Blaupunkt BREMEN MP76 User Manual [lt]
Raadio CD SD/MMC MP3
Bremen MP76 7 646 828 310
Kasutus- ja installeerimisjuhend
Lietošanas un montāžas instrukcija
Naudojimo ir įrengimo instrukcija
http://www.blaupunkt.com
2
34 5
1
67
8910111213
14
2
Nupud
1 Seadme sisse ja välja lülitamise nupp
Seadme tummaks lülitamine
2 Helitugevuse kontrolli nupp
Eemaldatava kontrollpaneeli
3
lukustusest vabastamise nupp
4 NEXT nupp menüü lisalehekülgede
kuvamiseks
Mälupanga muutmine raadiorežiimil
5 Ekraaniklahvid, funktsioon sõltub
vastavast ekraanil olevast sisust
6 DIS•ESC nupp ekraanipildi muutmiseks
ja menüüdest väljumiseks
nupp volditava ja eemaldatava
7
kontrollpaneeli avamiseks
8 Juhtkang ja OK nupp
9 MENU nupp põhiseadistuste
väljakutsumiseks (lühike vajutus)
Demorežiimi sisse/välja lülitamine
(pikk vajutus)
: AUDIO nupp bassi, kõrgete toonide,
tasakaalu, hajumise ja X-BASSi
reguleerimiseks (lühike vajutus)
DSA Max ekvalaiseri väljakutsumine
EESTI
(pikk vajutus)
; Ekraan
< SOURCE nupp CD või CD vahetaja
taasesituse või vahetaja taasesituse või
MP3-CD (kui ühendatud) käivitamiseks
või raadiorežiimi käivitamiseks
või
Välise audioallika taasesitus (kui
ühendatud)
= TUNER nupp raadiorežiimi
otsevalikuks
Raadio funktsioonimenüü
väljakutsumine (võimalik ainult
raadiorežiimis)
> MMC/SD ava
3
Sisu
Märkused ja lisaseadmed ...................6
Vanade seadmete tagastamine
(ainult EL-iliikmesmaades) ................ 6
Liiklusturvalisus ...............................6
Ohutusalane märkus......................... 6
Installeerimine ................................6
Lisaseadmed (ei kuulu
standardvarustusse) ........................ 6
Demorežiimi sisse/välja lülitamine ...... 7
Vargakaitse ....................................... 7
Eemaldatav kontrollpaneel ................ 7
Kontrollpaneeli eemaldamine ............ 7
Kontrollpaneeli kinnitamine ...............8
Sisse/ välja lülitamine ........................8
Sisse/välja lülitamine nupu
Seadme sisse/ välja lülitamine
ühendatuna sõiduki käivitamisega ...... 8
Helitugevus ....................................... 9
Helitugevuse seadistamine ................9
Vigastusoht! ....................................9
Hääletu ..........................................9
Telefon audio .................................. 9
Audio navigeerimine ....................... 10
Heli ja helitugevuse suhe ..................11
Bassi reguleerimine ........................ 11
Kõrgete toonide reguleerimine ......... 11
Vasaku/parema helitugevuse
jaotuse (tasakaal) määramine .......... 12
Eesmise/tagumise helitugevuse
jaotuse (hajumise) reguleerimine .....12
X-BASS ...........................................12
Ekraan ............................................ 13
Vaatenurga reguleerimine ............... 13
Ekraani heleduse reguleerimine ....... 13
Nuppude valgustuse värvi valik ........ 13
Ekraani tausvalgustuse värvi valik ..... 14
Spektrianalüüsija reguleerimine ....... 15
Ekraani sisu muutmine
vastupidiseks ................................ 15
1 abil .... 8
Raadiorežiim ................................... 16
Häälestaja reguleerimine ................. 16
Antennide arvu määramine.............. 16
Raadiorežiimile lülitamine ............... 17
Staatilise/dünaamilise raadiorežiimi
valimine (ainult FM) ....................... 17
Mugavad RDS funktsioonid
(AF, REG) ..................................... 18
Laineala/ mälupanga valik ............... 19
Jaama valik ................................... 20
Jaamale häälestamise tundlikkuse
seadistamine ................................20
Levialas jaamade skaneerimine
(SCAN) ........................................21
Skaneerimisaja seadistamine .......... 21
Jaamade salvestamine ................... 21
Jaamade automaatne salvestamine
(Travelstore) .................................21
Salvestatud jaamade kuulamine ....... 22
Programmi tüüp (PTY) ................... 22
Raadio vastuvõtu optimeerimine ......23
Raadioteksti kuvamise sisse/välja
lülitamine .....................................23
TIM – Traffi c Information Memory
(liiklusinfo mälu) ............................. 24
TIM-i sisse/välja lülitamine .............. 24
Salvestatud liiklusteadete mängimine .. 25
Liiklusteadete salvestamine ............. 25
Taimeri seadistamine......................26
Taimerite valimine ..........................26
Liiklusinfo ....................................... 27
Liiklusinfo prioriteetsuse sisse/välja
lülitamine .....................................27
Liiklusteadete helitugevuse
määramine ...................................27
CD-režiim ........................................ 28
Oht tõsiselt rikkuda CD-seade! ......... 28
CD-režiimi käivitamine, CD sisestamine . 28
CD väljutamine ..............................28
Radade valimine ............................28
4
Sisu
Kiirotsing (kuuldav) ........................ 29
Radade mängimine juhuslikus
järjekorras (MIX) ............................ 29
Radade kordamine (REPEAT) ........... 29
Radade skaneerimine (SCAN) .......... 29
CD-teksti kuvamine ........................ 29
Keriva teksti reguleerimine .............. 30
Liiklusteated CD-režiimil .................30
MP3-režiim .....................................30
MP3-CD ettevalmistamine ............... 30
MMC-/SD-plaatide sisestamine/
eemaldamine ................................ 31
MMC-/SD-plaadi sisestamine ........... 32
MMC-/SD-plaadi eemaldamine ........ 32
MMC-/SD-režiimile lülitamine .......... 32
CD MP3-režiimi aktiveerimine .......... 32
MP3-režiimis töötamine ..................32
Radade valimine ............................33
Kiirotsing (kuuldav) ........................ 33
Radade skaneerimine (SCAN) .......... 34
Radade mängimine juhuslikus
järjekorras (MIX) ............................ 34
Üksikute radade või tervete
kataloogide kordamine (REPEAT) .....34
Ekraani konfi gureerimine ................34
CD-vahetaja režiim (lisavarustus) .....36
Vahetamine CD-vahetaja režiimi .......36
CD-de valimine .............................. 36
Radade valimine ............................36
Kiirotsing (kuuldav) ........................ 36
Radade skaneerimine (SCAN) .......... 36
Üksikute radade või tervete CD-de
kordamine (REPEAT) ...................... 37
Radade mängimine juhuslikus
järjekorras (MIX) ............................ 37
CD-dele nime andmine ................... 37
Kell – aeg ........................................39
Aja määramine .............................. 39
Aja püsiv kuvamine ........................ 40
DSA Max –Digitaalne heli reguleerimine . 4 0
DSA sisse/välja lülitamine ............... 40
Ekvalaiseri automaatne kalibreerimine .. 41
Sõiduki akustika vaatamine
ekvalaiseriga/ilma ekvalaiserita ........ 42
Graafi lise ekvalaiseri manuaalne
muutmine ..................................... 42
Ekvalaiseri valimine ........................ 43
Ekvalaiseri lähtestamine ................. 43
Eelseadistatud heli määramine (Preset) . 43
Lavaefekti reguleerimine ................. 44
Heliefekti valimine ......................... 44
DNC ................................................ 45
DNC kalibreerimine ........................ 45
DNC väljalülitamine ........................ 45
DNC kasvu valimine ........................ 46
Subwoofer ja keskmine kõlar ............ 46
Subwooferi kasvu reguleerimine ...... 46
Subwooferi faasipositsiooni
reguleerimine ................................ 47
Madalpääsfi ltri seadistamine ...........47
Eelhelifi ltri seadistamine .................47
Keskmise kõlari reguleerimine ......... 48
Eesmiste/tagumiste kõrgpääsfi ltrite
reguleerimine ................................ 48
Ühenduskoht ................................49
TMC dünaamilise navigatsiooni
süsteemidele ...................................49
Võimendi/sub-välja ..........................50
Sisemise võimendi sisse/ välja
lülitamine .....................................50
Välised audioallikad .........................50
AUX sisendi sisse/ välja lülitamine .... 51
AUX sisendile nime andmine ............ 51
Mitmesugust ................................... 52
Tervitusteksti sisestamine ...............52
Seerianumbri kuvamine ..................52
Seadme lähtestamine ..................... 52
Spetsifi katsioonid ...........................53
Paigaldusjuhised ........................... 156
EESTI
5
Märkused ja lisaseadmed
Märkused ja lisaseadmed
Palun lugege kasutusjuhend läbi enne, kui
asute seadet esmakordselt kasutama.
