Blaupunkt BREMEN MP76 User Manual [bg]
Радио CD SD/MMC MP3
Bremen MP76 7 646 828 310
Инструкции за работа и инсталиране
http://www.blaupunkt.com
2
34 5
1
67
8910111213
14
2
Бутони за управление
1 Бутон за включване и изключване на
устройството
Изключване звука на устройството
2 Регулатор на звука
Бутон за отключване на подвижния
3
контролен панел
4 NEXT Бутон за показване на
допълнителни страници от меню
Променя банката за памет в режим
радио
5 Меки бутони, функцията на меките
бутони зависи от съответното
съдържание на дисплея
6 DIS•ESC Бутон за смяна на дисплея и
излизане от менютата
Бутон за отваряне на разгъваемия
7
и подвижен контролен панел
8 Джойстик и OK бутон
9 MENU Бутон за извикване на менюто
за основните настройки (кратко
натискане)
Включване/изключване на демо
режима (продължително натискане)
: AUDIO бутон за настройване на
баса, дискантите, баланса, фадинга
и X-BASS (кратко натискане)
Извикване на DSA Max еквалайзера
(продължително натискане)
; Дисплей
< SOURCE бутон за стартиране на
възпроизвеждане на компакт диск
или CD чейнджъра или Compact Drive
MP3 (само ако е свързано) или за
стартиране на радио режима
или
Възпроизвеждане на външен аудио
източник (само ако е свързан)
= TUNER бутон за пряко избиране на
радио режима
Извикване на радио менюто (достъпно
е само в режим радио)
> Слот за MMC/SD
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
3
Съдържание
Бележки и аксесоари ........................6
Изхвърляне на старо устройство
(само за страните от ЕС) .................. 6
Пътна безопасност ..........................6
Внимание ...................................... 6
Инсталиране .................................. 6
Допълнително оборудване по избор
(не се включва в доставката) ............ 6
Активиране/деактивиране на демо
режима. ......................................... 7
Защита от кражба ............................. 7
Подвижен контролен панел .............. 7
Сваляне на контролния панел ........... 7
Поставяне на контролния панел ........ 8
Включване/изключване ................... 8
Включване/изключване чрез бутон
Включване/изключване при
запалване на автомобила ................. 8
Сила на звука ................................... 9
Настройване силата на звука при
включване. .................................... 9
Опасност от нараняване! .................9
Без звук ......................................... 9
Звук на телефона ............................9
Звук на навигационната система .... 10
Връзка между звука и силата
на звука .......................................... 11
Настройване на басите .................. 11
Настройване на дискантите ............ 11
Настройване на съотношението
ляво/дясно (баланс). ..................... 12
Настройване на съотношението
предно/задно (фадинг) .................. 12
X-BASS ...........................................12
Дисплей.......................................... 13
Настройване на ъгъла на гледане .... 13
Настройване на яркостта на дисплея ..13
Задаване цвета на осветяване на
бутоните ......................................13
Задаване цвета на осветяване на
дисплея ........................................ 14
Настройване на спектралния
анализатор ................................... 15
Обръщане на съдържанието на
дисплея ........................................ 15
4
1 .8
Радио режим .................................. 16
Настройване на тунера ..................16
Задаване на броя антени ............... 16
Превключване в радио режим ........17
Избиране на статичен/динамичен
радио режим (само за FM) ............. 17
Удобни RDS функции (AF, REG) ....... 18
Избиране на вълните/банката
за памет ....................................... 19
Настройване на станция ................ 20
Настройване чувствителността на
функцията за настройване на станция ..
Бързо преглеждане на приеманите
станции (SCAN) ............................. 21
Настройване на времето за преглеждане
Съхраняване на станции ................ 21
Автоматично съхраняване на станции
(Travelstore) .................................21
Слушане на съхранени станции ...... 22
Тип програма (PTY) ......................22
Активиране/деактивиране на
функцията за показване на радио
текст ............................................ 23
TIM – Памет за пътно транспортна
информация ................................... 24
Включване/изключване на
функцията TIM .............................. 24
Възпроизвеждане на съхранени
пътнотранспортни съобщения ..........25
Записване на пътнотранспортни
съобщения ................................... 25
Настройване на таймера ............... 26
Избиране на таймери ....................26
Пътна информация .........................27
Включване/изключване на функцията
за приоритет на пътнотранспортната
информация ................................ 27
Настройване нивото на звука за
пътнотранспортните съобщения .....27
Режим CD .......................................28
Опасност от сериозни повреди на
CD устройството! ......................... 28
Активиране на режима CD, поставяне
на компакт диск ....................................
