Blackberry Bold 9000 User Manual [hu]
Felhasználói útmutató
BlackBerry Bold 9000 Smartphone
Verzió: 4.6
SWD-412896-0714102101-008
Tartalom
Parancsikonok........................................................................................................................................9
Alapvető tudnivalók a BlackBerry billentyűparancsairól...................................................................................9
A telefon billentyűparancsai........................................................................................................................9
Üzenetek billentyűparancsai.......................................................................................................................9
Mellékletek parancsikonjai........................................................................................................................10
Fényképezőgép és videokamera parancsikonjai .........................................................................................11
Médiakezelési billentyűparancsok..............................................................................................................11
Böngésző parancsikonok..........................................................................................................................12
Naptár parancsikonok..............................................................................................................................13
Parancsikonok beíráshoz..........................................................................................................................13
Parancsikonok keresése...........................................................................................................................14
Térképkezelési parancsikonok...................................................................................................................14
Telefon.................................................................................................................................................15
Alapvető tudnivalók a telefonról................................................................................................................15
Segélyhívások.........................................................................................................................................17
Hangerő.................................................................................................................................................17
Hangposta..............................................................................................................................................18
Gyorstárcsázás.......................................................................................................................................19
Hangtárcsázás........................................................................................................................................19
Konferenciabeszélgetések.........................................................................................................................22
Hívásnaplók............................................................................................................................................23
Hívásvárakoztatás...................................................................................................................................24
Hívásátirányítás......................................................................................................................................25
Hívásblokkolás........................................................................................................................................26
Rögzített számok hívása...........................................................................................................................27
Intelligens tárcsázás................................................................................................................................28
TTY-támogatás.......................................................................................................................................29
Több telefonszám....................................................................................................................................30
Telefonbeállítások...................................................................................................................................31
A telefon billentyűparancsai........................................................................................................................9
A telefon hibaelhárítása............................................................................................................................33
Üzenetek..............................................................................................................................................37
Alapvető tudnivalók az üzenetekről............................................................................................................37
E-mail üzenetek......................................................................................................................................42
PIN-üzenetek..........................................................................................................................................50
SMS szöveges üzenet..............................................................................................................................51
MMS-üzenetek........................................................................................................................................54
Üzenetlista beállításai..............................................................................................................................58
Üzenetek billentyűparancsai.......................................................................................................................9
S/MIME-védelemmel ellátott üzenetek....................................................................................................... 63
PGP-védett üzenetek.............................................................................................................................. 69
Az üzenetküldés hibaelhárítása................................................................................................................. 75
Mellékletek...........................................................................................................................................81
Alapvető tudnivalók a mellékletekről..........................................................................................................81
Mellékelt dokumentumok..........................................................................................................................83
Munkalap-mellékletek..............................................................................................................................83
Médiamellékletek.................................................................................................................................... 85
Bemutatómellékletek...............................................................................................................................85
vCard partnermellékletek........................................................................................................................ 86
Mellékletek parancsikonjai........................................................................................................................10
Mellékletekkel kapcsolatos hibaelhárítás.....................................................................................................87
Fényképezőgép és videokamera ...........................................................................................................89
Fénykép készítése ..................................................................................................................................89
Fénykép mozgatása.................................................................................................................................89
Kép nagyítása vagy kicsinyítése................................................................................................................ 89
Videofelvétel készítése.............................................................................................................................89
Fényképezőgép- és videokamera-beállítások .............................................................................................90
Fényképezőgép és videokamera parancsikonjai ......................................................................................... 11
Fényképezőgép és videokamera hibaelhárítása ..........................................................................................92
Média....................................................................................................................................................93
Médiafájlok átvitele és letöltése.................................................................................................................93
Médiafájlok lejátszása és hangjegyzetek felvétele........................................................................................95
Médiafájlok kezelése................................................................................................................................98
Képek megtekintése..............................................................................................................................101
Képek kezelése.....................................................................................................................................103
Médiakártya- és háttértárolási beállítások.................................................................................................104
Médiakezelési billentyűparancsok.............................................................................................................. 11
Média hibaelhárítása..............................................................................................................................106
Böngésző............................................................................................................................................109
Alapvető tudnivalók a böngészőről...........................................................................................................109
Böngészőprogram könyvjelzői.................................................................................................................113
Webes jelzések.....................................................................................................................................115
Böngészőprogram beállításai...................................................................................................................117
Böngésző biztonsági beállításai................................................................................................................120
Böngésző push......................................................................................................................................122
Böngésző parancsikonok.......................................................................................................................... 12
Böngésző hibaelhárítása.........................................................................................................................125
Dátum, idő és ébresztés......................................................................................................................127
A dátum és az idő beállítása....................................................................................................................127
Dátum és idő automatikus elérése a vezeték nélküli hálózaton keresztül.......................................................127
Az óra megjelenítése a készülék töltése közben.........................................................................................127
Az óraszámlap módosítása......................................................................................................................128
Második időzóna megjelenítése................................................................................................................128
Az ébresztőóra üzemmód bekapcsolása....................................................................................................128
Az ébresztőóra üzemmód beállításai.........................................................................................................128
Az ébresztőóra bekapcsolása...................................................................................................................129
Az ébresztőóra elnémítása......................................................................................................................129
Ébresztőóra értesítés beállításainak módosítása.........................................................................................129
A stopper használata.............................................................................................................................129
Az időzítő beállítása...............................................................................................................................129
Időzítő értesítési beállításainak módosítása...............................................................................................130
Dátum, idő és ébresztés hibaelhárítása.....................................................................................................130
