BenQ Joybook A82 User Manual
JB A82E.book Page i Wednesday, March 30, 2005 7:20 PM
Joybook A82 用户手册
欢迎使用
JB A82E.book Page ii Wednesday, March 30, 2005 7:20 PM
版权
版权所有 2005 BenQ Corporation。保留所有权利。未经本公司事先书面许可，
不得以任何形式或者电子、机械、磁学、光学、化学、手工或其它任何方式
复制、传播、转录本出版物的任何部分，也不得存储到检索系统中或者翻译
成任何语言或计算机语言。
免责声明
BenQ Corporation 对于本文档的内容不提供任何明示或隐含的陈述或担保，
特别是对于针对特殊目的的适销性和适用性不提供任何担保。另外，BenQ
Corporation 保留修订本出版物和随时修改本文档内容而不需要通知任何人的
权利。
Windows、 Internet Explorer和 Outlook Expr ess 是 Microsoft Corporation 的商
标。其它名称分别是相应公司或组织的版权。
本产品中包含受版权保护的技术，该技术受Macrovision Corporation以及其它
权利所有者拥有的特定美国专利和其它知识产权的方法声明的保护。使用这
个受版权保护的技术必须得到 Macrovision Corporation 的授权，并且只能用于
家庭和其它受限制的观看用途。如用于其它用途，必须得到Macrovision
Corporation 的授权。禁止反向工程或反汇编。
JB A82E.book Page i Wednesday, March 30, 2005 7:20 PM
目次
认识您的 Joybook A82.......................................................................................... 1
Super VJ 控制面板..........................................................................................5
无线遥控器......................................................................................................6
更换电池...................................................................................................7
功能热键..........................................................................................................8
开始使用 Windows XP ......................................................................................... 10
使用 Q-Media Bar.................................................................................................. 11
设置 QMedia Bar.............................................................................................12
自定义热键...............................................................................................12
QMedia Center................................................................................................. 13
在 QMedia Cen t er 播放音樂 /M P3 CD..................................................13
使用 Joybook播放音樂文檔................................................................... 13
QMedia Center 音樂播放設置................................................................13
播放 DVD/VCD 影片 ..............................................................................14
QMedia Center VCD/DVD 播放設置....................................................14
播放影片文檔...........................................................................................14
檢視數碼相片...........................................................................................15
相片瀏覽設置...........................................................................................15
設置 QMedia Center.................................................................................16
发送和接收电子邮件.....................................................................................17
在线冲浪..........................................................................................................18
聆聽音樂及製作個人喜好專輯.....................................................................19
QMusic的各部分名稱與功用................................................................19
播放音樂 CD ............................................................................................19
建立歌曲列表...........................................................................................19
將 CD 音樂轉換成 MP3 格式 ................................................................20
刻錄 MP3 音樂 CD ..................................................................................20
使用 Nero Express 刻錄光盤 .........................................................................21
QCamera..........................................................................................................24
QCamera 的各部分名稱與功用.............................................................24
捕捉影片...................................................................................................25
拍攝照片...................................................................................................25
為照片或影片添加特殊效果..................................................................25
移除特殊效果...........................................................................................25