Изваждане на компакт диск ............ 28
Избиране на песни ........................28
Бързо търсене (със звук) ............... 29
20
21
28
Съдържание
Произволно възпроизвеждане на
песни (MIX) .................................. 29
Повтаряне на песни (REPEAT) ........ 29
Бързо преглеждане на песните (SCAN)
29
Извеждане на CD текст върху дисплея .. 29
Настройване на превъртащия се текст .. 30
Пътни съобщения в режим CD ........ 30
Режим MP3 ..................................... 30
Подготвяне на компакт диск с MP3
файлове ...................................... 30
Поставяне/изваждане на MMC/SD карти
31
Поставяне на MMC/SD карта ..........32
Изваждане на MMC/SD карта .......... 32
Превключване в режим MMC/SD карта .32
Активиране на режим MP3 ............. 32
Работа по време на MP3 режим ...... 32
Избиране на песни ........................33
Бързо търсене (със звук) ............... 33
Бързо преглеждане на песните (SCAN) ..34
Произволно възпроизвеждане на
песни (MIX) .................................. 34
Повтаряне на отделни песни или цели
директории (REPEAT) .................... 34
Конфигуриране на дисплея ............ 34
Режим CD чейнджър (по избор) ...... 36
Превключване в режим CD чейнджър.. 36
Избиране на компакт дискове ........ 36
Избиране на песни ........................36
Бързо търсене (със звук) ............... 36
Бързо преглеждане на песните (SCAN) ..36
Повтаряне на отделни песни или цели
компакт дискове (REPEAT) ............. 37
Произволно възпроизвеждане на
песни (MIX) .................................. 37
Наименоване на компакт дисковете ...37
Часовник - час ................................ 39
Настройване на часа .....................39
Постоянно показване на часа ........ 40
DSA Max –Настройване на цифров
звук ............................................... 40
Включване/изключване на
функцията за настройване на
цифров звук (DSA) ........................ 40
Автоматично калибриране на
еквалайзера ................................. 41
Разглеждане на акустиката на
автомобила с/без еквалайзер ........ 42
Ръчно сменяне на графичния
еквалайзер .................................. 42
Избиране на еквалайзера ..............43
Връщане в начално състояние на
еквалайзера ................................. 43
Избиране на предварителна
настройка на звука (Preset) ........... 43
Настройване на сценичния ефект ... 44
Избиране на звуков ефект .............44
DNC ................................................ 45
Калибриране на DNC ..................... 45
Изключване на DNC ...................... 45
Избиране на DNC увеличение ........ 46
Събуфер и централен
високоговорител ............................46
Настройване на нарастването на
събуфера. .................................... 46
Настройване на фазата на
събуфера. .................................... 47
Настройване на нискочестотния
филтър ........................................ 47
Настройване на инфразвуковия
филтър ........................................ 47
Настройване на централния
високоговорител ..........................48
Настройване на високочестотните
филтри за предно/задно ................ 48
Пресичане ................................... 49
TMC за динамична навигационна
система .......................................... 49
Усилвател/Изход от подобхват ........ 50
Включване/изключване на
вътрешния високоговорител .......... 50
Външни аудио източници ................ 50
Включване/изключване на
AUX входа .................................... 51
Наименоване на AUX входовете......51
Разни ............................................. 52
Въвеждане на съобщение при
включване на устройството ............ 52
Показване на серийния номер ....... 52
Възстановяване на първоначалните
настройки на устройството ............ 52
Спецификации ............................... 53
Инструкции за инсталиране ............54
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
5
Бележки и аксесоари
Бележки и аксесоари
Моля, прочетете тези инструкции
за работа, преди да използвате
оборудването за първи път.
Ние даваме гаранция за нашите продукти,
закупени в границите на Европейския
съюз. Условията на гаранцията могат да
бъдат проверени в интернет на www.blaupunkt.de или да бъдат поискани директно
на адрес:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200
D-31139 Hildesheim
Изхвърляне на старо
устройство
(само за страните от ЕС)
Не изхвърляйте старото устройство
заедно с домакинските отпадъци!
Предайте го в някой от наличните пунктове
за събиране на излезли от употреба уреди.
Пътна безопасност
Пътната безопасност има
абсолютно предимство.
