BlackBerry Z10 User's Guide [pt]

BlackBerry Z10 Smartphone

Versão: 10.1

Manual do Utilizador

Publicado: 2013-07-12

SWD-20130712135136652

Conteúdos

Bem-vindo(a).................................................................................................................................................8

BlackBerry 10: novas aplicações e funcionalidades........................................................................................9

Como começar............................................................................................................................................ 13

Inserir o cartão SIM, a bateria e o cartão de suporte......................................................................................13

Retirar a porta do compartimento da bateria................................................................................................ 13

Inserir ou retirar o cartão SIM....................................................................................................................... 13

Inserir ou retirar a bateria e um cartão de suporte.........................................................................................14

Configurar o dispositivo................................................................................................................................15

Resumo sobre o ecrã inicial..........................................................................................................................16

Ícones de aplicação..................................................................................................................................... 16

Ícones de notificação................................................................................................................................... 19

Percorrer e deslocar entre itens....................................................................................................................20

Utilizar um controlo de deslize......................................................................................................................21

Seleccionar itens......................................................................................................................................... 21

Aproximar ou afastar no ecrã........................................................................................................................22

Deslocar itens de um lugar a outro............................................................................................................... 22

Minimizar aplicações e apresentar Janelas Ativas.........................................................................................23

Mostrar menus............................................................................................................................................ 24

Acerca da BlackBerry ID ............................................................................................................................. 24

Configurar uma BlackBerry ID nova .............................................................................................................25

Utilizar a aplicação BlackBerry Voice Control................................................................................................25

Troca de\ndispositivo...................................................................................................................................26

Antes de trocar de dispositivo.......................................................................................................................26

Conheça as opções de transferência disponíveis.......................................................................................... 26

Anote os seus nomes de utilizador e palavras-passe..................................................................................... 26

Atualizar o BBM .......................................................................................................................................... 27

E se tiver contactos no meu cartão SIM?.......................................................................................................27

Criar cópias de segurança e trocar de dispositivo..........................................................................................28

Transferir dados do seu dispositivo utilizando um computador e o BlackBerry Link .......................................28

Transferir dados de um dispositivo BlackBerry 7 utilizando um cartão de suporte......................................... 29

Transferir dados do seu dispositivo utilizando o BlackBerry Protect ..............................................................29

Transferir dados de um dispositivo iPhone ou Android ................................................................................. 30

Após trocar de dispositivo............................................................................................................................ 30

Restaurar os seus contactos e grupos do BBM .............................................................................................30

Transferir palavras-passe da aplicação Protetor de palavras-passe............................................................... 31

Configurar uma conta no seu dispositivo.......................................................................................................31

Sugestões após trocar de dispositivo............................................................................................................ 31

Resolução de problemas: Troca de\ndispositivo........................................................................................... 32

Não posso trocar o meu cartão SIM para o meu novo dispositivo BlackBerry 10............................................ 32

Como posso recuperar a minha palavra-passe perdida ou esquecida da BlackBerry ID?................................32

Alguns dados do seu dispositivo anterior não estão no seu novo dispositivo...................................................33

Não consigo transferir itens com o meu cartão de suporte............................................................................ 33

O que distingue o meu dispositivo BlackBerry 10 de outros dispositivos BlackBerry?.....................................34

Como posso aceder ao menu?......................................................................................................................34

Como posso voltar ao ecrã inicial?................................................................................................................ 34

Como posso alterar as minhas definições e opções?..................................................................................... 34

Onde se encontram os meus tons de toque e perfis de notificação?...............................................................34

Onde se encontram as minhas mensagens?................................................................................................. 35

Onde se encontram as minhas aplicações?...................................................................................................35

Onde se encontram as minhas tarefas, lembretes e notas de voz?.................................................................35

Onde encontro os meus ficheiros?................................................................................................................35

Onde posso encontrar as informações do meu dispositivo e as palavras-passe?.............................................36

Como posso pesquisar?................................................................................................................................36

O que é o BlackBerry Link?...........................................................................................................................36

Envie as suas mensagens com o Teclado do BlackBerry .............................................................................. 38

Resumo do teclado e escrita........................................................................................................................ 38