Seadmetele, mis on ostetud Euroopa Liidu
liikmesmaadest, on tagatud tootjapoolne
garantii. Garantiitingimused on toodud
aadressil www.blaupunkt.de ning neid saab
küsida ka:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200
D-31139 Hildesheim
Vanade seadmete tagastamine
(ainult EL-iliikmesmaades)
Ärge visake vana seadet olmeprügi
hulka!
Kasutage vanade seadmete tagastamise ja
kogumise süsteemi.
Liiklusturvalisus
Liiklusturvalisus on kõige olulisem.
쏅
Autos olevat helisüsteemi kasutage
ainult juhul, kui liiklustingimused
seda võimaldavad.
쏅
Tutvuge seadme kasutusjuhendiga
enne teeleasumist.
Te peate olema suuteline kuulma
õigeaegselt operatiivautode sireene
(politsei, kiirabi, tuletõrje).
쏅
Autos olevat helisüsteemi kasutage
ainult sobival helitugevusel.
Ohutusalane märkus
Auto helisüsteem ja seadme
kontrollpaneel (fl ip-release panel)
soojenevad töö käigus.
Sel põhjusel puudutage fl ip-release
쏅
paneeli selle eemaldamiseks ainult
mittemetallist pindadel.
Kui soovite auto helisüsteemi
쏅
maha monteerida, laske sel esmalt
jahtuda.
Installeerimine
Kui te soovite installeerida helisüsteemi
autosse iseseisvalt, lugege installeerimise
ja ühendamise juhendit.
Lisaseadmed
(ei kuulu standardvarustusse)
Kasutage ainult Blaupunkti poolt
heakskiidetud lisaseadmeid.
Kaugjuhtimispult
Kaugjuhtimispult RC 08, RC 10 või RC
10H (saadaval lisavarustusena) lubab
teil teostada enamikku auto helisüsteemi
põhifunktsioonidest turvaliselt ja mugavalt.
Seadet ei saa sisse/välja lülitada
kaugjuhtimispuldist.
Võimendid
Kasutada võib kõiki Blaupunkt’i ja Velocity
võimendeid.
CD-vahetajad
Seadmete lisavarustusena on saadaval
järgmised CD-vahetajad: CDC A 03, CDC A
08 ja IDC A 09.
6
Märkused ja lisaseadmed Vargakaitse
Demorežiimi sisse/välja
Vargakaitse
lülitamine
Seade tarnitakse tehasepoolselt
aktiveeritud demorežiimiga. Demorežiimi
ajal kujutatakse seadme erinevaid
funktsioone ekraanil graafi liselt
animatsioonidena. Demorežiimi saab ka
välja lülitada.
Vajutage ja hoidke all MENU nuppu 9
쏅
vähemalt neli sekundit, et demorežiim
sisse/välja lülitada.
Eemaldatav kontrollpaneel
Seade on varustatud eemaldatava
kontrollpaneeliga (fl ip-release panel), mis
võimaldab kaitsta varguse eest. Seade
on varga jaoks kasutu, kui sellel puudub
kontrollpaneel.
Kaitske oma seadet varguse eest ning võtke
see alati kaasa, kui sõidukist lahkute. Ärge
jätke seda sõidukisse, isegi kui te selle ära
peidate.
Kontrollpaneel on loodud nii, et seda oleks
kerge kasutada.
EESTI
Märkused:
•
Ärge laske kontrollpaneelil maha
kukkuda.
•
Ärge jätke kontrollpaneeli otsese
päikesekiirguse kätte või muude
kuumusallikate lähedusse.
•
Hoidke kontrollpaneeli tarnekomplekti
kuuluvas karbis.
•
Hoiduge puudutamast
kontrollpaneeli elektrikontakte.
Vajadusel puhastage kontakte
ebemevaba alkoholis niisutatud
lapiga.
Kontrollpaneeli eemaldamine
3
7
Vargakaitse Sisse/välja lülitamine
쏅
Vajutage
Kontrollpaneeli lukustusmehhanism on
avatud.
쏅
Tõmmake kontrollpaneel otse seadmest
välja ja vasakule.
Märkused:
•
Pärast kontrollpaneeli seadmest
eemaldamist lülitub seade välja.
•
Kõik olemasolevad seadistused
säilivad.
•
Seadmesse juba sisestatud CD jääb
sinna.
nuppu
3.
Sisse/välja lülitamine
Seadme sisse/välja lülitamiseks on mitmeid
mooduseid:
Sisse/välja lülitamine nupu 1
abil
Seadme sisselülitamiseks vajutage
쏅
nuppu 1.
Seade lülitub sisse.
Seadme välja lülitamiseks vajutage
쏅
nuppu 1 ja hoidke seda all rohkem kui
2 sekundit.
Seade lülitub välja.
Kontrollpaneeli kinnitamine
쏅
Suruge kontrollpaneel suunaga vasakult
paremale seadme juhikutesse.
쏅
Suruge kontrollpaneeli vasak pool
ettevaatlikult seadmesse, kuni see
asendisse fi kseerub.
Seadme sisse/välja lülitamine
ühendatuna sõiduki
käivitamisega
Kui seade on sõiduki süütesüsteemiga
õigesti ühendatud ega ole eelnevalt nupust
1 välja lülitatud, lülitub seade koos
süütega sisse/välja.
Seadet saab sisse lülitada ka siis, kui süüde
on väljas.
Vajutage nuppu 1.
쏅
Märkus:
Veenduge kontrollpaneeli kinnitades,
et te ei avalda survet ekraanile.
8
Märkus:
Kui süüde on väljas, lülitub seade
aku säästmiseks tunni aja möödudes
automaatselt välja.
Helitugevus
Helitugevus
Helitugevust on võimalik reguleerida
vahemikus 0 (väljas) kuni 50 (maksimum).
Helitugevuse suurendamiseks
pöörake helitugevuse reguleerimise
쏅
nuppu 2 päripäeva.
Helitugevuse vähendamiseks
pöörake helitugevuse reguleerimise
쏅
nuppu 2 vastupäeva.
Helitugevuse seadistamine
Te võite määrata helitugevuse vaiketaseme,
mida seade sisselülitamisel kasutab.
Vajutage MENU nuppu 9.
쏅
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"VOLUME".
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga "ON
쏅
VOL".
Reguleerige soovitud helitugevust
쏅
helitugevuse kontrollnupust 2.
쏅
Vajutage OK juhtkangi 8 või MENU
nuppu 9 menüüst väljumiseks.
Seaded on salvestatud.
Märkus:
Helitugevuseks võib valida ka enne
väljalülitamist viimasena kasutatud
helitugevuse. Selleks vajutage
ekraaniklahvi kirjaga "LAST VOL"
helitugevuse menüüs
Vigastusoht!
Kui helitugevus on seatud
maksimumile, võib helitugevus olla väga
kõrge, kui seade sisse lülitatakse!
Kui helitugevus seati maksimumile enne
seadme väljalülitamist ja helitugevuseks
on määratud "LAST VOL", siis
võib helitugevus seadme uuesti
sisselülitamisel olla väga kõrge!
Mõlemal juhul võib see teie kuulmist
tõsiselt kahjustada!
EESTI
Hääletu
Te saate helitugevust järsult vähendada.
Vajutage lühidalt nuppu 1.
쏅
Ekraanile kuvatakse kiri "MUTE".
"Hääletu" tühistamine
Vajutage korraks uuesti nuppu 1
쏅
või
pöörake helitugevuse reguleerimise
쏅
nuppu 2.
Telefon audio
Kui teie auto helisüsteem on ühendatud
mobiiltelefoniga, lülitab telefonile
"vastamine" auto helisüsteemi
automaatselt tummaks ja kõne edastatakse
auto helisüsteemi valjuhääldite kaudu.
