Blaupunkt BRIGHTON. MP35 User Manual [hu]
Radio / CD / MP3
Brighton MP35 7 645 160 510
Essen MP35 7 645 150 510
Kezelési és beszerelési útmutató
http://www.blaupunkt.com
2
1
4
3
5
6
11
10
9
8
7
2
KEZELÕSZERVEK
1 A készülék be- és kikapcsolása;
némítás (mute).
2 SRC
3
4 Hangerõ-szabályozó.
5 CD-fiók.
6 TRAF RDS nyomógomb.
7 Nyíllal jelölt nyomógombok.
8 MENU nyomógomb.
9 AUDIO nyomógomb: A mély és a
: 1–6 számjegygomb.
nyomógomb.
Röviden megnyomva: Váltás a
CD/MP3-lejátszó, a CD-váltó (ha
csatlakoztatva van) és az AUX
mûsorforrás között.
Hosszan megnyomva: A pontos
idõ rövid megjelenítése.
nyomógomb: Kiveti a CD-
lemezt a készülékbõl.
Röviden megnyomva: Be- és
kikapcsolja a közlekedési
információ vételi készenlétét.
Hosszan megnyomva: Az RDS
kényelmi funkciók be- és kikapcsolása.
Röviden megnyomva: A beállítások menüjének behívása.
Hosszan megnyomva: A pásztázás (Scan) megkezdése.
magas hangszín, valamint a
balansz és a fader beállítása.
Az ekvalizer programozott beállításának kiválasztása.
Az X-BASS be- és kikapcsolása,
valamint beállítása.
; BND•TS nyomógomb.
Röviden megnyomva: Az FM
tárolószintek és a KH vagy a HH
hullámsáv kiválasztása (KH és
HH csak a Brighton MP35 eseté
ben).
Hosszan megnyomva: A Travelstore funkció indítása.
-
3
TARTALOMJEGYZÉK
Tudnivalók, tartozékok .............. 5
Be- és kikapcsolás .................... 6
A hangerõ beállítása ................. 7
Rádió üzemmód ......................... 8
A tuner beállítása ............................... 8
A rádió üzemmód bekapcsolása ........9
RDS kényelmi funkciók ...................... 9
Hullámsáv / tárolószint kiválasztása .. 9
Adók behangolása ........................... 10
Az adókeresés érzékenységének
beállítása.......................................... 10
Adók tárolása ................................... 10
Adók automatikus tárolása
(Travelstore)..................................... 11
Tárolt adók behívása ....................... 11
A fogható adók bejátszása (Scan) ... 11
A bejátszási idõ beállítása ............... 11
Mûsortípus (PTY) ............................. 11
A rádióvétel optimalizálása .............. 13
A kijelzés beállítása ......................... 13
Közlekedési adó ...................... 14
CD üzemmód ............................ 15
A CD üzemmód bekapcsolása ........ 15
Zeneszám kiválasztása ................... 15
Zeneszám gyors kiválasztása .......... 15
Gyorskeresés (hallható) ................... 15
A zeneszámok lejátszása véletlen
sorrendben (Mix) .............................. 16
A zeneszámok kezdetének rövid
bejátszása (Scan) ............................ 16
Zeneszám megismétlése (Repeat) .. 16
A lejátszás megszakítása (Pause) ... 16
A kijelzés beállítása ......................... 16
A CD-text megjelenítése ..................17
Közlekedési hírek CD üzemmódban . 17
A CD-lemez kivétele ........................ 17
MP3 üzemmód.......................... 18
Az MP3 CD elõkészítése ................. 18
Az MP3 üzemmód bekapcsolása .... 19
A kijelzés beállítása ......................... 19
Mappa kiválasztása .........................20
Zeneszám/fájl kiválasztása .............. 20
Gyorskeresés ...................................20
A zeneszámok lejátszása véletlen
sorrendben (Mix) .............................. 20
A zeneszámok kezdetének rövid
bejátszása (Scan) ............................ 21
Egyes zeneszámok vagy egész
mappák ismételt lejátszása
(Repeat) ........................................... 21
A lejátszás megszakítása (Pause) ... 21
CD-váltó üzemmód ..................22
A CD-váltó üzemmód bekapcsolása .. 22
CD-lemez kiválasztása .................... 22
Zeneszám kiválasztása ................... 22
Gyorskeresés (hallható) ................... 22
A kijelzés beállítása ......................... 22
Egyes zeneszámok vagy egész
CD-lemezek ismételt lejátszása
(Repeat) ........................................... 22
A zeneszámok lejátszása véletlen
sorrendben (Mix) .............................. 23
Az összes CD-lemez összes zene-
számának bejátszása (Scan) ........... 23
A lejátszás megszakítása (Pause) ... 23
Pontos idõ (Clock) ................... 24
Hangzás .................................... 25
X-BASS ..................................... 26
A szintkijelzés beállítása ........ 27
Külsõ mûsorforrások ..............27
Mûszaki adatok ........................ 28
Beszerelési és bekötési
útmutató ................................... 29
4
TUDNIVALÓK, TARTOZÉKOK
Tudnivalók, tartozékok
Nagyon köszönjük, hogy a Blaupunkt termékére esett a választása. Kívánjuk,
hogy sok öröme teljék új készülékében.
