Blaupunkt MDP-01 User Manual [sv]

Bruksanvisning

MP3-Player

Compact Drive MP3

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Allmänt ................................... 48

Trafiksäkerhet ................................ 48

Verification .................................... 48

Montering...................................... 49

Tillbehör ........................................ 49

Att hantera Microdrive™ ................ 49

Ordningsföljd vid installation . 50

Skriv-/läsenhet .............................. 50

IBM Microdrive™ ................... 51

Microdrive™ (Mikrohårddisk)......... 51

Spara MP3-filer i en mapp

på hårddisken................................ 51

Omvandla (konvertera)

ljudfiler till mp3-filer........................ 51

Kompatibilitet ......................... 51

Kompatibilitet med Blaupunkt

bilradioapparater ........................... 51

Uppdatering DX-R70 /

RNS 149/150................................ 51

Teckenfönster - visningsvy ............. 52

Byte av visningssätt ....................... 52

Indikering vid byte av mapp ........... 52

Indikering vid titelbyte i en mapp .... 53

Temperaturövervakning.................. 53

MP3 ........................................ 53

Starta mp3 .................................... 53

Välja mapp .................................... 53

Välja spår ...................................... 53

Snabbspolning .............................. 53

Upprepa enskilda spår eller

enskilda mappar (REPEAT)............ 54

Spela titlar i slumpvis

ordningsföljd (MIX) ........................ 54

Presentera samtliga spår

i alla mappar (SCAN) .................... 54

Paus ............................................. 55

TPM .............................................. 55

Uppdatering ........................... 55

Uppdatering via internet ................. 55

Monteringsanvisning .............. 83

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

DANSK

ALLMÄNT

T ack för att Du valt en produkt från Blaupunkt. Vi hoppas att Du kommer få stor glädje av din nya apparat.

Vänligen läs igenom denna bruksanvisning innan Du börjar använda produkten.

Vi redaktörer på Blaupunkt strävar målmedvetet efter att utforma översiktliga och lättförståeliga bruksanvisningar. Skulle emellertid ändå oklarheter dyka upp, ber vi dig ta kontakt med din fackhandel eller med kundtjänsten i ditt land. Telefonnumret står på baksidan av denna bruksanvisning.

För produkter köpta inom Europeiska unionen ger vi en tillverkargaranti. Villkoren för vårt garantiåtagande publiceras på www.blaupunkt.de och kan beställas på följande adress.

Blaupunkt GmbH Hotline CM/PSS 6 Robert Bosch Str. 200

D-31 139 Hildesheim Tyskland

Trafiksäkerhet

Trafiksäkerheten måste alltid gå före allt annat. Använd spelaren bara när trafiksituationen så tillåter. Lär känna din apparat innan Du startar. Ljudsignaler från utryckningsfordon skall kunna uppfattas inuti ditt fordon på ett tydligt sätt och i tillräckligt god tid. Anpassa volymen därefter.

COMPACT DRIVE MP3 är en mp3spelare för spelning av s.k. mp3musikfiler som sparats på en mikrohårddisk av typ Microdrive™.

Minneskort av typen compact flash (CFkort) kan inte användas med denna spelare.

Mp3 är ett förfarande som har utvecklats av det tyska forskningsinstitutet Fraunhofer-Institut.

Metoden komprimerar ljuddata lagrad på cd-skiva. Komprimeringen gör det möjligt att reducera datamängden till ca 15% av den ursprungliga utan hörbar kvalitetsskillnad (vid överföringshastighet 192 kbit/s). Det är möjligt att få filerna ännu mindre om man vid

kodning av ljuddata från cd-skiva till mp3 tillämpar lägre hastighet (bitrat), men sådan komprimering sänker ljudkvaliteten. Du kan spara mp3-filerna på mikrohårddisken Microdrive(tm) via medföljande SCM (skriv-/läsenhet). Mer information finns i kapitlet ”Skriv-/läsenhet”.

COMPACT DRIVE MP3-spelare kan anslutas till många Blaupunkt radioapparater. Läs kapitlet ”Kompatibilitet med Blaupunkt bilradioapparater”.

Verification

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmfull interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Montering

Om Du har för avsikt att själv montera din COMP ACT DRIVE MP3 är det viktigt att Du först läser anvisningarna om montage och inkoppling i slutet av bruksanvisningen.

Tillbehör

Använd endast tillbehör och reservdelar godkända av Blaupunkt.

Att hantera Microdrive™

För att användningen ska bli störningsfri och för att Du ska kunna använda mikrohårddiskens (Microdrive™) alla möjligheter på ett optimalt sätt, är följande anvisningar viktiga:

● Säkerhetskopiera dina data

regelbundet. Blaupunkt tar inte ansvar för förlust av data.

● Transportera och förvara alltid din

mikrohårddisk i bifogat transportskydd.

● Skydda mikrodisken mot stötar,

t.ex. genom fall mot golv e.d.

● Se till så att inte mikrodisken blir

våt.

● Utsätt inte mikrodisken för starka

magnetfält.

● Utsätt inte mikrodisken för extrem

temperatur.

● Sätt inte på extra klisterlappar.

● Ta inte bort befintlig klisterlapp.

● Skriv inget på befintlig klisterlapp.

ALLMÄNT

● Tryck inte på mikrodiskens

hölje.

● Koppla först Från bilradion

innan Du tar ut mikrodisken.

● Var försiktig när Du tar ut

mikrodisken. Den kan vara varm efter användning.

Microdrive are trademarks or registered trademarks of International Business Machines Corporation in the United States other countries or both. Microdrive is used under license by Blaupunkt.