Selleks peab mobiiltelefon olema ühendatud
seadmega installeerimisjuhistes kirjeldatud
viisil.
9
Helitugevus
Kui helisüsteem võtab telefonikõne ajal
vastu liiklusteate, kuulete te teadet alles
pärast kõne lõpetamist (eeldusel, et
liiklusteadet siis veel edastatakse).
Kui helisüsteem saab liiklusteate ajal telefonikõne, katkestatakse liiklusteate
edastamine ja vastatakse kõnele.
Helitugevust, millega telefonikõnedele
vastatakse, saab reguleerida.
Vajutage MENU nuppu 9.
쏅
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"VOLUME".
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"PHONE" helitugevuse määramiseks.
Reguleerige soovitud helitugevust
쏅
helitugevuse kontrollnupust 2.
Vajutage OK juhtkangi 8 või MENU
쏅
nuppu 9 menüüst väljumiseks.
Seaded on salvestatud.
Märkus:
Telefonikõneajal saate alati helitugevust
muuta, kasutades selleks helitugevuse
kontrollnuppu 2.
Audio navigeerimine
Teise välise audioallika ("AUX2", vt "Välised
audioallikad") asemel saab ühendada ka
navigeerimissüsteemi.
Kui teie auto helisüsteem on ühendatud
navigeerimissüsteemiga, "segatakse"
navigeerimise heli olemasoleva
audioallikaga ja esitatakse auto helisüsteemi
väljuhääldite kaudu.
Selleks peab navigeerimissüsteem olema
ühendatud auto helisüsteemiga nagu
kirjeldatud installatsioonijuhistes ja
menüüst sisse lülitatud.
Konsulteerige Blaupunkti müügiesindajaga,
missuguseid navigatsioonisüsteeme
on võimalik ühitada teie sõiduki
helisüsteemiga.
Audionavigeerimise sisselülitamine
Selle seadmega saab ühendada kas teise
välise audioallika või navigeerimissüsteemi.
Selleks tuleb menüüst määrata, milline
seade on ühendatud.
Vajutage MENU nuppu 9.
쏅
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"AUX".
Kuvatakse AUX menüü.
Kui ühendasite navigeerimissüsteemi,
쏅
vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
"NAV/AUX2" mitu korda, kuni ilmub kiri
"NAVIGATION ON".
Vajutage OK juhtkangi 8 või MENU
쏅
nuppu 9 menüüst väljumiseks.
Seaded on salvestatud.
10
Helitugevus Heli ja helitugevuse suhe
Navigeerimise minimaalse helitugevuse
seadistamine
On võimalik määrata helitugevus, millega
navigeerimisteated segatakse.
Märkus:
Seadke navigeerimissüsteemi
helitugevus maksimumile.
Kui taasesitusel ilmneb
segamisi, vähendage natuke
navigeerimissüsteemi helitugevust.
Vajutage MENU nuppu 9.
쏅
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"VOLUME".
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga "NAVI
쏅
DIFF" helitugevuse määramiseks.
Reguleerige soovitud helitugevust
쏅
helitugevuse kontrollnupust 2.
Vajutage OK juhtkangi 8 või MENU
쏅
nuppu 9 menüüst väljumiseks.
Seaded on salvestatud.
Märkus:
Hääleväljundi ajal saab helitugevust
alati muuta, kasutades selleks
helitugevuse nuppu 2. See seadistus
kehtib hetke hääleväljundi kohta ning
seda ei salvestata.
Heli ja helitugevuse suhe
Märkus:
Iga audioallika bassi ja kõrgeid toone
saab eraldi reguleerida.
Bassi reguleerimine
Vajutage AUDIO nuppu :.
쏅
Ekraanile ilmub kiri "AUDIO MENU".
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"BASS".
Liigutage juhtkangi 8 üles või
쏅
paremale bassi suurendamiseks või
alla või vasakule bassi vähendamiseks.
Kui olete seadistamise lõpetanud,
vajutage OK juhtkangi 8 või AUDIO
쏅
nuppu :.
Kõrgete toonide reguleerimine
Vajutage AUDIO nuppu :.
쏅
Ekraanile ilmub kiri "AUDIO MENU".
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"TREBLE".
Liigutage juhtkangi 8 üles või paremale
쏅
kõrgete toonide suurendamiseks
või alla või vasakule kõrgete toonide
vähendamiseks.
Kui olete seadistamise lõpetanud,
쏅
vajutage OK juhtkangi 8 või AUDIO
nuppu :.
EESTI
11
Heli ja helitugevuse suhe X-BASS
Vasaku/parema helitugevuse
jaotuse (tasakaalu) määramine
Tasakaalu reguleerimiseks vajutage
쏅
AUDIO nuppu :.
Ekraanile ilmub kiri "AUDIO MENU".
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"BALANCE".
Viige juhtkang 8 parema/vasaku
쏅
helitugevuse jaotuse reguleerimiseks
üles või paremale või alla või vasakule.
Kui olete seadistamise lõpetanud,
vajutage OK juhtkangi 8 või AUDIO
쏅
nuppu :.
Eesmise/tagumise helitugevuse
jaotuse (hajumise)
reguleerimine
Hajumise reguleerimiseks vajutage
쏅
AUDIO nuppu :.
Ekraanile ilmub kiri "AUDIO MENU".
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"FADER".
Viige juhtkang 8 eesmise/tagumise
쏅
helitugevuse jaotuse reguleerimiseks
üles või paremale või alla või vasakule.
Kui olete seadistamise lõpetanud,
vajutage OK juhtkangi 8 või AUDIO
쏅
nuppu :.
X-BASS
X-bass lubab bassi kõigil helitugevuse
tasemetel võimendada. X-bass võimendust
(Taset) võib seada sammhaaval vahemikus
0 kuni 6 ühele järgmistest sagedustest:
32 Hz, 40 Hz, 50 Hz, 63 Hz või 80 Hz. 0
valimine lülitab X-bassi funktsiooni välja.
Vajutage AUDIO nuppu :.
쏅
Ekraanile ilmub kiri "AUDIO MENU".
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga "X-
쏅
BASS".
Viige juhtkang 8 vasakule või
쏅
paremale, et valida sagedus, mida
soovite suurendada.
Viige juhtkang 8 X-BASSi
쏅
suurendamiseks üles või
vähendamiseks alla.
Kui olete seadistamise lõpetanud,
vajutage OK juhtkangi 8 või AUDIO
쏅
nuppu :.
12
Ekraan
Ekraani saab reguleerida vastavalt
paigalduskohale teie sõidukis ning vastavalt
teie vajadustele.
Vaatenurga reguleerimine
Vajutage MENU nuppu 9.
쏅
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"DISPLAY".
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"ANGLE".
Viige juhtkang 8 üles või paremale või
쏅
alla või vasakule, et reguleerida vaatenurka.
Vajutage OK juhtkangi 8 või MENU
쏅
nuppu 9 menüüst väljumiseks.
Seaded on salvestatud.
Ekraani heleduse reguleerimine
Kui teie auto helisüsteem on ühendatud
installatsioonijuhistes kirjeldatud viisil,
lülitub keraani heledus sisse koos
esituledega. Ekraani heledust saab
eraldi reguleerida päevaseks ja öiseks
kasutamiseks sammudena 1-16.
Ekraan
Valige soovitud väärtus, liigutades
쏅
juhtkangi 8 üles või alla.
Vajutage OK juhtkangi 8 või MENU
쏅
nuppu 9 menüüst väljumiseks.
Seaded on salvestatud.
Nuppude valgustuse värvi valik
On võimalik määrata värvi, millisena
valgustatakse seadme nuppe.
Valida on 16 värvi.
Vajutage MENU nuppu 9.
쏅
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"DISPLAY".
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"KEYCOLOR".
Viige juhtkang 8 üles või paremale või
쏅
alla või vasakule, et reguleerida värvi.
Iga juhtkangi liigutus valib erineva
värvi.
Vajutage OK juhtkangi 8 või MENU
쏅
nuppu 9 menüüst väljumiseks.
Seaded on salvestatud.
EESTI
Ekraani heledus
Vajutage MENU nuppu 9.
쏅
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"DISPLAY".
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"BRIGHT".
Ekraani ülaservas on kiri "DAY" ja "NIGHT"
koos hetke väärtustega.