Kérjük, mielõtt a készüléket használatba venné, olvassa el ezt a kezelési
útmutatót.
A Blaupunkt szerkesztõi folyamatosan
azon dolgoznak, hogy a kezelési útmutatókat áttekinthetõen és közérthetõen
adják közre. Ha a készülék kezelésével
kapcsolatban mégis kérdése merülne fel,
forduljon a kereskedõhöz, vagy hívja a
hazájában erre a célra létesített forródrótot. A telefonszám e kezelési útmutató
hátoldalán található.
Az Európai Unió területén vásárolt termékekre gyártói garanciát adunk. A garanciafeltételeket a www.blaupunkt.de vagy
a www.blaupunkt.hu címen olvashatja el,
vagy érdeklõdjön az alábbi címen:
Robert Bosch Kft.
Autós Multimédia Üzletág
H–1103 Budapest, Gyömrõi út 120.
vagy
Serelco Bt.
Központi márkaszerviz
H–1089 Budapest, Diószeghy S. u. 18.
Közlekedésbiztonság
A közlekedés biztonsága a legfontosabb szempont. Csak akkor
módosítsa autórádió-készüléke beállításait, ha azt a forgalmi helyzet lehetõvé teszi. Az utazás megkezdése
elõtt ismerkedjen meg a készülékkel.
Fontos, hogy a gépkocsiban a rendõrség, a tûzoltóság vagy a mentõszolgálat megkülönböztetõ hangjelzését
idejében észlelni lehessen. Ajánlatos
ezért utazás közben a készüléket
mérsékelt hangerõvel hallgatni.
Beszerelés
Ha autórádió-készülékét saját maga
kívánja beszerelni, kérjük, olvassa el az
útmutató végén a beszerelési és bekötési útmutatót.
Külön beszerezhetõ tartozékok
Csak a Blaupunkt által jóváhagyott külön
tartozékokat használja.
Távirányító
Az RC 08 vagy az RC 10 távirányító
segítségével az autórádió-készülék
alapfunkciói biztonságosan és kényelmesen kezelhetõk a kormánykerékrõl.
A készüléket nem lehet a távirányítóval
be- és kikapcsolni.
Végerõsítõ
Minden Blaupunkt vagy Velocity végerõsítõ használható.
CD-váltók
A következõ típusú Blaupunkt CD-váltók
csatlakoztathatók:
CDC A 08, IDC A 09 és CDC A 03.
5
BE- ÉS KIKAPCSOLÁS
Be- és kikapcsolás
A készülék be- és kikapcsolása az alábbi
módokon lehetséges:
Be- és kikapcsolás a gyújtáskapcsolóval
Ha a készülék helyesen van bekötve a
jármû gyújtási rendszerébe, és elõzõleg
nem az 1 gombbal kapcsolták ki, akkor
a gyújtással együtt lehet be-, ill. kikapcsolni.
Be- és kikapcsolás az
➮ Bekapcsolás céljából nyomja meg
az 1 gombot.
➮ A kikapcsoláshoz tartsa nyomva két
másodpercnél tovább az 1 gombot.
A készülék kikapcsol.
Megjegyzés:
● A gépkocsi-akkumulátor védelme
érdekében a készülék egy óra
elteltével önmûködõen kikapcsol,
ha a gyújtás ki van kapcsolva.
Bekapcsolás CD-lemez
behelyezésével
Ha a készülék ki van kapcsolva, és a
lejátszójában nincs CD-lemez,
➮ erõltetés nélkül tolja be a feliratával
fölfelé fordított CD-lemezt a lejátszóba 5, amíg ellenállást nem
érez.
