This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.
1 Všeobecné bezpečnostní pokyny
Tato část obsahuje bezpečnostní pokyny, které mohou pomoci předejít zraněním a poškození materiálu. Všechny druhy záruk budou neplatné nebudou-li tyto pokyny dodrženy.
1.1 Ž(votnost a bezpečnost majetku
Výrobek n*kdy nestavte na koberec. Elektr*cké součást* se předehřejí neboť vzduch nemůže c*rkulovat ze spodní část* spotřeb*če. Tím by mohly vzn*knout potíže s vaší pračkou.
Odpojte produkt, který nepoužíváte.
Č*nnost* *nstalace a oprav musí vždy provádět zástupc* autor*zovaného serv*su. Výrobce neodpovídá za škody vzn*klé č*nnostm*, které provedou neoprávněné osoby.
Had*ce pro přívod a odvod vody musejí být řádně upevněny a zůstat bez poškození. V opačném případě může dojít k ún*ku.
I když je v produktu voda, n*kdy neotevírejte dveře an* nevyjímejte f*ltr. J*nak vzn*ká r*z*ko zaplavení nebo zranění vl*vem horké vody. Neotevírejte uzamknutá dvířka s*lou. Dvířka lze otevřít někol*k m*nut po konc* pracího cyklu. V případě, že otevřete vkládací dvířka s*lou, může dojít k poškození dveří a mechan*smu zámku.
Používejte pouze prací prostředky, změkčovadla a doplňky vhodné pro automat*cké pračky.
Postupujte dle pokynů na štítcích a balení pracího prášku.
1.2 Bezpečnost dětí
Tento produkt mohou používat dět* starší 8 let a osoby jej*chž fyz*cké, senzor*cké nebo duševní schopnost* nejsou plně vyv*nuté nebo které nemají nezbytné zkušenost* a znalost* nejsou-l* pod dozorem nebo nejsou-l* poučeny o bezpečném použ*tí produktu a jeho r*z*cích. Dět* s* nesmí se spotřeb*čem hrát. Č*štění a údržbu by n*kdy neměly provádět dět*, pokud nejsou pod dozorem odpovědné dospělé osoby. Dět* mladší 3 let musí být udrženy m*mo dosah, nejsou-l* neustále pod dozorem.
Obaly nesmí být pro dět* nebezpečné. Obalové mater*ály skladujte na bezpečném místě m*mo dosah dětí.
Elektr*cké výrobky jsou nebezpečné pro dět*. Udržujte dět* m*mo dosah stroje, když je v provozu. Nedovolte j*m hrát s* se strojem.
Plně automat*cká pračka / Už*vatel Manuální |
33 / CZ |
Pomocí dětského zámku zabráníte dětem, aby s* hrály se strojem. Nezapomeňte zavírat dvířka, když odejdete z místnost*, kde je výrobek umístěn.
Veškeré prací prášky a ad*t*va skladujte na bezpečném místě m*mo dosah dětí, zavřete kryt nádoby na prací prášek nebo utěsněte jeho balení.
1.3 Elektr(cká bezpečnost
Pokud dojde k poruše výrobku, neměl by se používat, dokud jej neopraví autor*zovaný serv*s. R*z*ko zásahu elektr*ckým proudem! Tento výrobek by měl pokračovat v provozu po případném výpadku elektr*cké energ*e. Pokud s* přejete program zruš*t, postupujte podle oddílu "Stornování programu".
Př*pojte výrobek k uzemněné zásuvce chráněné poj*stkou na 16 A. Nezapomeňte zaj*st*t, aby vám uzemnění provedl kval*f*kovaný elektr*kář. Naše společnost nenese odpovědnost za žádné škody vzn*klé tím, že výrobek používáte bez uzemnění v souladu s místním* předp*sy.
N*kdy nemyjte výrobek tak, že na něj nal*jete vodu! R*z*ko zásahu elektr*ckým proudem!
Kabelu se n*kdy nedotýkejte mokrýma rukama! Chcete-l* pračku odpoj*t, za kabel n*kdy netahejte, vždy ho odpojte tak, že podržíte zástrčku jednou rukou a druhou rukou zásuvku.
Výrobek je nutno odpoj*t během *nstalace, údržby, č*štění a oprav. Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jej vyměn*t výrobce, jeho poprodejní serv*s nebo podobně kval*f*kovaná osoba (*deálně elektr*kář) nebo někdo určený dovozcem tak, aby se předešlo možným r*z*kům.
1.4 Bezpečnost horkého povrchu
Během praní při vysokých teplotách se sklo ve dvířkách zahřeje. Při zvážení této skutečnosti udržujte děti mimo dvířka produktu, aby se jich nedotýkaly.