Viige vilkuv valikumärk "DAY" või
쏅
"NIGHT" taha, surudes juhtkangi 8
vasakule või paremale.
13
Ekraan
Ekraani tausvalgustuse värvi
valik
Ekraani taustvalgustust reguleerides on
võimalik valida mõni neljast eelseadistatud
värvist või segada RGB spektrist (punaneroheline-sinine) ise värv või valida värv
värviotsingu käigus.
Eelseadistatud värvi määramine
Seadmesse on juba salvestatud neli
erinevat värvi. Valida saab värvide "Ookean"
(sinine), "Merevaik", "Päikeseloojang"
(punakasoranž) ja "Loodus" (roheline)
hulgast. Valige värv, mis sobib auto
interjööriga kõige paremini.
Vajutage MENU nuppu 9.
쏅
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"DISPLAY".
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"COLOR".
Vajutage ekraaniklahvi 5 soovitud
쏅
värvi kirjaga.
Vajutage OK juhtkangi 8 või MENU
쏅
nuppu 9 menüüst väljumiseks.
Seaded on salvestatud.
Ekraani taustvalguse värvi segamine
Ekraani taustvalguse kohaldamiseks
vastavalt oma maitsele võite värvi ise
segada, kasutades kolme põhivärvi punane,
roheline ja sinine.
Vajutage MENU nuppu 9.
쏅
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"DISPLAY".
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"COLOR".
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"USER".
14
쏅
Järgmine menüü võimaldab teil määrata
kolme värvi – punase, rohelise ja sinise
- komponendid. Selleks vajutage
korduvalt vastavat ekraaniklahvi 5,
kuni värv vastab teie maitsele.
쏅
Vajutage OK juhtkangi 8 või MENU
nuppu 9 menüüst väljumiseks.
Seaded on salvestatud.
Ekraani taustvalgustuse värvi valimine
värviotsingu käigus
쏅
Vajutage MENU nuppu 9.
쏅
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
"DISPLAY".
쏅
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
"COLOR".
쏅
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
"COL-SCAN".
Seade hakkab ekraani taustvalgustuse värvi
muutma.
쏅
Kui soovite valida ühe värvidest,
vajutage ekraaniklahvile 5
"SAVE".
Kui soovite tagasi pöörduda eelmisse
쏅
menüüsse ilma värvi salvestamata,
vajutage ekraaniklahvile kirjaga
"BREAK".
Vajutage OK juhtkangi 8 või MENU
쏅
nuppu 9 menüüst väljumiseks.
Seaded on salvestatud.
kirjaga
Ekraan
Spektrianalüüsija reguleerimine
Ekraanil olev spektrianalüüsija näitab
auto helisüsteemi väljundtaset. Kui
spektrianalüüsija on sisse lülitatud,
kuvatakse see automaatselt, kui te mõne
audioallika taasesituse käigus mõnda aega
ühelegi klahvile ei vajuta.
Spektrianalüüsija saab ka välja lülitada.
Spektrianalüüsija sisse/välja lülitamine
Vajutage MENU nuppu 9.
쏅
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"DISPLAY".
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"SPECTRUM" korduvalt, kuni ekraani
ülaserva ilmub soovitud seadistus
"SPECTRUM OFF" või "SPECTRUM
ON".
Vajutage OK juhtkangi 8 või MENU
쏅
nuppu 9 menüüst väljumiseks.
Seaded on salvestatud.
Ekraani sisu muutmine
vastupidiseks
Ekraani välimuse saab muuta
vastupidiseks.
Vajutage MENU nuppu 9.
쏅
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"DISPLAY".
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"INVERT".
Vajutage OK juhtkangi 8 või MENU
쏅
nuppu 9 menüüst väljumiseks.
Seaded on salvestatud.
EESTI
15
Raadiorežiim
Raadiorežiim
See seade on varustatud RDS
raadiovastuvõtjaga. Paljud levialas
olevad FM jaamad väljastavad signaali,
mis ei sisalda mitteainult helisignaali või
raadioprogramme, vaid ka lisainfot nagu
jaama nimi ja programmi tüüp (PTY).
Jaama nimi ilmub ekraanile niipea kui raadio
jaamale häälestub. Soovi korral saab kuvada
programmi tüüpi. Lisainfot leiate alalõigust
pealkirjaga "Programmi tüüp (PTY)".
Häälestaja reguleerimine
Et häälestaja funktsioneeriks täiel määral,
peab seade olema reguleeritud vastavalt
regioonile, kus te viibite. Valida saab Euroopa
ja Ameerika (USA) vahel. Häälestaja on
juba eelneva vabrikuseadistusega vastavalt
piirkonnale, kus seda müüakse. Kui teil on
probleeme raadio kuulamisel, kontrollige
seda seadistust.
Vajutage MENU nuppu 9.
쏅
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"TUNER".
Vajutage ekraaniklahvi 5 soovitud
쏅
regiooni kirjaga "AREA EUR" või "AREA
USA".
Vajutage OK juhtkangi 8 või MENU
쏅
nuppu 9 menüüst väljumiseks.
Seaded on salvestatud.
Antennide arvu määramine
Seadmel on kaks RDS raadio-vastuvõtjat
(TwinCeiver). Seadmega võib ühendada
ühe või kaks antenni. Kui kasutatakse kahte
antenni (väga soovitav, teine antenn kuulub
tarnekomplekti), on DDA-raadiorežiimil
võimalik kuulatava saatja suunatud
vastuvõtt. Enamasti parandab suunatud
vastuvõtt oluliselt vastuvõtu kvaliteeti.
Märkus:
Et tagada häälestaja korralik toimimine,
peab põhiantenn olema ühendatud
alumise antenni sokliga.
Antennide arvu määramiseks,
vajutage MENU nuppu 9.
쏅
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"TUNER".
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga "ONE
쏅
ANTE", kui seadmega on ühendatud
üks antenn.
Või
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga "TWO
쏅
ANTE", kui seadmega on ühendatud
kaks antenni.
Vajutage OK juhtkangi 8 või MENU
쏅
nuppu 9 menüüst väljumiseks.
Seaded on salvestatud.
16
Raadiorežiim
Raadiorežiimile lülitamine
Kui seade on töörežiimil CD/MP3 või CDvahetaja/CD,
vajutage TUNER nuppu =.
쏅
Kuvatakse raadio põhimenüü jaama valikuks.
Raadiorežiimi funktsioone kontrollitakse
raadiorežiimi menüüst. Raadiofunktsiooni
menüüsse pääsete vajutades TUNER nuppu
= raadiorežiimil uuesti.
Staatilise/dünaamilise
raadiorežiimi valimine (ainult
FM)
FM raadiorežiimi puhul on võimalik valida
kahe režiimi vahel:
Staatiline raadiorežiim
("PRESETS" ja "DDA")
Staatilises raadiorežiimis on FM-režiimil
võimalik kasutada nelja mälupanka
(FM1, FM2, FM3 ja FMT). Igasse neist
mälupankadest saab salvestada kuus jaama.
Iga salvestatud jaama puhul reguleerub
vastuvõtja automaatselt jaama parimale
levialas olevale sagedusele.
PRE-režiim (staatiline)
Kui ühendate seadmega ainult ühe antenni
ja seadistate selle häälestusmenüüst (vt
"Antennide arvu määramine"), esitab seade
konfi gureeritud jaama ühe häälestajaga
ja otsib reguleeritud jaama jaoks teise
häälestajaga parimat sagedust (kui RDSfunktsioon on aktiveeritud).
Digitaalne suundantenni režiim – DDA
(staatiline)
Kui ühendasite seadmega kaks antenni ja
seadistasite need häälestusmenüüst (vt
"Antennide arvu määramine"), võetakse
reguleeritud jaama vastu mõlema antenniga
DDA-raadiorežiimil. Protsessi vältel
analüüsib TwinCeiver pidevalt mõlema
antenni signaale ja arvutab nende põhjal välja
"puhta signaali", et vähendada vastuvõtul
häireid. See Blaupunkti poolt välja töötatud
protsess vastab oma töörežiimi poolest
suundantennile. Eriti piirkondades, kus
vastuvõtt on häiritud tingituna hoonetelt,
mägedelt jne peegeldumisele, paraneb
vastuvõtu kvaliteet oluliselt. Erandjuhtudel,
nt kahe erineva jaama vastuvõtmisel samal
sagedusel, võib see vastuvõtul kaasa tuua
soovimatuid ilminguid. Sel juhul tuleks
teil valida dünaamiline raadiorežiim (vt
"Raadiorežiimi valimine" allpool).