쏅
Използвайте звуковата
система за автомобил само ако
пътнотранспортните условия
позволяват това.
쏅
Запознайте се с устройството
преди да потеглите на път.
Трябва винаги да можете да чувате
полицейските сирени, сирените
на пожарните и линейките от
вътрешността на Вашия автомобил.
За тази цел, включвайте звуковата
쏅
система на подходящо ниво на
звука по време на пътуване.
6
Внимание
Звуковата система за
автомобил и контролният панел за
устройството (отварящ се напред
панел) загряват при работа.
쏅
Поради тази причина, хващайте
панела само за неметалните
повърхности, когато го сваляте.
쏅
Ако желаете да деинсталирате
звуковата система, оставете го
първо да изстине.
Инсталиране
Ако желаете да инсталирате сами
звуковата система, моля, прочетете
инструкциите за инсталиране и свързване
към тези инструкции за работа.
Допълнително оборудване по
избор
(не се включва в доставката)
Използвайте само аксесоари, одобрени от
Blaupunkt.
Дистанционно управление
Дистанционното управление RC 08, RC
10 или RC 10H (налични по избор) Ви
дава възможност да работите безопасно и
удобно с повечето от основните функции
на автомобилната звукова система.
Не можете да включвате/изключвате
устройството от дистанционното
управление.
Усилватели
Можете да използвате всички усилватели
Blaupunkt и Velocity.
CD чейнджъри
Следните CD чейнджъри са налични като
аксесоари за устройството: CDC A 03,
CDC A 08 и IDC A 09.
Бележки и аксесоари Защита от кражба
Активиране/деактивиране на
демо режима.
Устройството се доставя от фабриката
с активиран демо режим. Различните
функции на устройството се показват
графично като анимации върху дисплея
при демо режима. Можете също и да
деактивирате демо режима.
Натиснете и задръжте надолу
쏅
MENU джойстика 9 за повече
от две секунди, за да активирате/
деактивирате демо режима.
Защита от кражба
Подвижен контролен панел
Това устройство е снабдено със сваляем
контролен панел (отварящ се напред
панел) с цел защита на оборудването от
крадци. Уредът няма никаква стойност за
крадците без контролния панел.
Предпазете устройството от кражба,
като вземате контролния панел с Вас
винаги, когато напускате автомобила. Не
оставяйте контролния панел в автомобила
- дори и на скрито място.
Контролният панел е конструиран така, че
да е лесен за използване.
Забележки:
Никога не изпускайте контролния
•
панел.
Никога не излагайте контролния
•
панел на пряка слънчева светлина
или друг източник на топлина.
Съхранявайте контролния панел в
•
доставената с устройството кутия.
Избягвайте пряк допир с
•
електрическите контакти на
контролния панел. Ако е
необходимо, почистете контактите
с парче плат без влакна и малко
спирт.
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
Сваляне на контролния панел
3
7
Защита от кражба Включване/изключва
Натиснете
쏅
Заключващият механизъм на контролния
панел ще се отключи.
Издърпайте контролния панел
쏅
направо и наляво.
Забележки:
След сваляне на контролния панел,
•
устройството се изключва.
•
Всички текущи настройки се
запазват.
•
Компакт диск, пъхнат вече в
устройството, остава там.
бутона
3.
Поставяне на контролния панел
쏅
Бутнете контролния панел във
водачите на устройството отляво
надясно.
쏅
Бутнете внимателно лявата част на
контролния панел в устройството,
докато се чуе изщракване.
Забележка:
Когато поставяте контролния панел,
внимавайте да не натиснете дисплея.
Включване/изключване
Има различни начини за включване/
изключване на устройството.
Включване/изключване чрез
бутон
1
За да включите устройството,
쏅
натиснете бутон 1.
Устройството се включва.
За да изключите устройството,
쏅
натиснете и задръжте бутон 1 за
повече от две секунди.
Устройството се изключва.
Включване/изключване при
запалване на автомобила
Устройството се включва/изключва
едновременно със запалването на
автомобила, ако е свързано правилно
към запалването, и ако не сте изключили
устройството от бутон 1.
Устройството може да се включи и при
изключено запалване.
Натиснете бутон 1.
쏅
Забележка:
За да се предпази акумулаторът
на автомобила, устройството се
изключва автоматично след един
час, ако запалването е изключено.
8
Сила на звука
Сила на звука
Можете да настроите силата на звука
на стъпки от 0 (изключен) до 50
(максимум).