Mostrar o teclado.........................................................................................................................................38

Eliminar uma palavra................................................................................................................................... 39

Introduzir um caráter acentuado.................................................................................................................. 40

Introduzir um símbolo ou um número........................................................................................................... 40

Escrever carateres em maiúsculas............................................................................................................... 40

Escrever mais depressa com as definições de assistência automatizada.......................................................40

Cortar, copiar e colar texto........................................................................................................................... 41

Selecionar sugestões de palavras apresentadas enquanto escreve............................................................... 41

Selecionar uma palavra sugerida..................................................................................................................41

Acesso rápido com os atalhos do teclado......................................................................................................42

Ligações......................................................................................................................................................43

Verificar a que redes sem fios o seu dispositivo estabelece ligação................................................................43

Estabelecer ligação à rede móvel................................................................................................................. 43

Ícones de ligação sem fios............................................................................................................................43

Sugestões: Selecionar uma ligação...............................................................................................................45

Ligações à rede............................................................................................................................................45

Ligações entre dispositivos ..........................................................................................................................45

Ligar o seu dispositivo a um ecrã HDMI........................................................................................................ 46

Ativar o modo de avião................................................................................................................................. 46

Ligar a uma rede Wi-Fi .................................................................................................................................47

Ligar a uma rede Wi-Fi manualmente........................................................................................................... 47

Não consigo estabelecer ligação a uma rede Wi-Fi .......................................................................................48

Ativar a tecnologia Bluetooth .......................................................................................................................49

Emparelhar com um dispositivo que suporta Bluetooth e ligar-se a ele..........................................................49

O que é a NFC?............................................................................................................................................ 50

Ativar a tecnologia NFC................................................................................................................................50

Enviar um ficheiro utilizando a tecnologia NFC............................................................................................. 51

Mantenha-se ligado com o BlackBerry Hub ................................................................................................. 52

Acerca do BlackBerry Hub .......................................................................................................................... 52

Configurar uma conta no seu dispositivo.......................................................................................................53

Não consigo adicionar uma conta de correio eletrónico................................................................................ 53

Não recebo mensagens............................................................................................................................... 53

Ícones do BlackBerry Hub ...........................................................................................................................54

Ícones de mensagens de texto..................................................................................................................... 55

Ver as suas mensagens no BlackBerry Hub a partir de qualquer local........................................................... 55

Ver mensagens por tipo de conta ou tipo de mensagem................................................................................56

Procurar uma mensagem.............................................................................................................................56

Enviar uma mensagem a partir do BlackBerry Hub ...................................................................................... 57

Responder a ou reencaminhar uma mensagem de correio eletrónico............................................................57

Anexar um ficheiro a uma mensagem de texto ou correio eletrónico............................................................. 58

Ver as suas mensagens no BlackBerry Hub a partir de qualquer local........................................................... 58

Ver as suas mensagens e notificações enquanto está a escrever ou a visualizar uma mensagem................... 59

Verificar os seus próximos eventos no BlackBerry Hub .................................................................................59

Criar uma reunião a partir de uma mensagem de correio eletrónico.............................................................. 60

Adicionar um contacto a partir do BlackBerry Hub .......................................................................................60

Ver o mundo através do BBM ...................................................................................................................... 61

Acerca do BlackBerry Messenger ................................................................................................................61

Ícones do BBM ........................................................................................................................................... 61

Adicionar um contacto do BBM ...................................................................................................................62

Iniciar um chat com o BBM ......................................................................................................................... 63

Espreite as suas conversas...........................................................................................................................63

Enviar um ficheiro ou fazer ping a alguém.....................................................................................................64

Convidar outras pessoas para a conversa..................................................................................................... 64

Adira a um grupo do BBM ........................................................................................................................... 64

Iniciar um chat com oBBM Video .................................................................................................................65

Trocar de câmara ou partilhar o seu ecrã......................................................................................................65

Viajar no tempo com a sua câmara...............................................................................................................66

Breve descrição da câmara..........................................................................................................................66

Tirar fotografias e gravar vídeos....................................................................................................................66

Tirar uma fotografia..................................................................................................................................... 67

