BFT E5 Installation Manual

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

INSTALLATION MANUAL

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

MONTAGEANLEITUNG

INSTRUCCIONES DE INSTALACION

INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO

AUTOMAZIONI A BRACCIO PER CANCELLI A BATTENTE
ARM AUTOMATIONS FOR SWING GATES
AUTOMATIONS A BRAS POUR PORTAILS BATTANTS
ARM AUTOMATIONEN FUER FLUGELGITTERTIRE
AUTOMATIZACIONES A BRAZO PARA PORTONES CON BATIENTE
AUTOMATIZAÇÕES DE BRAÇO PARA PORTÕES DE BATENTE

Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur!

Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias”en el interior! Atenção! Ler atentamente as “Instruções “ que se encontram no interior!

D811007_07 27-05-15

8

027908 1 1 1 2 7 2

E5

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 3

Fig. 4

B

F

R

M

2 - E5

D811007_07

Fig. 10

Fig. 11 Fig. 12

Fig. 13 Fig. 14

Fig. 17

Fig. 18

Fig. 19

Fig. 20

Fig. 15

Fig. 16

ITALIANO

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

E5-3

D811007_07