За да увеличите звука,
쏅
завъртете регулатора на звука 2 в
посока на часовниковата стрелка.
За да намалите звука,
쏅
завъртете регулатора на звука 2
в посока обратна на часовниковата
стрелка.
Настройване силата на звука на
включване
Можете да настроите нивото на звука по
подразбиране, на което устройството да
започне възпроизвеждането, когато се
включи.
쏅
Натиснете бутона MENU 9.
쏅
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
"VOLUME".
쏅
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
"ON VOL".
쏅
Настройте желаната сила на звука с
регулатора на звука 2.
Натиснете OK джойстика 8 или
쏅
бутона MENU 9, за да излезете от
менюто.
Настройките са съхранени.
Забележка:
Нивото на звука, на което последно
е слушано преди изключване на
устройството, може също да се избере
и като сила на звука при включване на
устройството. За тази цел, натиснете
мекия бутон с надписa "LAST VOL" в
менюто Volume (Сила на звука)
Опасност от
нараняване!
Ако силата на звука при включване
е настроена на максимум, нивото на
звука може да бъде много високо,
когато устройството се включи!
Ако силата на звука е настроена
на максимум преди изключване на
устройството и силата на звука при
включване е сложена на "LAST VOL",
нивото на звука може да бъде много
високо, когато устройството се включи
отново!
И в двата случая слухът Ви може да се
повреди сериозно!
Без звук
Можете да намалите звука рязко.
Натиснете отново за кратко бутон 1.
쏅
На екрана се появява "MUTE".
Изключване на функцията "без звук"
Натиснете за кратко бутон 1
쏅
или
завъртете регулатора на звука 2.
쏅
Звук на телефона
Ако автомобилната Ви звукова система
е свързана към мобилен телефон,
автомобилната звукова система се
изключва автоматично при "вдигане" на
телефона и обаждането се приема през
високоговорителите да автомобилната
звукова система. За тази цел, мобилният
телефон трябва да е свързан към
устройството, както е описано в
инструкциите за инсталиране.
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
9
Сила на звука
Ако в звуковата система се получи
пътнотранспортно съобщение по време на
телефонно обаждане, ще можете да чуете
пътнотранспортното съобщение чак след
приключване на обаждането (доколкото
пътнотранспортното съобщение
продължава да се предава).
Aко в звуковата система се получи
обаждане по време на пътнотранспортно
съобщение, възпроизвеждането на
пътнотранспортното съобщение се
прекъсва и се отговаря на обаждането.
Можете да настроите силата на звука,
с която се включват телефонните
обаждания.
Натиснете бутона MENU 9.
쏅
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"VOLUME".
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"PHONE", за да настроите силата на
звука.
Настройте желаната сила на звука с
쏅
регулатора на звука 2.
Натиснете OK джойстика 8 или
쏅
бутона MENU 9, за да излезете от
менюто.
Настройките са съхранени.
Забележка:
По време на телефонно обаждане
винаги можете да промените нивото
на звука с помощта на регулатора на
звука 2.
10
Звук на навигационната система
Вместо втори външен аудио източник
("AUX2", вижте "Външни аудио
източници"), можете да свържете и
навигационна система.
Ако автомобилната Ви звукова
система е свързана към навигационна
система, гласовият изходен сигнал на
навигационната система се "смесва"
с текущия аудио източник и се
възпроизвежда чрез високоговорителите
на автомобилната звукова система.
За тази цел, навигационната система
трябва да е свързана към автомобилната
звукова система, както е описано в
инструкциите за инсталиране, и да е
включена в менюто.
Можете да разберете от Вашия дистрибутор
на Blaupunkt кои навигационни
системи могат да се използват с
Вашата автомобилна звукова система.
Активиране на звука на
навигационната система
Можете да свържете или втори външен
аудио източник, или навигационна
система към това устройство. За тази
цел трябва да зададете в менюто кое
устройство е свързано.
쏅
Натиснете бутона MENU 9.
쏅
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
"AUX".
Менюто AUX се показва на дисплея.
쏅
Ако сте свързали навигационна
система, натиснете мекия бутон 5
с надписа "NAV/AUX2" многократно,
докато се появи настройката "NAVIGATION ON" (Включена навигация).
쏅
Натиснете OK джойстика 8 или
бутона MENU 9, за да излезете от
менюто.
Настройките са съхранени.