34 / CZ |
Plně automat*cká pračka / Už*vatel Manuální |
2Důležité pokyny pro životní prostředí
2.1 Shoda se směrnicí WEEE
Tento produkt splňuje směrnici EU WEEE (2012/19/EU). Tento výrobek je označen symbolem pro třídění elektrického a elektronického odpadu (WEEE).
Tento výrobek byl vyroben z vysoce kvalitních součástek a materiálů, které lze znovu použít a které jsou vhodné k recyklaci. Produkt na konci životnosti nevyhazujte
do běžného domácího odpadu. Odvezte ho do sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Umístění nejbližšího sběrného místa vám sdělí místní úřady.
Dodržování směrnice RoHS:
Produkt, který jste zakoupili splňuje směrnici EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje škodlivé ani zakázané materiály specifikované ve směrnici.
2.2 Informace o obalech
Obalové materiály výrobku jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů v souladu s našimi národními předpisy pro ochranu životního prostředí. Obalové materiály nelikvidujte s domácím nebo jiným druhem odpadu. Předejte je na sběrná místa stanovená místními úřady.
3Zamýšlené použití
•Tento produkt byl vyroben pro domácí použití. Není vhodný pro komerční použití a nesmí se používat mimo stanovené použití.
•Spotřebič lze používat jen na mytí a oplachování látek s příslušným označením.
•Výrobce nenese odpovědnost za nesprávné používání či přepravu.
•Doba životnosti vašeho produktu je 10 let. Během této doby budou dostupné originální náhradní díly pro správnou činnost zařízení.
Plně automat*cká pračka / Už*vatel Manuální |
35 / CZ |
4 |
Technické údaje |
|
|
|
|
|
|
Shoda se směrnicí Komise (EU) č. 1061/2010 |
|
||
Jméno dodavatele nebo obchodní známka |
BEKO |
||
Jméno modelu |
WMY 61243 CS PTLB1 |
||
Jmenovitá kapacita (kg) |
6 |
||
Třída energetické účinnosti / Od A+++ (nejvyšší účinnost) po D (nejnižší účinno) |
A+++ |
||
Roční spotřeba energie (kWh) (1) |
153 |
||
Spotřeba energie při standardním programu bavlna 60 °C při plné zátěži (kWh) |
0.830 |
||
Spotřeba energie při standardrním programu bavlna na 60°C při částečném naplnění (kWh) |
0.560 |
||
Spotřeba energie při standardním programu bavlna 40 °C při částečné zátěži (kWh) |
0.560 |
||
Spotřeba energie v režimu vypnuto (W) |
0.440 |
||
Spotřeba energie v režimu „ponecháno v zapnutém stavu“ (W) |
0.640 |
||
Roční spotřeba vody (l) (2) |
8580 |
||
Třída účinnosti odstřeďování / Od A (nejvyšší účinnost) po G (nejnižší účinnost) |
B |
||
Maximální otáčky ždímání (ot/min) |
1200 |
||
Zbývající obsah vlhkosti (%) |
53 |
||
Standardní program na bavlnu (3) |
Bavlna Eco 60 °C a 40 °C |
||
Délka programu při standardním programu bavlna 60°C při plné zátěži (min) |
200 |
||
Délka programu při výběru standardního programu na bavlna na 60°C při částečném naplnění |
182 |
||
(min.) |
|
||
|
|
||
Délka programu při standardním programu bavlna 40°C při částečné zátěži (min) |
182 |
||
Délka režimu „ponecháno v zapnutém stavu“ (min) |
N/A |
||
Vzduchem šířené akustické emise při praní / ždímání (dB) |
50/74 |
||
Zabudované |
Non |
||
Výška (cm) |
84 |
||
Šířka (cm) |
60 |
||
Hloubka (cm) |
50 |
||
Čistá hmotnost (±4 kg.) |
64 |
||
Jednoduchý přívod vody / Dvojitý přívod vody |
• / - |
||
• K dispozici |
|||
|
|||
Elektrický příkon (V/Hz) |
230 V / 50Hz |
||
Celkový proud (A) |
10 |
||
Celkový výkon (W) |
2200 |
||
Kód hlavního modelu |
9710 |
||
(1)Spotřeba energie na základě 220 standardních pracích cyklů pro programy bavlna na 60°C a 40°C při plném a částečném naplnění a spotřeba při úsporném režimu. Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu používání spotřebiče.
(2)Spotřeba vody na základě 220 standardních pracích cyklů pro programy bavlna na 60°C a 40°C při plném a částečném naplnění. Skutečná spotřeba vody závisí na způsobu používání spotřebiče.
