Beko WTE10744XB0M User manual [ES]

Lavadora

Manual del usuario

WTE10744XB0M

ES

Número del documento= 2820527201_ES/29-11-18.(15:45)

Estimado Cliente,

Por favor, ¡lea este manual de instrucciones de antemano!

Gracias por escoger un producto Beko. Esperamos que obtenga los mejores resultados de la máquina, que ha sido fabricada con tecnología de vanguardia de alta calidad.

Por lo tanto, por favor, lea con atención este manual de instrucciones en su totalidad y todos los documentos adjuntos antes de utilizar el aparato guárdelos como referencia para usos futuros.

Si traspasa el producto a otra persona, dele también este manual de usuario. Siga todas las advertencias e información en este manual de instrucciones. Puede consultar el manual de usuario en www.beko.com.ar

Explicación de los símbolos

¡PELIGRO!

•Unpeligroconunnivelderiesgoalto que, de no evitarse, puede causar la muerte o heridas graves.

¡ADVERTENCIA¡

•Unpeligroconunnivelderiesgomedio que, de no evitarse, puede causar la muerte o heridas graves.

¡PRECAUCIÓN!

•Unpeligroconunnivelderiesgobajo que, de no evitarse, puede causar la muerte o heridas graves.

NOTA

Información importante o consejos útiles acerca de su uso.

Este producto ha sido fabricado con la tecnología más avanzada mediante métodos que respetan el medio ambiente.

ÍNDICE
1.Instrucciones generales de seguridad	5
1.1 Seguridad infantil ........................................................................................................................	5
1.2 Seguridad eléctrica .....................................................................................................................	6
1.3 Seguridad eléctrica.....................................................................................................................	6
1.4Seguridad de superficie caliente............................................................................................	7
1.5 Otros ..................................................................................................................................................	7
2 Instrucciones para el cuidado del medio ambiente	8
2.1 Conformidad con la directiva RAEE......................................................................................	8
2.2 Eliminación del aparato al final de su vida útil................................................................	8
2.3 Información de embalaje.........................................................................................................	8
2.4 Qué puede hacer para ahorrar energía..............................................................................	9
3 Uso previsto	9
4Lavadora-secadora	10
4.1 Información general.................................................................................................................	10
4.2 Contenido del paquete............................................................................................................	11
4.3 Panel de control.........................................................................................................................	12
4.4 Captura de pantalla .................................................................................................................	13
5.Especificaciones técnicas	14
6. Instalación	15
6.1Ubicaciónadecuadaparalainstalación...........................................................................	15
6.2 Retirada de los refuerzos de embalaje............................................................................	16
6.3- Retirada de los pernos de seguridad para el transporte........................................	16
6.4 Conexión del suministro de agua.......................................................................................	17
6.5 Conexión de la manguera de desagüe al desagüe......................................................	18
6.6 Ajuste de los pies......................................................................................................................	19
6.7 Conexión eléctrica....................................................................................................................	20
7. Primer uso	21
7.1 Limpieza del tambor.................................................................................................................	21
8. Preparar para lavar	22
8.1 Clasificación de las prendas..................................................................................................	22
8.2 Preparación de las prendas para el lavado.....................................................................	23
8.3 Carga y retirada de la colada................................................................................................	23
8.4Usodeldetergente..................................................................................................................	23
8.4.1 Compartimento del detergente......................................................................................................	23
8.4.2 Detergente, suavizante y otros agentes de limpieza............................................................	24
8.4.3 Selección del detergente..................................................................................................................	24
8.4.4 Ajuste de la cantidad de detergente............................................................................................	25
8.4.5Usodedetergenteslíquidosoengel..........................................................................................	25
8.4.6 Si el producto está equipado con una parte de detergente líquido................................	25
8.4.7Usodedetergentesentableta,encápsulaolíquidos..........................................................	26