Сила на звука Връзка между звук и сила на звука
Настройване на минималната сила на
звука на навигационната система.
Можете да настроите нивото на звука,
на което навигационните съобщения се
смесват.
Забележка:
Настройте силата на звука на
навигационната система на
максимално ниво. Ако по време
на възпроизвеждането настъпят
смущения, намалете леко силата на
звука на навигационната система.
Натиснете бутона MENU 9.
쏅
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"VOLUME".
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"NAVI DIFF", за да настроите силата на
звука.
Настройте желаната сила на звука с
쏅
регулатора на звука 2.
Натиснете OK джойстика 8 или
쏅
бутона MENU 9, за да излезете от
менюто.
Настройките са съхранени.
Забележка:
По време на гласов сигнал, винаги
можете да промените нивото на звука
с помощта на регулатора на звука 2.
Настройката се прилага към текущото
гласово съобщение и не се запазва.
Връзка между звука и
силата на звука
Забележка:
Можете да настроите отделно баса и
дискантите за всеки аудио източник.
Настройване на басите
Натиснете бутона AUDIO :.
쏅
На дисплея се показва "AUDIO MENU".
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"BASS".
Движете джойстика 8 нагоре или
쏅
надясно, за да увеличите басите, или
надолу или наляво, за да ги намалите.
Когато приключите с правенето на
промени,
쏅
натиснете OK джойстика 8 или
бутона AUDIO бутона :.
Настройване на дискантите
Натиснете бутона AUDIO :.
쏅
На дисплея се показва "AUDIO MENU".
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"TREBLE".
Движете джойстика 8 нагоре
쏅
или надясно, за да увеличите
дискантите, или надолу или наляво,
за да ги намалите.
Когато приключите с правенето на
промени,
쏅
натиснете OK джойстика 8 или
бутона AUDIO бутона :.
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
11
Връзка между звук и сила на звука X-BASS
Настройване на съотношението
ляво/дясно (баланс)
За да настроите баланса, натиснете
쏅
бутона AUDIO :.
На дисплея се показва "AUDIO MENU".
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"BALANCE".
Движете джойстика 8 нагоре или
쏅
надясно, или надолу или наляво, за да
настроите разпределението на звука
отляво/дясно.
Когато приключите с правенето на
промени,
натиснете OK джойстика 8 или
쏅
бутона AUDIO :.
Настройване на съотношението
предно/задно (фадинг)
За да настроите фадинга, натиснете
쏅
бутона AUDIO :.
На дисплея се показва "AUDIO MENU".
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"FADER".
Движете джойстика 8 нагоре или
쏅
надясно, или надолу или наляво, за да
настроите разпределението на звука
отпред/отзад.
Когато приключите с правенето на
промени,
натиснете OK джойстика 8 или
쏅
бутона AUDIO :.
X-BASS
Функцията X-BASS Ви дава възможност да
увеличите баса при ниски нива на звука.
Увеличаването на X-BASS (Нивото) може
да става на стъпки от 1 до 6 за една от
следните честоти: 32 Hz, 40 Hz, 50 Hz,
63 Hz или 80 Hz. При избиране на 0,
функцията за X-Bass се изключва.
Натиснете бутона AUDIO :.
쏅
На дисплея се показва "AUDIO MENU".
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"X-BASS".
Движете джойстика 8 наляво или
쏅
надясно, за да изберете честотите,
които да бъдат увеличени.
Движете джойстика 8 нагоре, за да
쏅
увеличите X-BASS, или надолу, за да
намалите X-BASS.
Когато приключите с правенето на
промени,
натиснете OK джойстика 8 или
쏅
бутона AUDIO :.
12
Дисплей
Можете да настроите дисплея да отговаря
на позицията на инсталиране във Вашия
автомобил и на Вашите нужди.
Настройване на ъгъла на
гледане
Натиснете бутона MENU 9.
쏅
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"DISPLAY".
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"ANGLE".
Движете джойстика 8 нагоре или
쏅
надясно, или надолу или наляво, за да
настроите ъгъла на гледане.
Натиснете OK джойстика 8 или
쏅
бутона MENU 9, за да излезете от
менюто.
Настройките са съхранени.
Настройване на яркостта на
дисплея
Ако автомобилната звукова система
е свързана съгласно инструкциите за
инсталиране, яркостта на екрана ще
превключи при включване на фаровете.
Яркостта на дисплея може да се регулира
по отделно за ден и нощ на стъпки от 1-16.