A készülék automatikusan behúzza a
CD-lemezt.
A CD-lemez behúzását nem szabad sem
akadályozni, sem segíteni.
A készülék bekapcsol és megkezdi a CDlemez lejátszását.
11
1 gombbal
11
Megjegyzés:
● Ha a jármû gyújtását kikapcsolják a
CD-lemez behelyezése elõtt, akkor
a lejátszás megkezdéséhez elõbb
be kell kapcsolni a készüléket az 1
gombbal.
6
A HANGERÕ BEÁLLÍTÁSA
A hangerõ beállítása
A hangerõ lépésenként szabályozható
0-tól (ki) 66-ig (maximális).
A hangerõ növeléséhez
➮ forgassa a 4 hangerõ-szabályozót
jobbra.
A hangerõ csökkentéséhez
➮ forgassa a 4 hangerõ-szabályozót
balra.
A bekapcsolási hangerõ
beállítása
Megjegyzés:
● A készülék idõtúllépés (idõkeret)
funkcióval rendelkezik.
Ha például megnyomja a MENU 8
gombot és kiválaszt egy menüpontot, akkor a készülék a legutóbbi
gombnyomástól számított kb. 8
másodperc elteltével visszakapcsol.
A végrehajtott beállítások tárolódnak.
A bekapcsolási hangerõ beállítható.
➮ Nyomja meg a MENU 8 gombot.
➮ Nyomja meg a
bot annyiszor, hogy a kijelzõn az
„ON VOLUME” (bekapcsolási hangerõ) felirat jelenjen meg.
➮ Állítsa be a bekapcsolási hangerõt a
vagy a 7 gombbal.
A beállítás megkönnyítése érdekében a
beállítás során a hangerõ a beállított
értéknek megfelelõen növekszik, ill.
csökken.
Ha „LAST VOL” (= legutóbbi hangerõ)
értéket állít be, a bekapcsolási hangerõ
az a hangerõ lesz, amellyel a készüléket
legutóbbi kikapcsolásakor hallgatták.
vagy a 7 gom-
Megjegyzés:
● A halláskárosodás megelõzésére a
bekapcsolási hangerõt „38” értékre
korlátoztuk. Ha kikapcsoláskor a
hangerõ ennél magasabb volt és
„LAST VOL” van beállítva, akkor
bekapcsoláskor csak 38-as hangerõvel szólal meg a készülék.
Ha a beállítás kész,
➮ nyomja meg kétszer a MENU 8
gombot.
A hangerõ gyors csökkentése
(mute)
A hangerõ gyorsan lecsökkenthetõ
(mute) egy beállítható értékre.
➮ Nyomja meg röviden az 1 gom-
bot.
A kijelzõn a „MUTE” felirat látható.
A némítás feloldása
A legutóbbi hangerõ visszaállításához
➮ újra nyomja meg röviden az 1
gombot.
A csökkentett (mute) hangerõ
beállítása
A némítási hangerõ (mute level) beállítható.
➮ Nyomja meg a MENU 8 gombot.
➮ Nyomja meg a
bot annyiszor, hogy a kijelzõn a
„MUTE LVL” (némítási hangerõ)
felirat jelenjen meg.
➮ Állítsa be a némítási hangerõt a
vagy a 7 gombbal.
Ha a beállítás kész,
➮ nyomja meg kétszer a MENU 8
gombot.
vagy a 7 gom-
7
A HANGERÕ BEÁLLÍTÁSA
RÁDIÓ ÜZEMMÓD
A nyugtázó hang be- és
kikapcsolása
Ha Ön egyes funkciók esetén – pl. adóállomás tárolásakor egy állomásgombra –
egy nyomógombot két másodpercnél
hosszabb ideig tart nyomva, akkor nyugtázó hangjelzés hallható. A hangjelzés
be- és kikapcsolható.
➮ Nyomja meg a MENU 8 gombot.
➮ Nyomja meg a
bot annyiszor, hogy a kijelzõn a
„BEEP ON” (hangjelzés be) vagy a
„BEEP OFF” (hangjelzés ki) felirat
jelenjen meg.
➮ Állítsa be a hangjelzést a
7 gombbal. Az „OFF” azt jelenti,
hogy kikapcsolja a hangjelzést, az
„ON” pedig azt, hogy be.