Személyes szervező............................................................................................................................131
Partnerek.............................................................................................................................................131
Naptár.................................................................................................................................................137
Feladatok.............................................................................................................................................146
Emlékeztetők........................................................................................................................................149
Kategóriák............................................................................................................................................150
Számológép..........................................................................................................................................152
Értesítési profilok................................................................................................................................153
Az értesítésekre vonatkozó alapvető tudnivalók.........................................................................................153
LED-figyelmeztetés................................................................................................................................155
Egyedi értesítés.....................................................................................................................................156
Értesítési profilokhoz kapcsolódó hibaelhárítás...........................................................................................158
Beírás.................................................................................................................................................159
Alapvető tudnivalók a beírásról................................................................................................................159
Beviteli módok......................................................................................................................................161
Helyesírás-ellenőrző...............................................................................................................................164
Saját szótár..........................................................................................................................................166
AutoText..............................................................................................................................................167
Parancsikonok beíráshoz..........................................................................................................................13
Beírás hibaelhárítása..............................................................................................................................169
Nyelv..................................................................................................................................................171
A kijelzési nyelv módosítása....................................................................................................................171
Kijelzési nyelv hozzáadása......................................................................................................................171
Kijelzési nyelv törlése.............................................................................................................................171
A beviteli nyelvek ismertetése.................................................................................................................171
A beírás nyelvének beállítása..................................................................................................................161
Beviteli módok közti váltás.....................................................................................................................161
A SureType technológia beviteli beállításainak beállítása.............................................................................172
Hangtárcsázás nyelvének beállítása...........................................................................................................20
Szövegbeviteli nyelvek közti váltás billentyűparanccsal, szövegbeírás közben................................................172
A szövegbeviteli nyelv megváltoztatásához tartozó parancsikon kikapcsolása.................................................173
A beírás nyelvének változtatásához tartozó parancsikon kikapcsolása...........................................................173
A partnerek megjelenítésének módosítása................................................................................................136
Nyelvi hibaelhárítás...............................................................................................................................174
Kijelző és billentyűzet.........................................................................................................................175
Háttérvilágítás......................................................................................................................................175
Megjelenítési beállítások.........................................................................................................................175
Billentyűzetbeállítások............................................................................................................................177
Témák.................................................................................................................................................179
Hozzáférési lehetőségek........................................................................................................................179
Kijelzővel kapcsolatos hibaelhárítás..........................................................................................................180
Keresés...............................................................................................................................................181
Üzenetek, mellékletek és weboldalak.......................................................................................................181
Szervezeti adatok..................................................................................................................................183
Parancsikonok keresése...........................................................................................................................14
Szinkronizálás.....................................................................................................................................185
A szinkronizálásra vonatkozó tudnivalók...................................................................................................185
E-mail üzenetek összehangolása vezeték nélküli hálózaton keresztül............................................................185
E-mail üzenetek törlése a vezeték nélküli hálózaton keresztül......................................................................185
Előfeltételek: Szervezőadatok szinkronizálása vezeték nélküli hálózaton keresztül.........................................186
Szervezőadatok szinkronizálása vezeték nélküli hálózaton keresztül.............................................................186
A szinkronizálásakor adódó ütközésekről..................................................................................................186
E-mail összehangolási ütközések kezelése................................................................................................187
Adatok szinkronizálásakor adódó ütközések kezelése..................................................................................187
Tudnivalók a készüléken tárolt adatok biztonsági mentésével és visszaállításával kapcsolatban........................187
Előfeltételek: Szervezőadatok visszaállítása vezeték nélküli hálózaton keresztül............................................187
Összes készülékadat törlése....................................................................................................................188
A számítógép törölt elemek mappájának törlése a készülékkel.....................................................................188
Szinkronizálási hibaelhárítás...................................................................................................................188
Bluetooth technológia.........................................................................................................................191
Alapvető tudnivalók a Bluetooth technológiáról..........................................................................................191
A Bluetooth funkció beállításai.................................................................................................................193
A Bluetooth rendszer hibaelhárítása.........................................................................................................197
GPS-funkció........................................................................................................................................199
A GPS-technológia ismertetése................................................................................................................199
GPS-helyzet lekérése.............................................................................................................................199
Helymeghatározás kikapcsolása...............................................................................................................199
A GPS-funkció hibaelhárítása..................................................................................................................200
Térképek.............................................................................................................................................201
Alapvető tudnivalók a térképről...............................................................................................................201
Navigálás.............................................................................................................................................203
Térképek könyvjelzői.............................................................................................................................203
Térképbeállítások..................................................................................................................................204
Térképkezelési parancsikonok...................................................................................................................14
Térképek hibaelhárítása.........................................................................................................................207
BlackBerry Messenger.........................................................................................................................209
Partnerek.............................................................................................................................................209
Csoportok............................................................................................................................................211
Beszélgetések.......................................................................................................................................211
Elérhetőség..........................................................................................................................................214
Alkalmazások......................................................................................................................................217
Alkalmazások váltása.............................................................................................................................217
Alkalmazás hozzáadása..........................................................................................................................217
Alkalmazás tulajdonságainak megtekintése...............................................................................................217
Külső cég által készített alkalmazás törlése...............................................................................................217
Figyelmeztetés a készülékjelszó beírására alkalmazás hozzáadása előtt........................................................217
Alkalmazás-adatbázis méretének megtekintése.........................................................................................218
A BlackBerry Device Software frissítésének ismertetése..............................................................................218
Előfeltételek: BlackBerry Device Software vezeték nélküli hálózaton keresztül történő frissítése.......................218
A BlackBerry Device Software teljes frissítése............................................................................................218
Visszatérés a BlackBerry Device Software előző verziójához .......................................................................219
A BlackBerry Device Software korábbi verziójának törlése...........................................................................219
Alkalmazás hibáinak elhárítása................................................................................................................219
Vezeték nélküli hálózati lefedettség....................................................................................................221
Vezeték nélküli lefedettség jelzéseivel kapcsolatos információk....................................................................221