Яркост на дисплея
Натиснете бутона MENU 9.
쏅
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"DISPLAY".
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"BRIGHT".
На горния ред на дисплея се показват
"DAY" (ден) и "NIGHT" (нощ) заедно с
текущите стойности.
Преместете мигащия знак за
쏅
избиране зад "DAY" или "NIGHT", като
движите джойстика 8 наляво или
надясно.
Дисплей
Задайте желаната стойност, като
쏅
движите джойстика 8 нагоре или
надолу.
Натиснете OK джойстика 8 или
쏅
бутона MENU 9, за да излезете от
менюто.
Настройките са съхранени.
Задаване цвета на осветяване
на бутоните
Можете да зададете цвета, с който бутоните
на устройството да светят.
Налични са 16 цвята.
Натиснете бутона MENU 9.
쏅
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"DISPLAY".
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"KEYCOLOR".
Движете джойстика 8 нагоре или
쏅
надясно, или надолу или наляво, за
да настроите цвета. С всяко едно
движение на джойстика се избира
различен цвят.
Натиснете OK джойстика 8 или
쏅
бутона MENU 9, за да излезете от
менюто.
Настройките са съхранени.
13
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
Дисплей
Задаване цвета на осветяване
на дисплея
Когато задавате какво да бъде
осветяването на дисплея, можете
да изберете един от предварително
зададените цветове или можете сами да
смесите цвят от спектъра RGB (червенозелено-синьо), или да изберете цвят
чрез функцията търсене на цвят.
Избиране на предварително зададен
цвят
В устройството има съхранени четири
предварително зададени цвята. Наличните
предварително зададени цветове са
"Ocean" (син), "Amber", "Sunset" (червенооранжево) и "Nature" (зелено). Изберете
цвят, който да подхожда най-добре на
интериора на автомобила Ви.
쏅
Натиснете бутона MENU 9.
쏅
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
"DISPLAY".
쏅
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
"COLOR".
쏅
Натиснете мекия бутон 5 надписа на
желания цвят.
쏅
Натиснете OK джойстика 8 или
бутона MENU 9, за да излезете от
менюто.
Настройките са съхранени.
Смесване на цвят за осветяването на
дисплея
За да настроите осветяването на дисплея
така, че да отговаря на Вашия вкус, можете
да смесите сами цвят, като използвате три
основни цвята: червен, зелен и син.
쏅
Натиснете бутона MENU 9.
쏅
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
"DISPLAY".
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"COLOR".
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"USER".
Следното меню Ви позволява да
쏅
зададете компонентите на трите
цвята червено, зелено и синьо. За
тази цел, натиснете многократно
съответния мек бутон 5, докато
на дисплея се появи цветът, който
отговаря на Вашия вкус.
Натиснете OK джойстика 8 или
쏅
бутона MENU 9, за да излезете от
менюто.
Настройките са съхранени.
Избиране на цвета за осветяването на
дисплея чрез функцията за търсене
на цвят
Натиснете бутона MENU 9.
쏅
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"DISPLAY".
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"COLOR".
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"COL-SCAN".
Устройството започва да сменя цветовете
за осветяване на дисплея.
Ако желаете да изберете един от
쏅
цветовете, натиснете мекия бутон 5
с надписа "SAVE".
쏅
Ако желаете да се върнете към
предишното меню без да променяте
цвета, натиснете мекия бутон с
надписа"BREAK".
쏅
Натиснете OK джойстика 8 или
бутона MENU 9, за да излезете от
менюто.
Настройките са съхранени.
14
Дисплей
Настройване на спектралния
анализатор
Спектралният анализатор върху
дисплея показва изходното ниво на
автомобилната звукова система. Ако
спектралният анализатор е включен, той
се показва автоматично на дисплея, ако
не натиснете бутон за известно време при
възпроизвеждане на аудио източник.
Можете също и да изключите спектралния
анализатор.
Включване/изключване на
спектралния анализатор
Натиснете бутона MENU 9.
쏅
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"DISPLAY".
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"SPECTRUM" многократно, докато на
дисплея се появи желаната настройка
"SPECTRUM OFF" (ИЗКЛЮЧЕНО),
или "SPECTRUM ON" (ВКЛЮЧЕНО) в
горния ред на дисплея.
Натиснете OK джойстика 8 или
쏅
бутона MENU 9, за да излезете от
менюто.
Настройките са съхранени.