Gravar um vídeo...........................................................................................................................................67

Alternar entre câmara, câmara de vídeo e o modo Time Shift ....................................................................... 67

Aceder à aplicação Câmara a partir do ecrã Bloqueio................................................................................... 68

Utilizar o modo Time Shift ........................................................................................................................... 68

Tirar a melhor fotografia possível utilizando o modo Time Shift .....................................................................68

Substituir a expressão de uma pessoa utilizando o modo Time Shift ............................................................. 68

Melhorar a sua experiência com o BlackBerry World ....................................................................................70

Resumo do BlackBerry World ......................................................................................................................70

Procurar aplicações, jogos, música e vídeos................................................................................................. 71

Transferir e comprar aplicações, jogos, música e vídeos............................................................................... 71

Alterar as suas opções de pagamento.......................................................................................................... 71

Classificar e comentar uma aplicação ou um jogo que transferiu...................................................................72

Transferir uma atualização de uma aplicação ou jogo................................................................................... 72

Eliminar aplicações......................................................................................................................................72

Eliminar um item transferido de BlackBerry World ....................................................................................... 73

Eliminar uma aplicação do ecrã inicial..........................................................................................................73

Reinstalar uma aplicação ou um jogo........................................................................................................... 73

Manter o calendário atualizado.................................................................................................................... 74

Acerca da aplicação Calendário................................................................................................................... 74

Configurar uma conta no seu dispositivo.......................................................................................................74

Ver os seus eventos......................................................................................................................................74

Localizar mensagens de correio electrónico e ficheiros associados com um evento.......................................75

Verifique com quem se vai reunir..................................................................................................................75

Criar um evento........................................................................................................................................... 75

Convidar pessoas para um evento................................................................................................................ 76

Alterar ou eliminar um evento.......................................................................................................................76

Remember ..................................................................................................................................................77

Recolher e organizar tarefas, notas e muito mais com a aplicação Remember ..............................................77

Criar uma pasta na aplicação Remember .................................................................................................... 77

Adicionar uma entrada à aplicação Remember ............................................................................................77

Adicionar etiquetas a uma entrada...............................................................................................................78

Gravar uma nota de voz................................................................................................................................78

Enviar para a aplicação Remember ............................................................................................................. 78

Aviso legal................................................................................................................................................... 79

Manual do Utilizador Bem-vindo(a)

Bem-vindo(a)

O smartphone BlackBerry Z10 está concebido para o manter em movimento, tal como este Manual do Utilizador. Aqui
poderá encontrar sugestões para compreender rapidamente os conceitos básicos e a apresentação de alguma
funcionalidades únicas do BlackBerry 10 OS.

Existem muito mais informações acerca do BlackBerry 10 OS, pode aceder ao Manual do Utilizador completo e atualizado
tocando em Ajuda no ecrã inicial. Na aplicação Ajuda, pode pesquisar um tópico de ajuda específico ou navegar nas áreas
que lhe interessam.

Também pode visitar o Website Como em www.blackberry.com/startdocs no seu computador ou tablet.
Consulte este manual para ver exemplos de como pode integrar o seu novo smartphone na sua vida em movimento.

8

Manual do Utilizador BlackBerry 10: novas aplicações e funcionalidades

BlackBerry 10: novas aplicações e funcionalidades

Apresentamos o BlackBerry reinventado - uma experiência inteligente e intuitiva que se adapta constantemente às suas
necessidades. Criado com três vistas principais - as suas mensagens, as suas aplicações em execução e todas as suas
aplicações - o

BlackBerry Hub

O BlackBerry Hub reúne todas as suas mensagens e notificações num local conveniente. Receba e responda a mensagens
de correio eletrónico, mensagens de texto ou a chats do BBM e mensagens instantâneas. Com um simples gestos de
deslize em qualquer ecrã, pode ver as suas notificações, ver mensagens mais detalhadamente no BlackBerry Hub ou ver
os seus futuros compromissos e eventos. Pode filtrar facilmente os tipos de mensagens que são apresentados.

