Blaupunkt FLORIDA RD 168, SAN REMO RD 168 User Manual [pt]
Radio / CD
Florida RD 168
San Remo RD 168
Instrução de serviço
DEUTSCH
ENGLISCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
1
PORTUGUÊS
15
11
768
10
9
1
2
14
3
4
13
5
12
2
Visor
O visor dispõe de três áreas para indicação. As indicações variam de acordo com o modo de operação e função seleccionado.
Área de indicação 1:
Rádio
Níveis de memória e banda de ondas.
Breve indicação da estação memorizada
(p.ex. P1).
Leitor de CDs
Faixa actual.
Audio
Apresentação numérica e gráfica do volume de som e das sintonizações de audio.
DSC
Indicação permanente para programação
DSC. Apresentação gráfica do volume de
som seleccionado.
Área de indicação 2:
Rádio
Frequência de transmissão ou nome da
estação. Programação PTY. Indicação da
hora.
Leitor de CDs
CD-Time (tempo decorrido),
número do CD e breve indicação, aquando da troca de funções.
Indicação da hora.
DSC
Área para indicação e matcação, durante
a programação DSC. Indicação da hora.
Outros
Indicação da troca de fontes e das funções
activas (p.ex. SCAN)
Área de indicação 3:
Indicação das funções activas.
- estéreo
- CD introduzido
LD - loudness
Rádio
AF - Frequência alternativa no caso de
RDS
PTY - Tipo de programação RDS
TA - Precedência para informações de
trânsito
TP - Estação de informações de
trânsito
Io - Sensibilidade do sintonizador
automático
Leitor de CDs
RPT - Funções de repetição
MIX - Reprodução aleatória
142
Indice
Visor ............................................ 142
Modo de emprego abreviado ....144
Informações importantes ..........148
O que deveria ler impreterivelmente.. 148
Segurança nas estradas .................... 148
Instalação ........................................... 148
Acessórios (opcional) .........................148
Amplificador adicional (Amplifier)....... 148
Sistema de protecção anti-roubo /
Painel frontal destacável........... 149
Remover o painel frontal .................... 149
Colocar o painel frontal ...................... 149
Cuidados com o painel frontal............ 149
Travar o painel frontal destacável ...... 149
Seleccionar o modo de
operação ..................................... 150
Funcionamento do rádio com RDS
(Radio Data System) .................. 150
AF - Frequência alternativa ................ 150
REG-Regional.....................................150
Escolher uma banda de ondas...........151
Sintonia de estações ..........................151
Sintonizador automático de
estações
Sintonia manual com << >> ............ 151
/ .................................. 151
Folhear estações da mesma rede
(apenas FM) ....................................... 151
Alterar o nível de memória (FM) ........ 151
Memorizar uma estação ..................... 151
Memorizar automaticamente a estação
mais forte através do Travelstore....... 152
Chamar estações memorizadas......... 152
Tocar o início de uma estação com
Radio-Scan ......................................... 152
Alterar a duração do Scan.................. 152
Alterar a sensibilidade do sintonizador . 153
Comutar entre estéreo e mono (FM).. 153
PTY - Tipo de Programa .................... 153
Tipos de programas............................ 153
Ligar e desligar PTY ........................... 153
Consultar os tipos de programas de
uma estação ....................................... 153
Seleccionar o tipo de programa ......... 153
Memorizar um tipo de programa ........ 154
Tocar uma estação com PTY-Scan ... 154
Precedência para PTY ....................... 154
Recepção de informações de trân-
sito com RDS-EON..................... 155
Ligar/Desligar a precedência para
informações de trânsito ...................... 155
Sinal de aviso ..................................... 155
Desligar o sinal de aviso .................... 155
Início automático da busca (CD)........ 156
Regular o volume para escuta das
informações de trânsito e do sinal de
aviso.................................................... 156
Leitor de CDs.............................. 156
Activar a função CD............................ 156
Introduzir o CD ................................... 156
Retirar o CD........................................ 156
Escolha da faixa ................................. 156
CD-Mix ................................................ 157
CD-PAUSE ......................................... 157
CD-Repeat (Função de repetição) ..... 157
CD-SCAN............................................ 157
Clock - Hora ................................ 158
Acertar a hora ..................................... 158
Indicar a hora...................................... 158
Corrigir a hora após uma falha de
corrente............................................... 158
Desligar a correcção das horas ......... 158
No caso de necessidade .................... 158
Programação com DSC ............. 159
Resumo dos ajustes básicas DSC de
fábrica ................................................. 160
Dados Técnicos.......................... 161
Amplificador ........................................ 161
Sintonizador........................................ 161
Leitor de CDs...................................... 161
143
DEUTSCH
ENGLISCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Modo de emprego abreviado
1 Painel frontal destacável
Carregando no botão „REL“, solta-se o
painel frontal destacável, que pode
ser, em seguida, retirado.