Lavadora / Manual del usuario

ES / 3

8.4.8Usodesuavizantes.............................................................................................................................	26
8.4.9Usodealmidóndelavandería.........................................................................................................	26
8.4.10Usodeunproductoantical............................................................................................................	26
8.4.11Usodelejía............................................................................................................................................	26
9. Programas y funciones auxiliares	27
9.1 Selección de programas.........................................................................................................	27
9.2 Programas de lavado..............................................................................................................	28
9.3 Tabla de programas................................................................................................................	34
9.4 Selección de funciones auxiliares......................................................................................	36
9.4.1 Funciones auxiliares............................................................................................................................	37
9.4.2 "Funciones y programas seleccionados pulsando los botones de función durante 3
segundos".................................................................................................................................................	37
10. Ajuste de programas	40
10.1 Selección de temperatura..................................................................................................	40
10.2 Selección de la velocidad de centrifugado..................................................................	40
10.3 Función Lavado rápido (express).....................................................................................	41
10.4 Inicio del programa................................................................................................................	42
10.5 Programas de lavado............................................................................................................	42
10.6 Fin del programa....................................................................................................................	43
11. Opciones de programa	44
11.1 Ajuste de la hora de finalización.......................................................................................	44
11.1.1 Cancelar el ajuste de la hora de finalización.............................................................................	45
11.2 Paso de la lavadora al modo en espera y adición de prendas...............................	45
11.3 Cancelación del programa...................................................................................................	46
12. Funciones adicionales	47
12.1 Activar y desactivar la señal acústica.............................................................................	47
12.2 Bloqueo de la puerta de carga...........................................................................................	47
12.2.1 Apertura de la puerta de carga en caso de corte del suministro eléctrico:................	47
12.3 Iluminación del tambor........................................................................................................	48
13 Mantenimiento y limpieza	49
13.1 Limpieza del depósito de detergente............................................................................	49
13.2 Limpieza de la puerta de carga........................................................................................	49
13.3 Limpieza del cuerpo y el panel de control.....................................................................	50
13.4 Limpieza de los filtros de la toma de agua...................................................................	50
13.5 Limpie el filtro de la bomba.................................................................................................	51
13.5.1 Limpieza de los filtros sucios..........................................................................................................	51
14. Resolución de problemas	53

ES / 4

Lavadora / Manual del usuario

1. Instrucciones generales de seguridad

1.1 Seguridad infantil

•Los niños menores de 3 años deben permanecer alejados de la máquina excepto si están continuamente vigilados.

¡ADVERTENCIA!• Los niños mayores de 8 años y las personas sin experiencia o con discapacidad física, sensorial o mental pueden utilizar este aparato, siempre y cuando sean supervisados o adiestrados acerca de su uso seguro y de los peligros asociados.

•Los niños menores de 8 años deben permanecer alejados de la máquina excepto si están continuamente vigilados.

•No permita que los niños lleven a cabo tareas de limpieza y mantenimiento de este aparato sin la debida supervisión.

•Los aparatos eléctricos son peligrosos para los niños.

•Use la función de bloqueo para niños para evitar que los niños manipulen el aparato.

•No olvide cerrar la puerta de carga al abandonar la estancia en donde esté instalado el aparato.

•Los materiales de embalaje son peligrosos para los niños.

Lavadora / Manual del usuario

ES / 5

1.2 Seguridad eléctrica

• Desenchufe el aparato cuando no lo utilice.

• Deje siempre los procedimientos de instalación y reparación en manos del servicio técnico

¡ADVERTENCIA!autorizado.

•No intente abrir a la fuerza la puerta de carga si está bloqueada. La puerta se abrirá inmediatamente una vez finalizado el ciclo de lavado. Si la puerta no se abre, adopte las medidas facilitadas en la sección de resolución de problemas "No se puede abrir la puerta de carga.". Si fuerza la apertura de la puerta de carga, puede que dañe el mecanismo.

•Jamás abra la puerta de carga ni quite el filtro mientras haya agua en el tambor. De lo contrario, correrá el riesgo de sufrir una inundación y de quemarse con el agua caliente.

•Las mangueras de toma y evacuación de agua deben estar firmemente acopladas y libres de daños.

1.3 Seguridad eléctrica

	• No utilice aparatos defectuosos hasta que
	no sean reparados por el servicio técnico
¡PELIGRO!	autorizado.
	• No intente alcanzar las piezas interiores
	del aparato que no sean las indicadas en las
	instrucciones de mantenimiento.

•¡Jamás lave el aparato rociándolo con agua!

•¡Nunca toque el cable de alimentación con las manos húmedas!

ES / 6

Lavadora / Manual del usuario

1.4 Seguridad de superficie caliente

• El cristal de la puerta de carga se calienta demasiado en los lavados a alta temperatura. Por lo tanto, no deje que los niños toquen el

¡ADVERTENCIA! cristal mientras haya un lavado en marcha.

1.5 Otros

•No use productos químicos combustibles, inflamables o similares para fines de limpieza o similares.

• No pise ni se ponga de pie encima de la lavadora.

•No coloque objetos pesados encima del aparato.

•Si va a colocar una secadora encima de la lavadora, sujétela con aparatos de conexión adecuados que puede obtener del servicio técnico autorizado.

•Desenchufe la lavadora, cierre el grifo y contacte con el servicio técnico autorizado sin manipular el producto si éste ha sido dañado.

