Benning PV 2 User guide [de]

D

Bedienungsanleitung



Operating manual

NULL

PV 2

5

%

R

Auto

PE

R

Mode

ISO

Ω

NULL

DIN EN 62446 (VDE 0126-23), DIN EN 61829 (VDE 0126-24)

a Vo/c, Is/c, MΩ
b Vmpp, Impp, FF
c a + b
d

V

ISO

500V

250V 1000V

Auto Mode

BENNING PV 2

D

PV 2

NULL

5

%

Bild 1: Gerätefrontseite

Fig. 1: Front tester panel

R

PE

R

ISO

Ω

NULL

DIN EN 62446 (VDE 0126-23), DIN EN 61829 (VDE 0126-24)

CAT I

1000 V

Auto

Mode

a Vo/c, Is/c, MΩ
b Vmpp, Impp, FF
c a + b
d

V

ISO

500V

250V 1000V

Auto Mode

CAT III

300 V

Bild 2: Geräteoberseite

Fig. 2: Top side of the device

07/ 2017



10 A

BENNING PV 2

Bild 3: Digitalanzeige

PV 2

PV 2

E
F
G

H
I
J

D

ABCD

NULL

Q

K

L M N O P

Bild 4: Nullabgleich der Sicherheitsmessleitung für

RPE-Messung

NULL

5

%

NULL

R

PE

R

ISO

a Vo/c, Is/c, MΩ
b Vmpp, Impp, FF
c a + b
d

Ω

NULL

250V 1000V

DIN EN 62446 (VDE 0126-23), DIN EN 61829 (VDE 0126-24)

PV 2

Auto

Mode

Auto Mode

V

ISO

500V

07/ 2017

BENNING PV 2

Bild 5: Prüfung des Schutzleiterwiderstandes R

PV 2

PV 2

Fig. 5: Testing the protective conductor resistance (RPE)

PE

D

PV-Modul/ -Strang

PV-module/ -string

NULL

Bild 6: Automatische Solarmodul-Messung, ISO-

Messung über Erdleiter

Fig. 6: Automatic solar panel measurement, ISO

measurement via earthing conductor

NULL

R

PE

PV 2

NULL

R

Auto

PE

R

Mode

ISO

Auto Mode

a Vo/c, Is/c, MΩ
b Vmpp, Impp, FF
c a + b
d

Ω

V

ISO

NULL

500V

250V 1000V

DIN EN 62446 (VDE 0126-23), DIN EN 61829 (VDE 0126-24)

PV-Modul/ -Strang

PV-module/ -string

PV 2

NULL

R

Auto

PE

R

Mode

ISO

Auto Mode

a Vo/c, Is/c, MΩ
b Vmpp, Impp, FF
c a + b
d

Ω

V

ISO

NULL

500V

250V 1000V

DIN EN 62446 (VDE 0126-23), DIN EN 61829 (VDE 0126-24)

c

Max.

P ≤ 10 kW

Vo/c ≤ 1000 V

Is/c ≤ 15 A

c

Nicht an

parallel
geschalteten
PV-Strängen

messen!

Do not make

measurements

at PV strings

which are

connected in

parallel!

07/ 2017

BENNING PV 2

Bild 7: Spannungsmessung über 4 mm Prüfbuchsen

PV 2

PV 2

Fig. 7: Voltage measurement via 4 mm test sockets

NULL

Bild 8: AC/ DC-Strommessung mit optionalem

Stromzangenadapter BENNING CC 3

Fig. 8: AC/ DC current measurement by means

of optional current clamp adapter
BENNING CC 3

D

+

CAT. III 600V

300A

40A

OFF

ZERO A

BENNING CC 3

300A

BATT

LOW

40A : 10mV/A

300A : 1mV/A

PWR

ON

PV 2

NULL

R

Auto

PE

R

Mode

ISO

Auto Mode

a Vo/c, Is/c, MΩ
b Vmpp, Impp, FF
c a + b
d

Ω

V

ISO

NULL

500V

250V 1000V

DIN EN 62446 (VDE 0126-23), DIN EN 61829 (VDE 0126-24)

PV 2

R

Auto

PE

R

Mode

ISO

Auto Mode

a Vo/c, Is/c, MΩ
b Vmpp, Impp, FF
c a + b
d

Ω

V

ISO

NULL

500V

250V 1000V

DIN EN 62446 (VDE 0126-23), DIN EN 61829 (VDE 0126-24)

07/ 2017

BENNING PV 2

D

PV 2

Bild 9: Isolationswiderstandsmessung R

Fig. 9: Insulating resistance measurement R

ISO

(2-polig)

(2-pin)

ISO

Bild 10: Anzeige der I-U Kennlinie über Android-Gerät

PV-Modul/ -Strang

PV-modul/ -string

PV 2

R

Auto

PE

R

Mode

ISO

Auto Mode

a Vo/c, Is/c, MΩ
b Vmpp, Impp, FF
c a + b
d

Ω

V

ISO

NULL

500V

250V 1000V

DIN EN 62446 (VDE 0126-23), DIN EN 61829 (VDE 0126-24)

07/ 2017

PV 2

R

Auto

PE

R

Mode

ISO

Auto Mode

a Vo/c, Is/c, MΩ
b Vmpp, Impp, FF
c a + b
d

Ω

V

ISO

NULL

500V

250V 1000V

DIN EN 62446 (VDE 0126-23), DIN EN 61829 (VDE 0126-24)

BENNING PV 2

D

PV 2

T

PV

T

A

SUN 2

Bild 11: Funkverbindung zum optionalen Einstrahlungs- und Temperaturmessgerät BENNING SUN 2

Fig. 11: Radio connection to the optional insolation and temperature measuring instrument BENNING SUN 2

c

Max.

P ≤ 10 kW

Vo/c ≤ 1000 V

Is/c ≤ 15 A

PV-Modul/ -Strang

PV-module/ -string

PV 2

R

Auto

PE

R

Mode

ISO

Auto Mode

a Vo/c, Is/c, MΩ
b Vmpp, Impp, FF
c a + b
d

Ω

V

ISO

NULL

500V

250V 1000V

DIN EN 62446 (VDE 0126-23), DIN EN 61829 (VDE 0126-24)

T

PV

T

A

SUN 2

OK

HOLD

ON/OFF

LOG

Bild 12: Batterie-/ Sicherungswechsel

Fig. 12: Battery/ fuse replacement

07/ 2017

BENNING PV 2