BlackBerry Z10 User's Guide [zh]

BlackBerry Z10 Smartphone

版本: 10.1

用户指南

发布日期： 2013-07-12 SWD-20130712135551825

欢迎........................................................................................ 8

BlackBerry 10 简介：最新应用程序和功能...................................................... 9

入门....................................................................................... 12

插入 SIM 卡、电池和媒体卡.................................................................. 12

取下电池盖................................................................................. 12

插入或取出 SIM 卡.......................................................................... 12

插入或取出电池和媒体卡..................................................................... 13

设置设备................................................................................... 14

主屏幕一览................................................................................. 15

应用程序图标............................................................................... 15

通知图标................................................................................... 18

在项目之间滚动和移动....................................................................... 18

使用滑块................................................................................... 19

选择项目................................................................................... 19

从屏幕上进行放大或缩小操作................................................................. 20

将项目从一个位置移至另一位置............................................................... 21

最小化应用程序并显示活跃感应框............................................................. 21

显示菜单................................................................................... 22

关于 BlackBerry ID ........................................................................ 23

设置新 BlackBerry ID ...................................................................... 23

使用 BlackBerry 语音控制应用程序........................................................... 23

设备切换................................................................................... 24

切换设备之前............................................................................... 24

了解可用的传输选项......................................................................... 24

记录您的用户名和密码....................................................................... 24

更新 BBM .................................................................................. 25

如果我的联系人保存在 SIM 卡上该怎么办？.................................................... 25

备份和切换设备............................................................................. 25

使用计算机和 BlackBerry Link 将数据传输至新设备 ........................................... 25

使用媒体卡从 BlackBerry 7 设备传输数据..................................................... 26

使用 BlackBerry Protect 将数据传输至新设备 ................................................ 26

从 iPhone 或 Android 设备传输数据.......................................................... 27

切换设备后................................................................................. 27

恢复 BBM 的联系人和组...................................................................... 27

从密码管理器应用程序传输密码............................................................... 27

在设备上设置帐户........................................................................... 28

切换设备后的提示........................................................................... 28

故障排除：设备切换......................................................................... 28

我无法将 SIM 卡切换到新的 BlackBerry 10 设备............................................... 28

如何重置丢失或忘记的 BlackBerry ID 密码？.................................................. 28

旧设备的一些数据不在新设备上............................................................... 29

我无法使用媒体卡传输项目................................................................... 29

BlackBerry 10 设备与其他 BlackBerry 设备有何不同？......................................... 30

如何访问菜单？............................................................................. 30

如何返回主屏幕？........................................................................... 30

如何更改我的设置和选项？................................................................... 30

我的铃声和通知配置文件位于何处？........................................................... 30

我的消息位于何处？......................................................................... 31

我的应用程序位于何处？..................................................................... 31

我的任务、记事和语音消息位于何处？......................................................... 31

可在何处找到我的文件？..................................................................... 31

可在何处找到我的设备信息和密码？........................................................... 31

如何进行搜索？............................................................................. 32

什么是 BlackBerry Link？................................................................... 32

使用 BlackBerry Keyboard 获得所需消息 ..................................................... 33

键盘与打字一览............................................................................. 33

显示键盘................................................................................... 33

删除单词................................................................................... 34

键入重音字符............................................................................... 35

键入符号或数字............................................................................. 35

输入大写字符............................................................................... 35

采用自动协助设置加快输入速度............................................................... 35

剪切、复制和粘贴文本....................................................................... 36

选择在您键入时显示的单词建议............................................................... 36

选择建议的单词............................................................................. 36

使用键盘快捷方式操作更快速................................................................. 37

连接....................................................................................... 38

检查设备连接的无线网络..................................................................... 38

连接至移动网络............................................................................. 38

无线连接图标............................................................................... 38

提示：选择连接。........................................................................... 39

网络连接................................................................................... 39

设备间的连接 .............................................................................. 40

将设备连接到 HDMI 显示器................................................................... 40

打开飞行模式............................................................................... 41

连接 Wi-Fi 网络 ........................................................................... 41

手动连接 Wi-Fi 网络........................................................................ 42

我无法连接至 Wi-Fi 网络.................................................................... 42

打开蓝牙技术............................................................................. 43

与蓝牙设备配对并连接..................................................................... 43

什么是 NFC？............................................................................... 44

打开 NFC................................................................................... 44

使用 NFC 发送文件.......................................................................... 44

使用 BlackBerry Hub 保持连通 .............................................................. 46

关于 BlackBerry Hub ....................................................................... 46