Teclado do BlackBerry

O seu dispositivo BlackBerry foi concebido de modo a registar as palavras e as expressões que usa com mais frequência, e
em que ponto da frase as usa. O seu dispositivo utiliza esta informação para tentar prever a palavra que vai escrever a
seguir e apresenta as palavras sugeridas no Teclado do BlackBerry. Basta arrastar a palavra para o ecrã para escrever
eficientemente com apenas uma mão. Pode mesmo escrever em dois ou mais idiomas simultaneamente.

BlackBerry 10 OS permite alternar facilmente entre tarefas e aplicações com gestos simples e rápidos.

BBM Video com Partilha de ecrã

Mantenha conversações em direto com os seus contactos do BBM através de redes HSPA+, 4G LTE e Wi-Fi. Inicie o BBM
Video desde a aplicação Telefone ou Contactos, ou mude de um chat BBM para uma conversação BBM Video tocando
num ícone. Também pode partilhar o seu ecrã com o seu contacto tocando num ícone e mostrar as suas fotos ou
apresentações enquanto continuam a conversa.

Câmara e modo Time Shift

O seu dispositivo BlackBerry possui câmaras frontais e posteriores para tirar fotografias de alta resolução e gravar vídeos
HD. Pode abrir a câmara desde o ecrã inicial e tirar uma fotografia ou gravar um vídeo tocando em qualquer local no
ecrã.O modo Time Shift capta alguns milissegundos antes e depois da sua fotografia para que possa escolher os melhores
fotogramas e criar a fotografia perfeita.

9

Manual do Utilizador BlackBerry 10: novas aplicações e funcionalidades

BlackBerry Story Maker

O BlackBerry Story Maker permite combinar as suas fotografias, vídeos e música para criar impressionantes filmes que
poderá ver mais tarde e partilhar rapidamente com outras pessoas. Pode selecionar uma música como banda sonora,
adicionar títulos de apresentação e créditos finais e aplicar temas.

BlackBerry Remember

Com uma combinação de lembretes e tarefas, o BlackBerry Remember ajuda-o a organizar os seus interesses, ideias e
projetos. Pode agrupar fotografias, listas , mensagens, correio eletrónico e hiperligações relacionados. Crie tarefas a partir
das suas mensagens de correio eletrónico para transformar o conteúdo em ações a partir de qualquer local do seu
dispositivo.

Contactos

A aplicação Contactos contém detalhes acerca do contacto, atualizações e notícias da empresa da rede social do
contacto, e eventos que partilha com o seu contacto. Pode filtrar rapidamente os seus contactos utilizando o tipo de conta
(por exemplo, pode escolher ver apenas os contactos do BBM). Também pode criar favoritos e utilizar fotografias de
contas de redes sociais para representar contactos.

Calendário

A aplicação Calendário está integrada com o BlackBerry Hub, a aplicação Contactos e outros grupos e contas. Pode filtrar
os seus eventos do calendário para cada uma das suas contas de redes sociais. Pode ver rapidamente as pessoas com
quem tem compromissos num determinado dia. O Calendário sugere também os participantes e locais, com base nas suas
mensagens de correio eletrónico e reuniões anteriores.

Browser do BlackBerry

O novo Browser do BlackBerry é potente, ágil e super rápido. Quando estiver a navegar e encontrar algo que pretende
partilhar, pode publicá-lo numa rede social com um par de gestos. Também pode ver páginas Web no modo de Leitor para
remover objetos que o possam distrair.

Partilhe, reproduza ou apresente ficheiros multimédia

Com apenas uns toques rápidos nas suas aplicações, pode partilhar facilmente a sua música, fotografias, vídeos,
documentos, páginas Web e contactos com outras pessoas através de correio eletrónico, BBM uma ligação Bluetooth,

10

Manual do Utilizador BlackBerry 10: novas aplicações e funcionalidades

NFC, contas de redes sociais e muito mais. Também pode reproduzir multimédia em direto para dispositivos Certificado
pela DLNA suportados, como computadores, TVs ou outro equipamento de entretenimento em casa, ou utilizar um cabo
HDMI para apresentar os seus ficheiros multimédia numa TV ou num computador.

Edição de fotografias

Pode editar fotografias diretamente no seu dispositivo. Recorte e rode a fotografia, reduza olhos vermelhos ou aplique
várias melhorias e estilos artísticos.

