Blaupunkt BREMEN MP78, SAN FRANCISCO 300 User Manual [de]
Blaupunkt
Postfach 777777
D-31132 Hildesheim
Hotline +49-180/5000225
Telefax +49-5121/494154
extranet@blaupunkt.de
www.blaupunkt.de
Österreich:
www.blaupunkt.at
Schweiz:
www.blaupunkt.ch
Car Radio
www.blaupunkt.de/extranet – Blaupunkt Extr@Net – exklusiv für Fachhändler –
Infos aus erster Hand – schnell und einfach bestellen – Online-Verfügbarkeitsauskunft – 24-Std-Lieferservice
Liefermöglichkeit und technische Änderungen vorbehalten · CM/SMC · 8 671201117-001 · Gedruckt in Deutschland
2009
SimplyConnect
2 | 3
Ein Anschluss für alle Medien: Sie möchten Ihr
Blaupunkt Radio mit anderen elektronischen Geräten
verbinden? Kein Problem: Denn dank SimplyConnect
können Sie alle gängigen Medien, von MP3-/WMAPlayern, USB-Sticks, mobilen USB-Festplatten über
Speicherkarten bis hin zum iPod, komfortabel und
schnell per Aux-In, USB oder SD-Kartenslot in Ihrem
Auto nutzen. Und weil bei großen Musikbibliotheken
schnell der Überblick verloren geht, hilft Ihnen das
komfortable ID3-Tag-Browsing. Ebenso einfach lässt
sich ein externes Navigationsgerät anschließen und
dessen Sprachausgabe mittels Audio-Mix einfach auf
die Musik legen. Des Weiteren können Mobiltelefone
direkt oder per Bluetooth-/USB-Interface bequem
über das Radio bedient werden. Sie sehen also, Ihre
Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt.
Car Radio
04 | 05 Bremen MP78
06 | 07 New Jersey MP68
08 | 09 Hamburg MP68
10 | 11 Los Angeles 500 BT
12 | 13 Toronto 400 BT
14 | 15 Sydney 400
16 | 17 San Francisco 300
18 | 19 Brisbane SD48
20 | 21 Buenos Aires 200
22 | 23 Stockholm 100
Zubehör
24 | 25 AM/FM Scheibenantenne
DAB-Antenne
Shark-Line-Antennen
Designstab für Radio
26 | 27 iPod-/USB-Interface
28 | 29 OLED-Display
für Bluetooth-/USB-Interfaces
Bluetooth-/USB-Interface
Bluetooth-/USB-Interface für
VW, Audi, Skoda und Seat
30 | 31 Fernbedienung RC 10
Einbaurahmen und Adapterkabel
CAN-Bus-Interfaces
Technik
32 | 33 Logoerklärung
34 | 41 Alles im Überblick
42 | 4 3 Car Navigation
Car Sound
Bremen MP78
HDSound
o
i
y
y
y
d
Für den kleinsten
Konzertsaal der Welt.
4 | 5
Radio
Display
Das neue Bremen MP78. Mit allerfeinstem Soundtuning,
brillantem Radioempfang, einer integrierten BluetoothSchnittstelle, der Anschlussmöglichkeit von USB-Geräten und SDHC-Karten sowie einem Vollgrafi k-Farbdisplay bietet Ihnen das jüngste Mitglied der VelocityFamilie jede Menge fantastische Funktionen. Genau wie
seine Vorgänger vereint auch dieses Bremen wieder
einmal die höchsten Ansprüche in einem Gerät. Die
Möglichkeiten eines Autoradios – neu defi niert. Besonders für Sound tüftler bietet das digitale High Defi nition
Sound Adjustment eine neue Ebene des Musikgenusses.
Der selbsteinmessende, vollparametrische 4x7-BandEqualizer bekommt, getrennt nach Kanälen, jeden denk-
und hörbaren Missklang in 1/6 Oktavenschritten mit
höchster Präzision in den Griff. Die optimale Ansteuerung der einzelnen Lautsprecher übernimmt die einstellbare, aktive 3-Wege-Frequenzweiche, und zahlreiche
Ausgänge bieten alle Möglichkeiten zum Systemausbau.