•Mantenga a las mascotas lejos de la lavadora.

Lavadora / Manual del usuario

ES / 7

2 Instrucciones para el cuidado del medio ambiente

2.1 Conformidad con la directiva RAEE

Este aparato no contiene materiales dañinos ni prohibidos descritos en la «Regulación sobre el Control de Residuos de Aparatos Eléctricos y

Electrónicos»publicadoporT.R.MinisteriodeMedioAmbienteyUrbanismo.

Cumple con la directiva RAEE.

2.2 Eliminación del aparato al final de su vida útil

Este aparato se ha fabricado con piezas y materiales de alta calidad que pueden reutilizarse y son aptos para el reciclado. Por lo tanto, no se deshaga del aparato arrojándolo a la basura al final de su vida útil.

Llévelo a un punto de recogida para proceder a reciclar sus componentes eléctricos y electrónicos. Solicite a las autoridades locales la dirección del punto de recogida más próximo. Ayude a proteger el medio ambiente y los recursos naturales reciclando los productos usados.

En aras de la seguridad de los niños, corte el cable de alimentación e inutilice el mecanismo de bloqueo de la puerta de carga antes de deshacerse del aparato.

Cumplimiento con la Directiva RoHS:

El producto que ha adquirido cumple con la Directiva europea RoHS

(2011/65/EU). Nocontienematerialesnocivosyprohibidosespecificados en la Directiva.

2.3 Información de embalaje

Los materiales de embalaje de su lavadora se han fabricado con materiales reciclables, en conformidad con las normativas nacionales sobre el medio ambiente. No se deshaga de ellos arrojándolos a la basura junto con sus residuos domésticos o de otro tipo. Llévelos a uno de los puntos de reciclaje designado por las autoridades locales.

ES / 8

Lavadora / Manual del usuario

2.4 Qué puede hacer para ahorrar energía

•Aténgasealainformacióndelatabladeprogramasy consumos.

- Si la lavadora está cargada en exceso, la eficacia de ¡PRECAUCIÓN! lavado se reducirá.

- Además, podrían aparecer además vibraciones y ruidos.

La siguiente información le ayudará a utilizar su lavadora de forma eficiente y respetuosa con el medio ambiente.

a)Utilicelalavadorasiemprealamáximacapacidaddecarga permitida por el programa seleccionado, pero sin sobrecargarla. Ver la tabla de «Programas y consumos»

b)Aténgase a las temperaturas recomendadas en la tabla de programas y consumos.

c)Lave las prendas con poca suciedad a temperaturas bajas.

d)Uselosprogramasmáscortosparacoladasdepocovolumeny prendas con poca suciedad.

e)No utilice prelavado ni temperaturas altas para prendas que no estén muy sucias ni presenten manchas resistentes.

f)Si va a secar su colada en una secadora, seleccione durante el proceso de lavado la velocidad de centrifugado más alta de las recomendadas.

g)No utilice una cantidad de detergente superior a la cantidad recomendada en el envase.

3Uso previsto

a)Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico.

b)No es adecuado para un uso comercial y no debe dársele otros usos distintos del uso previsto.

c)Es apto para tejidos que pueden lavarse en lavadoras.

d)El fabricante declina toda responsabilidad derivada de un uso o transporte incorrectos.

e)La vida útil de su lavadora es de 10 años. Durante este periodo estarán disponibles los recambios originales necesarios para que el aparato funcione adecuadamente.

f)No lave alfombras, alfombrillas u objetos similares en la lavadora. Podría dañar la máquina de forma irreversible.

Lavadora / Manual del usuario

ES / 9

4 Lavadora-secadora

4.1 Información general

1

2 8 3 4

5

6

7

1- Cable de alimentación

2- Panel superior

3- Panel de control

4- Manguera de desagüe

5 - Puerta de carga

6- Tapa del filtro

7- Patas ajustables

8- Depósito de detergente

ES / 10

Lavadora / Manual del usuario

4.2 Contenido del paquete

Cable de alimentación

Manguera de desagüe

Pernos de seguridad para el transporte

Manguera de entrada de agua

Contenedor de detergente líquido

Manual del usuario

Grupo de tapones de plástico

				• Lasilustracionesdeestemanualsonesquemáticasy
				podrían no corresponderse exactamente con su aparato.
	NOTA

Lavadora / Manual del usuario

ES / 11

4.3 Panel de control

1	2	3	4	5	6
					WTE10744XB0M
Lencería	Algodón
	Algodón Eco
Camisas	Sintéticos				7
StainExpert	Xpres Diario
Ropa oscura	XpresSupercorto
	Mix 40
Jeans
Ropa	Lana
deportiva	Lavado a mano
Edredones	Delicados				8
Plumíferos	Centrifugadoy
Aclarado
	vaciado
12		11	10	9