Dünaamiline raadiorežiim
Dünaamilisel raadiorežiimil võib valida viie
tasandi (DL1 - DL5) vahel. Sel ajal, kui
mängitakse reguleeritud jaama, otisb teine
vastuvõtja taustal levialas olevaid jaamu
ja kuvab mälupangale ekraaniklahvide
kõrvale kõigi levialas olevate jaamade
lühinimed. Jaamu uuendatakse pidevalt, nii
et teil on alati juurdepääs levialas olevatele
jaamadele.
EESTI
17
Raadiorežiim
Raadiorežiimi valimine
Staatilise ja dünaamilise režiimi vahel
valimiseks,
vajutage TUNER nuppu =
쏅
raadiorežiimis.
Ekraanile kuvatakse raadiofunktsiooni
menüü.
Vajutage NEXT nuppu 4.
쏅
Ekraanile kuvatakse raadiofunktsiooni
menüü teine lehekülg.
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"TUNER 2".
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga "DYN
쏅
LIST" dünaamilise raadiorežiimi valimiseks.
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"DDA" või "PRESETS" mõne staatilise
raadiorežiimi valimiseks.
쏅
Vajutage OK juhtkangi 8 või MENU
nuppu 9 menüüst väljumiseks.
Seaded on salvestatud.
Mugavad RDS funktsioonid
(AF, REG)
Teie raadio funktsioonidepaletti laiendavad
(ainult FM-režiimil) mugavad RDS
funktsioonid AF (Alternative Frequency –
alternatiivsed sagedused) ja REG (regional
- regionaalne).
AF: Kui RDS funktsioon on aktiveeritud,
•
valib raadio automaatselt kõige
paremini kättesaadavalt sageduselt
salvestatud jaama.
REG: mõned raadiojaamad edastavad
•
erinevates piirkondades erinevaid
programme ning nende sisu võib
erineda. REG funktsiooni kasutades
on võimalik välistada, et autoraadio
lülituks alternatiivsetele sagedustele,
mis edastavad erineva regionaalse
sisuga programme.
Märkus:
REG peab raadiofunktsioonide
menüüs olema eraldi aktiveeritud/
deaktiveeritud.
RDS funktsiooni Sisse/välja lülitamine
Kui soovite kasutada mugavaid RDSfunktsioone (AF ja REG),
vajutage TUNER nuppu =
쏅
raadiorežiimis.
Ekraanile kuvatakse raadiofunktsiooni
menüü.
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"RDS" korduvalt, kuni ilmub soovitud
seadistus "RDS ON" või "RDS OFF".
Raadio põhimenüüsse
tagasipöördumiseks,
vajutage TUNER nuppu = või OK
쏅
juhtkangi 8.
Seaded on salvestatud.
REG sisse/välja lülitamine
Mugava RDS-funktsiooni REG kasutamiseks,
vajutage TUNER nuppu =
쏅
raadiorežiimis.
Vajutage NEXT nuppu 4
쏅
raadiofunktsiooni menüü teise
lehekülje kuvamiseks.
Ekraanile kuvatakse raadiofunktsiooni
menüü.
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"REGIONAL" korduvalt, kuni ekraanile
18
Raadiorežiim
kuvatakse "REGIONAL ON" või
"REGIONAL OFF".
vajutage TUNER nuppu = või OK
쏅
juhtkangi 8.
Seaded on salvestatud.
Laineala/mälupanga valik
Seade võtab vastu programme FM
sagedusel ning ka MW, LW ja SW (AM)
lainealadel. FM-laineala jaoks on olemas
neli mälupanka ning lainealadele MW, LW
ja SW igaühele üks.
Dünaamilises raadiorežiimis võib valida
kuni viie tasandi vahel.
Igasse mälupanka on võimalik salvestada 6
jaama.
Märkus:
Kui teie seadme jaoks valiti regiooniks
USA, saate valida FM ja AM lainealade
vahel. Lisaks on AM lainealal
võimalik kasutada AM1, AM2 ja AMT
mälupanku.
Laineala valimine
FM, MW, LW või SW laineala valimiseks,
vajutage TUNER nuppu =
쏅
raadiorežiimis.
Ekraanile kuvatakse raadiofunktsiooni
menüü.
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"BAND".
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga "FM"
쏅
FM laineala valimiseks.
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga "MW"
쏅
MW laineala valimiseks.
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga "LW"
쏅
LW laineala valimiseks.
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga "SW"
쏅
SW laineala valimiseks.
Kuvatakse valitud laineala raadio
põhimenüü.
FM mälupanga valik
Et lülitada FM mälupankade FM1, FM2,
FM3 ja FMT vahel,
vajutage NEXT nuppu 4 korduvalt,
쏅
kuni ekraanile kuvatakse soovitud
mälupank.
Mälupangad kutsutakse välja järjekorras
FM1-st FM2-, FM3- ja FMT-ni.
Märkus:
Kui teie seadmele on valitud regiooniks
USA ja te valisite AM-laineala, siis saate
te kasutada NEXT nuppu 4, et valida
AM-mälupankade AM1, AM2 ja AMT
hulgast.
EESTI
19
Raadiorežiim
Jaama valik
Jaama valikuks on mitmeid võimalusi.
Automaatne jaamale häälestamine
Liigutage juhtkangi 8 üles või alla.
쏅
Raadio häälestub esimesele levialas olevale
jaamale.
Käsitsi häälestamine jaamale
Jaamale on võimalik häälestada ka käsitsi.
Märkus:
Käsitsi jaamadele häälestamine on
võimalik juhul, kui RDS funktsioon on
deaktiveeritud.
Liigutage juhtkangi 8 vasakule või
쏅
paremale.
Edastusvõrkude vahel lehitsemine
(ainult FM)
Kui raadiojaam edastab erinevaid
programme, on võimalik lehitseda
niinimetatud "edastusvõrkude" vahel.
Märkus:
Enne selle võimaluse kasutamist peab
olema aktiveeritud RDS funktsioon.
Kui kasutate seda võimalust, siis te
saate kuulata ainult neid jaamu, mis on
seadmele juba enne "tuttavad".
Liigutage juhtkangi 8 vasakule või
쏅
paremale.
Jaamale häälestamise
tundlikkuse seadistamine
Võimalik on valida, kas raadio häälestub
jaamadele, mis edastavad tugevat signaali
või võtab vastu ka nõrgemaid signaale.
vajutage TUNER nuppu =
쏅
raadiorežiimis.
Ekraanile kuvatakse raadiofunktsiooni
menüü.
Vajutage NEXT nuppu 4.
쏅
Märkus:
Kui kutsute MW või LW raadiorežiimil
välja raadiofunktsiooni menüü, on
esimesel leheküljel ekraaniklahv kirjaga
"SENS".
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"SENS".
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga "FM"
쏅
või "AM", et määrata "FM" või "AM"
tundlikkustase.
Viige juhtkang 8 üles või paremale
쏅
või alla või vasakule, et määrata
tundlikkustase.
Tundlikkustaset on võimalik reguleerida
vahemikus 1 kuni 6. "Sensitivity 1" on kõige
madalam, "Sensitivity 6" kõige kõrgem
tundlikkustase väga kaugete jaamade
puhul.
Vajutage OK juhtkangi 8 või MENU
쏅
nuppu 9 menüüst väljumiseks.
Seaded on salvestatud.
20
Raadiorežiim
Levialas jaamade skaneerimine
(SCAN)
On võimalik skaneerida (lühidalt mängida)
kõiki vastuvõetavaid jaamu. Skaneerimisaja
saab määrata menüüst vahemikus 5
sekundist 30 sekundini.
Skaneerimise (SCAN) alustamine
Vajutage ja hoidke all OK juhtkangi 8
쏅
vähemalt kaks sekundit.
Skaneerimine algab. "SCAN" kuvatakse
korraks ekraanile, millele järgneb vilkuvana
hetkel vastuvõetava jaama nimi või
sagedus.
Skaneerimise (SCAN) tühistamine ja
jaama kuulamise jätkamine
Vajutage OK juhtkangi 8.