Ha a beállítás kész,
➮ nyomja meg a MENU 8 gombot.
vagy a 7 gom-
vagy a
Némítás telefon üzemmódban
Ha a készüléke mobiltelefonnal van
összekapcsolva, akkor a hívás fogadásakor az autórádió-készülék elnémul.
Ehhez a mobiltelefont a beszerelési
útmutatóban ismertetett módon kell csatlakoztatni a készülékhez.
A kijelzõn a „PHONE” (telefon) felirat látható.
Rádió üzemmód
A készülék RDS rádióvevõvel van kialakítva. Számos FM adóállomás sugároz
olyan jelet, amely a mûsor mellett egyéb
információkat is tartalmaz, pl. az adóállomás nevét és a mûsortípust (PTY).
Az adóállomás neve – ha a megfelelõ
jel fogható – megjelenik a kijelzõn.
A tuner beállítása
A rádió kifogástalan mûködtetésének
biztosításához a készüléken be kell állítani azt a területet, amelyikben mûködik.
Európa (EUROPE), az Egyesült Államok
(USA), Dél-Amerika (S-AMERICA) és
Thaiföld (THAI) között lehet választani.
Gyárilag az a terület van beállítva, amelyikben a készülék kereskedelmi forgalomba kerül. Ha gondjai vannak a rádióvétellel, ellenõrizze ezt a beállítást.
Az ebben a kezelési útmutatóban leírt
rádiófunkciók az európai (EUROPE)
tunerbeállításra vonatkoznak.
➮ Tartsa nyomva egyidejûleg az 1 és
az 5 : gombot, és kapcsolja be a
készüléket az 1 gombbal.
A „TUNER” felirat jelenik meg.
➮ Válassza ki a kívánt területet a
vagy a 7 gombbal.
A beállítás tárolásához
➮ kapcsolja ki és be a készüléket,
vagy várjon kb. 8 másodpercet.
A rádió a legutóbbi beállítással
(rádió, CD/MP3, CD-váltó vagy
AUX) kapcsol be ismét.
8
RÁDIÓ ÜZEMMÓD
A rádió üzemmód bekapcsolása
Ha a készülék CD/MP3, CD-váltó vagy
AUX üzemmódban van,
➮ nyomja meg a BND•TS ; gombot
vagy
➮ nyomja meg az SRC
2 gombot
annyiszor, hogy a kijelzõn megjelenjen a tárolószint, pl. „FM1”.
RDS kényelmi funkciók
Az AF (alternatív frekvencia) és a REGIONAL (regionális vagy körzeti adók)
RDS kényelmi funkció a rádiókészülék
szolgáltatási kínálatát bõvíti.
● AF: Ha ez az RDS kényelmi funkció
be van kapcsolva, akkor a készülék
automatikusan azt a frekvenciát
hangolja be, amelyen a behangolt
adóállomás a lehetõ legjobb minõségben vehetõ.
● REGIONAL: Egyes adóállomások a
mûsorukat meghatározott idõszakokban különbözõ tartalmú regionális (körzeti) mûsorokra osztják fel.
A REG funkció segítségével megakadályozható, hogy az autórádió
átváltson olyan alternatív frekvenciákra, amelyek mûsortartalma más.
Megjegyzés:
● A REGIONAL funkciót a menüben
külön kell be-, ill. kikapcsolni.
Az RDS kényelmi funkciók be- és
kikapcsolása
Az AF és a REGIONAL RDS kényelmi
funkció használatához
➮ tartsa nyomva két másodpercnél
tovább a TRAF RDS 6 gombot.
Az RDS funkciók akkor aktívak, ha a
kijelzõn világít az RDS szimbólum.
A REGIONAL be- és kikapcsolása
➮ Nyomja meg a MENU 8 gombot.
➮ Nyomja meg a
vagy a 7 gom-
bot annyiszor, hogy a kijelzõn a
„REG” (regionális) felirat jelenjen
meg. A „REG” felirat mögött „OFF”
(ki), ill. „ON” (be) jelenik meg.
➮ A REGIONAL be- vagy kikapcsolá-
sához nyomja meg a
vagy a 7
gombot.
➮ Nyomja meg a MENU 8 gombot.