1 - Selector de programas

2- Botón de ajuste del grado de secado

3- Botón de ajuste del grado de secado

4- Pantalla

5- Botón de ajuste de la hora de finalización

6- Botón de ajuste del lavado rápido

7- Botón de encendido/apagado

8- Pulse el botón de Inicio/Pausa

9- Botón de función auxiliar 1

10- Botón de función auxiliar 2

11- Botón de función auxiliar 3

12- Luces de selección de programas

ES / 12

Lavadora / Manual del usuario

4.4 Captura de pantalla

1	2	3		4
				5
13				6
			9
12	11	10	8	7

1 - Indicador de temperatura

2 - Símbolo de temperatura

3- Símbolo de falta de agua

4- Indicador de seguimiento de programa

5- Indicador de lavado rápido

6- Línea de información de duración

7- Luz de funciones auxiliares 1

8- Luz de funciones auxiliares 2

9- Símbolo de inicio demorado

10- Símbolo de puerta de carga ocupada

11- Bloqueo infantil activado

12- Luz de funciones auxiliares 3

13- Selección de la velocidad de centrifugado

Lavadora / Manual del usuario

ES / 13

5.Especificaciones técnicas

Cumple con la Regulación de la Comisión Europea No 1061/2010

	Nombre o marca comercial del proveedor	Beko
	Nombre del modelo	WTE10744XB0M
	Capacidad nominal (kg)	10,5
	Clase de eficiencia energética / Escala de A+++ (máxima eficiencia) a D (mínima eficiencia)	A+++
	Consumo energético anual (kWh) (1)	248
	Consumo energético del programa estándar de algodón a 60°C en carga completa (kWh)	1,250
	Consumo energético del programa estándar de algodón a 60°C en carga parcial (kWh)	1,000
	Consumo energético del programa estándar de algodón a 40°C en carga parcial (kWh)	1,000
	Consumo de potencia en ‘modo off’ (W)	0,500
	Consumo de potencia en ‘stand by’ (W)	0,700
	Consumo de agua anual (l) (2)	11439
	Clase de eficiencia en el centrifugado / Escala de A (máxima eficiencia) a G (mínima	B
	eficiencia)
	Velocidad de giro máxima (rpm)	1400
	Contenido de humedad restante (%)	53
	Programa de algodón estándar (3)	Algodón Eco a 60°C y
		40°C
	Duración del programa de algodón estándar a 60°C en carga completa (min.)	220
	Duración del programa de algodón estándar a 60°C en carga parcial (min.)	220
	Duración del programa de algodón estándar a 40°C en carga parcial (min.)	220
	Duración del modo sin apagar (min)	N/A
	Emisiones acústicas transmitidas por el aire durante el lavado/centrifugado (dB)	56/78
	Incorporado	Non
	Altura (cm)	84
	Anchura (cm)	60
	Profundidad (cm)	64
	Peso neto (±4 kg)	77
	Toma de agua única / Toma de agua doble	• / -
	• Disponible
	Entrada eléctrica (V/Hz)	230 V / 50Hz
	Corriente total (A)	10
	Potencia total (W)	2200
	Código modelo principal	9814

(1)Consumo energético de 220 ciclos de lavado estándar en programas de algodón a 60°C y 40°C en carga completa y parcial, y consumo de los modos de baja potencia. El consumo energético real dependerá de cómo se utilice el electrodoméstico.

(2)Consumo de agua de 220 ciclos de lavado estándar en programas de algodón a 60°C y 40°C en carga completa y parcial. El consumo de agua real dependerá de cómo se utilice el electrodoméstico.

(3)El “programa para algodón estándar a 60°C” y el “programa para algodón estándar a 40°C” son los programas de lavado estándar a los que se refiere la información de la etiqueta y la ficha. Estos programas son apropiados para limpiar una colada con una suciedad normal y son los más apropiados en términos de combinación de consumo energético y de agua.

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del aparato.

ES / 14

Lavadora / Manual del usuario

6. Instalación

6.1 Ubicación adecuada para la instalación

•Losaparatosdañadospuedencausarriesgosparasu seguridad.

- Antes de proceder a la instalación, compruebe ¡ADVERTENCIA¡ visualmente si la lavadora presenta algún defecto.

-En caso afirmativo, no la instale.

•Nocoloquelalavadoraenunsuelosincapacidad suficiente para soportar su peso.

-De lo contrario, el producto o el suelo podrían dañarse.