在设备上设置帐户........................................................................... 46

我无法添加电子邮件帐户..................................................................... 47

我没有收到消息............................................................................. 47

BlackBerry Hub 图标........................................................................ 47

信息图标................................................................................... 48

从任意位置扫视 BlackBerry Hub 中的消息..................................................... 49

按帐户或消息类型查看消息................................................................... 49

搜索消息................................................................................... 50

通过 BlackBerry Hub 发送消息 .............................................................. 50

答复或转发电子邮件......................................................................... 50

在电子邮件或信息上附加文件................................................................. 51

从任意位置扫视 BlackBerry Hub 中的消息..................................................... 51

在编写或查看消息时扫视消息和通知........................................................... 51

从 BlackBerry Hub 检查近期事件安排 ........................................................ 52

从电子邮件创建会议......................................................................... 52

从 BlackBerry Hub 添加联系人 .............................................................. 53

通过 BBM 了解世界 ......................................................................... 54

关于 BlackBerry Messenger ................................................................. 54

BBM 图标................................................................................... 54

添加 BBM 联系人............................................................................ 55

发起 BBM 聊天.............................................................................. 55

扫视聊天情况............................................................................... 56

发送文件或校验联系人....................................................................... 56

邀请其他人加入聊天......................................................................... 57

加入 BBM 组................................................................................ 57

发起 BBM Video 聊天........................................................................ 57

切换摄像头或分享屏幕....................................................................... 58

使用相机穿越时空........................................................................... 59

相机应用程序一览........................................................................... 59

拍摄照片和录制视频......................................................................... 59

拍摄照片................................................................................... 60

录制视频................................................................................... 60

在相机、摄像机和 Time Shift 模式之间切换。................................................. 60

从锁定屏幕访问相机应用程序................................................................. 61

使用 Time Shift 模式....................................................................... 61

使用 Time Shift 模式拍摄最佳照片........................................................... 61

使用 Time Shift 模式替换人物表情........................................................... 61

使用 BlackBerry World 增强您的体验 ........................................................ 62

BlackBerry World 一览...................................................................... 62

搜索应用程序、游戏、音乐或视频............................................................. 62

下载和购买应用程序、游戏、音乐和视频....................................................... 63

更改付款选项............................................................................... 63

对下载的应用程序或游戏进行评级或添加评论................................................... 63

下载应用程序或游戏的更新................................................................... 64

删除应用程序............................................................................... 64

从 BlackBerry World 删除下载的商品 ........................................................ 64

从主屏幕删除应用程序....................................................................... 64

重新安装应用程序或游戏..................................................................... 65

玩转“日历”，占尽先机..................................................................... 66

关于日历应用程序........................................................................... 66

在设备上设置帐户........................................................................... 66

查看事件................................................................................... 66

查找与活动关联的电子邮件和文件............................................................. 67

查看要会面的人............................................................................. 67

创建活动................................................................................... 67

邀请人员参加活动........................................................................... 67

更改或删除活动............................................................................. 68

Remember .................................................................................. 69

使用 Remember 应用程序收集和整理任务、备注等............................................... 69

在 Remember 应用程序中创建文件夹........................................................... 69

在 Remember 应用程序中添加条目............................................................. 69

向条目添加标签............................................................................. 70

录制语音消息............................................................................... 70

向 Remember 应用程序发送内容............................................................... 70

法律声明................................................................................... 71

用户指南欢迎

欢迎

BlackBerry Z10 智能手机专为您的出行倾心打造，本用户指南也是如此。您在这里可以发现众多实用提示，帮助您快速了解 BlackBerry 10 OS 的基本情况及独特功能。

当然，BlackBerry 10 OS 还有更多功能需要您来探索，因此，您可以点按主屏幕上的帮助来访问完整更新的用户指南文档。通过“帮助”应用程序

您还可通过计算机或平板电脑访问“操作方法”网站：www.blackberry.com/startdocs。

通篇阅读本指南，查找相关实例，尽快将新智能手机融入自己快节奏的生活当中。

，您还可以搜索具体的帮助主题或浏览感兴趣的内容。

用户指南

BlackBerry 10 简介：最新应用程序和功能

重新设计的 BlackBerry 为您带来智能直观的体验，不断满足您的各种需求。设计采用三个主要视图：您的消息、正在运行的应用程序、所有应用程序。BlackBerry 10 OS 通过简单快速的手势，让您在不同的任务和应用程序之间轻松游走。