(3)“Standardní program bavlna na 60°C “ a “standardní program bavlna na 40°C” jsou standardní programy a informace k nim naleznete na štítku
a nálepkách a tyto programy jsou vhodné pro praní běžně znečištěného bavlněného prádla a jde o nejúčinnější programy co do kombinace spotřeby energie a vody.
Technické parametry se mohou změnit bez předchozího upozornění, za účelem zvyšování kvality výrobku.
36 / CZ |
Plně automat*cká pračka / Už*vatel Manuální |
4.1 Instalace
•O instalaci produktu požádejte nejbližší autorizovaný servis.
•Za přípravu umístění a elektrických, vodovodních a odpadních instalací na místě pro umístění přístroje odpovídá zákazník.
•Zkontrolujte, zda přívodní a odpadové hadice i napájecí kabel nejsou zkroucené, stisknuté nebo rozdrcené při nasouvání výrobku na místo po instalaci nebo čištění.
•Zkontrolujte, zda instalace a elektrická zapojení produktu provedl autorizovaný servis. Výrobce neodpovídá za škody vzniklé činnostmi, které provedou neoprávněné osoby.
•Před instalací vizuálně zkontrolujte, zda výrobek nevykazuje známky poškození. Pokud ano, nenechávejte jej instalovat. Poškozené výrobky jsou bezpečnostním rizikem.
4.1.1Vhodné umístění pro (nstalac(
•Produkt postavte na tvrdou rovnou plochu. Nepokládejte na koberec s vysokým vlasem nebo podobné povrchy.
•V případě umístění pračky a sušičky na sebe činí jejich celková hmotnost - při naplnění - 180 kg. Umístěte výrobek na pevnou rovnou plochu s dostatečnou nosností!
•Nepokládejte na napájecí kabel.
•Produkt neinstalujte na místa, kde teplota klesá pod 0 ºC.
•Mezi pračkou a nábytkem ponechte minimální prostor 1 cm.
•Na zkosené podlaze neumisťujte produkt do blízkosti okraje ani na platformu.
4.1.2Sejmutí výztuh obalů
Nakloňte stroj dozadu pro sejmutí výztuh obalů. Sejměte výztuhy obalů tak, že zatáhnete za stuhu. Tuto operaci neprovádějte sami.
4.1.3 Odstraňování přepravních zámků
1 Uvolněte všechny šrouby pomocí vhodného šroubováku, dokud se nepohybují volně (C). 2 Odstraňte přepravní bezpečnostní šrouby tak, že jimi jemně otočíte.
3Plastové kryty v sáčku zasuňte do otvorů na zadním panelu. (P)
AUPOZORNĚNÍ: Před spuštěním pračky je nutné sejmout bezpečnostní přepravní šrouby! Jinak by se mohlvýrobek poškodit.
C Uschovejte přepravní bezpečnostní šrouby na bezpečném místě pro další použití, když bude třeba pračku v budoucnosti znovu přemístit.
Při demontáži přepravní šrouby nainstalujte v opačném pořadí.
Nikdy nepřemisťujte spotřebič bez řádně upevněných bezpečnostních přepravních šroubů!
Plně automat*cká pračka / Už*vatel Manuální |
37 / CZ |
4.1.4 Př(pojování vody
Cz vašeho plně otevřeného kohoutku vytéct 10 - 80 litrů, aby vaše pračka běžela správně. Připevněte ventil na omezení tlaku, pokud je tlak vody vyšší.
Pokud hodláte používat výrobek dvojitým vstupem vody jako přístroj s jediným (studeným) přívodem vody, musíte
nainstalovat dodanou ucpávku do ventilu pro horkou vodu, než výrobek spustíte. (Platí pro výrobky dodané se záslepkou.)Přívodní tlak vody nutný pro spuštění výrobku je 1 až 10 barů (0,1 – 1 MPa). V praxi to znamená, že za minutu musí
A UPOZORNĚNÍ: Modely s jediným přívodem vody nepřipojujte ke kohoutku s horkou vodou. V takovém případě se prádlo poškodí nebo se výrobek přepne do ochranného režimu a nespustí se.
UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte staré nebo použité přívodní hadice na nový výrobek. Mohly by zanechat skvrny na vašem prádle.
Připojte zvláštní hadice dodávané s pračkou k přívodním ventilům pračky. Červená hadice (levá) (max. 90°C) je na horkou vodu, modrá hadice (pravá) (max. 25°C) je na
studenou vodu.