Edição de vídeo

Pode editar vídeos diretamente no seu dispositivo. Altere o tamanho do vídeo, rode a imagem e aplique melhorias, como o
brilho e a cor.

Procurar

Pode procurar ficheiros, definições, aplicações, ajuda e muito mais em todo o seu dispositivo. Escreva o termo de
pesquisa, ou diga-o desde o ecrã inicial ou desde uma aplicação. Pode restringir a sua pesquisa para incluir apenas
aplicações específicas ou alargar a sua pesquisa para incluir fontes da Internet.

Controlo de voz

A aplicação Controlo de voz pode tornar mais fácil a realização de tarefas simultâneas. Pode dizer os seus comandos e
realizar várias ações praticamente sem utilizar as mãos. Utilize a aplicação Controlo de voz para enviar mensagens, efetuar
chamadas, marcar reuniões, pesquisar na Internet, publicar tweets e muito mais. Abra a aplicação Controlo de voz
mantendo premido o botão de silêncio na parte lateral do seu dispositivo ou desde o teclado mantendo premido o ícone do
microfone.

BlackBerry World

Descobrir grandes aplicações é agora mais fácil com as recomendações de aplicações com base em compras
semelhantes. Escolha uma aplicação e partilhe-a – em Websites sociais com apenas alguns gestos na aplicação ou com o
dispositivo BlackBerry com NFC de um amigo – é rápido e simples.O BlackBerry World inclui uma loja unificada para
aplicações, jogos, temas, música e vídeos e controlos parentais que ocultam conteúdos que não pretende que os seus
filhos acedam.

11

Manual do Utilizador BlackBerry 10: novas aplicações e funcionalidades

NFC e Etiquetas Inteligentes

A NFC é uma tecnologia sem fios de curto alcance concebida para uma transmissão rápida de dados.O BlackBerry Tag
utiliza a tecnologia NFC para trocar ficheiros (incluindo fotografias, música, informações de contactos e páginas Web)
entre o seu dispositivo BlackBerry e outros dispositivos com NFC bastando juntar as partes posteriores dos dispositivos.
Também pode utilizar a NFC no seu dispositivo para pagar artigos e para criar e guardar Etiquetas Inteligentes que contêm
URLs, números de telefone e tudo o que puder partilhar com outras pessoas.

BlackBerry Balance

Leve o seu dispositivo para o escritório para aceder ao correio eletrónico, aplicações e dados da empresa sem
comprometer a utilização pessoal do dispositivo. As suas aplicações e informações pessoais são mantidas de forma
separada e privada das aplicações e dados da empresa. Alterne facilmente entre o seu espaço de trabalho e espaço
pessoal com um simples gesto.

12

Manual do Utilizador Como começar

Como começar

Inserir o cartão SIM, a bateria e o cartão de suporte

Retirar a porta do compartimento da bateria

Inserir ou retirar o cartão SIM

Efetue uma das seguintes ações:

• Para inserir o cartão SIM, introduza-o no respetivo local, como indicado.

• Para remover o cartão SIM, faça-o deslizar para fora aplicando uma ligeira pressão.
Sugestão: Comece por empurrar uma extremidade do cartão SIM e, em seguida, coloque o polegar sobre a outra

extremidade.

13

Manual do Utilizador Como começar

Inserir ou retirar a bateria e um cartão de suporte

Antes de começar a utilizar o seu dispositivo BlackBerry, recomenda-se que carregue a bateria. A bateria fornecida na
caixa com o seu dispositivo não está totalmente carregada.

A utilização de um cartão de suporte é opcional. Se estiver incluído um cartão de suporte, este poderá já estar inserido.

Execute uma das seguintes operações:

• Para inserir a bateria, alinhe os contactos.

• Para retirar a bateria, no lado oposto aos contactos da bateria, levante e puxe a bateria para fora.

14

Manual do Utilizador Como começar

Configurar o dispositivo

A primeira vez que liga o seu dispositivo BlackBerry, é apresentada a aplicação de Configuração. A aplicação de
Configuração necessita de uma ligação à rede, certifique-se de que o seu dispositivo está ligado a uma rede móvel e numa
área de cobertura de uma rede

Configuração no ecrã inicial.