Hullámsáv / tárolószint
kiválasztása
Ez a készülék az URH (FM), valamint a
KH és a HH (AM) frekvenciasávban
képes mûsorok vételére (KH és HH csak
a Brighton MP35 esetében). Az FM
hullámsávban három tárolószint (FM1,
FM2 és FMT), a KH és a HH hullámsávban sávonként egy-egy tárolószint áll
rendelkezésre.
Minden tárolószinten hat-hat adó tárolható.
Ha váltani kíván az FM1, az FM2 és az
FMT tárolószint, illetve a KH és a HH
hullámsáv között,
➮ nyomja meg röviden a BND•TS ;
gombot.
9
RÁDIÓ ÜZEMMÓD
Adók behangolása
Az adóállomások behangolására különbözõ lehetõségek vannak.
Automatikus adókeresés
➮ Nyomja meg a
bot.
A készülék behangolja a következõ fogható adóállomást.
Kézi adóbehangolás
Az adókat kézzel is be lehet hangolni.
Megjegyzés:
● Az adókat csak akkor lehet manu-
álisan behangolni, ha az RDS
kényelmi funkció ki van kapcsolva.
➮ Nyomja meg a
bot.
Lapozás az adóláncon belül
(csak FM esetében)
Ha az adóállomások egynél több mûsort
sugároznak, akkor az ilyen úgynevezett
„adóláncokon” belül lapozni lehet.
Megjegyzés:
● E funkció használatához az RDS
kényelmi funkciónak bekapcsolva
kell lennie.
➮ Nyomja meg a
bot; hatására a készülék behangolja
az adóláncon belüli következõ adót.
Megjegyzés:
● Ilyen módon csak olyan adóra lehet
átkapcsolni, amelyet korábban Ön
legalább egyszer már hallgatott.
Ehhez használja a pásztázás vagy
a Travelstore funkciót.
vagy a 7 gom-
vagy a 7 gom-
vagy a 7 gom-
Az adókeresés érzékenységének
beállítása
Kiválaszthatja, hogy csak a jól fogható,
vagy pedig a gyengén fogható adókat is
be akarja-e hangolni.
➮ Nyomja meg a MENU 8 gombot.
➮ Nyomja meg a
vagy a 7 gom-
bot annyiszor, hogy a kijelzõn a
„SENS” (érzékenység) felirat jelenjen meg érvényes beállításával
együtt.
A legnagyobb érzékenység „SENS HI6”,
míg a legkisebb „SENS LO1”.
➮ Állítsa be a kívánt érzékenységet a
vagy a 7 gombbal.
Ha a beállítás kész,
➮ nyomja meg a MENU 8 gombot.
Megjegyzés:
● Az érzékenység külön-külön beállít-
ható az FM, illetve a KH és a HH
(AM) esetében (KH és HH csak a
Brighton MP35 esetében).
Adók tárolása
Adók manuális tárolása
➮ Válassza ki a kívánt FM1, FM2 vagy
FMT tárolószintet, illetve a KH vagy
a HH hullámsávot (KH és HH csak a
Brighton MP35 esetében).
➮ Hangolja be a kívánt adóállomást.
➮ Tartsa nyomva két másodpercnél
tovább az 1–6 : állomásgombok
közül azt, amelyikre az adóállomást
kívánja programozni.
10
RÁDIÓ ÜZEMMÓD
Adók automatikus tárolása
(Travelstore)
Az adott körzet hat legerõsebb adóállomása automatikusan is tárolható (csak
az FM hullámsávban). Az adóállomások
az FMT tárolószinten lesznek tárolva.
Megjegyzés:
● A mûvelet során az e szintre koráb-
ban beprogramozott adóállomások
törlõdnek.
➮ Tartsa nyomva két másodpercnél
tovább a BND•TS ; gombot.
Megkezdõdik a tárolás. A kijelzõn az „FM
TSTORE” felirat látható. A mûvelet
befejeztével a készülék az FMT szint elsõ
tárhelyére beprogramozott adó mûsorát
játssza.
Tárolt adók behívása
➮ Válassza ki a tárolószintet vagy a
hullámsávot.
➮ Nyomja meg a kívánt adó 1–6 :
állomásgombját.
A fogható adók bejátszása
(Scan)
A Scan funkció segítségével az összes
fogható adóállomás mûsorába bele lehet
hallgatni. A bejátszási idõ 5 másodperces
lépésközzel 5 és 30 másodperc közötti
értékre állítható be a menü segítségével.