Zkontrolujte, zda jsou správně zapojené kohoutky na studenou a teplou vodu. Jinak 
by na konci pracího cyklu mohlo prádlo být horké a poškozené.
1Matice na hadici utáhněte rukou. Na utahování matic nikdy
nepoužívejte nářadí.
2 Když je zapojení hadice dokončeno, zkontrolujte, zda nedošlo k problémům s prosakováním, otevřete kohoutky. Pokud zjistíte úniky, vypněte kohout a sejměte matici. Znovu matici pečlivě utáhněte, zkontrolujte také těsnění. Abyste předešli úniku vody a následným škodám, nechte kohoutky zavřené, pokud produkt nepoužíváte.
4.1.5Zapojení odtokové had(ce do odtoku
•Konec hadice zapojte přímo do odtoku, umyvadla, vany.
A UPOZORNĚNÍ: Pokud se hadice odpojí z umístění při zaplnění vodou, mohlo by dojít k zatopení vašeho domu. Navíc hrozí riziko opaření z důvodu vysokých teplot při praní! Abyste takové situaci předešli a ujistitli se, že k napouštění a vypouštění pračky dochází bez problémů, hadici bezpečně upevněte.
100cm
40cm
• Odtokovou hadici zapojte do minimální výšky 40 cm a maximální výšky 100 cm.
Pokud je hadice zvednuta poté, co ležela na zemi nebo v její blízkosti (méně než 40 cm nad zemí), je odčerpání vody ztíženo a prádlo může být při
vyjímání z pračky příliš mokré. Proto dodržujte výšku uvedenou na obrázku.
•Aby nedošlo k návratu špinavé vody zpět do stroje a zajistilo se snadné vypouštění, neponořujte konec hadice do špinavé vody a neveďte jej do odpadu déle než na 15 cm. Pokud je příliš dlouhá, seřízněte ji.
•Konec hadice neohýbejte, nestoupejte na něj a neskládejte jej mezi odpadem a pračkou.
•Pokud je hadice příliš krátká, použijte originální prodlužovací hadici. Hadice nesmí být delší než 3,2 m. Aby nedošlo k úniku vody, spoj mezi prodlužovací hadicí a odvodní hadicí výrobku musí být správně sevřený vhodnou svorkou, aby nesklouzl a nedošlo k úniku.
38 / CZ |
Plně automat*cká pračka / Už*vatel Manuální |
4.1.6 Upravování nožek
A UPOZORNĚNÍ: Má-li váš spotřebič fungovat tišeji a bez vibrací, musí stát rovně a vyváženě na nožkách. Vyrovnejte spotřebič pomocí nožek. Jinak se může výrobek přesouvat v prostoru a způsobit potíže s vibracemi a drcením.
UPOZORNĚNÍ: Na uvolnění blokovacích matic nepoužívejte žádné nástroje. Jinak by se mohly poškodit.
1.Povolte blokovací matice na nožkách.
2.Upravte nožky, dokud výrobek není rovný a vyvážený.
3.Všechny matice utahujte rukou.
4.1.7 Elektr(cké zapojení
Připojte výrobek k uzemněné zásuvce chráněné pojistkou na 16 A. Naše společnost nenese odpovědnost za žádné škody vzniklé tím, že výrobek používáte bez uzemnění v souladu s místními předpisy.
•Připojení by mělo splňovat místní předpisy.
•Po instalaci musí být zástrčka napájecího kabelu snadno dostupná.
•Pokud je aktuální hodnota pojistky nebo přerušovače v domě nižší než 16 A, požádejte kvalifikovaného elektrikáře o instalaci pojistky o 16 A.
•Napětí stanovené v oddíle „Technické parametry“ musí být shodné s napětím ve vaší síti.
•Neprovádějte spojení pomocí prodlužovacích kabelů či rozdvojek.
BUPOZORNĚNÍ: Poškozené napájecí kabely smí vyměňovat jen zástupci autorizovaného servisu.
4.1.8První použ(tí
Než začnete produkt používat, zkontrolujte, zda jsou provedeny přípravy, které jsou v souladu s "Důležitými bezpečnostními pokyny" a pokyny v části "Instalace".
Pro přípravu výrobku na praní prádla proveďte nejprve činnost v programu Čištění bubnu. Není-li tento program na vaší pračce k dispozici, použijte způsob popsaný v části 4.4.2.
CVe výrobku mohla zbýt trocha vody z důvodu procesů kontroly kvality ve výrobě. Není pro výrobek škodlivá.Použijte přípravek proti vodnímu kameni vhodný pro pračky.
Plně automat*cká pračka / Už*vatel Manuální |
39 / CZ |
Loading...