A aplicação de Configuração solicita-lhe que introduza uma BlackBerry ID existente ou que crie uma. Se não tem certeza
se tem uma BlackBerry ID, no seu computador, visite www.blackberry.com/blackberryid.

Pode utilizar a aplicação Configuração para:

• Adicionar as suas contas de correio eletrónico, BBM, mensagens instantâneas e redes sociais

Wi-Fi. Após a configuração inicial, pode abrir a aplicação Configuração tocando no ícone

15

Manual do Utilizador Como começar

• Configure as suas opções de pagamento para as suas compras na loja BlackBerry World

• Transferir dados de um dispositivo com BlackBerry 7 ou 7.1

• Personalizar as definições do dispositivo

• Veja tutoriais ou abra a aplicação Ajuda para saber mais acerca do BlackBerry 10 OS

Resumo sobre o ecrã inicial

Ícones de aplicação

Ícone Descrição

Contactos

Aceder aos contactos a partir das suas contas, bem como as suas atualizações e as suas
atividades partilhadas num única aplicação.

Browser

16

Manual do Utilizador Como começar

Ícone Descrição

Veja páginas Web mais facilmente utilizando o modo de leitor e partilhe páginas Web
rapidamente com os seus contactos.

Calendário

Veja todos os seus eventos num único local, incluindo eventos que adicionou a partir das
suas contas de correio eletrónico e contas de redes sociais. Pode filtrar os eventos de
acordo com a sua conta.

BBM

Converse em tempo real utilizando texto ou vídeo e partilhe ficheiros com até 30 contactos
do BBM.

Mensagens de texto

Envie e receba mensagens SMS e MMS, se fornecidas como parte do seu plano de serviço
sem fios.

BlackBerry World

Transferir, comprar, classificar e comentar aplicações, jogos, música e vídeos.

Remember

Uma aplicação de produtividade para recolher e categorizar as informações que pretende
memorizar.

Docs To Go

Criar, editar e formatar documentos do Microsoft Word e folhas de cálculo do Microsoft
Excel. Editar, ver e apresentar apresentações do Microsoft PowerPoint.

Imagens

Veja, edite e partilhe fotografias que realizou com a aplicação Câmara ou que estão
guardados no seu dispositivo.

Música

Partilhe a sua música com os seus contactos de um modo fácil e rápido. Reproduza sem
fios a sua música em equipamentos de entretenimento em casa.

Vídeos

Veja, edite e partilhe vídeos que realizou com a aplicação Câmara ou que estão guardados
no seu dispositivo. Reproduza sem fios os seus vídeos em equipamentos de
entretenimento em casa.

Story Maker

Criar e partilhar um filme utilizando imagens, vídeos e música no seu dispositivo.

17

Manual do Utilizador Como começar

Ícone Descrição

Facebook

Veja as suas notificações do Facebook, carregue fotografias e vídeos e inicie sessão nos
Locais.

Twitter

Siga as histórias, ideias e opiniões que lhe interessam através do envio e recepção de
mensagens curtas, conhecidas como tweets.

LinkedIn

Crie e associe a sua rede profissional e obtenha acesso a ideias e oportunidades para a
sua carreira.

Mapas

Pesquise locais, obtenha direções passo a passo e guarde os seus locais favoritos.

Jogos

Encontre jogos para transferir e reproduzir. Adicione os seus amigos para que possa ver os
seus jogos ou desafiá-los para um jogo.

YouTube

Partilhe os seus ficheiros com amigos, família e com o mundo.

18

Controlo de voz

Diga os seus comandos para efetuar uma chamada, enviar mensagens, pesquisar na
Internet e muito mais.

Relógio

Registe o tempo utilizando um relógio mundial, cronómetro, temporizador e despertador.

Calculadora

Realize cálculos utilizando uma calculadora padrão e científica, calculadora de gorjetas e
conversor de unidades.

Bússola

Navegue utilizando a bússola ou permita que a bússola estabeleça ligação a satélites para
encontrar a sua localização.