新增相簿...................................................................................................25
將照片加入相簿中 ..................................................................................25
將相簿刻錄至 CD ....................................................................................25
QPresentation...................................................................................................26
QSurround........................................................................................................26
SmartAudio.......................................................................................................26
QPower .............................................................................................................27
打開 QPower.............................................................................................27
檢查電池電量...........................................................................................27
選擇省電模式...........................................................................................27
自訂省電模式...........................................................................................27
將省電模式與程序建立關聯..................................................................28
移除程序與省電模式間的關聯..............................................................29
使用内置的无线 LAN 功能............................................................................30
使用 Bluetooth.................................................................................................31
初始化 Bluetooth 连接.............................................................................31
使用所连接设备的 Bluetooth 服务........................................................33
快速连接....................................................................................................33
搜索 Bluetooth 设备.................................................................................33
在 Joybook 上配置 Bluetooth服务.........................................................33
执行高级 Bluetooth 配置.........................................................................34
引导进入 QMedia XS............................................................................................35
连接外部显示设备................................................................................................36
连接 VGA 显示设备........................................................................................36
S-Video 输出....................................................................................................37
安装附加内存........................................................................................................38
恢复系统................................................................................................................ 40
使用 Windows 系统恢复工具........................................................................40
使用快速恢复功能..........................................................................................40
使用恢复 CD....................................................................................................41
重新安装软件或驱动程序......................................................................41
重新安装 QMedia XS............................................................................... 41
常见问题和故障排除............................................................................................ 42
一般问题 ..........................................................................................................42
电池和电源......................................................................................................42
连接...................................................................................................................43
系统...................................................................................................................44
目次 i
JB A82E.book Page ii Wednesday, March 30, 2005 7:20 PM
显示.................................................................................................................. 46
安全、清洁和电池维护相关信息.......................................................................47