Vezeték nélküli kapcsolat leállítása ..........................................................................................................221
A hálózati kapcsolat jelzőfényei...............................................................................................................221
Vezeték nélküli lefedettségjelző bekapcsolása............................................................................................156
Vezeték nélküli hálózat sebességének módosítása......................................................................................222
A gyakran használt vezeték nélküli hálózatok listájának áttekintése..............................................................223
Vezeték nélküli hálózat felvétele a gyakran használt hálózatok listájára........................................................223
Előnyben részesített vezeték nélküli szolgáltatók sorrendjének módosítása....................................................224
Vezeték nélküli hálózat törlése a gyakran használt hálózatok listájáról..........................................................224
Adatszolgáltatás kikapcsolása..................................................................................................................224
A barangolás ismertetése.......................................................................................................................225
Vezeték nélküli hálózatok kézi váltása......................................................................................................225
Hálózati kapcsolatok és szolgáltatások állapotának ellenőrzése....................................................................225
Wi-Fi csatlakozási beállítások.................................................................................................................225
Speciális Wi-Fi csatlakozási beállítások.....................................................................................................229
A vezeték nélküli hálózati lefedettség hibaelhárítása...................................................................................231
Tápellátás, akkumulátor és memória...................................................................................................233
A készülék kikapcsolása.........................................................................................................................233
A készülék automatikus be- és kikapcsolásának beállítása...........................................................................233
A készülék újraindítása...........................................................................................................................233
Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése......................................................................................233
Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása....................................................................................233
Készülékmemória vagy médiakártya formázása .......................................................................................104
A felhasználható memóriaméret megtekintése...........................................................................................104
Hasznos ötletek: A készülék teljesítményének optimalizálása......................................................................234
SIM-kártya..........................................................................................................................................237
A SIM-kártyán lévő telefonkönyv áttekintése.............................................................................................237
Partner hozzáadása a SIM-kártyához .......................................................................................................237
Partnerek másolása SIM-kártyáról a partnerlistába....................................................................................237
Partner másolása a partnerlistáról SIM-kártyára........................................................................................237
SIM-kártyán lévő partner módosítása.......................................................................................................238
Partner törlése a SIM-kártyáról...............................................................................................................238
Szöveges SMS-üzenetek tárolása a SIM-kártyán..........................................................................................52
A SIM-kártyabiztonság ismertetése..........................................................................................................238
SIM-kártya védelme PIN-kóddal..............................................................................................................239
A SIM-kártya PIN-kódjának beállítása.......................................................................................................239
A telefonszámhoz tartozó megjelenítési név módosítása.............................................................................239
Biztonság............................................................................................................................................241
Alapvető biztonsági tudnivalók................................................................................................................241
Jelszómegőrző......................................................................................................................................242
Titkosítás.............................................................................................................................................244
Memória törlése....................................................................................................................................247
Tanúsítványok...................................................................................................................................... 248
PGP-kulcsok.........................................................................................................................................254
Tanúsítványkiszolgálók...........................................................................................................................259
Kulcstárak............................................................................................................................................261
Smart kártyák.......................................................................................................................................263
Szoftverkulcsok.....................................................................................................................................267
VPN-beállítások.....................................................................................................................................267
A biztonsági önellenőrzések áttekintése....................................................................................................268
A biztonsági szoftver hitelesítése ............................................................................................................ 269
Külső fél által készített alkalmazás szabályozása........................................................................................269
Biztonsággal kapcsolatos hibaelhárítás..................................................................................................... 273
Szolgáltatáskönyvek és diagnosztikai jelentések................................................................................ 275
Szolgáltatáskönyvek.............................................................................................................................. 275
Diagnosztikai jelentések.........................................................................................................................276
Wi-Fi diagnosztikai jelentések................................................................................................................ 277
BrickBreaker.......................................................................................................................................279
A BrickBreaker áttekintése......................................................................................................................279
BrickBreaker játékelemek.......................................................................................................................279
A BrickBreaker pontozása.......................................................................................................................280
A BrickBreaker játék.............................................................................................................................. 280
Hangerő beállítása...................................................................................................................................17
Ütő sebességének beállítása................................................................................................................... 280
Pontszám elküldése a BrickBreaker weboldalra..........................................................................................280
Rekordpontszám ellenőrzése a BrickBreaker weboldalon............................................................................. 281
Fogalmak............................................................................................................................................ 283
Jogi közlemények................................................................................................................................289
Felhasználói útmutató
Parancsikonok
8
Felhasználói útmutató
Parancsikonok
Parancsikonok
Alapvető tudnivalók a BlackBerry billentyűparancsairól
• A kurzor mozgatásához görgessen a görgetőgolyóval.
• Egy képernyővel visszább lépéshez nyomja meg a Kilépés gombot.
• Listaelemre vagy menüelemre lépéshez írja be az elem nevének első betűjét.
• Jelölőnégyzet bejelöléséhez vagy törléséhez nyomja meg a Szóköz billentyűt.
• Egy mező lehetséges értékeinek megtekintéséhez nyomja meg az Alt billentyűt.
• Másik alkalmazásra váltáshoz tartsa lenyomva az Alt billentyűt, és nyomja meg a Kilépés gombot.
Az Alt billentyűt lenyomva tartva jelöljön ki egy alkalmazást. Engedje fel az Alt gombot.
• A kezdőképernyőre vagy az alkalmazások listájához való visszatéréshez nyomja meg a Vége
gombot.
• Az aktív értesítési profil és a Rezgés profil közötti váltáshoz tartsa lenyomva a Q billentyűt.
• A kijelölt elem törléséhez nyomja meg a Törlés vissza/Törlés gombot.
A telefon billentyűparancsai
• Hívás fogadásához nyomja meg a Küldés billentyűt.
• A hangposta ellenőrzéséhez tartsa lenyomva az 1 billentyűt.
• Tartóba helyezett készülék esetén bejövő hívás hangpostába történő irányításához nyomja meg a
Hangerő csökkentése gombot.
• A telefon partnerlistájának megtekintéséhez tartsa lenyomva a Küldés gombot.
• Egy partnerhez kapcsolódó gyorstárcsázás létrehozásához nyomjon meg egy gombot a
Kezdőképernyőn vagy a telefonon.
• Ha melléket kíván adni egy telefonszámhoz, nyomja meg az Alt+X billentyűt. Írja be a mellék
számát.
• Betű beírásához telefonszám-mezőbe nyomja meg az Alt billentyűt, majd a betű billentyűjét.
• Telefonszám írása közben (+) jel beillesztéséhez nyomja meg az O gombot.
• Ha a kihangosítót hívás közben szeretné bekapcsolni, nyomja meg a Kihangosító billentyűt. Ha a
kihangosítást hívás közben szeretné kikapcsolni, nyomja meg újra a Kihangosító billentyűt.
• A hang vezetékes fejhallgatóra történő átkapcsolásához nyomja meg a Kihangosító billentyűt. A
hang visszakapcsolásához, nyomja meg ismét a Kihangosító billentyűt.
• Telefonszámok közötti váltáshoz a jelenlegi számon nyomja meg a görgetőgolyót. Kattintson egy
telefonszámra.
Üzenetek billentyűparancsai
Üzenetben
• Az üzenet megválaszolásához nyomja meg az R billentyűt.
• E-mail üzenet vagy PIN-üzenet összes feladójának címzett válaszhoz nyomja meg az l gombot.
9
Felhasználói útmutató
• Az üzenet továbbításához nyomja meg az F billentyűt.
• A kijelölt e-mail üzenet fájlba mentéséhez nyomja meg az I gombot.
• Partner e-mail címének megtekintéséhez jelölje ki a partner nevét az e-mail üzenetben. Nyomja meg
a Q billentyűt. A név megjelenítéséhez nyomja meg a ismét a Q billentyűt.
• Üzenet bezárása és ismételt megnyitása utáni utolsó kurzorhelyzethez való ugráshoz nyomja meg a
G billentyűt.
Üzenetlistában
• A kijelölt üzenet megnyitásához nyomja meg az Enter billentyűt.
• Üzenet létrehozásához az üzenetlistán nyomja meg az l billentyűt.
• Az üzenet olvasottként vagy olvasatlanként való megjelöléséhez nyomja meg az Alt és az U
billentyűt.
• A beérkezett üzenetek megtekintéséhez nyomja meg az Alt és az L gombot.
• Az elküldött üzenetek megtekintéséhez nyomja meg az Alt és az O gombot.
• A hangposta-üzenetek megtekintéséhez nyomja meg az Alt és a V gombot.
• A szöveges SMS-üzenetek megtekintéséhez nyomja meg az Alt és az S gombot.
• A hívásnaplók megtekintéséhez nyomja meg az Alt és a P gombot.
• Az összes üzenet megtekintéséhez nyomja meg a Kilépés gombot.
Mozgás az üzenetlistában
• Egy képernyővel feljebb lépéshez nyomja meg a Shift és a Szóköz billentyűt.
• Egy képernyővel lejjebb lépéshez nyomja meg a Szóköz billentyűt.
• Az üzenetlista tetejére lépéshez nyomja meg az E billentyűt.
• Az üzenetlista aljára lépéshez nyomja meg az A billentyűt.
• A következő dátumra lépéshez nyomja meg az N billentyűt.
• Az előző dátumra lépéshez nyomja meg a P billentyűt.
• A következő megnyitatlan elemre lépéshez nyomja meg az U billentyűt.
• A következő kapcsolódó üzenetre lépéshez nyomja meg a J billentyűt.