Para colocar o painel frontal, fixá-lo
primeiro no encaixe previsto para tal
no lado direito do aparelho. Em seguida, empurrar o painel frontal para o
lado esquerdo, até engatar audivelmente.
Ao remover ou colocar o painel frontal,
cuidar que o visor não sofra qualquer
pressão.
2 Ligar e desligar o aparelho:
Uma vez colocado o painel frontal e
ligada a ignição, carregar por um
período curto no botão ligar/desligar,
no meio do regulador de volume, ou
introduzir um CD no aparelho.
O aparelho tocará no volume pré-regulado.
Ligar e desligar através da ignição:
Estando o aparelho devidamente
conectado, o mesmo pode ser ligado e
desligado por intermédio da ignição do
veículo.
Ao ser religado, o aparelho retoma o
estado de funcionamento em que se
encontrava antes de ser desligado.
Ligar o aparelho com a ignição desligada:
Quando a ignição estiver desligada, o
aparelho (com painel frontal colocado)
pode ser accionado da seguinte
maneira:
Carregando por um período curto o
botão ligar/desligar, no meio do regulador de volume, liga-se o aparelho.
Após cerca de uma hora de funcionamento, o aparelho é desligado automaticamente para protecção da bateria do veículo.
3 Ejecção
Carregando neste botão, o CD é ejectado do aparelho.
4 Ajuste de volume
Ligando o aparelho, este tocará no volume pré-regulado. Para mudar o volume, girar o regulador de volume.
Girando no sentido dos ponteiros do
relógio, aumenta-se o volume; girando
no sentido inverso ao dos ponteiros do
relógio, diminui-se o volume.
Para obter uma redução rápida do volume carregando apenas um botão,
prima por um período curto o botão
ligar/desligar. Aparece „Mute“ no visor,
e o volume é reduzido ao valor „mute“
pré-ajustado no menu „DSC“.
Para cancelar a função „Mute“, prima
novamente o botão ligar/desligar ou
gire o regulador de volume.
Para alterar a redução de volume na
função „Mute“ ou o „volume inicial do
aparelho“, veja „Programação com
DSC“.
5 Introdução de CDs
Introduzindo o CD com o rótulo virado
para cima, este será automaticamente
transportado para a posição de funcionamento. O aparelho comuta automaticamente para o modo de leitura de
CDs.
6 Visor
Indica todos os ajustes, modos de
funcionamento e funções.
144
7 Báscula
Rádio
/ Sintonizador automático
por ordem ascendente
por ordem descendente
<< >> Sintonia manual
<</>> por ordem ascendente e descen-
dente de modo gradual
(em FM, apenas se AF estiver
desligado)
apenas em FM:
<</>> Busca entre estações da mesma
rede, quando AF ligado, p.ex.:
NDR1, 2, 3, 4, N-Joy.
Leitor de CDs
/ Escolha de faixa
por ordem ascendente
por ordem descendente
carregando apenas uma vez, o início da faixa actual é tocado de novo.
>> Avanço rápido, audível (CUE).
manter carregada a tecla >>, o tempo necessário.
<< Retrocesso rápido, audível
(REVIEW).
manter carregada a tecla <<, o tempo necessário.
Função suplementar da báscula:
Outros ajuste possíveis com
AUD 9
DSC-Mode 8
PTY 4
A respectiva função, porém, deve
estar activada.