安全.................................................................................................................. 47
电池维护.......................................................................................................... 47
清洁 Joybook................................................................................................... 47
服务和支持.............................................................................................................48
BenQ Joybook全球在线服务........................................................................ 48
Joybook 在线注册........................................................................................... 48
附录.........................................................................................................................49
目次ii
JB A82E.book Page 1 Wednesday, March 30, 2005 7:20 PM
认识您的 Joybook A82
电源按钮
打开或关闭Joybook A82的电源。
QMedia XS / Internet Explorer 热
键
当电源关闭时，此热键引导
Joybook 进入 QMedia XS 模式。
在 Windows 系统下，此热键启动
Internet Explorer。
电子邮件热键
启动Outlook Express电子邮件客
户程序。
自定义热键 1
可以自定义该热键以打开一个
应用程序。
自定义热键 2
可以自定义该热键以打开一个
应用程序。
电源指示灯
当 Joybook A82 电源打开时，显
示蓝色。当 Joybook A 8 2 进入睡
眠模式后，变成橘黄色。
电池指示灯
当 Jo yb o o k A 82 正在使用中时，
显示蓝色。当电池正在充电时，
变成橘黄色。蓝色闪烁表示电池
快没电了。橘黄色闪烁表示电池
工作不正常，在此情况下应与维
修人员联系。
硬盘驱动器活动指示灯
当 Joybook A82 正在读取硬盘上
的数据时，蓝色闪烁。
光驱活动指示灯
当光驱正在访问光盘数据时，闪
烁蓝色。
Caps Lock （大写锁）指示灯
当激活 Caps Lock 功能时，显示
蓝色。
Num Lock（数字锁）指示灯
当激活 Num Lock 功能时，显示
蓝色。
上盖开关
触控板
可以使用触控板来方便地控制屏幕上的光标。
要移动光标时，只需在触控板上轻轻移动手
指。光标将随之移动。
在触控板上点击一次相当于单击鼠标左按钮。
点击两次相当于双击操作。
麦克风
左右选择按钮
相当于鼠标上的左右按钮。
有关如何配置自定义热键的详细信息，请参见第 12 页的“自定义热键”。
认识您的 Joybook A82 1
JB A82E.book Page 2 Wednesday, March 30, 2005 7:20 PM
(1)
(1)
通风孔
用于散热，以使 Joybook A82 处于良好的温度条件。
(2)
(3)
IEEE 1394 （火线）端口
用于连接使用 IEEE 1394 （火线）接口的高速外设，如数码
摄像机和其它消费类电子设备。
PC 卡扩展槽
此 PC 卡插槽中可以插入一个 Type-II PC卡。您可以使用它以
及市场上销售的各种PC卡来进一步扩展Joybook A82的能力。
按照卡上的指示方向将 PC 卡插入插槽中，并完成相关的驱
动程序设置。
(2)
(3)
(4)
PC 卡弹出按钮
在弹出 PC 卡之前：
1. 退出所有 PC 卡应用程序，并关闭所有
PC 卡功能。
2. 先向里推 PC 卡弹出按钮，然后释放，
使其弹出。
3. 此按钮弹出后，再次向里推以弹出 PC
卡。
(4)
(1)
认识您的 Joybook A822
强
JB A82E.book Page 3 Wednesday, March 30, 2005 7:20 PM
(1)
(1)
DVD & CD-RW Combo/DVD-Dual/DVD Super-Multi （可
选）
支持多功能光学模块，以读取音乐 CD、 VCD 和 DVD 或者
刻录 CD-R/CD-RW、DVD+R/DVD+RW、DVD-R/DVD-RW
或 DVD-RAM （可选）光盘。按驱动器上的小弹出按钮可
以插入 / 弹出光盘。
如果在Joybook 关机时需要打开光盘托盘，或者如果使用弹出按钮无
光盘托盘，请将一个尖利的物品插入弹出按钮旁边的托盘弹出孔，
开光盘托盘。
认识您的 Joybook A82 3
JB A82E.book Page 4 Wednesday, March 30, 2005 7:20 PM
(1)
(1)
(2)
认识您的 Joybook A824
USB 端口
用于连接使用 USB 接口的外
设，如鼠标、数码相机和
MP3 播放器等。
并口
用于连接使用并口的设备，如
打印机。
(2)
(3)
(4)
VGA 端口
用于连接外部显示设备，如监
视器和投影机等。
S-Video 输出
向电视机或 VCR 输出显示信
号。
(3)
(4)
(5)
(6) (7)
(5)
(6)
(7)
以太网端口
用于将 Joybook A82 连接到
Ethernet 10/100BaseT 网络。
调制解调器端口
连接模拟电话线路以使用内部
调制解调器。
USB 端口
用于连接使用 USB 接口的外
设，如鼠标、数码相机和
MP3 播放器等。
(8)
(9)
(10)
(8)
(9)
(10)
可选音频 (S/PDIF)插孔
将声音输出到启用了数字音 频
的扬声器或设备。
电源插孔
用于连接交流适配器。
Kensington 锁孔
用于安装市场上销售的
Kensington 锁以防止被盗。
JB A82E.book Page 5 Wednesday, March 30, 2005 7:20 PM
Super VJ 控制面板
(1)
(2) (3)
(4)
(5) (6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(1)
(2)
无线 LAN 活动指示灯
当激活无线 LAN 功能时，显
示蓝色。
Bluetooth指示灯
当启用 Bluetooth时，显示蓝
色。
并非所有 Joybook 都配有
Bluetooth 功能。如果对
Joybook 的标准配置不太清
楚，请参看包装箱上的规格
标签。
(3)
(4)
(5)
(6)
无线 LAN 开关
按此开关可以激活或取消无
线 LAN。
Bluetooth开关
按此开关可以激活或取消
Bluetooth。
播放 / 暂停
播放或暂停播放音乐。
上一首歌曲 / 向后搜索
按此按钮可以转到上一首歌
曲。
按住此按钮可以开始向后搜
索。
(7)
(8)
(9)
下一首歌曲 / 向前搜索
按此按钮可以转到下一首歌
曲。
按住此按钮可以开始向前搜
索。
在 Super VJ 模式下同时按
和 按钮可以更换播
放模式。
停止
停止播放音乐。
弹出
从光驱中弹出光盘。
(10)
(11)
(12)
扬声器 / 耳机插孔
用于连接外部扬声器或耳机。
麦克风
用于在Joybook A82上录制音频。
红外线端口和遥控器接收器
红外线通讯接口，允许 Joybook
A82 与 PDA或其它具有红外线能
力的设备交换数据。此外，它还
用作接收器，接收来自无线遥 控
器的信号。
认识您的 Joybook A82 5
JB A82E.book Page 6 Wednesday, March 30, 2005 7:20 PM
无线遥控器
利用无线遥控器，您可以遥控使用 Joybook A82 的多媒体功能。它可以插入PC 卡插槽中，
因此便于存放和使用。
在不同模式下，遥控器上每个按钮的功能会有所不同。有关的详细信息，请参见下面的描
述。
导航 QMedia Center...
启用激光束
方向和 OK （确定）
按钮
* 以后可以通过更新来实现电视和电视录制功能。
认识您的 Joybook A826
返回上一个屏幕 / 菜
单
进入或退出 QMedia
Center
当使用 Super VJ 播放音乐时 ...
选择播放媒体
向后搜索
播放 / 暂停
上一首歌曲
选择播放模式
向前搜索
下一首歌曲
增大音量
减小音量
停止
JB A82E.book Page 7 Wednesday, March 30, 2005 7:20 PM
当在 QMedia Center 中查看数码图片时 ...
打开一个图片 /
图片文件夹
上一个图片
更换电池
1. 按照下面箭头所示的方向推动电池仓
盖，将其打开。
(2)
(1)
当在 QMedia Center 中观看视频时 ...