BlackBerry Hub

BlackBerry Hub 将您收到的所有消息集中到一个方便位置。接收并回复电子邮件、信息、社交网络消息、BBM 聊天以及即时消息。无论任何屏幕，只需轻轻一滑，即可扫视相关通知、进入 BlackBerry Hub 查看消息、或扫视近期的会议和事件。您可轻松过滤要显示的消息类型。

BlackBerry Keyboard

BlackBerry 设备会学习了解您想说的内容及其在句子中的位置。设备会使用这些信息尝试预测下一个可能要键入的单词并在

BlackBerry Keyboard 上显示建议的单词。轻敲屏幕上的单词即可将其弹上屏幕，实现单手快速输入。您还可

使用两种或更多语言同时输入！

BBM Video 含屏幕共享功能

通过 HSPA+、4G LTE 和 Wi-Fi 网络与您的 BBM 联系人进行面对面视频对话。只需点按图标，即可从电话或联系人应用程序中启动 BBM Video，或将 BBM 聊天切换至 BBM Video 对话。点按一下图标，您甚至可以与联系人共享屏幕，在对话中展示照片或演示文稿。

相机和 Time Shift 模式

您的 BlackBerry 设备设有前后两个摄像头，可拍摄高分辨率照片和录制高清视频。您可从主屏幕中打开相机，点按屏幕任意位置即可快速拍摄照片或录制视频。Time Shift 模式可以捕捉照片前后数毫秒内的图像，您可准确确定照片帧，拍出完美照片。

BlackBerry Story Maker

BlackBerry Story Maker 可以将您的照片、视频和音乐组合成为动人心弦的高清电影，留作日后观赏并可快速与他人分享。您可选择一首歌曲作为背景音乐，添加介绍字幕及演职员表，并应用各种主题。

用户指南

BlackBerry 10 简介：最新应用程序和功能

BlackBerry Remember

BlackBerry Remember 综合了记事和任务功能，让您可以整理自己的兴趣、想法和项目。您可将彼此相关的照片、列表、消息、电子邮件和链接分组。您可从电子邮件消息中生成任务，也可从设备的任意位置将内容转换为操作。

联系人

联系人应用程序不仅包含联系人的详细信息，还包含来自联系人社交网络的最新动态和公司消息，以及您与此联系人共有的事件。您可使用帐户类型交网络帐户的照片作为联系人头像。

（例如您可选择只查看 BBM 联系人）来快速过滤联系人。您也可创建收藏并使用来自社

日历

日历应用程序已与 BlackBerry Hub、联系人应用程序及其他应用程序实现了集成，您可针对每个社交网络帐户过滤日历事件。只需一瞥，即可查看您要在某个特定日子会见的人。日历甚至会根据之前的电子邮件和会议提出与会人员及地点的建议。

BlackBerry Browser

全新的 BlackBerry Browser 功能强大、响应迅速、速度强劲。在浏览及查找分享内容时，只需几个简单的手势，即可将其发布到相关社交网络上。您也可使用阅读器模式查看网页，移除分散注意力的杂项。

共享、播放或显示媒体文件

只需从应用程序中进行几个快速点按，即可通过电子邮件、BBM、蓝牙连接、NFC、社交网络帐户等与人轻松分享自己的音乐、图片、视频、文档、网页和联系人。您也可以通过受支持的 DLNA Certified 设备（例如计算机、电视或其他家庭娱乐设备）播放媒体文件，或者使用 HDMI 缆线在电视或计算机上显示这些媒体文件。

图片编辑

您可以在设备上直接编辑图片。剪裁和旋转图片、消减红眼或应用多种增强效果及艺术风格。

视频编辑

您可以在设备上直接编辑视频。更改视频长度、旋转图像以及应用增强效果，例如亮度和颜色。

用户指南

BlackBerry 10 简介：最新应用程序和功能

搜索

您可以搜索整个设备，查找文件、设置、应用程序、帮助等。您可从主屏幕或应用程序中键入或语音输入搜索词语；可缩小搜索范围仅包括特定应用程序，也可扩大搜索范围包括 Internet 资源。

语音控制

语音控制应用程序可以简化多任务处理。您可使用语音输入命令并使用免提进行多项操作。使用语音控制应用程序可以发送消息、拨打电话、预订会议、搜索应用程序，或触摸并按住话筒图标从键盘上将其打开。