A Scan indítása
➮ Tartsa nyomva két másodpercnél
tovább a MENU 8 gombot.
Megkezdõdik a pásztázás. A kijelzõn
rövid idõre a „SCAN” felirat látható, majd
villogva megjelenik az éppen hallható
adóállomás neve vagy frekvenciája.
A Scan befejezése és az adó
továbbhallgatása
➮ Nyomja meg a MENU 8 gombot.
A pásztázás befejezõdik, és a legutóbb
behangolt adóállomás hallható tovább.
A bejátszási idõ beállítása
➮ Nyomja meg a MENU 8 gombot.
➮ Nyomja meg a
bot annyiszor, hogy a kijelzõn a
„SCAN TIME” felirat jelenjen meg.
➮ Állítsa be a kívánt bejátszási idõt a
vagy a 7 gombbal.
Ha a beállítás kész,
➮ nyomja meg kétszer a MENU 8
gombot.
Megjegyzés:
● A beállított bejátszási idõ a CD/MP3
és a CD-váltó üzemmódban végzett
bejátszásra is érvényes.
vagy a 7 gom-
Mûsortípus (PTY)
Az adóállomás neve mellett egyes FM
adóállomások információt sugároznak a
mûsor típusáról is. Az Ön autórádiókészüléke képes az ilyen információk
vételére és megjelenítésére.
Ilyen mûsortípusok lehetnek pl. az alábbiak:
CULTURE kultúra
TRAVEL utazás
JAZZ dzsessz
SPORT sport
NEWS hírek
POP popzene
ROCK rockzene
CLASSICS komolyzene
11
RÁDIÓ ÜZEMMÓD
A PTY funkció segítségével kiválaszthatók az adott mûsortípust sugárzó
adóállomások.
PTY-EON
Ha beállítja a mûsortípust és elindítja az
adókeresést, akkor a készülék az éppen
hallgatott adóállomásról átvált egy olyan
adóra, amely a kiválasztott mûsortípust
sugározza.
Megjegyzés:
● Ha a készülék nem talál egyetlen
adót sem, amely a kiválasztott
mûsortípust sugározná, akkor
hangjelzés hallható, és a kijelzõn
rövid idõre a „NO PTY” felirat
látható. A készülék ismét a legutóbb
vett adóállomást hangolja be.
● Amint egy késõbbi idõpontban a
behangolt adó vagy az adólánc
másik adója a kívánt mûsortípust
sugározza, a készülék az éppen
hallgatott adóról, illetve CD, MP3
vagy CD-váltó üzemmódból
automatikusan átvált a kívánt
mûsortípust sugárzó adóra.
A PTY be- és kikapcsolása
➮ Nyomja meg a MENU 8 gombot.
➮ Nyomja meg a
vagy a 7 gom-
bot annyiszor, hogy a kijelzõn a
„PTY ON” vagy a „PTY OFF” felirat
jelenjen meg.
➮ A PTY be- (ON), ill. kikapcsolásához
(OFF) nyomja meg a
vagy a 7
gombot.
➮ Nyomja meg a MENU 8 gombot.
A PTY nyelvének kiválasztása
Kiválasztható a mûsortípusok kijelzésének nyelve. A német (DEUTSCH), az angol (ENGLISH) és a francia (FRANÇAIS)
nyelv közül lehet választani.
➮ Nyomja meg a MENU 8 gombot.
➮ Nyomja meg a
vagy a 7 gom-
bot annyiszor, hogy a kijelzõn a
„PTY LANG” (mûsortípus nyelve)
felirat jelenjen meg.
➮ Állítsa be a kívánt nyelvet a
a
7 gombbal.
vagy
Ha a beállítás kész,
➮ nyomja meg kétszer a MENU 8
gombot.
A mûsortípus kiválasztása és a
keresés megkezdése
➮ Nyomja meg a
vagy a 7 gom-
bot.
A jelenlegi mûsortípus megjelenik a kijelzõn.
➮ Ha másik mûsortípust kíván válasz-
tani, akkor ezt a kijelzési idõ alatt a
vagy a 7 gombbal teheti meg.
A kiválasztott mûsortípus rövid idõre
megjelenik a kijelzõn.
➮ Indítsa el a keresést a
vagy a
7 gombbal.
A készülék behangolja a kiválasztott
mûsortípusnak megfelelõ következõ
adóállomást.
12
Loading...