Blaupunkt MDP-01 User Manual [de]
Bedienungsanleitung
MP3-Player
Compact Drive MP3
INHALTSVERZEICHNIS
Allgemeines ............................. 3
Verkehrssicherheit ........................... 3
Verification ...................................... 3
Einbau ............................................. 4
Zubehör .......................................... 4
Umgang mit der Microdrive™ .......... 4
Installationsreihenfolge ........... 5
Schreib-/Leseeinheit........................ 5
IBM Microdrive™ ..................... 6
Microdrive™ (Festplatte) ................. 6
MP3 Dateien in einen Ordner
auf Ihrer Festplatte speichern .......... 6
Audiodateien in MP3 Dateien
umwandeln (konvertieren)................ 6
Kompatibilität ........................... 6
Kompatibilität mit
Blaupunkt Autoradios ..................... 6
Update DX-R70 / RNS149/150 ....... 6
Display-Anzeige ............................... 7
Anzeige wechseln ........................... 7
Anzeige bei Ordnerwechsel............. 7
Anzeige bei Titelwechsel
in einem Ordner .............................. 8
Temperaturüberwachung ................. 8
MP3-Betrieb ............................. 8
MP3-Betrieb starten ........................ 8
Ordner wählen ................................ 8
Titel wählen ..................................... 8
Schneller Suchlauf .......................... 8
Einzelne Titel oder ganze Ordner
wiederholt abspielen (REPEAT) ....... 9
Titel in zufälliger Reihenfolge
abspielen (MIX) ............................... 9
Alle Titel aller Ordner anspielen
(SCAN) ........................................... 9
Wiedergabe unterbrechen
(PAUSE) ....................................... 10
TPM .............................................. 10
Update ................................... 10
Update über das Internet ............... 10
Einbauanleitung ..................... 83
2
ALLGEMEINES
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Blaupunkt Produkt entschieden haben. Wir
wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem
neuen Gerät.
Lesen Sie bitte vor der ersten Benutzung diese Bedienungsanleitung.
Die Blaupunkt Redakteure arbeiten
ständig daran, die Bedienungsanleitungen übersichtlich und allgemein verständlich zu gestalten. Sollten Sie dennoch Fragen zur Bedienung haben, so
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an die Telefon Hotline Ihres Landes. Die Rufnummer finden Sie
auf der Rückseite dieses Heftes.
Für unsere innerhalb der Europäischen
Union gekauften Produkte, geben wir
eine Herstellergarantie. Die Garantiebedingungen können Sie unter
www.blaupunkt.de abrufen oder direkt
anfordern bei:
Blaupunkt GmbH
Hotline CM/PSS 6
Robert Bosch Str. 200
D-31 139 Hildesheim
Verkehrssicherheit
Die Verkehrssicherheit ist oberstes Gebot. Bedienen Sie Ihren
Compact Drive MP3 Player nur,
wenn es die Verkehrslage zulässt.
Machen Sie sich vor Fahrtantritt mit
dem Gerät vertraut.
Akustische Warnsignale der Polizei,
Feuerwehr und von Rettungsdiensten müssen im Fahrzeug rechtzeitig wahrgenommen werden können.
Hören Sie deshalb während der
Fahrt Ihr Programm in angemessener Lautstärke.
Der Compact Drive MP3 ist ein MP3Player zum Abspielen von sog. MP3Musikdateien, die auf der Microdrive™
(Festplatte) gespeichert sind.
CF-Cards (Speichermedien) werden
vom Compact Drive MP3 nicht erkannt.
MP3 ist ein vom Fraunhofer-Institut entwickeltes Verfahren zur Komprimierung
von CD-Audiodaten. Die Komprimierung ermöglicht eine Reduzierung der
Datenmenge auf etwa 15% ihrer urprünglichen Größe, ohne hörbaren
Qualitätsverlust (bei einer Bitrate von
192 Kbit/s). Wenn beim Kodieren der
CD-Audiodaten zu MP3 niedrigere
Bitraten verwendet werden, sind kleinere Dateien möglich, allerdings nur mit
Qualitätsverlusten. Sie können auf der
Microdrive™ (Festplatte) über die mitgelieferte SCM (Schreib-/Leseeinheit)
die MP3-Dateien speichern. Lesen Sie
dazu das Kapitel „Schreib-/Leseeinheit“.
Sie können den Compact Drive MP3
Player an viele Blaupunkt Autoradiogeräte anschließen. Lesen Sie dazu bitte
das Kapitel „Kompatibilität mit Blaupunkt
Autoradios“.
Verification
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmfull interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
3
ALLGEMEINES
Einbau
Wenn Sie Ihren Compact Drive MP3
Player selbst einbauen möchten, lesen
Sie die Einbau- und Anschlusshinweise am Ende der Anleitung.
Zubehör
Wir empfehlen von Blaupunkt zugelassenes Zubehör.
Umgang mit der Microdrive™
Beachten Sie bitte die folgenden Angaben, um einen störungsfreien Betrieb zu
gewährleisten und alle Möglichkeiten
der Microdrive™ optimal zu nutzen.
● Legen Sie regelmäßig eine Siche-
rungskopie Ihrer Daten an. Blaupunkt übernimmt keine Verantwortung für einen Verlust der Daten.
● Transportieren und bewahren Sie
Ihre Microdrive™ stets in dem mitgelieferten Transportschutz auf.
● Lassen Sie die Microdrive™ nicht
fallen.
● Achten Sie darauf, dass die
Microdrive™ nicht nass wird.
● Setzen Sie die Microdrive™ keinen
starken Magnetfeldern aus.
● Setzen Sie die Microdrive™ keinen
extremen T emperaturen aus.
● Bringen Sie keinen Zusatzaufkle-
ber an.
● Ziehen Sie den vorhandenen Auf-
kleber nicht ab.
● Schreiben Sie nichts auf den vor-
handenen Aufkleber.
● Drücken Sie nicht auf die Außen-
abdeckungen der Microdrive™.
● Schalten Sie vor dem Heraus-
nehmen der Microdrive™ erst
das Autoradio ab.
● Gehen Sie beim Herausnehmen
vorsichtig vor. Die Microdrive™
könnte nach dem Betrieb erwärmt sein.
Microdrive are trademarks or registered
trademarks of International Business
Machines Corporation in the United
States other countries or both.
Microdrive is used under license by
Blaupunkt.
4
Loading...