• Az előző kapcsolódó üzenetre lépéshez nyomja meg a K billentyűt.
Parancsikonok
Mellékletek parancsikonjai
• Szöveg mellékletben történő kereséséhez nyomja meg az F gombot.
• A mellékelt bezárása és újbóli megnyitása után az utolsó kurzorpozícióba ugráshoz nyomja meg a
G billentyűt.
Munkalapon
• Meghatározott cellára ugráshoz nyomja meg a G billentyűt.
• Cella tartalmának megjelenítéséhez nyomja meg a Szóköz gombot.
• Munkalapok közti váltáshoz nyomja meg a V gombot. Jelölje ki a munkalapot. Nyomja meg az
Enter gombot.
10
Felhasználói útmutató
• Rejtett oszlopok vagy sorok megtekintéséhez nyomja meg a H billentyűt. Az oszlopok vagy sorok
újbóli elrejtéséhez nyomja meg a H billentyűt.
Prezentációban
• Prezentációs nézetek váltásához nyomja meg az M gombot.
• Dianézetben megjelenített prezentáció esetén a következő dia megtekintéséhez nyomja meg az N
gombot.
• Dianézetben megjelenített prezentáció esetén az előző dia megtekintéséhez nyomja meg a P
gombot.
• Szöveg vagy szöveg- és dianézetben megtekintett prezentációs melléklet bezárása és újbóli
megnyitása után az utolsó kurzorpozícióra lépéshez nyomja meg a G gombot.
Parancsikonok
Fényképezőgép és videokamera parancsikonjai
• Képkészítés előtt a tárgy nagyításához nyomja meg a Méret fel gombot.
• Képkészítés előtt a tárgy kicsinyítéséhez nyomja meg a Méret le gombot.
• Fénykép készítéséhez nyomja meg a jobb oldali gyorsgombot.
• A felfelé mozgatásához nyomja meg a 2 gombot.
• A lefelé mozgatásához nyomja meg a 8 gombot.
• A jobbra mozgatásához nyomja meg a 6 gombot.
• A balra mozgatásához nyomja meg a 4 gombot.
• A kép közepére való visszatéréshez nyomja meg az 5 gombot.
• A kép nagyításához nyomja meg a 3 gombot.
• A kép kicsinyítéséhez nyomja meg a 9 gombot.
• A maximális nagyítás beállításához nyomja meg az 1 gombot.
• A maximális kicsinyítés beállításához nyomja meg a 7 gombot.
• A kereső méretének módosításához nyomja meg a Szóköz billentyűt.
• A kép villanófény módjának módosításához illetve a gyenge fényviszonyok melletti videó mód
bekapcsolásához nyomja meg a Szóköz gombot.
Médiakezelési billentyűparancsok
• A videó vagy zeneszám szüneteltetéséhez nyomja meg a Némítás gombot. Video- vagy
zenelejátszás folytatásához nyomja meg a Némítás gombot.
• A vezérlőelemeket a Szóköz gombbal vigye a zeneszámlista-képernyő aljára.
• A kategória következő dalának lejátszásához nyomja meg az N gombot.
• A kategória előző dalának lejátszásához nyomja meg a P gombot.
• A lejátszási lista következő zeneszámának lejátszásához nyomja meg és tartsa nyitva a Hangerő
csökkentése gombot.
• A lejátszási lista előző zeneszámának lejátszásához nyomja meg és tartsa nyitva a Hangerő
növelése gombot.
11
Felhasználói útmutató
• Zeneszámok, csengőhangok és videofelvételek hangerejének növeléséhez nyomja addig a Hangerő
növelése gombot, amíg el nem éri a legerősebb hangerő-beállítást. Négyszer szaporán nyomja meg
a Hangerő növelése gombot.
• A kép elforgatásához nyomja meg az L billentyűt.
• A kép nagyításához nyomja meg a 3 gombot. Az eredeti méretre nagyításhoz nyomja meg a 7
billentyűt.
• A kép kicsinyítéséhez nyomja meg a 9 gombot. Az eredeti méretre nagyításhoz nyomja meg a 7
billentyűt.
• A képméret képernyőhöz történő igazításához nyomja meg az 1 billentyűt.
Parancsikonok
Böngésző parancsikonok
• Pont (.) webcímmezőbe való beszúrásához nyomja meg a Szóköz gombot.
• Törtvonal (/) webcímmezőbe való beszúrásához nyomja meg a Shift és a Szóköz billentyűt.
• Weblapletöltés leállításához nyomja meg a Kilépés gombot.
• A böngésző bezárásához tartsa lenyomva a Kilépés billentyűt.
Weboldalon
• Az Oszlop és az Oldal nézet közötti váltáshoz nyomja meg a Q gombot
• Weblapok nagyításához nyomja meg az I gombot.
• Weblapok kicsinyítéséhez nyomja meg az O gombot.
• Adott weblapra ugráshoz nyomja meg a G billentyűt.
• A kezdőlapra való visszalépéshez nyomja meg a Z gombot.
• A könyvjelzőlista megnyitásához nyomja meg az Y billentyűt.
• Új könyvjelző felvételéhez nyomja meg az F billentyűt.
• A nemrég meglátogatott weblapok listájának megtekintéséhez nyomja meg az l billentyűt.
• A weblap frissítéséhez nyomja meg az I billentyűt.
• A hivatkozáshoz tartozó weboldalcím megtekintéséhez jelölje ki a hivatkozást. Nyomja meg a H
billentyűt.
• A weboldal címének megtekintéséhez nyomja meg a M billentyűt.
• Hivatkozás követéséhez jelölje ki a hivatkozást vagy álljon rá. Nyomja meg az Enter gombot.
• A szalagcím elrejtéséhez nyomja meg az U billentyűt. A szalagcím megjelenítéséhez nyomja meg az
U billentyűt.
• A böngészőprogram beállításainak megnyitásához a böngészőben nyomja meg a B gombot.
Mozgás a weboldalon
• Egy képernyővel feljebb lépéshez nyomja meg a Shift és a Szóköz billentyűt.
• Egy képernyővel lejjebb lépéshez nyomja meg a Szóköz billentyűt.
• Az oldal tetejére lépéshez nyomja meg az E billentyűt.
• Az oldal aljára lépéshez nyomja meg az A billentyűt.
12
Felhasználói útmutató
Parancsikonok
Naptár parancsikonok
A parancsikonok akkor működnek a Napi nézetben, ha a Gyors bevitel engedélyezése mezőt Nem
értékűre módosítja az általános naptárbeállításoknál.
• Találkozó létrehozásához nyomja meg a C billentyűt.
• Ha az Előjegyzés nézetre szeretne váltani, nyomja meg az A billentyűt.
• Ha a Napi nézetre szeretne váltani, nyomja meg a D billentyűt.
• Ha a Heti nézetre szeretne váltani, nyomja meg a W billentyűt.
• Ha a Havi nézetre szeretne váltani, nyomja meg az M billentyűt.