Internet、发布推文，功能众多！按住设备侧面的静音按钮打开语音控制

BlackBerry World

根据相似的购买行为使用应用程序推荐更轻松地查找心仪的应用程序。您可选择某个应用程序，然后将其选择 – 无论是从程序内部通过几个手势共享到社交网站，还是点按一下共享到好友的 NFC BlackBerry 设备上，共享始终快捷简便。BlackBerry World 采用统一的店面管理应用程序、游戏、主题、音乐和视频，以及家长控制功能（可以隐藏您不愿孩子访问的内容）。

NFC 和智能标签

近距离无线通信 (NFC) 是一种可快速传输数据的短距无线技术。BlackBerry Tag 使用 NFC 技术在您的 BlackBerry 设备和其他 NFC 设备之间交换各类文件（包括图片、音乐、联系人信息，甚至网页），只需同时点按设备背面即可。您也可使用 NFC 技术通过设备进行付款、创建并存储智能标签，其中包含 URL、电话号码以及其他可与他人分享的内容。

BlackBerry Balance

将您的设备带到办公室可访问工作电子邮件、应用程序和数据，且不会影响私人使用。您的个人应用程序和信息与工作用数据和应用程序分开存储，互不干扰。只需一个简单手势即可在工作空间和个人空间之间轻松切换。

用户指南

入门

插入 SIM 卡、电池和媒体卡

取下电池盖

插入或取出 SIM 卡

执行以下操作之一：

• 若要插入 SIM 卡，请按图示将其滑动到位。

• 若要取出 SIM 卡，请轻压并将其滑出。

提示: 先从 SIM 一端将其推出，然后用拇指按住 SIM 卡另一端顶部。

入门

用户指南

插入或取出电池和媒体卡

开始使用 BlackBerry 设备之前，建议您对电池充电。产品包装盒中的电池并未完全充电。

媒体卡为选购配件。如果随附媒体卡，则可能已插入。

入门

执行以下操作之一：

• 若要插入电池，请对齐触点。

• 若要取出电池，请从远离电池触点的一端提起电池，将其拔出。

用户指南

入门

设置设备

首次启动 BlackBerry 设备时，会打开设置应用程序。设置应用程序需要有网络连接，请确保您的设备已连接至移动网络或处于 Wi-Fi 网络覆盖范围内。完成初始设置后，点按主屏幕上的设置图标即可打开设置应用程序。

设置应用程序会提示您输入现有 BlackBerry ID 或创建新的 ID。如果您不确定是否已有 BlackBerry ID，请在计算机上访问 www.blackberry.com/blackberryid。

您可以使用设置应用程序进行以下操作：

• 添加电子邮件、BBM、即时消息和社交网络帐户

• 设置从 BlackBerry World 店面进行购买的付款方式

• 从运行 BlackBerry 7 或 7.1 的设备传输数据

• 自定义与个性化您的设备设置

• 观看教程或打开帮助应用程序来了解有关 BlackBerry 10 OS 的更多信息

用户指南入门

主屏幕一览

应用程序图标

图标说明

联系人

仅在单个应用程序中即可访问来自所有帐户的联系人、联系人更新以及您共享的活动。

浏览器

使用阅读器模式可更轻松地查看网页，并与联系人快速共享网页。

日历

在一个位置查看所有事件，包括您从电子邮件帐户和社交网络帐户添加的事件。您可按照帐户筛选事件。

用户指南入门

图标说明

BBM

使用文本或视频进行实时聊天，并与多达 30 位 BBM 联系人共享文件。

信息

收发短信和彩信（如果作为无线服务计划的一部分提供）。

BlackBerry World

下载和购买应用程序、游戏、音乐和视频，并对其进行评级和评论。

Remember

是一款用于收集和分类您需要记住的信息的生产力应用程序。

Docs To Go

创建、编辑和格式化 Microsoft Word 文档和 Microsoft Excel 电子表格。编辑、查看和演示 Microsoft PowerPoint 演示文稿。