Durch den variablen Laufzeitausgleich für alle 6 Kanäle
ist der perfekte Klang genau dort, wo er hingehört – auf
dem Fahrersitz direkt am Ohr. Wer das Beste will, soll
nur das Beste bekommen.
Bluetooth
Bluetooth 2.0 mit EDR
Audio-Streaming
A2DP (Übermittlung von Audiodaten),
HFP (Telefon-Freisprechen),
PBAP (lesender Zugriff auf Telefonbuch)
Datenträger
CD-ROM, CD-R, CD-RW
SDHC, SD, MMC
Max. Kapazität Speicherkarte (GB): 32 GB
Audio-Player
MP3, WMA
Komfortables Ordner-, Datei- und MP3-Browsing
Radio
TwinC eive r
Digital Directional Antenna (DDA)
Equalizer
Anzahl Bänder: 3 Profi le mit je 4 x 7-BandEqualizer mit 1/6 Oktavenschritten, kanalgetrennt,
vollparametrisch
Selbsteinmessend
Dynamic Noise Covering (DNC)
Digital Sound Adjustment (DSA): HD-Sound
(High Defi nition Digital Sound Adjustment)
Verstärker
Max. Leistung (Watt): 4 x 50
Sinusleistung bei 14,4 V (Watt): 4 x 26
Eingänge
USB: Mass Storage Device (MSD)
Aux-In: Navi-Mix, Rückseite (ISO)
iPod: über Interface
Ausgänge
Subwoofer: variable Frequenz, variable Verstärkung,
variabler Q-Faktor
Vorverstärker: 6-Kanal (5 V für Front/Rear,
2 V für Sub/Center)
Allgemein
Bedienteiltyp: abklappbar, abnehmbar, motorisiert
Display
TFT, Fullcolour
Das Auge hört
New Jersey MP68
6 | 7
schließlich mit.
Mit seiner Einbauhöhe über 2 DIN-Schächte verfügt
das New Jersey MP68 über eine imposante Optik, die
aber nur ansatzweise seine Funktionsvielfalt erkennen
lässt. Sie können per Bluetooth kinderleicht über Ihr
Mobiltelefon freisprechend telefonieren, Audiodaten
übermitteln oder auf bis zu 500 Einträge im Telefonbuch zugreifen. Dank der alphanumerischen Tastatur
lassen sich auch schnell anderweitige Nummern
wählen. Die Wiedergabe von gängigen Audio- und MP3CDs ist dabei ebenso selbstverständlich wie die problemlose Verwendung verschiedener Massenspeicher
Bluetooth
Bluetooth 2.0 mit EDR
Audio-Streaming
A2DP (Übermittlung von Audiodaten), HFP (Telefon-Freisprechen),
PBAP (lesender Zugriff auf Telefonbuch)
Datenträger
CD-ROM, CD-R, CD-RW
Audio-Player
MP3, WMA, komfortables Ordner-, Datei- und MP3-Browsing
Radio
Codem III+ Receiver
Equalizer
3 Bänder, semiparametrisch, AutomaticSound (GALA)
Verstärker
Max. Leistung (Watt): 4 x 50, Sinusleistung bei 14,4 V (Watt): 4 x 26
wie USB-Sticks oder mobile Festplatten über den
Front-USB-Anschluss. MP3-Player lassen sich natürlich
ebenfalls einfach über den Front-Aux-Input andocken.
Zeitgemäße Wiedergabeformate wie MP3 und WMA
werden beim New Jersey MP68 dank komfortablem
MP3-Browsing ganz einfach über Datei- und Ordnernamen ausgewählt. Sollten Sie einen iPod besitzen, so
lässt sich dieser im Handumdrehen via Interface mit
dem Gerät verbinden und ansteuern. Geschützt wird
dieses High-End-Paket durch eine Passwortfunktion.