• A következő napra, hétre vagy hónapra ugráshoz nyomja meg a Szóköz billentyűt.
• Az előző napra, hétre vagy hónapra ugráshoz nyomja meg a Shift és a Szóköz billentyűt.
• Ha az aktuális dátumra szeretne váltani, nyomja meg a T billentyűt.
• Ha adott dátumra szeretne ugrani, nyomja meg a G billentyűt.
Parancsikonok beíráshoz
• Pont beszúrásához nyomja meg kétszer a Szóköz billentyűt. A következő betű nagybetű lesz.
• Nagybetű írásához tartsa lenyomva a betű billentyűjét, amíg meg nem jelenik a nagybetű.
• Billentyűhöz tartozó másik karakter beírásához tartsa lenyomva az Alt billentyűt, és nyomja meg a
betűhöz rendelt billentyűt.
• Ékezetes vagy különleges karakter beírásához tartsa lenyomva a betű billentyűjét, és görgessen a
görgetőgolyóval balra vagy jobbra. Például ü beírásához tartsa lenyomva az U billentyűt, és
görgessen balra a görgetőgolyóval, amíg az ü meg nem jelenik. Amint az ékezetes vagy különleges
karakter megjelenik, engedje fel a betűhöz tartozó gombot.
• Ha számot szeretne beírni a számmezőbe, nyomja meg a számbillentyűt. Az Alt billentyűt nem kell
megnyomni.
• Ha számot szeretne beírni a szövegmezőbe, tartsa lenyomva az Alt billentyűt és nyomja meg a
számbillentyűt.
• A számbillentyűzet bekapcsolásához nyomja meg az Alt és a bal oldali Shift billentyűt. A
számbillentyűzet kikapcsolásához nyomja meg a Shift billentyűt.
• A nagybetűzár bekapcsolásához nyomja meg az Alt és a jobb oldali Shift billentyűt. A nagybetűs
írásmód kikapcsolásához nyomja meg a Shift billentyűt.
Szimbólumok beillesztése
• Kukac jel (@) vagy pont (.) beírásához az e-mail címmezőbe nyomja meg a Szóköz gombot.
• Szimbólum beírásához nyomja meg a Szimbólum billentyűt. Írja be a szimbólum alatt megjelenő
betűt.
Szövegszerkesztés
• Egy szövegsor kijelöléséhez nyomja le a Shift billentyűt, majd görgessen fel- vagy lefelé a
görgetőgombbal.
13
Felhasználói útmutató
• Szöveg karakterenkénti kijelöléséhez nyomja le a Shift billentyűt, majd görgessen a
görgetőgombbal.
• A szöveg kijelölésének megszüntetéséhez nyomja meg a Kilépés billentyűt.
• Beírás közben kijelölt szöveg kivágásához nyomja meg a Shift billentyűt és a Törlés vissza/
Törlés billentyűt.
• Beírás közben kijelölt szöveg másolásához nyomja meg az Alt billentyűt és nyomja meg a
görgetőgombot.
• Beírás közben kijelölt szöveg beillesztéséhez nyomja meg a Shift billentyűt és nyomja meg a
görgetőgombot.
Parancsikonok
Parancsikonok keresése
• Partner kereséséhez a partnerlistán adja meg a partner nevét vagy nevének kezdőbetűit szóközzel
elválasztva.
• Ha egy üzenetben szeretne szöveget keresni, nyomja meg az S billentyűt.
• Mellékletben vagy weblapon történő szövegkereséshez nyomja meg a K gombot.
• A prezentációban való szövegkereséshez a prezentációt szövegnézetben vagy szöveg- és
dianézetben kell megjeleníteni. Nyomja meg a K gombot.
Térképkezelési parancsikonok
• Térkép nagyításához nyomja meg az I elemet.
• Térkép kicsinyítéséhez kattintson az O pontra.
• Útvonal következő irányára való lépéshez nyomja meg az N gombot.
• Útvonal előző irányára való lépéshez nyomja meg a P gombot.
• Állapotadatok megtekintése a térkép felső részén: nyomja meg az U gombot. Állapotadatok elrejtése
a térkép felső részén: nyomja meg újra az U gombot.
• Mozgáskövetéskor a nyomkövetési adatok térkép alsó részén való megjelenítéséhez nyomja meg a
szóköz billentyűt. A nyomkövetési adatok térkép alsó részén való elrejtéséhez nyomja meg újra a
szóköz billentyűt.
14
Felhasználói útmutató
Telefon
Telefon
Alapvető tudnivalók a telefonról
Telefonszám keresése
A telefonon a saját telefonszám a képernyő tetején jelenik meg. Ha a BlackBerry® készülékhez több
szám van társítva, az aktív telefonszám a képernyő tetején jelenik meg.
Hívás
1. A kezdőképernyőn vagy a telefonon végezze el a következők egyikét:
• Írjon be egy telefonszámot.
• Írja be a partnernév egy részét. Jelöljön ki egy partnert vagy telefonszámot.
2. Nyomja meg a
gombot.
A hívás befejezéséhez nyomja meg a
Kapcsolódó tájékoztatás
Szünet vagy várakozás a telefonszám beírásakor, 132
gombot.
Második hívás fogadása
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• A bejövő hívás fogadásához és az aktuális hívás tartásához kattintson a Fogadás és a jelenlegi
hívás tartása elemre.
• A bejövő hívás fogadásához és az aktuális hívás befejezéséhez kattintson a Fogadás és a
jelenlegi hívás megszakítása elemre.
Az első híváshoz való visszatéréshez nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a Csere gombra.
Hívás elnémítása
Hívás közben nyomja meg a Némítás gombot.
A készülék elnémításához nyomja meg ismét a Némítás gombot.
Hívás tartásba helyezése
1. Hívás közben nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Tartás gombra.
Hívás folytatásához nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a Folytatás gombra.
15
Felhasználói útmutató
Telefon
A kihangosító bekapcsolása
A hívás időtartama alatt nyomja meg a Kihangosító gombot.
A kihangosítás kikapcsolásához nyomja ismét meg a Kihangosító billentyűt.
A kihangosító használata közben ne tartsa a BlackBerry® készüléket a füle mellé. Ez halláskárosodást
okozhat. További tudnivalókat a készülék biztonsági és termékinformációkat tartalmazó kiadványában
talál.
Kapcsolódó tájékoztatás
Bluetooth technológia, 191
Mellék tárcsázása
1. Nyomja meg az X billentyűt.
2. Írja be a mellék számát.
Tárcsázás számokkal vagy betűkkel
Amikor betűt ír be a telefonszámba, aBlackBerry® készülék a hagyományos telefon billentyűzetén a
betűhöz társuló számot tárcsázza.
• Szám beírásához nyomjon meg egy számgombot.
• Betű beírásához tartsa nyomva az Alt gombot. Nyomja meg az adott betű billentyűjét.
Alkalmazás váltása hívás közben
1. Hívás közben nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Kezdőképernyő gombra.
Megjegyzés: Ha más alkalmazásra vált és be szeretné fejezni a telefonhívást, nyomja meg a
Befejezés billentyűt.