Обръщане на съдържанието на
дисплея
Можете да обърнете изображението на
дисплея.
Натиснете бутона MENU 9.
쏅
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"DISPLAY".
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"INVERT".
Натиснете OK джойстика 8 или
쏅
бутона MENU 9, за да излезете от
менюто.
Настройките са съхранени.
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
15
Радио режим
Радио режим
Това устройство е снабдено с радио
приемник RDS. Много от приеманите FM
станции предават сигнал, който предава не
само програмата, но и носи допълнителна
информация като напр. името на станцията
и типа програма (PTY).
Името на станцията се показва на дисплея
веднага щом тунерът я приеме. Типът
програма може да се види при поискване.
За повече информация, моля, прочетете
частта, озаглавена "Тип програма (PTY)".
Настройване на тунера
За да осигурите правилното
функциониране на тунера, устройството
трябва да бъде настроено за региона, в
който се намирате. Можете да изберете
между Европа и Америка (САЩ). Тунерът
е фабрично настроен за региона, в който
се продава. Ако имате проблеми при
приемането на радио, моля, проврете
тази настройка.
Натиснете бутона MENU 9.
쏅
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"TUNER".
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
за желания регион "AREA EUR" (за
Европа) или "AREA USA" (за САЩ).
Натиснете OK джойстика 8 или
쏅
бутона MENU 9, за да излезете от
менюто.
Настройките са съхранени.
Задаване на броя антени
Това устройство е снабдено с радио
приемник RDS (TwinCeiver). Можете
да свържете една или две антени към
устройството. Ако използвате две антени
(силно Ви препоръчваме втората антена
да е част от доставката), възможно е
насочено приемане на приеманата
станция в режим DDA радио. В повечето
случаи, насоченото приемане значително
подобрява качеството на приемане.
Забележка:
За да осигурите правилното
функциониране на тунера, главната
антена трябва да бъде свързана към
долното гнездо за антената.
За да зададете броя антени,
натиснете бутона MENU 9.
쏅
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"TUNER".
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"ONE ANTE", ако една антена е
свързана към устройството.
Или
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"TWO ANTE", ако две антени са
свързани към устройството.
Натиснете OK джойстика 8 или
쏅
бутона MENU 9, за да излезете от
менюто.
Настройките са съхранени.
16
Радио режим
Превключване в радио режим
Ако устройството е в режимите на работа
CD/MP3 или CD чейнджър/Compact Drive,
натиснете бутона TUNER =.
쏅
На дисплея се показва основното
радио меню за избиране на станцията.
Функциите на радио режима се
контролират чрез менюто за радио
функциите. За да стигнете до менюто за
радио функциите, натиснете отново буто
на TUNER = в радио режим.
Избиране на статичен/
динамичен радио режим
(само за FM)
Можете да изберете между два режима за
FM радио режима.
Статичен радио режим
("PRESETS" и "DDA")
В статичния радио режим са налични
четири банки за памет (FM1, FM2, FM3 и
FMT) в FM режим. Във всяка една от тези
банки можете да запаметите 6 станции.
Приемащото устройство автоматично
настройва най-добрата честотата за
приемане на станцията за всяка от
запаметените станции.
PRE режим (статичен)
Ако сте свързали само една антена към
устройството и сте я конфигурирали
в менюто за конфигуриране (вижте
"Задаване броя на антените"),
устройството ще възпроизвежда
конфигурираната станция с единия
тунер и ще търси най-добрата честота за
настроената програма с втория тунер (с
активиранa RDS функция).
Режим Цифрова насочена антена DDA (статичен)
Ако сте свързали две антени към
устройството и сте ги конфигурирали
в менюто за конфигуриране (вижте
"Задаване броя на антените"),
настроената програма се приема с двете
антени в DDA радио режим. В процеса,
TwinCeiver непрекъснато анализира
сигналите от двете антени и от тях
изчислява "чист сигнал", за да се намалят
смущенията. Този процес, разработен
от Blaupunkt, съответства на насочена
антена по отношение на начина му на
работа. Особено в райони със смущения
в приемането поради отразявания от
сгради, планини и т.н., качеството на
приемане значително се подобрява.
В изключителни случаи, например
приемане на две различни станции на
една и съща честота, може да доведе
до нежелано поведение в приемането.
В такъв случай, трябва да изберете
динамичния радио режим (вижте
"Избиране на радио режима" по-долу).