Gestor de ficheiros

Veja, guarde e partilhe ficheiros guardados no seu dispositivo, num cartão de suporte ou
em dispositivos ou redes a que o seu dispositivo está ligado.

Print To Go

Imprima sem fios vários ficheiros desde o computador para o seu dispositivo BlackBerry.

Manual do Utilizador Como começar

Ícone Descrição

Etiquetas inteligentes

Guarde e partilhe etiquetas que contêm informações como texto, números de telefone e
hiperligações que pode partilhar com outras pessoas em materiais impressos ou tocando
com as partes posteriores dos dispositivos.

Definições

Altere as definições para as ligações de rede, contas, visualização, idioma e muito mais.

Adobe Reader

Veja ficheiros PDF no seu dispositivo e partilhe-os com outras pessoas através de correio
eletrónico, BBM e muito mais.

Telefone

Efetue chamadas em conferência, verifique o correio de voz ou mova uma chamada para o
BBM Video.

Câmara

Inclui as câmaras frontal e posterior e um modo de Time Shift para o ajudar a captar a
fotografia perfeita.

Configuração

Configure as suas contas, personalize o seu dispositivo e veja os tutoriais acerca da
utilização do BlackBerry 10 OS.

Ajuda

Saiba como efetuar ações rapidamente no seu dispositivo, leia as Perguntas frequentes e
conheça sugestões que o podem ajudar a aumentar a sua produtividade.

Ícones de notificação

Os ícones de notificação indicam que recebeu itens novos ou não abertos das suas contas no BlackBerry Hub. Quando
recebe um novo item, o indicador aparece no ícone de notificação. Pode ver os ícones de notificação deslizando o
dedo para cima desde a parte inferior do ecrã em qualquer local dispositivo.

Ícone

Descrição

Mensagem de correio eletrónico

Mensagem de texto

Mensagem do BBM

19

Manual do Utilizador Como começar

Ícone Descrição

Mensagem do Facebook

Mensagem do Twitter

Mensagem do LinkedIn

Chamada telefónica

Mensagens de notificação de aplicações e serviços como o
BlackBerry World

Percorrer e deslocar entre itens

Deslize o dedo para percorrer uma lista, deslocar uma página da Web ou avançar entre fotografias. Também pode deslizar
o dedo para ver o ecrã inicial. Por exemplo, se estiver a ver o BlackBerry Hub, pode passar o dedo para a esquerda para ver
o ecrã inicial e as suas aplicações minimizadas. Deslize o dedo para a esquerda novamente para ver todas as suas
aplicações.

• Para percorrer o ecrã, deslize o dedo para cima ou para baixo.

• Para deslocar entre o BlackBerry Hub e o ecrã inicial, deslize o dedo para a esquerda e para a direita.

20

Manual do Utilizador Como começar

Utilizar um controlo de deslize

Se surgir um controlo de deslize no ecrã, pode utilizar o controlo de deslize para avançar num ficheiro, por exemplo, uma
canção ou percorrer várias páginas, por exemplo, as páginas de um livro eletrónico.

No controlo de deslize, arraste a alça do controlo de deslize.

Seleccionar itens

Efetue uma das seguintes ações:

• Para seleccionar um item, basta tocar no item. Se for possível abrir o item, este será aberto, se não for possível, este
será realçado.

• Para realçar um item sem o abrir, toque e mantenha premido no item.

• Para realçar vários itens, por exemplo, imagens ou canções que pretende partilhar, toque e mantenha premido sobre
um item. Toque em

e toque em itens adicionais. Para anular a seleção de um item, toque novamente no item.

21

Manual do Utilizador Como começar

Aproximar ou afastar no ecrã

Se pretender uma vista mais próxima de um detalhe da imagem, ou se tiver dificuldade em ler letras demasiado pequenas,
pode aumentar o conteúdo do ecrã. Para ver uma área maior do ecrã, afaste.

Afaste os dedos para aproximar ou aproxime os dedos para afastar.