Display
DOT (Vollgrafi k), VarioColour (4.096 Farben)
Eingänge
USB: Front, Mass Storage Device (MSD)
Aux-In: Front (inkl. Audio-Mix), Rückseite (ISO)
iPod: über Interface
Ausgänge
Subwoofer: variable Frequenz, variable Verstärkung
Vorverstärker: 4-Kanal (3 V)
Allgemein
Bedienteiltyp: fest
4.096 Displayfarben wählbar zur optimalen Farbanpassung an die
Instrumententafel (VarioColour)
Hamburg MP68
8 | 9
Für Unterhaltung von Weltklasse sind satte Bässe und
brillante Klänge längst nicht alles. Das Hamburg MP68
verbindet Sie auch auf Knopfdruck per Mobiltelefon
mit Ihren Freunden oder Geschäftspartnern, verwaltet
bis zu 500 Telefonbucheinträge und verfügt neben der
Bluetooth-Schnittstelle für kabellose Verbindungen
auch über einen USB-Steckplatz für externe Datenspeicher. Wollen Sie telefonieren, macht es Ihnen die
alphanumerische Tastatur leicht – sie entspricht der
eines Mobil telefons. Sie können jede Taste auch mit
einer Kurzwahl belegen und sämtliche Anrufl isten über
das sechszeilige Vollgrafi k-Display nutzen sowie verwalten. Eine Freisprechfunktion gehört natürlich auch
dazu. Wenn Sie sich nach einem Telefonat wieder dem
Sound widmen möchten, können Sie einfach über USBoder Aux-Input einen beliebigen MP3-/WMA-Player per
Plug’n’Play anschließen. Oder Sie wählen einen Radiosender. Für brillante Tonqualität und den nötigen
Schalldruck ist immer gesorgt – dank 3-Band-Equalizer
und Anschlüssen für Verstärker und Subwoofer. Wie
klingt das ? Unbeschreiblich.
Allrounder statt
Alleinunterhalter.
Bluetooth
Bluetooth 2.0 mit EDR, Audio-Streaming
A2DP (Übermittlung von Audiodaten),
HFP (Telefon-Freisprechen),
PBAP (lesender Zugriff auf Telefonbuch)
Datenträger
CD-ROM, CD-R, CD-RW
Audio-Player
MP3, WMA
Komfortables Ordner-, Datei- und MP3-Browsing
Radio
Codem III+ Receiver
Equalizer
3 Bänder, semiparametrisch, AutomaticSound (GALA)
Verstärker
Max. Leistung (Watt): 4 x 50
Sinusleistung bei 14,4 V (Watt): 4 x 26
Display
DOT (Vollgrafi k)
VarioColour (4.096 Farben)
Eingänge
USB: Mass Storage Device (MSD)
Aux-In: Rückseite (inkl. Audio-Mix)
iPod: über Interface
Ausgänge
Subwoofer: variable Frequenz, variable Verstärkung
Vorverstärker: 4-Kanal (3 V)
Allgemein
Bedienteiltyp: abklappbar, abnehmbar
4.096 Displayfarben wählbar zur optimalen
Farbanpassung an die Instrumententafel
(VarioColour)
Auf die richtigen
Connections
kommt es an.
10 | 11
Los Angeles 500 BT
Umfangreicher Komfort auf höchstem Niveau – dafür
steht das neue Los Angeles 500 BT. Dieses attraktive
Multitalent verfügt über eine Bluetooth-Schnittstelle
für einfache kabellose Telefonanbindungen. Das ermöglicht problemloses Freisprechen sowie schnelles
Telefonbuch-Management und Audio-Streaming. Ihren
iPod können Sie ganz leicht und direkt über einen
USB-Anschluss an der Gerätefront anschließen und
steuern. Es versteht sich natürlich von selbst, dass die
Nutzung weiterer gängiger Medien per Front-USB erfolgen kann – sogar Speicherkarten mit einer Kapazität
von bis zu 32 Gigabyte können über den integrierten
SD-Kartenslot eingelesen werden. Auch bei der Auswahl Ihrer Musik wird Komfort großgeschrieben. Denn
dank des dreizeiligen Grafi kdisplays behalten Sie stets
den Überblick beim komfortablen ID3-Tag-Browsing
durch Interpreten, Alben, Songs und Genres. Seinen
brillanten Klang entfaltet das Los Angeles 500 BT serienmäßig über einen 3-Band-Equalizer und mit einer
Ausgangsleistung von satten 4 x 50 Watt. Für alle, die
es noch druckvoller mögen, ist das Gerät zur Systemergänzung bereits mit 4-Kanal-Preamp-Out und Subwoofer-Out ausgerüstet.