Hívás kezdeményezése lezárt készüléknél
A feladat végrehajtásához be kell kapcsolnia a tárcsázást a Zárolás képernyőn.
1. A Zárolás képernyőn nyomja meg az Enter gombot.
2. Kattintson a Hívás opcióra.
3. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• Írjon be egy telefonszámot.
• Írja be a partnernév egy részét. Kattintson egy telefonszámra vagy egy partnerre.
4. Nyomja meg a Küldés billentyűt.
A hívás befejezéséhez nyomja meg a Befejezés billentyűt.
Kapcsolódó tájékoztatás
Tárcsázás engedélyezése a Zárolás képernyőről, 31
16
Felhasználói útmutató
Telefon
Fejhallgató használata
A BlackBerry® készülékhez külön beszerezhető fejhallgatót használhat.
A telefonon a fejhallgató gomb segítségével fogadhat és befejezhet hívásokat, vagy hívás közben be-
vagy kikapcsolhatja a némítást. A fejhallgató gomb segítségével hívást is kezdeményezhet
hangparanccsal.
A fejhallgató típusától függően a fejhallgató gombjával szüneteltethet, folytathat vagy átugorhat egy
zeneszámot vagy videófelvételt, vagy beállíthatja annak hangerejét a médiaalkalmazásban.
A fejhallgató használatával kapcsolatos további információkért lásd a fejhallgató dokumentációját.
Segélyhívások
Segélyhívások
A BlackBerry® készülék akkor is alkalmas segélyhívásra, ha zárolt vagy ha nincs benne SIM-kártya. Ha
segélyhívás indításakor nincs kapcsolat a vezeték nélküli hálózattal, a készülék automatikusan
kapcsolódik a hálózathoz. Ha olyan helyen tartózkodik, ahol nincs vezeték nélküli hálózati lefedettség,
megjelenik a vezeték nélküli SOS lefedettségjelző, és csak segélyhívó számokat hívhat.
Segélyhívást csak hivatalos segélyhívó számok beírásával kezdeményezhet (például Észak-Amerikában
911, az Európai Unió országaiban 112).
Segélyhívás
• Ha a billentyűzet vagy a BlackBerry® készülék nincs lezárva, a telefonba írja be a segélyhívó számot.
Nyomja meg a Küldés billentyűt.
• Ha a billentyűzet vagy a készülék le van zárva, nyomja meg az Enter billentyűt. Kattintson a
Segélyhívás lehetőségre. Kattintson az Igen gombra.
Hangerő
Hangerő beállítása
• A hangerő növeléséhez nyomja meg a Hangerő növelése gombot.
• A hangerő csökkentéséhez nyomja meg a Hangerő csökkentése gombot.
Hívások alapértelmezett hangerejének módosítása
A hívások alapértelmezett hangereje növelhető illetve csökkenthető. Minél nagyobb a hangerő
százalékos értéke, annál hangosabban szól a hang.
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
17
Felhasználói útmutató
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az Általános beállítások pontra.
4. Módosítsa a Hívás alapértelmezett hangereje mező értékét.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
Telefon
Hívás hangminőségének javítása
A hangminőség Bluetooth®-kompatibilis fejhallgató-mikrofonon nem módosítható.
1. Hívás közben nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Javított hanghívás elemre.
3. Válasszon egy mély vagy magas hang beállítást.
Összes hívás hangminőségének javítása
A hangminőség Bluetooth®-kompatibilis fejhallgató-mikrofonon nem módosítható.
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az Általános beállítások pontra.
4. Módosítsa a Fejhallgatós hívás hangjának javítása vagy Telefonos hívás hangjának javítása
mezők beállítását.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
Hangposta
A hangposta ellenőrzése
Témától függően a hangpostát akár a kezdőképernyőről is elérheti.
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Hangposta hívása gombra.
A hangposta telefonszámának megadása
Ha a hangposta telefonszámát még nem állította be a BlackBerry® készüléken, akkor beírhatja egy
másik rendszerhez tartozó hangpostafiók számát is.
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Hangposta elemre.
4. Írja be a hangposta telefonszámát és jelszavát.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
18
Felhasználói útmutató
Telefon
Gyorstárcsázás
Gyorstárcsázás beállítása adott partnerhez
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Gyorstárcsázási lista megtekintése lehetőségre.
3. Kattintson egy hozzárendelés nélküli billentyűre.
4. Kattintson az Új gyorstárcsázás gombra.
5. Kattintson a partner nevére.
Gyorstárcsázás alapú hívás kezdeményezéséhez a telefonon, a kezdőképernyőn vagy az üzenetlistán
tartsa lenyomva az adott partnerhez rendelet gombot.
Gyorstárcsázó gombhoz hozzárendelt partner módosítása
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Gyorstárcsázási lista megtekintése lehetőségre.
3. Kattintson egy telefonszámra vagy egy partnerre.
4. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:
• A gyorstárcsázó billentyűhöz tartozó partner megváltoztatásához kattintson a Szerkesztés
elemre. Kattintson az új címzett nevére.
• Partner más gyorstárcsázó billentyűhöz rendeléséhez kattintson az Áthelyezés parancsra. A
görgetőgombbal helyezze át a partnert az új gyorstárcsázó billentyűhöz. Nyomja meg a
görgetőgombot.
• A partner gyorstárcsázási listáról való törléséhez kattintson a Törlés pontra.
Hangtárcsázás
Hívás kezdeményezése hangparanccsal
A feladat végrehajtásához a Bluetooth®-kompatibilis készüléken (például kihangosítós autós készlet
vagy vezeték nélküli fejhallgató-mikrofon) a párosított Bluetooth-kompatibilis készüléknek támogatnia
kell a funkció és a Bluetooth technológia használatát.
Segélyhívószámokat nem hívhat hangparanccsal.
1. Várja meg a jelzőhangot a hangtárcsázó alkalmazásban.
2. Mondja be a „Call” (Hívja fel) hívószót, és a partner nevét vagy telefonszámát.
A hívás befejezéséhez nyomja meg a Befejezés billentyűt.
19
Felhasználói útmutató
Telefon
Mellék tárcsázása hangparanccsal
A feladat végrehajtásához meg kell adnia a mellék tárcsázására vonatkozó beállításokat.
A mellékek tárcsázása csak vállalaton belül lehetséges.
Mondja be: „Call extension (Hívja a melléket)”, majd a mellék számát.
Kapcsolódó tájékoztatás
Beállítások mellék hívásához, 29
Állapotellenőrzés hangparanccsal
Hangparancs használatával ellenőrizheti az aktív telefonszámot, a vezeték nélküli lefedettség szintjét és
az akkumulátortöltöttség szintjét.
1. Várja meg a jelzőhangot a hangtárcsázó alkalmazásban.
2. Hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét.
• Az aktív telefonszám ellenőrzéséhez mondja a következőt: „Telefonszám ellenőrzése.”
• A vezeték nélküli lefedettség szintjének ellenőrzéséhez mondja a következőt: „Lefedettség
ellenőrzése.”