¡PRECAUCİÓN! - El peso total de la lavadora y la secadora -totalmente cargadacuando estén una encima de la otraes de 180 kilogramos aproximadamente.

•Noinstalelalavadoraenlugaresenlosquehayariesgo de congelación.

-De lo contrario, la lavadora sufrirá daños y habrá riesgo de inundación en su hogar.

				• Lapreparacióndellugardeinstalación,asícomodelos
				puntos de conexión a las redes eléctrica, de agua y de
	NOTA
				desagüe son responsabilidad del cliente. Consulte al
				agente de servicio autorizado más cercano después de
				haber finalizado los preparativos.
				• Asegúresedequenilasmanguerasdetomadeagua
				y de desagüe ni el cable eléctrico se doblen, pincen
				o retuerzan al colocar la lavadora en su lugar tras los
				procedimientos de instalación o limpieza.
				• Elfabricantenoseharáresponsabledelosposibles
				daños derivados de la realización de dichos
				procedimientos por parte de personas no autorizadas.
				a)Coloque el producto sobre una superficie rígida, plana y nivelada.
				b)Nunca coloque el aparato sobre suelos enmoquetados.
				c) No apoye la lavadora en los muebles; deje una distancia entre
				ellos.
				d) No coloque la lavadora sobre ninguna plataforma.

Lavadora / Manual del usuario

ES / 15

6.2 Retirada de los refuerzos de embalaje

•Pidaayudaaalguienparallevaracaboeste procedimiento.

- Existe el riesgo de sufrir heridas.

¡PRECAUCİÓN!

Para retirar los refuerzos de embalaje,

a)Incline la lavadora hacia atrás.

b)Retire los refuerzos de embalaje tirando de la cinta.

6.3- Retirada de los pernos de seguridad para el transporte

•¡Retirelospernosdeseguridadparaeltransporteantes de utilizar la lavadora!

- De lo contrario, se dañará la lavadora.

¡PRECAUCİÓN!

a) Afloje todos los pernos de seguridad con una llave adecuada hasta que giren por si solos.

b) retire los pernos de seguridad para transporte haciéndolos girar con suavidad.

ES / 16

Lavadora / Manual del usuario

c) Después de retirar los pernos, cierre los orificios con los enchufes incluidos en la bolsa del manual de usuario.

				• Guardelospernosdeseguridadparaeltransporteen
				un sitio seguro para volver a usarlos en el futuro cuando
	NOTA
				deba transportar de nuevo la lavadora.

•Antesdemoverlalavadora,coloquelospernosde seguridad para el transporte en el orden inverso al de su desmontaje.

6.4 Conexión del suministro de agua

	• Lapresióndeaguarequeridaparaelfuncionamiento
	de la lavadora es de entre 1 y 10 bares (0,1 a 1 MPa). (El
	grifo totalmente abierto debe suministrar un flujo de 10
¡PRECAUCIÓN!	a 80 litros de agua por minuto.)
	- Instale una válvula reductora de la presión si la presión
	del agua fuese mayor.
	• Noutilicemanguerasdeaguaviejasousadasensu
	nueva lavadora.
	- Esto podría ocasionar la aparición de manchas en sus
	prendas.
	• Noenchufelamangueradeaguafríadelalavadoraen
	la de agua caliente.
	- De hacerlo, las prendas sufrirían daños o bien
	la lavadora pasaría al modo de protección y no
	funcionaría.

Lavadora / Manual del usuario

ES / 17

a) Conecte el extremo recto de la manguera de entrada de agua incluido con la lavadora al grifo de agua fría y el extremo deformado a la entrada de agua en la parte posterior de la lavadora tal como se muestra en la figura.

b)apriete todas las tuercas de las mangueras firmemente. Jamás utilice una herramienta para apretar las tuercas.

c) abra completamente los grifos tras realizar la

conexión de la manguera para comprobar si

existe alguna fuga de agua en los puntos de conexión. Si observa una fuga de agua, cierre el grifo y retire la tuerca. Vuelva a apretar la tuerca cuidadosamente tras comprobar el sello. Abra completamente el grifo y repita las comprobaciones.

d) Mantenga los grifos cerrados cuando no esté utilizando la máquina.

6.5 Conexión de la manguera de desagüe al desagüe

•Conecteelextremodelamangueradedesagüe directamente al desagüe, al fregadero o a la bañera.

•Notoqueelaguadescargada.Existeelriesgodesufrir

¡PRECAUCIÓN! quemadura, pues puede que el agua esté caliente.

•Arregleelextremodelamangueradedesagüetotalmente para evitar que se desplace.

ES / 18

Lavadora / Manual del usuario