8 SC-Scan/SRC
Rádio
Manter o botão SC carregado por cer-
ca de 2 segundos. Será emitido um
apito, e o visor passará a indicar alternadamente „SCAN“ e a sigla da
estação tocada. Todas as estações
FM que podem ser captadas serão tocadas por alguns segundos.
PTY-Scan
O PTY-Scan somente pode ser accionado, quando o „PTY“ estiver ligado
(no visor aparece „PTY“).
Manter o botão „SC“ carregado por
cerca de 2 segundos. Será emitido um
apito e o visor passará a indicar alternadamente „PTY SCAN“ e a sigla da
estação tocada.
Todas as estações FM que podem ser
captadas serão tocadas por alguns segundos.
Interromper Scan / PTY-Scan:
Carregar no botão „SC“ ou na báscula
de busca.
Leitor de CDs
Manter o botão „SC“ carregado por
cerca de 2 segundos. Será emitido um
apito, e o visor indicará „SCAN“. Todas
as faixas do CD serão tocadas por alguns segundos.
Parar CD-Scan: Carregar no botão
„SC“.
9 AUD
Com este botão pode ser activado o
menu próprio para ajuste do som.
Ajustar treble (graves) e baixos:
Carregar uma vez, por um período curto, no botão „AUD“: no visor aparecerá
„BASS“, que poderá então ser ajustado, accionando-se a báscula respectivamente para a direita ou para a esquerda.
Com os botões da báscula para cima e
para baixo podem ser ajustados os
agudos, e no visor aparecerá „TREBLE“.
DEUTSCH
ENGLISCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
145
Ajustar Balance (esquerda/direita) e
Fader (frente/trás):
Carregue duas vezes, por um período
curto, no botão „AUD“.
Em seguida, com auxílio dos botões
para cima e para baixo da báscula,
ajustar a relação de volume entre os
altifalantes da frente e de trás. No visor aparecerá „FADER“.
Com os botões direita e esquerda da
báscula, é possível ajustar a relação
de volume entre o lado direito e o lado
esquerdo. O visor indicará „BALANCE“.
O visor indica os valores seleccionados. A última selecção é memorizada.
Para desligar, carregar por um período
curto no botão „AUD“.
Caso não ocorra qualquer alteração
decorridos 8 segundos, o ajuste „AUD“
é encerrado automaticamente.
LD - Loudness
Adaptação dos sons baixos ao ouvido
humano, a um volume reduzido. Para
ligar a função Loudness, carregar no
botão „AUD“ e mantê-lo carregado até
ser emitido um apito.
: DSC (Direct Software Control)
Através do „DSC“, determinadas funções do seu aparelho podem ser ade-
quadas às suas preferências individuais. Para obter mais informações,
veja o capítulo „Programação com
DSC“.
; Indicação da hora
Com o aparelho ligado, carregar por
um período curto no botão „DIS“. Será
indicada a hora actual por cerca de 8
segundos.
Funções suplementares à indicação
da hora:
Carregando e mantendo carregado no
botão “DIS“, ouve-se um apito, indicando que a hora será apresentada
permanentemente.
Ao accionar uma outra função, a indicação da hora será apagada por cerca
de 8 segundos.
< Botões de pré-sintonia 1 - 6
Rádio
Em cada nível de memória (I, II e „T“)
você pode memorizar até 6 estações
FM.
Em OM e OL também podem ser memorizadas seis estações.
Memorizar uma estação
Sintonizar a estação a ser memorizada. Carregar no botão de pré-sintonia,
no qual a memorização deverá ser
feita (o programa é silenciado) e manter o botão carregado, até que o programa volte a ser audível e tenha sido
emitido o apito.
Chamar uma estação memorizada
Sintonizar a banda de ondas; no caso
do FM, seleccionar também o nível de
memória desejado (I, II, „T“). Pressionando por um período curto um dos
botões de pré-sintonia de 1 a 6, é possível ouvir a respectiva estação memorizada.
Função suplementar dos botões de
pré-sintonia
Memorizar e chamar o tipo de programação PTY.
Quando PTY estiver activo (visor indica „PTY“), em FM, é possível memorizar e chamar em cada botão de présintonia um determinado tipo de programa (p.ex. rock, pop, música clássica, notícias, etc.).
146
Loading...