Динамичен радио режим
В динамичния радио режим са налични
пет нива (DL1 - DL5). Докато настроената
станция се възпроизвежда, второто
приемане търси станции на заден план
и показва всички приемани станции с
кратко име до меките бутони върху банката
за памет. Станциите се актуализират
непрекъснато, така че винаги да имате
достъп до приеманите станции.
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
17
Радио режим
Избиране на радио режима
За да изберете между режимите статичен
и динамичен,
натиснете бутона TUNER = в радио
쏅
режим.
На дисплея се показва менюто за радио
функции.
Натиснете бутона NEXT 4.
쏅
На дисплея се показва втората страница
от менюто за радио функции.
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"TUNER 2".
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"DYN LIST" за динамичния радио
режим.
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"DDA" или "PRESETS" за един от
статичните радио режими.
Натиснете OK джойстика 8 или
쏅
бутона MENU 9, за да излезете от
менюто.
Настройките са съхранени.
Удобни RDS функции (AF, REG)
Удобните RDS функции AF (Алтернативна
честота) и REG (регионален) увеличават
функциите на Вашето радио (само в FM
режим).
AF: Ако RDS функцията е включена,
•
радиото се настройва автоматично
на най-добрата приемана честота
за станцията, която е зададена в
момента.
REG: В определени часове, някои
•
радио станции разделят програмата
си на регионални предавания с
различно съдържание. Можете
да използвате функцията REG с
цел радиото да не превключи към
други честоти, предаващи различно
съдържание.
18
Забележка:
Функцията REG трябва да се активира/
деактивира отделно в менюто за радио
функции.
Включване/изключване на RDS
функциите
Ако желаете да използвате удобните RDS
функции (AF и REG),
쏅
натиснете бутона TUNER = в радио
режим.
На дисплея се показва менюто за радио
функции.
쏅
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
"RDS" многократно, докато на дисплея
се появи желаната настройка "RDS
ON" (ВКЛЮЧЕНА) или "RDS OFF"
(ИЗКЛЮЧЕНА).
За да се върнете обратно в основното
радио меню,
쏅
натиснете TUNER = или бутона OK
джойстика 8.
Настройките са съхранени.
Включване/изключване на функцията
REG
За да използвате удобната RDS функция
REG,
쏅
натиснете бутона TUNER = в радио
режим.
쏅
Натиснете бутона NEXT 4, за да се
покаже втората страница от менюто
за радио функции.
На дисплея се показва менюто за радио
функции.
쏅
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
"REGIONAL" многократно, докато на
дисплея се покаже "REGIONAL ON"
(ВКЛЮЧЕНА) или "REGIONAL OFF"
(ИЗКЛЮЧЕНА).
натиснете TUNER = или бутона OK
쏅
джойстика 8.
Настройките са съхранени.
Избиране на вълните/банката
за памет
Това устройство може да приема
програми, излъчвани в обхват FM, както
и MW, LW и SW (AM) вълни. Налични са
четири банки за памет за честотния обхват
FM и по една за вълните МW, LW и SW.
В динамичния радио режим са налични до
пет нива.
Във всяка банка могат да се запаметят 6
станции.
Забележка:
Ако устройството Ви е настроено на
регион САЩ, можете да изберете
между вълните FM и AM. В допълнение,
банките за памет AM1, AM2 и AMT са
налични за вълните AM.
Избиране на вълни
За да изберете вълните FM, MW, LW или
SW,
натиснете бутона TUNER = в радио
쏅
режим.
На дисплея се показва менюто за адио
функции.
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"BAND".
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"FM", за да изберете FM вълните.
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"MW", за да изберете MW вълните.
쏅
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
"LW" , за да изберете LW вълните.
Радио режим
Натиснете мекия бутон 5 с надписа
쏅
"SW", за да изберете SW вълните.
На дисплея се показва основното радио
меню за избраните вълни.
Избиране на FM банката за памет
За да превключите между FM банките за
памет за FM1, FM2, FM3 и FMT,
натиснете бутона NEXT 4
쏅
многократно, докато на дисплея се
покаже желаната банка за памет.
Банките за памет се извикват в
последователен ред от FM1 към FM2, FM3
и FMT.
Забележка:
Ако устройството Ви е настроено на
регион САЩ и сте избрали AM вълни,
можете да използвате бутона NEXT
4, за да изберете от AM банките zа
памет AM1, AM2 и AMT.
БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
19
Loading...