Deslocar itens de um lugar a outro

1. No ecrã inicial, toque e mantenha premido no item que pretende mover.

2. Quando o ícone começar a pulsar, deslize o seu dedo para onde pretende que o ícone se desloque.

22

Manual do Utilizador Como começar

Minimizar aplicações e apresentar Janelas Ativas

Quando minimiza uma aplicação, esta é apresentada como uma Janela Ativa no ecrã inicial. Esta função é óptima quando
pretende realizar várias tarefas simultaneamente, porque não necessita de guardar e fechar documentos antes de utilizar
o browser ou reiniciar a sua sessão de navegação após consultar o seu correio eletrónico.

Deslize o dedo para cima a partir da parte inferior do ecrã.

Sugestão: Quando terminar de utilizar a aplicação, pode fechá-la tocando em no canto inferior direito da aplicação.

23

Manual do Utilizador Como começar

Mostrar menus

Pode encontrar funcionalidades, opções e ajuda adicionais explorando os menus.

Efetue uma das seguintes ações:

• Para ver ações adicionais que pode efetuar numa aplicação, toque em ou .

• Para ver ações adicionais para um item específico numa aplicação, por exemplo, uma canção ou fotografia, toque e
mantenha premido no item. Para ver os nomes dos itens do menu que aparecem no lado direito do ecrã, passe o dedo
sobre eles.

• Para encontrar definições e ajuda, passe o dedo para baixo desde a parte superior do ecrã. Numa aplicação poderá ver
as definições para essa aplicação específica. Se não estiver numa aplicação, poderá ver as definições do dispositivo.

Acerca da BlackBerry ID

Uma BlackBerry ID dá-lhe acesso conveniente a diversos produtos e serviços do BlackBerry. Depois de criar uma
BlackBerry ID, pode utilizar o seu endereço de correio eletrónico e a sua palavra-passe para iniciar sessão em qualquer
produto BlackBerry que suporte BlackBerry ID. Com aBlackBerry ID, pode gerir aplicações que transferiu da loja
BlackBerry World e transferir as aplicações quando mudar de dispositivo. Deve iniciar sessão com a mesma BlackBerry ID
em todos os seus dispositivos BlackBerry.

Se já tiver criado uma BlackBerry ID, tem de a utilizar quanto estiver a configurar o seu dispositivo novo (em vez de criar

BlackBerry ID nova). Pode iniciar sessão tanto num tablet como num smartphone com a mesmaBlackBerry ID.

uma

24

Manual do Utilizador Como começar

Configurar uma BlackBerry ID nova

Sugestão: É importante selecionar uma palavra-passe de que se lembre facilmente. Como nome de utilizador da
BlackBerry ID, escolha um endereço de correio eletrónico que utilize com frequência. Os detalhes de recuperação podem
ser enviados para o endereço de correio eletrónico que utiliza como nome de utilizador da sua BlackBerry ID, caso
esqueça a palavra-passe da sua BlackBerry ID. O endereço de correio eletrónico que utiliza como nome de utilizador da
BlackBerry ID não tem de estar associado ao seu dispositivo BlackBerry.

1. Para criar uma nova BlackBerry ID quando configura o seu dispositivo BlackBerry, no ecrã BlackBerry ID, toque em

Criar nova.

2. Siga as instruções no ecrã.

Utilizar a aplicação BlackBerry Voice Control

A aplicação Controlo de voz pode tornar mais fácil a realização de várias tarefas simultâneas, permitindo realizar várias
tarefas e ações com comandos de voz. Em vez de navegar para uma aplicação específica, basta abrir a aplicação Controlo
de voz e dizer os seus comandos. Pode utilizar a aplicação Controlo de voz para executar as seguintes tarefas:

• Efetuar uma chamada.

• Enviar uma mensagem de correio electrónico ou uma mensagem do BBM.

• Procurar na Internet ou no seu dispositivo BlackBerry.

• Agendar reuniões e compromissos.

• Definir lembretes.

• Alterar o seu estado no Facebook ou publicar um tweet.

• Guardar notas e lembretes no BlackBerry Remember.

• Definir um alarme.

1. Para abrir a aplicação Controlo de voz, efetue uma das seguintes ações:

• No ecrã inicial, toque no ícone do Controlo de voz.

• Prima sem soltar a tecla Silêncio no lado direito do dispositivo.

2. Depois do sinal sonoro, diga um comando de voz.

25