(erhältlich ab Sommer 2009)
Bluetooth
Bluetooth 2.0 mit EDR
Audio-Streaming
A2DP (Übermittlung von Audiodaten),
HFP (Telefon-Freisprechen),
PBAP (lesender Zugriff auf Telefonbuch)
Datenträger
CD-ROM, CD-R, CD-RW
SDHC, SD, MMC
Max. Kapazität Speicherkarte (GB): 32 GB
Audio-Player
MP3, WMA
Komfortables ID3-Tag-Browsing
Komfortables Ordner-, Datei- und MP3-Browsing
Display
DOT (Vollgrafi k)
VarioColour (4.096 Farben)
Eingänge
USB: Front, iPod-Direktsteuerung,
Mass Storage Device (MSD)
Aux-In: Front (inkl. Audio-Mix), Rückseite (ISO)
iPod: direkt (Made for iPod)
Allgemein
Bedienteiltyp: abklappbar, abnehmbar
Ausgänge
Subwoofer: variable Frequenz, variable Verstärkung
Vorverstärker: 4-Kanal (3 V)
Equalizer
3 Bänder, semiparametrisch
AutomaticSound (GALA)
Radio
Codem III+ Receiver
Verstärker
Max. Leistung (Watt): 4 x 50
Sinusleistung bei 14,4 V (Watt): 4 x 26
4.096 Displayfarben wählbar zur optimalen
Farbanpassung an die Instrumententafel
(VarioColour)
Fordern Sie
Freispruch.
12 | 13
Toronto 400 BT
Ein Radio, das sich bestens mit Ihrem Handy versteht
– das Toronto 400 BT. Schon die einfache Installation
spricht für sich: Gerät einbauen, Mobiltelefon via
Bluetooth anmelden, fertig. Das in die Gerätefront
integrierte Mikrofon sorgt für eine hervorragende
Sprachqualität und macht überdies das Telefonieren
per Freisprecheinrichtung sicher und bequem. Über
die Bluetooth-Schnittstelle kann übrigens auch AudioStreaming von Ihrem Mobiltelefon jederzeit problemlos
erfolgen. Des Weiteren können über Front-Aux-Input
externe Navigationsgeräte oder MP3-Player ange-
schlossen werden, während für USB-Massenspeicher
ein weiterer Frontanschluss bereitsteht. Natürlich können MP3- oder WMA-Dateien von CD-R/-RW wahlweise
auch direkt über das integrierte CD-Laufwerk abgespielt werden. Ausgestattet mit einem VarioColourDisplay und seinen 4.096 Farbmöglichkeiten, passt
sich das Toronto 400 BT optimal in jedes Cockpit ein.
Mit einer Ausgangsleistung von kräftigen 4 x 50 Watt
und dem 3-Band-Equalizer versorgt es Sie mit ebenso
klarem wie druckvollem Sound, der durch den 4-KanalPreamp-Out noch ausbaufähig ist.
Bluetooth
Bluetooth 2.0 mit EDR
HFP (Telefon-Freisprechen), A2DP (Übermittlung von Audiodaten)
Audio-Streaming
Datenträger
CD-ROM, CD-R, CD-RW
Audio-Player
MP3, WMA
Komfortables Ordner-, Datei- und MP3-Browsing
Radio
Codem III+ Receiver
Equalizer
3 Bänder
Semiparametrisch
Verstärker
Max. Leistung (Watt): 4 x 50
Sinusleistung bei 14,4 V (Watt): 4 x 26
Display
DOT (einzeilig)
VarioColour (4.096 Farben)
Eingänge
USB: Front, Mass Storage Device (MSD)
Aux-In: Front, Rückseite (ISO)
iPod: via Interface
Ausgänge
Vorverstärker: 4-Kanal (2 V)
Allgemein
Bedienteiltyp: abnehmbar
4.096 Displayfarben wählbar zur optimalen Farbanpassung an die
Instrumententafel (VarioColour)
Loading...