图片

查看、编辑和共享您使用相机应用程序拍摄的照片或保存在设备上的图片。

音乐

与联系人快速、轻松共享音乐。在家庭娱乐设备上通过无线播放音乐。

视频

查看、编辑和共享您使用相机应用程序拍摄的视频或保存在设备上的视频。在家庭娱乐设备上通过无线播放视频。

Story Maker

创建和共享您使用设备上的图片、视频和音乐制作的电影。

Facebook

查看 Facebook 通知、上传照片和视频，并登记 Place。

Twitter 通过收发名为推的短消息，关注您感兴趣的故事、理念和见解。

LinkedIn 建立并连接您的专业网络，了解有关您职业的理念和机会。

地图

搜索地点，获取建议路线规划指示并保存最爱的地点。

游戏

用户指南入门

图标说明

查找要下载来玩的游戏。添加好友，这样您就可以查看他们的游戏或来一场面对面挑战。

YouTube 与好友、家人或全世界的人共享您的视频。

语音控制使用语音输入命令拨打电话、发送消息、搜索 Internet 等。

时钟

使用世界时钟、计时器、定时器和闹钟跟踪时间。

计算器

使用标准计算器、科学计算器、小费计算器和单位换算器进行计算。

指南针

使用指南针进行导航，或将指南针连接至卫星来查找您的位置。

文件管理器查看、保存和共享存储在您的设备、媒体卡或您设备所连设备或网络上的文件。

Print To Go

通过无线将多种文件从计算机打印到 BlackBerry 设备。

智能标签存储和创建含有文本、电话号码和链接等信息的标签，您可通过打印材料或一起轻触设

备背面与其他人共享。

设置更改网络连接、帐户、显示和语言等设置。

Adobe Reader 在设备上查看 PDF 文件，并通过电子邮件和 BBM 等与其他人共享 PDF 文件。

电话召开电话会议，查看语音邮件或将呼叫转移至 BBM Video。

相机包括前后两个摄像头和一个帮助您捕捉最佳照片的 Time Shift 模式。

设置设置您的帐户、进行设备个性化并观看有关使用 BlackBerry 10 OS 的教程。

帮助

用户指南

图标说明

了解如何在设备上快速操作，阅读常见问题并学习可帮助提高生产率的相关提示。

入门

通知图标

通知图标将会显示 BlackBerry Hub 中您的帐户拥有新的或未打开的项目。当您有新项目时，指示符会显示在通知图标上。您可以通过设备的任意位置从屏幕底部向上滑动手指，扫视通知图标。

图标说明

电子邮件消息

信息

BBM 消息

Facebook 消息

Twitter 消息

LinkedIn 消息

电话呼叫

来自应用程序和服务（例如 BlackBerry World）的通知消息

在项目之间滚动和移动

通过滑动手指滚动浏览列表、平移网页、或在图片之间移动。此外，还可通过此手势查看主屏幕。例如，若当前显示内容为 BlackBerry Hub，则向左滑动手指即可查看主屏幕和最小化的应用程序。再次向左滑动手指即可查看所有应用程序。

• 若要滚动，请上下滑动手指。

• 若要在 BlackBerry Hub 和主屏幕之间移动，请左右滑动手指。

用户指南

使用滑块

如果屏幕上出现滑块，您可以用滑块在文件中改变进度，例如歌曲或视频，或者也可以翻过多个页面，例如电子书页面。

在滑块拖动条上，拖动滑块。

入门

选择项目

请执行以下任意操作：

用户指南

• 若要选择一项，只需点按相关项即可。若该项可以打开，则会打开；若不可以打开，则会高亮显示。

• 若要高亮显示某项，而不将其打开，请触摸并按住该项。

• 若要高亮显示多个项目，例如要分享的图片或歌曲，请触摸并按住某一项目。点按，然后点按其他项目。若要清除项目

，请再次点按。

从屏幕上进行放大或缩小操作

入门

若要近距离观察某个图像细节，或难以辨认的小字体，您可以放大屏幕。若要查看屏幕上的更多内容，则将其缩小。

将手指分开滑动可放大，并拢滑动则可缩小。

用户指南

将项目从一个位置移至另一位置

1. 在主屏幕上，触摸并按住要移动的项目。

2. 在项目开始跳动时，滑动手指并将其移至所需位置。

入门

最小化应用程序并显示活跃感应框

应用程序最小化后显示为主屏幕中的活跃感应框。这对于多任务处理非常有帮助，因为您不必在使用浏览器之前进行保存和关闭文档之类的操作，也不必在查看电子邮件之后重启浏览器会话。

从屏幕底部向上滑动。

用户指南

提示: 若应用程序使用完毕，您可以点按该应用程序右下角的将其关闭。

显示菜单

您可以在菜单中找到其他功能、选项和帮助。

入门

请执行以下任意操作：

• 若要查看可在应用程序中执行的其他操作，请点按或。

• 若要在应用程序内查看特定项（如歌曲或图片）的更多操作，请触摸并按住该项。若要查看屏幕右侧显示的菜单项的名称，请将手滑动到这些项的上面。

• 若要查找相关设置和帮助，请从屏幕顶部向下滑动。若在应用程序中，则可查看该应用程序的设置。若不在应用程序中，则可查看设备设置。

+ 50 hidden pages