• Az akkumulátortöltöttség szintjének ellenőrzéséhez mondja a következőt: „Akkumulátor
ellenőrzése.”
Hangtárcsázás nyelvének beállítása
A feladat végrehajtásához fontos, hogy a BlackBerry® készüléken több nyelv működjön. További
tájékoztatásért forduljon a vezeték nélküli szolgáltatóhoz vagy a rendszergazdához.
1. A készülék beállításainál kattintson a Nyelv elemre.
2. Állítsa be a Hangtárcsázás nyelve mezőt.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Mentés elemre.
Választási listák kikapcsolása a hangparancsoknál
Ha a BlackBerry® készülék egynél több találatot azonosít egy hangparancshoz, a készülék bemutatja a
lehetséges találatok listáját, vagy a választási lehetőségek listáját. Kikapcsolhatja a választási
lehetőségek listájának használatát; ilyenkor a készülék maga választja ki a legjobb találatot, és
automatikusan tárcsázza az adott telefonszámot.
1. A készülék beállításainál kattintson a Hangtárcsázás pontra.
2. Állítsa a Választási listák mezőt Mindig ki értékre.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Mentés elemre.
20
Felhasználói útmutató
Hangos felszólítások kikapcsolása
Miután bemondta a hangparancsot, a készülék további információkat vagy tisztázást kérhet.
Hangparanccsal kikapcsolhatja a hangos felszólításokat.
1. Várja meg a jelzőhangot a hangtárcsázó alkalmazásban.
2. Mondja a következőt: „Turn prompts off” (Hangos felszólítások kikapcsolása).
A hangos felszólítások visszakapcsolásához mondja a következőt: „Turn prompts on” (Hangos
felszólítások bekapcsolása) .
Visszajátszási beállítások a hangtárcsázáshoz
Miután bemondta a felhívni kívánt partner telefonszámát vagy nevét, a BlackBerry® készülék
visszajátssza a hangparancsot. Többféle visszajátszási lehetőséget adhat meg.
1. A készülék beállításainál kattintson a Hangtárcsázás pontra.
2. Hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét:
• A telefonszámok visszajátszásának kikapcsolásához állítsa a Számvisszajátszás mezőt
Kikapcsolva állapotba.
• A partnerek visszajátszásának kikapcsolásához állítsa a Névvisszajátszás mezőt Kikapcsolva
állapotba.
• A partnervisszajátszás sebességét a Névvisszajátszás sebessége mezőben állíthatja be.
• A partnervisszajátszás hangerejét a Névvisszajátszás hangereje mezőben állíthatja be.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Mentés elemre.
Telefon
Találati érzékenységszint beállítása hangparancsokhoz
1. A készülék beállításainál kattintson a Hangtárcsázás pontra.
2. Hajtsa végre a megfelelő műveletet:
• A találatok kibővítéséhez állítsa az Érzékenység mező értékét a Kevesebb visszautasítása
érték irányába.
• A helytelen találatok csökkentése érdekében állítsa az Érzékenység mező értékét közelebb a
Több visszautasítása opcióhoz.
3. Nyomja meg a Menü gombot.
4. Kattintson a Mentés elemre.
Számok hangfelismerésének javítása
1. A készülék beállításainál kattintson a Hangtárcsázás pontra.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson a Hangbeállítás elemre.
4. Hajtsa végre a képernyőn látható utasításokat.
21
Felhasználói útmutató
Telefon
Konferenciabeszélgetések
Konferenciabeszélgetés
1. Beszélgetés közben nyomja meg a Küldés billentyűt.
2. Írjon be egy telefonszámot, vagy jelölje ki egy partner nevét.
3. Nyomja meg a Küldés billentyűt.
4. A második hívás közben nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Belépés gombra.
Megjegyzés: Ha konferenciabeszélgetés közben kettőnél több számot tárcsáz, helyezze tartásba a
konferenciabeszélgetést, mielőtt a következő számot vagy partnert felhívja.
Kapcsolódó tájékoztatás
Hívás tartásba helyezése, 15
Telefonszám-hivatkozás létrehozása konferenciahíváshoz
1. Írja be a konferenciahíd telefonszámát.
2. Írja be az X értéket és a hozzáférési kódot.
Külön beszélgetés folytatása egy partnerrel telefonkonferencia
közben
1. Telefonkonferencia közben nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Hívás kettéosztása lehetőségre.
3. Kattintson a partner nevére.
A konferenciahíváshoz való visszatéréshez nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a Belépés gombra.
Partner kizárása konferenciahívásból
1. Telefonkonferencia közben nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Hívás megszakítása lehetőségre.
3. Kattintson a partner nevére.
Kilépés konferenciahívásból
A vezeték nélküli szolgáltatótól függően ez a lehetőség esetleg nem támogatott.
Ha konferenciahívást hoz létre, abból bármikor kiléphet, a konferencia Ön nélkül is zavartalanul
folytatódik.
1. Telefonkonferencia közben nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson az Átadás gombra.
22
Felhasználói útmutató
Telefon
Hívásnaplók
Hívásnaplók áttekintése
A hívásnaplók tartalmazzák a hívás idejét, a hívott telefonszámot és a hívás időtartamát. Ezen kívül
jegyzeteket is adhat a hívásnaplóhoz. A hívásnaplókat megtekintheti a telefonban, vagy a hívásnaplók
beállításaitól függően megjelenítheti őket az üzenetlistában is. A témától függően, az elmulasztott
hívások is a kezdőképernyőn jelenhetnek meg.
A BlackBerry® készülék 30 napig tárolja a hívásnaplókat.
Hívásnaplók megtekintése az üzenetlistán
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Hívásnaplózás elemre.
4. Válasszon egy hívásnaplótípust.
Hívásnaplók elrejtéséhez az üzenetlistán jelölje ki a Nincs lehetőséget.
Megjegyzések hozzáadása hívásnaplóhoz
1. A telefonos alkalmazásban jelöljön ki egy hívásnaplót.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson az Előzmények megtekintése gombra.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Nyomja meg a Megjegyzések hozzáadása gombot.
6. Hívásmegjegyzések beírása.
7. Nyomja meg a Menü gombot.
8. Kattintson a Mentés elemre.
Hívásnapló-feljegyzések módosítása
1. A telefonos alkalmazásban jelöljön ki egy hívásnaplót.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson az Előzmények megtekintése gombra.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Megjegyzések szerkesztése lehetőségre.
6. Módosítsa a hívásnapló-feljegyzéseket.
7. Nyomja meg a Menü gombot.
8. Kattintson a Mentés elemre.
23
Felhasználói útmutató
Hívásnapló küldése
1. A telefonban jelölje ki a hívásnaplót.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson az Előzmények megtekintése gombra.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Tovább gombra.
Hívásnapló-feljegyzések törlése
1. A telefonos alkalmazásban jelöljön ki egy hívásnaplót.
2. Nyomja meg a Menü gombot.
3. Kattintson az Előzmények megtekintése gombra.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Megjegyzések szerkesztése lehetőségre.