쏅
Skaneerimine lõpeb ja raadio jätkab
jaamaga, mis oli viimasena häälestatud.
Skaneerimisaja seadistamine
Vajutage MENU nuppu 9.
쏅
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"VARIOUS".
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"SCANTIME".
Viige juhtkang 8 üles või paremale
쏅
või alla või vasakule, et määrata
skaneerimisaeg.
Vajutage OK juhtkangi 8 või MENU
쏅
nuppu 9 menüüst väljumiseks.
Seaded on salvestatud.
Märkus:
Kindlaksmääratud skneerimisaega
rakendatab süsteem ka CD-/MP3ning CD-vahetaja režiimis teostatavale
skaneerimisele.
Jaamade salvestamine
Jaamade salvestamine käsitsi
쏅
Valige soovitud FM-mälupank (FM1,
FM2, FM3, FMT) või mõni lainealadest
(MW, LW või SW).
쏅
Häälestage soovitud jaamale nagu
kirjeldatud alalõigus "Jaama valik".
쏅
Vajutage ja hoidke vähemalt kaks
sekundit allavajutatuna seda kuuest
ekraaniklahvist, millele soovite jaama
määrata.
Jaamade salvestamine
automaatselt (Travelstore)
Automaatselt on võimalik salvestada kuus
jaama, millel on piirkonnas kõige tugevam
signaal (ainult FM). Jaamad salvestatakse
FMT mälupanka.
Märkused:
•
Kui teie seadme jaoks valiti regiooniks
USA, saate AM-raadiorežiimil
käivitada ka Travelstore’i. Siis
salvestatakse jaamad AMT-tasandil.
•
Jaamad, mis olid eelnevalt
salvestatud sellesse mälupanka,
kustutatakse protsessi käigus.
Travelstore’i funktsiooni käivitamine
쏅
Vajutage TUNER nuppu =
raadiorežiimis.
Ekraanile kuvatakse raadiofunktsiooni
menüü.
쏅
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
"T-STORE".
Käivitub salvestamine. Ekraanile ilmub
kiri "TRAVEL STORE". Kui protsess on
lõppenud, hakkab raadio mängima jaama,
mis on salvestatud esimesele kohale FMT
(või AMT) mälupangas.
21
EESTI
Raadiorežiim
Salvestatud jaamade kuulamine
Valige mälupank või laineala.
쏅
Vajutage ekraaniklahvi 5, millel on kiri
쏅
soovitud jaama nime ja sagedusega.
•
Programmi tüüp (PTY)
Mõned FM jaamad edastavad mitte ainult
jaama nime, vaid ka infot ülekantava
programmi kohta. Teie autoraadio võtab
vastu ja näitab ka seda infot.
Programmide tüübid võivad olla näiteks:
CULTURE TRAVEL JAZZ
(KULTUUR) (REISID)
SPORT NEWS POP
(UUDISED)
ROCK CLASSICS
(KLASSIKA)
PTY funktsiooni saab kasutada ka
konkreetse programmi tüübi alusel jaamade
leidmiseks.
PTY-EON
Kui te määratlete programmi tüübi ning
häälestate otsingule, hakkab raadio
jaamasid otsima programmi tüübi järgi.
Märkused:
Kui häälestaja ei leia jaama, mis
•
vastaks valitud programmitüübile,
kõlab helisignaal ning lühikeseks
ajaks ilmub ekraanile kiri "NO PTY".
Raadio häälestub jaamale, mille
signaali viimati vastu võttis.
PTY aktiveerimine
PTY-funktsiooni kasutamiseks,
vajutage TUNER nuppu =
쏅
raadiorežiimis.
Ekraanile kuvatakse raadiofunktsiooni
menüü.
Vajutage NEXT nuppu 4.
쏅
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"PROG TYP".
Kui PTY on aktiveeritud, kuvatakse ekraanil
hetkel kuulatava programmi tüüpi. PTY
on ekraanil valgustatud. Programmitüüpe
kuvatakse ekraaniklahvide kõrval 5.
PTY deaktiveerimine
PTY-funktsiooni deaktiveerimiseks,
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga "PTY
쏅
OFF" ajal, mil programmitüübid on
ekraanil.
Kui häälestatud jaam või mõni muu
jaam levialas hakkab edastama
teie poolt valitud programmi
tüüpi hilisemal ajal, lülitub raadio
automaatselt valitud jaamalt, CD/MP3- režiimilt või CD-vahetaja
režiimilt sellele jaamale, mille
programmi tüüp ühtib eelnevalt teie
poolt valitud programmi tüübiga.
22
Raadiorežiim
Programmi tüübi valimine ja otsingu
häälestamine
PTY-menüüs on mitu lehekülge, millel
kuvatakse tuntud programmitüüpe. PTYmenüü üksikute lehtede vahel kerimiseks
vajutage NEXT nuppu 4, kuni mõne
쏅
ekraaniklahvi kõrvale kuvatakse
soovitud programmitüüp.
Vajutage ekraaniklahvi 5 soovitud
쏅
programmitüübiga.
쏅
Viige juhtkang 8 üles või paremale
või alla või vasakule, et alustada
häälestust.
Raadio häälestub järgmisele levialas olevale
jaamale, mis saadab eetrisse teie poolt
valitud programmi tüüpi.
Kui häälestaja ei leia jaama, mis vastaks
valitud programmitüübile, kõlab helisignaal
ning lühikeseks ajaks ilmub ekraanile kiri
"NO PTY". Raadio häälestub jaamale, mille
signaali võttis viimati vastu.
Kui soovite tagasi pöörduda
programmitüüpide kuvamisele,
쏅
kutsuge uuesti välja raadiofunktsiooni
menüü teine lehekülg ja vajutage
ekraaniklahvile 5 kirjaga "PROG
TYP".
Raadio vastuvõtu optimeerimine
Kõrgete toonide vähendamine häirete
puhul (HiCut)
HiCut-funktsioon aitab vähendada
häireid, kui raadiovastuvõtt on halb. Kui
häired ilmnevad, vähendab süsteem
süstemaatiliselt kõrgeid toone, alandades
nii häirete taset.
HiCut’i reguleerimine
vajutage TUNER nuppu =
쏅
raadiorežiimis.
Ekraanile kuvatakse raadiofunktsiooni
menüü esimene lehekülg.
Vajutage NEXT nuppu 4.
쏅
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"HIGH CUT" korduvalt, kuni ilmub
soovitud seadistus.
"HICUT 0" tähendab, et ei toimu kõrgete
toonide ja häirete taseme automaatset
vähendamist; "HICUT 2" tähendab, et
toimub maksimaalne vähendamine.
Vajutage OK juhtkangi 8 või TUNER
쏅
nuppu = menüüst väljumiseks.
Seaded on salvestatud.
EESTI
Raadioteksti kuvamise sisse/
välja lülitamine
Mõned jaamad kasutavad RDSsignaali kerivate tekstide (nimetatakse
raadiotekstideks) edastamiseks.
Raadiotekstide kuvamist võib lubada või
keelata.
Vajutage TUNER nuppu =
쏅
raadiorežiimis.
Ekraanile kuvatakse raadiofunktsiooni
menüü.
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"R-TEXT" korduvalt, kuni ilmub soovitud
seadistus "RADIO TEXT ON" või "RADIO
TEXT OFF".
vajutage TUNER nuppu = või OK
쏅
juhtkangi 8.
Seaded on salvestatud.
23
TIM – Traffi c Information Memory (liiklusinfo mälu)
TIM – Traffi c Information
Memory (liiklusinfo mälu)
Seadmel on digitaalne häälemälu, mis
võimaldab automaatselt salvestada kuni neli
liiklusinfo teadet. Maksimaalne salvestatud
sõnumite pikkus on neli minutit.
Kui TIM-funktsioon on aktiveeritud,
salvestatakse kõik liiklusinfo teated, mis
saabuvad kahe tunni jooksul pärast seadme
viimast väljalülitamist. Lisaks võib määrata
ka kaks kindlat aega (Taimer). Salvestatakse
kõik liiklusteated, mis edastatakse valitud
liiklusinfo programmis 30 minutit enne
ja 90 minutit pärast kindlaksmääratud
aega, lindistatakse. See funktsioon on eriti
kasulik, kui autot kasutatakse kindlatel
kellaaegadel.
