przeznaczonym do odtwarzania
muzyki z plików muzycznych MP3, które
zapami´tane zosta∏y na twardym dysku
Microdrive™.
Compact Drive MP3 nie rozpoznaje kart
CF-Card (noÊniki pami´ci).
Kompresja MP3 jest to wynaleziony przez
Instytut Fraunhofer rodzaj kompresji sekwencji dêwi´kowych do plików o stosunkowo
niewielkich rozmiarach, inaczej technologia
kompresji plików z muzykà. Kompresja
umo˝liwia zmniejszenie iloÊci danych do
oko∏o 15% pierwotnej ich wartoÊci, bez
s∏yszalnej straty jakoÊci muzyki (przy
próbkowaniu192 Kbit/s). Je˝eli przy kodowaniu sekwencji muzycznych p∏yty CD na
standard MP3, zostanà zastosowane niskie
wartoÊci próbkowania, to równie˝ b´dzie
mo˝liwe utworzenie plików o mniejszej wielkoÊci, jednak˝e kosztem utraty jakoÊci
dêwi´ku. Na Microdrive™ (twardy dysk) mo˝na zapisaç (zapami´taç) pliki MP3, za pomocà dostarczonego w komplecie standardowym, urzàdzenia SCM (urzàdzenie do zapisywania/odczytywania). Patrz równie˝ rozdzia∏ „Urzàdzenie do zapisywania/odczytywania”.
Odtwarzacz Compact Drive MP3 mo˝na
do∏àczyç do wielu radioodtwarzaczy firmy
Blaupunkt. Wi´cej informacji zawiera rozdzia∏
„KompatybilnoÊç z radioodtwarzaczami firmy
Blaupunkt”.
Monta˝
Po podj´ciu decyzji o samodzielnym
monta˝u urzàdzenia Compact Drive MP3,
nale˝y koniecznie przeczytaç instrukcj´ oraz
zalecenia do monta˝u i pod∏àczenia, podane na koñcu niniejszej instrukcji.
Akcesoria
Zaleca si´, stosowaç jedynie akcesoria
i cz´Êci zamienne dopuszczone przez firm´
Blaupunkt.
UUWWAAGGII OOGGÓÓLLNNEE
3
Post´powanie z Microdrive™
(twardy dysk)
Dla zapewnienia bezawaryjnego dzia∏ania
dysku Microdrive™ i optymalnego wykorzystywania wszystkich jego mo˝liwoÊci,
nale˝y przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ:
•
Nale˝y regularnie tworzyç kopie zapasowe plików umieszczonych w komputerze. Firma Blaupunkt nie bierze ˝adnej
odpowiedzialnoÊci za strat´ jakichkolwiek plików zapisanych w komputerze.
•
Dysk Microdrive™ nale˝y transportowaç
i przechowywaç tylko w dostarczonym
razem z nim pojemniku dla transportu.
•
Dysk Microdrive™ chroniç przed
upadkiem.
•
Nale˝y uwa˝aç, aby nie zamoczyç dysku
Microdrive™.
•
Nale˝y chroniç dysk Microdrive™ przed
umieszczeniem w silnych polach magnetycznych.
•
Nale˝y chroniç dysk Microdrive™ przed
umieszczeniem w ekstremalnych temperaturach.
•
Na dysku nie nale˝y naklejaç dodatkowych nalepek.
•
Z dysku nie nale˝y usuwaç istniejàcej ju˝
nalepki.
•
Nie nale˝y niczego pisaç na istniejàcej
nalepce.
•
NNiiee nnaallee˝˝yy nnaacciisskkaaçç nnaa zzeewwnn´´ttrrzznnàà oobbuu--
ddooww´´ ddyysskkuu MMiiccrrooddrriivvee™™..
•
PPrrzzeedd wwyyjjmmoowwaanniieemm ddyysskkuu MMiiccrroo--
ddrriivvee™™,, nnaallee˝˝yy nnaajjppiieerrww wwyy∏∏ààcczzyyçç rraaddiioo--
ooddttwwaarrzzaacczz ssaammoocchhooddoowwyy..
•
NNaallee˝˝yy zzaacchhoowwaaçç oossttrroo˝˝nnooÊÊçç pprrzzyy
wwyyjjmmoowwaanniiuu ddyysskk MMiiccrrooddrriivvee™™,, ggddyy˝˝
ppoo pprraaccyy mmoo˝˝ee bbyyçç bbaarrddzzoo nnaaggrrzzaannyy..
KKoolleejjnnooÊÊçç mmoonnttaa˝˝uu
Przed rozpocz´ciem procesu monta˝u,
w komputerze, nale˝y zabezpieczyç osobiste pliki oraz zamknàç wszystkie otwarte
programy.
Firma Blaupunkt nie przyjmuje ˝adnej odpowiedzialnoÊci za skasowanie jakichkolwiek
plików w komputerze.
Urzàdzenie do zapisywania/
odczytywania
➮ Urzàdzenie do zapisywania/odczytywa-
nia, poprzez z∏àcze USB, nale˝y pod∏àczyç do PC (komputera osobistego).
➮ W
WWiinnddoowwss
automatycznie wystartuje
iinnssttaallaattoorr pprrooggrraammóóww..
➮
NNaallee˝˝yy sszzyybbkkoo zzaammkknnààçç tt´´ aapplliikkaaccjj´´
.
➮ W∏o˝yç p∏yt´ CD-ROM do mechanizmu
nap´du CD-ROM. Je˝eli w∏o˝ona
p∏yta automatycznie nie wystartuje, nale˝y otworzyç okno „Mój komputer”
i w nim kliknàç na ikon´ nap´du p∏yty
CD-ROM. Uruchomienie programów
z p∏yty nast´puje po dwukrotnym klikni´ciu na plik „Start.html”.
➮ Nast´pnie nale˝y wybraç odpowiedni
dla operatora j´zyk i „Urzàdzenie do
zapisywania/odczytywania”, po czym
po klikni´ciu na „Instalacja sterowników” rozpocznie si´ rozpakowywanie
sterowników.
➮ Niniejszy 1 krok zostanie zakoƒczo-
ny, gdy zamkni´ty zostanie „WinZip
Self-Extractor” (samorozpakowywanie
WinZip).
➮ W 2 kroku zostanà zainstalowane ste-
rowniki w komputerze.
Po zakoƒczeniu 2 kroku „Urzàdzenie do
zapisywania/odczytywania” pojawi si´
w eksplorerze jako „Compact Flash Drive”.
UUWWAAGGII OOGGÓÓLLNNEE KKOOLLEEJJNNOOÂÂåå MMOONNTTAA˚˚UU
4
Loading...