6. Nyomja meg a Menü gombot.
7. Kattintson a Mező törlése elemre.
8. Nyomja meg a Menü gombot.
9. Kattintson a Mentés elemre.
Telefon
Hívásvárakoztatás
Hívásvárakoztatás bekapcsolása
A feladat végrehajtásához a vezeték nélküli szolgáltatónak be kell állítani a szolgáltatást a SIM-kártyán.
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Hívásvárakoztatás pontra.
4. A Hívásvárakoztatás engedélyezve mezőben adja meg az Igen értéket.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Mentés elemre.
A hívásvárakoztatás kikapcsolásához a Hívásvárakoztatás engedélyezve mezőben válassza a Nem
értéket.
24
Felhasználói útmutató
Telefon
Hívásátirányítás
A hívástovábbítás ismertetése
Vezeték nélküli szolgáltatójától függően előfordulhat, hogy a SIM-kártyán már be van állítva egy vagy
több telefonszám a hívástovábbításhoz. Ezeket a telefonszámokat esetleg nem módosíthatja vagy
törölheti, vagy nem adhat hozzá új számokat.
További tájékoztatásért forduljon a vezeték nélküli szolgáltatóhoz.
Hívásátirányítás
A feladat végrehajtásához a vezeték nélküli szolgáltatónak be kell állítani a szolgáltatást a SIM-kártyán.
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Hívásátirányítás elemre.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson egy hívásátirányítási számra.
6. Nyomja meg a Menü gombot.
7. Kattintson a Mentés elemre.
A hívásátirányítás kikapcsolásához állítsa az Összes hívás átirányítása mezőt Ne irányítsa át
értékre.
hívásátirányítási telefonszám felvétele
A feladat végrehajtásához a vezeték nélküli szolgáltatónak be kell állítani a szolgáltatást a SIM-kártyán.
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Hívásátirányítás elemre.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson az Új szám lehetőségre.
6. Írjon be egy telefonszámot.
7. Nyomja meg az Enter gombot.
8. Nyomja meg a Menü gombot.
9. Kattintson a Bezárás gombra.
Hívásátirányítási telefonszám módosítása
Csak a saját maga által hozzáadott hívásátirányítási számokat változtathatja meg.
1. A telefonos alkalmazásban nyomja meg a Menü gombot.
25
Felhasználói útmutató
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Hívásátirányítás elemre.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Számok szerkesztése lehetőségre.
6. Kattintson egy telefonszámra.
7. Kattintson a Szerkesztés gombra.
8. Módosítsa a telefonszámot.
9. Nyomja meg a görgetőgolyót.
Hívásátirányítási telefonszám törlése
Csak a saját maga által hozzáadott hívásátirányítási számokat törölheti.
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Hívásátirányítás elemre.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Számok szerkesztése lehetőségre.
6. Kattintson egy telefonszámra.
7. Kattintson a Törlés gombra.
Telefon
Hívásblokkolás
A hívásblokkolás ismertetése
Letilthatja az összes bejövő hívást, vagy blokkolhatja bejövő hívásait akkor, amikor másik vezeték
nélküli hálózatra vált.
Letilthatja az összes kimenő hívást és az összes kimenő nemzetközi hívást, vagy blokkolhatja a kimenő
nemzetközi hívásokat akkor, amikor másik vezeték nélküli hálózatra vált.
Hívások blokkolása
A feladat végrehajtásához a vezeték nélküli szolgáltatónak be kell állítania a szolgáltatást a SIM-kártyán,
és meg kell adnia a hívásblokkolási jelszót.
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Nyomja meg a Híváskorlátozás gombot.
4. Jelöljön ki egy híváskorlátozási opciót.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson az Engedélyezés elemre.
7. Írja be a híváskorlátozás jelszavát.
26
Felhasználói útmutató
A híváskorlátozás leállításához jelöljön ki egy híváskorlátozási opciót. Nyomja meg a Menü gombot.
Kattintson a Letiltás pontra.
Telefon
A hívásblokkolási jelszó megváltoztatása
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Nyomja meg a Híváskorlátozás gombot.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Jelszó módosítása lehetőségre.
Rögzített számok hívása
A rögzített számok hívásának áttekintése
Ha bekapcsolja a rögzített számok hívását, csak a rögzített híváslistán szereplő partnereket hívhatja.
Rögzített számok hívása mellett is kezdeményezhet segélyhívást, még akkor is, ha a segélyhívószám
nincs felsorolva a rögzített híváslistán.
Ha a vezeték nélküli szolgáltatásterv tartalmazza a szöveges SMS-üzenetküldést, a rögzített híváslistán
megjelenő partnereknek SMS-üzenetet is küldhet.
Rögzített számok hívásának bekapcsolása
A feladat végrehajtásához a vezeték nélküli szolgáltatónak be kell állítania a szolgáltatást a SIM-kártyán,
és meg kell adnia a SIM-kártya PIN2 kódját.
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az FDN-telefonlista pontra.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson a Rögzített számok hívásának engedélyezése parancsra.
6. Adja meg PIN2-kódját.
7. Nyomja meg a görgetőgolyót.
A rögzített hívások lehetőségének leállításához nyomja meg a Menü gombot. Kattintson a Rögzített
számok hívásának letiltása lehetőségre.
Partner felvétele a rögzített híváslistába
A feladat végrehajtásához a vezeték nélküli szolgáltatónak be kell állítania a szolgáltatást a SIM-kártyán,
és meg kell adnia a SIM-kártya PIN2 kódját.
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
27
Felhasználói útmutató
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az FDN-telefonlista pontra.
4. Nyomja meg a Menü gombot.
5. Kattintson az Új gombra.
6. Adja meg PIN2-kódját.
7. Nyomja meg a Menü gombot.
8. Írja be a nevet és a telefonszámot.
9. Nyomja meg a Menü gombot.
10.Kattintson a Mentés elemre.
Partner módosítása a rögzített híváslistában
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az FDN-telefonlista pontra.
4. Jelöljön ki egy partnert.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Szerkesztés gombra.
7. Szerkessze a partner adatait.
8. Nyomja meg a Menü gombot.
9. Kattintson a Mentés elemre.
Telefon
Partner törlése a rögzített híváslistáról
1. A telefonon nyomja meg a Menü gombot.
2. Kattintson a Beállítások lehetőségre.
3. Kattintson az FDN-telefonlista pontra.
4. Jelöljön ki egy partnert.
5. Nyomja meg a Menü gombot.
6. Kattintson a Törlés gombra.
Intelligens tárcsázás
Az intelligens tárcsázás áttekintése
Az intelligens tárcsázás beállításait beállíthatja úgy, hogy megadja a telefonszámok egy alapértelmezett
országhívószámát és körzetszámát. Ha telefonáláskor megad egy alapértelmezett országhívószámot és
körzetszámot, akkor csak abban az esetben kell országhívószámot és körzetszámot tárcsáznia, ha azok
eltérnek az intelligens tárcsázás beállításaiban megadottaktól.
28
Loading...