Kui viimane teade on vanem kui 6 tundi,
kustutatakse kõik teated.
Kui TIM-i edastamise ajal saabub uus
liiklusteade, katkestatakse taasesitus ja uus
teade salvestatakse.
Autopesulas võib mootoriga
antenn viga saada. Kui TIM on
aktiveeritud ja seade lülitatakse välja,
jääb automaatne mootoriga antenn
välja. Autopesulas võib väljaulatuv
mootoriga antenn põhjustada vigastusi.
Lisainfot leiate alalõigust pealkirjaga
"TIM-i väljalülitamine".
TIM-i sisse/välja lülitamine
Kui auto helisüsteem on sisse lülitatud, võib
TIM-i funktsioonid sisse või välja lülitada.
Hoidke raadiorežiimil TUNER nuppu =
쏅
vähemalt kaks sekundit allavajutatuna.
Kuvatakse TIMPLAY menüü.
Kui lindistati liiklusteateid, mängitakse ette
viimane teade. Kõige viimase teate number
on "TIM1". Ekraani ülemisele reale ilmub
jaama nimi/sagedus ja alumisele reale
lindistuse aeg.
"TIM" ja teate number kuvatakse ekraani
mõlemale poole kahe ülemise ekraanklahvi
kõrvale.
Kui teateid ei salvestatud, kuvatakse
ekraanile korraks "NO TIM".
TIM-i väljalülitamine
Kui soovite TIM-i välja lülitada,
Hoidke raadiorežiimil TUNER nuppu =
쏅
vähemalt kaks sekundit allavajutatuna.
Kuvatakse TIMPLAY menüü.
Vajutage NEXT nuppu 4.
쏅
Uuesti TIMSET-menüü.
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga "TIM
쏅
ON" korduvalt, kuni ekraanile ilmub
"TIM RECORD OFF".
vajutage TUNER nuppu = või OK
쏅
juhtkangi 8.
Seaded on salvestatud.
24
TIM – Traffi c Information Memory (liiklusinfo mälu)
Märkus:
Kui te ei lülita seadet sisse rohkem kui
72 tunni vältel, lülitub TIM-i funktsioon
automaatselt välja.
TIM-i sisselülitamine
Kui soovite TIM-i uuesti sisse lülitada,
hoidke raadiorežiimil TUNER nuppu =
쏅
vähemalt kaks sekundit allavajutatuna.
Kuvatakse TIMPLAY menüü.
쏅
Vajutage NEXT nuppu 4.
Uuesti TIMSET-menüü.
쏅
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga "TIM
ON" korduvalt, kuni ekraanile ilmub
"TIM RECORD ON".
쏅
Vajutage TUNER nuppu = või OK
juhtkangi 8.
Seaded on salvestatud.
Märkus:
Pärast seadme väljalülitamist
koos sõiduki süütega või nupust
1, kuvatakse ekraanile lühidalt
hetkeseisund "TIM ON" või "TIM OFF".
Salvestatud liiklusteadete
mängimine
Salvestatud liiklusteadete mängimiseks,
hoidke raadiorežiimil TUNER nuppu =
쏅
vähemalt kaks sekundit allavajutatuna.
Kuvatakse TIMPLAY menüü.
Kui salvestati liiklusteateid, mängitakse
viimane teade. Kõige hilisema teate number
on "TIM1". Ekraani ülemisele reale ilmub
jaama nimi/sagedus ja selle alla lindistuse
aeg. Pärast esimest teadet mängitakse kõik
teised teated ette tõusvas järjekorras.
Kui teateid ei salvestatud, kuvatakse
ekraanile korraks "NO TIM AVAILABLE".
Pärast viimast teadet lülitub süsteem tagasi
endisele töörežiimile.
Kui soovite pöörduda tagasi raadiorežiimile
ilma kõiki teateid kuulamata,
쏅
vajutage TUNER nuppu = või OK
juhtkangi 8.
TIM-teate valimine
"TIM" ja teate number kuvatakse ekraani
mõlemale poole kahe ülemise ekraanklahvi
kõrvale.
Kui soovite kuulata mõnda kuvatud
teadetest ilma teisi teateid ette mängimata:
쏅
Vajutage ekraaniklahvi 5 vastava
kirjaga "TIM1", "TIM2", "TIM3" või
"TIM4".
Liiklusteadete salvestamine
Kui seade on sisse lülitatud, salvestatakse
liiklusteated automaatselt, kui ollakse
liiklusteateid edastava jaama levialas
ning liiklusteadete prioriteetsus on sisse
lülitatud.
EESTI
25
TIM – Traffi c Information Memory (liiklusinfo mälu)
Kui te kuulate jaama, mis ei edasta liiklusinfot
ning lülitate seadme välja ajal, kui TIMfunktsioonid on sisse lülitatud, otsib seade
automaatselt liiklusinfot edastavat jaama.
Taimeri seadistamine
Kui TIM on välja lülitatud, salvestatakse 2
tunni vältel pärast seadme väljalülitamist
määratud liiklusinfot edastava jaama
liiklusteated . Lisaks on teil võimalik
määrata kaks taimerit, mis salvestavad kõik
liiklusteated 30 minutit enne ja 90 minutit
pärast määratud aega. Taimer kasutab
süsteemi aega. Süsteemi aja määramist
kirjeldatakse peatükis "Kell-aeg".
Taimeri aja määramiseks
hoidke raadiorežiimil TUNER nuppu =
쏅
vähemalt kaks sekundit allavajutatuna.
Kuvatakse TIMPLAY menüü.
Vajutage NEXT nuppu 4.
쏅
Uuesti TIMSET menüü.
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"TIMER1" esimese taimeri jaoks või
kirjaga "TIMER2" teise taimeri jaoks.
Ekraanile kuvatakse määräatud aeg, tunnid
vilguvad.
Liigutage juhtkangi 8 üles või alla ja
쏅
määrake tund.
Liigutage juhtkangi 8 paremale ja
쏅
muutke sisestuspositsiooni.
Minutid vilguvad.
쏅
Liigutage juhtkangi 8 üles või alla ja
reguleerige minuteid.
Valiku salvestamiseks,
vajutage TUNER nuppu = või OK
쏅
juhtkangi 8.
Seaded on salvestatud.
TIM-valmisoleku ajal on
ühendatud mootoriga antenn
välja sirutatud.
Märkus:
Enne autopesulasse sisenemist on
absoluutselt vältimatu TIM välja lülitada.
Juhiseid vt selle peatüki alalõigust "TIM-
i väljalülitamine".
Taimerite valimine
Kui olete taimerid määranud, võite kahe
taimeri vahel valida. Alati on aktiivne
viimasena reguleeritud taimer.
Taimeri valimiseks,
hoidke raadiorežiimil TUNER nuppu =
쏅
vähemalt kaks sekundit allavajutatuna.
Kuvatakse TIM PLAY menüü.
Vajutage NEXT nuppu 4.
쏅
Uuesti TIMSET-menüü.
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"TIMER1" esimese taimeri valimiseks
või kirjaga "TIMER2" teise taimeri
valimiseks.
vajutage TUNER nuppu = või OK
쏅
juhtkangi 8.
Seaded on salvestatud.
26
Liiklusinfo
Liiklusinfo
Seadmel on RDS EON vastuvõtja. EON
(Enhanced Other Network-muu laiendatud
võrk) kujutab endast jaamainfo ülekandmist
edastusvõrgu raames.
Kui edastatakse liiklusteadet (TA),
lülitub süsteem edastusvõrgu raames
automaatselt jaamalt, mis ei edasta
liiklusteavet, ümber jaamale, mis edastab
vajalikku liiklusteavet.
Kui liiklusteade on ette mängitud, lülitub
süsteem tagasi programmile, mida te enne
seda kuulasite.
Liiklusinfo prioriteetsuse sisse/
välja lülitamine
Vajutage TUNER nuppu =
쏅
raadiorežiimis.
Ekraanile kuvatakse raadiofunktsiooni
menüü.
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"TRAFFIC" korduvalt, kuni ilmub
soovitud seadistus "TRAFFIC INFO ON"
või "TRAFFIC INFO OFF".
Märkus:
Liiklusteate ajal kuvatakse TA-menüüd.
Hetkel edastatava liiklusteate
katkestamiseks,
vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga "TA
쏅
EXIT".