返回目录屏幕
播放 / 暂停
在全屏幕模式下，使视
频快退
下一个图片
停止幻灯片
2. 从电池槽中取出旧电池。 3. 安装新电池。安装时请注意电池极性。4. 重新装上电池仓盖。
在全屏幕模式下，使视
频快进
增大音量
减小音量
停止
连续按激光按钮约两个小时，会耗尽新电池电量。
安装电池时，不要将其强行装入遥控器，否则可能会损坏遥控器。
认识您的 Joybook A82 7
JB A82E.book Page 8 Wednesday, March 30, 2005 7:20 PM
功能热键
可以使用功能热键来操作常用功能或快速指定设置。要使用热键，请按住键盘左下角的 Fn 键，然后按所需的热键。
Fn + F1
Fn + F2
Fn + F3
Fn + F4
Fn + F5
认识您的 Joybook A828
打开热键联机帮助。
使 Joybook 进入睡眠模式。
切换显示：屏幕、外部监视器、或两者
同时显示。
降低屏幕亮度。
提高屏幕亮度。
Fn + F6
Fn + F7
Fn + F8
Fn + F9
Fn + F10
激活或取消触控板。
激活或取消扬声器。
减小扬声器音量。
增大扬声器音量。
切换 QPower的三种基本电源方案。
Fn + F11
Fn + Pg Up
Fn + Pg Dn
Fn + Home
Fn + End
激活或取消 QMedia Center。
将光标移到文档中的上一页。
将光标移到文档中的下一页。
将光标移到当前行的行首。
将光标移到当前行的行尾。
JB A82E.book Page 9 Wednesday, March 30, 2005 7:20 PM
+ Tab
+ E
+ M
Shift + + M
Windows 键
其功能相当于单击 Windows 桌面上的开始按钮。
激活 Windows 任务栏上的下一个项目。
打开我的电脑窗口以浏览磁盘和文件。
最小化所有窗口。
取消最小化所有窗口。
+ R
Num Lock
Caps Lock
激活运行对话框。
激活键盘中集成的数字小键盘。
以大写字母输入文本。
应用程序键
提供与触控板右按钮相同的功能，用于弹出关联菜单。
认识您的 Joybook A82 9
JB A82E.book Page 10 Wednesday, March 30, 2005 7:20 PM
开始使用 Windows XP
此 Joybook 预装了 Microsoft 针对消费类 PC 提供的最新操作系统 Windows XP。第一次启动 Joybook 时， Windows XP 将询问您一些问题。为保护您的所有权
利，请回答这些问题。如果要求您选择键盘类型时不知道如何选择，请检查包装箱上的规格标签，以确定正确的键盘类型。
回答完问题后， Joybook启动，您将第一次进入 Windows XP。单击 Start （开始），在出现的菜单中选择 Hel p and Support （帮助和支持）。出现 Help and
Support Ce n te r （帮助和支持中心），您可以在这里找到有关如何使用 Windows XP 的更多信息。
开始使用 Windows XP10
JB A82E.book Page 11 Wednesday, March 30, 2005 7:20 PM
使用 Q-Media Bar
Q-Media Bar 集成了一些软件应用程序，有助于您在 Joybook 上尽享多媒体体验。单击小三角形按钮 ，将出现一个旋转按钮条。
在 Q-Media Bar上，您可以：
单击 启动 Internet Explorer并在 Internet 上冲浪。
单击 打开 Outlook Express以收发电子邮件。
单击 打开 QMusic。利用 QMusic，您可以：欣赏MP3 或 CD 音乐；将 MP3 音乐刻录到 CD 上 （需要 CD 刻录机选件）；将 CD 音乐转换并保存成
MP3 格式；制作您个人喜爱的音乐专辑。
单击 打开 Nero E x p r e ss，将您喜爱的音乐、照片和文件刻录到CD 上。
单击 打开 QMedia Center，为您提供集成的音频和视频娱乐体验。
单击 打开 QCamera，用于捕获和共享视频和照片。
单击 查看 QMedia Bar 的相关信息。
使用 Q-Media Bar 11
JB A82E.book Page 12 Wednesday, March 30, 2005 7:20 PM
设置 QMedia Bar
右键单击 QMedia Bar，会出现一个菜单。
您可以：
• 选择 Always on top（始终在前面），使 QMedia Bar 显示在所有打开程序的
前面。
• 选择 Exit （退出），关闭 QMedia Bar。
• 选择 Hotkey Setting（热键设置），自定义 Joybook A82 上的热键 P1 和 P2。
• 选择 Size（尺寸）并选择合适的尺寸，从而调整 QMedia Bar 在屏幕上的大
小。
自定义热键
利用 QMedia Bar，您可以自行设置Joybook A82 上的热键 P1 和 P2。
1. 右键单击 QMedia Bar，选择Hotkey Setting （热键设置）、 P1 或 P2 热
键，然后选择当按热键时要打开的程序。
2. 如果所需的程序没有在菜单中，请选择 ...。
显示 Open （打开）对话框。
3. 浏览并选择所需程序的可执行 (.exe) 文件，然后单击 Open （打开）。
使用 Q-Media Bar12
Loading...