Kui soovite liiklusteadete prioriteetsuse
üldiselt välja lülitada,
vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga "TA
쏅
OFF".
Liiklusteadete helitugevuse
reguleerimine
쏅
쏅
쏅
쏅
쏅
Märkused:
Helisignaal kõlab:
•
Kui lahkute selle liiklusinfot edastava
jaama levialast, mida te hetkel
kuulate.
•
Kui lahkute liiklusinfot edastava
jaama, millele süsteem on
häälestatud, vastuvõtu piirkonnast,
kuulates CD-d ning järgnev
automaatotsing ei suuda leida uut
liiklusinfot edastavat jaama.
•
Kui häälestate raadio liiklusinfot
edastavalt jaamalt jaamale, mis ei
edasta liiklusinfot.
Kui kuulete helisignaali, võite kas
liiklusinfo eelisõiguse välja lülitada
või häälestada mõnele jaamale, mis
edastab liiklusinfot.
Vajutage MENU nuppu 9.
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
"VOLUME".
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
"TRAFFIC".
Reguleerige soovitud helitugevust
helitugevuse kontrollnupust 2.
Vajutage OK juhtkangi 8 või MENU
nuppu 9 menüüst väljumiseks.
EESTI
27
CD-režiim
CD-režiim
Seda seadet saab kasutada standardsete
12 cm läbimõõduga audio-CDde
mängimiseks.
Tavaliselt saab mängida CD-R ja CDRW plaate ("enda põletatud" CD-d).
Kuid tingituna CD-toorikute erinevast
kvaliteedist ei saa Blaupunkt garanteerida
laitmatut tööd.
Et tagada seadme korralik toimimine,
kasutage ainult CD-plaate, millel on
Compact-Disc logo. Kopeerimiskaitsega
CD-plaadid võivad taasesitusel põhjustada
probleeme. Blaupunkt ei saa tagada
kopeerimiskaitsega CD-de nõuetekohast
toimimist!
Oht tõsiselt rikkuda CDseade!
CD-singleid läbimõõduga 8 cm ja
mitteümmargusi kontuur-CD-plaate
(erikujulised CD-plaadid) ei tohi
kasutada.
Me ei vastuta CD-seadme kahjustamise
eest, kui selle põhjuseks on sobimatute
CD-plaatide kasutamine.
CD-režiimi käivitamine, CD
sisestamine
Kui seadmesse ei ole sisestatud CDplaati,
쏅
vajutage
Kontrollpaneel avaneb teie suunas.
쏅
Lükake CD CD-seadmesse kirjaga külg
ülespoole.
Seade tõmbab CD sisse.
Te ei tohi seadet takistada ega abistada, kui
see CD-plaati sisse tõmbab.
Kontrollpaneel sulgub automaatselt.
Kuvatakse CD-menüü ja algab CD taasesitus.
28
nuppu 7.
Kui seadmesse on juba sisestatud CDplaat,
vajutage SOURCE nuppu < korduvalt,
쏅
kuni ekraanile kuvatakse CD-režiim.
Kuvatakse CD-menüü, taasesitus algab
kohast, kus see eelnevalt katkes.
CD väljutamine
vajutage nuppu 7.
쏅
Kontrollpaneel avaneb ette, CD
väljutatakse.
Võtke CD ettevaatlikult välja.
쏅
Vajutage
쏅
Kontrollpaneel sulgub.
nuppu 7.
Radade valimine
Liigutage juhtkangi 8 ühes suunas
쏅
(üles ja paremale järgmise või alla
ja vasakule eelmise raja jaoks), kuni
ekraanile kuvatakse soovitud raja
number.
Suruge juhtkang 8 üks kord alla või
vasakule hetkel esitatava raja uuesti
alustamiseks.
CD-režiim
Kiirotsing (kuuldav)
Kiireks otsinguks tagasi- või edasisuuna
hoidke juhtkangi 8 ühes suunas
쏅
allavajutatuna (üles ja paremale
edasi või alla ja vasakule tagasi), kuni
kiirotsing käivitub.
Radade mängimine juhuslikus
järjekorras (MIX)
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"MIX".
Ekraanile ilmub korraks kiri "MIX CD".
Juhuvaliku alusel valitakse järgmine
esitatav rada.
Tühistamine MIX
Vajutage uuesti ekraaniklahvi 5
쏅
kirjaga "MIX".
Ekraanile ilmub korraks kiri "MIX OFF".
Radade kordamine (REPEAT)
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"REPEAT".
Ekraanile kuvatakse korraks "REPEAT
TRACK". Rada korratakse pidevalt, kuni
REPEAT-funktsiooni deaktiveerimiseni.
Korduse tühistamine
Vajutage uuesti ekraaniklahvi 5
쏅
kirjaga "REPEAT".
Ekraanile ilmub korraks kiri "REPEAT OFF".
Mängimist jätkatakse normaalselt.
Radade skaneerimine (SCAN)
On võimalik skaneerida (lühidalt mängida)
kõiki CD-l olevaid radasid.
Vajutage ja hoidke all OK juhtkangi 8
쏅
vähemalt kaks sekundit.
CD-l olevaid järgmiseid lugusid
skaneeritakse tõusvas järjekorras.
Märkus:
Võimalik on valida skaneerimisaeg.
Täiendavat infot leiate alalõigust
"Skaneerimisaja määramine" peatükist
"Raadiorežiim".
Skaneerimise katkestamine ja jaama
püsiv kuulamine
Skaneerimisprotsessi lõpetamiseks,
vajutage OK juhtkangi 8.
쏅
Hetkel skaneeritavat rada mängitakse siis
edasi normaalselt.
CD-teksti kuvamine
Mõned CD-plaadid sisaldavad CD-teksti.
CD-tekst võib sisaldada esitaja, albumi ja
radade nimesid.
Võib lasta kuvada CD-teksti alaservas keriva
tekstina alati, kui lülitate teisele rajale.
Kui sisestatud CD-l ei ole CD-teksti,
kuvatakse ekraanile lühikeseks ajaks "NO
TEXT", kui CD-tekst on sisse lülitatud.
CD-teksti sisse/välja lülitamine
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"TEXT" korduvalt, kuni ilmub kiri "CD
TEXT ON" või "CD TEXT OFF".
EESTI
29
CD-režiim MP3-režiim
Keriva teksti reguleerimine
CD-teksti saab lasta kuvada ekraani allääres
keriva tekstina.
CD keriva teksti sisse/välja lülitamine
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"SCROLL" korduvalt, kuni kuvatakse
"SCROLL ON" (keriv tekst on sisse
lülitatud) või "SCROLL OFF".
Liiklusteated CD-režiimil
Vajutage ekraaniklahvi 5 kirjaga
쏅
"TRAFFIC" korduvalt, kuni ilmub
soovitud seadistus "TRAFFIC INFO ON"
või "TRAFFIC INFO OFF".
MP3-režiim
On võimalik mängida MMC/SD (Multimedia
Card/Secure Digital) plaadile või
CD-R/CD-RW plaadile salvestatud MP3
faile. Andmeid, mida soovite kasutada
Bremen MP76-ga, saate MMC/SD-plaadile
kirjutada standardse MMC/SD lugemis- ja
kirjutamisseadme ning oma arvuti abil.
MP3-CD ettevalmistamine
CD-põletite, CD põletamise tarkvara ja
CDtoorikute erinevad kombinatsioonid
võivad kaasa tuua probleeme seoses
seadme võimelisusega mängida teatud
CD-plaate. Kui teie enda poolt põletatud
CD-plaatidega esineb probleeme, peaksite
püüdma põletada mõne teise kaubamärgi
CD-toorikut või mõnd muud värvi toorikut.
CD formaat peab olema ISO 9660 Level
1 (Tasand 1) või Level 2 (Tasand 2) või
Joliet. Muid formaate ei saa usaldusväärselt
mängida.
Vältige mitmiksessioone. Kui kirjutate CDle rohkem kui ühe sessiooni, tuvastatakse
ainult esimene sessioon.
Ühele CD-le saab luua maksimaalselt 127
kataloogi. Seda seadet saate kasutada iga
kataloogi avamiseks.
Iga kataloog võib sisaldada kuni 254
lugu (rada) ja alamkatalooge, mida saab
ühekaupa valida. Kataloogi sügavus võib
olla kuni 8 tasandit.
30
Loading...