Beko WMY 51022 PTYB3 User manual [BS]

Mašina za pranje rublja

Priručnik za korisnika

WMY 51022 PTYB3

Dokumenta numurs

2820523749_BS / 28-03-14.(22:41)

1 Važna uputstva za sigurnost i okoliš

Ovaj odjeljak sadrži sigurnosne napomene koje će pomoći u zaštiti od rizika od ličnih povreda ili oštećenja imovine. Ne pridržavanje ovih napomena će poništiti sve garancije.

1.1 Opšta sigurnost

• Ovaj proizvod mogu koristiti djeca od 8 i više godina starosti, kao i osobe čije fizičke, čulne ili mentalne sposobnosti nisu u potpunosti razvijene ili osobe koje nemaju iskustva i znanja, pod uslovom da se te osobe nadgledaju ili da se obuče za sigurnu upotrebu ovog proizvoda i da im se ukaže na rizike koje to podrazumijeva. Djeca se ne smiju igrati ovim proizvodom. Poslove čišćenja i održavanja ne bi trebala izvoditi djeca, osim u slučaju da ih neko nadzire.

• Nikada ne stavljajte ovaj proizvod na pod prekriven tepihom. U suprotnom, manjak protoka zraka ispod mašine će prouzrokovati pregrijavanje električnih dijelova. To će prouzrokovati probleme s vašim proizvodom.

• Ako je proizvod u kvaru, ne bi se trebao puštati u rad dok se ne popravi od strane ovlaštenog servisnog zastupnika. Postoji rizik od elektro šoka!

• Ovaj proizvod je dizajniran tako da nastavi s radom u slučaju dolaska struje nakon prekida u napajanju. Ako želite otkazati program, pogledajte odjeljak "Otkazivanje programa".

• Spojite proizvod na utičnicu zaštićenu uzemljenjem pomoću osigurača 16 A. Nemojte zanemariti instaliranje uzemljenja koje će uraditi kvalificirani električar. Naša firma se neće držati odgovornom za bilo kakava oštećenja nastala usljed korištenja proizvoda bez uzemljenja u skladu sa lokalnim propisima.

• Crijeva za dovod vode i cijeđenje moraju biti dobro pričvršćena i ne smiju biti oštećena. U suprotnom, postoji rizik od curenja vode.

• Nikada ne otvarajte vrata za punjenje i ne uklanjajte filter dok god ima vode u bubnju. U suprotnom, pojaviti će se rizik od plavljenja i povrede vrućom vodom.

• Ne otvarajte silom zaključana vrata za punjenje. Vrata za punjenje će biti spremna za otvaranje par minuta nakon što se ciklus pranja završi. U slučaju otvaranja vrata za punjenje silom, vrata i mehanizam za zaključavanje se mogu oštetiti.

• Isključite proizvod iz utičnice kada nije u upotrebi.

• Nikada ne perite proizvod tako što ćete prskati ili polijevati vodu po njemu! Postoji rizik od elektro šoka!

• Nikada ne dirajte utikač mokrim rukama! Nikada ne izvlačite utikač povlačenjm za kabal, uvijek izvucite čuvajući utikač.

• Koristite samo deterdžente, omekšivače i dodatke koji su pogodni za automatske mašine za pranje rublja.

• Pridržavajte se uputstava na oznakama za tekstil i pakovanjima deterdženata.

• Proizvod mora biti isključen iz utičnice za vrijeme postupaka ugradnje, održavanja, čišćenja i popravke.

• Neka postupke ugradnje i popravke uvijek obavlja ovlašteni servisni zastupnik. Proizvođač se neće držati odgovornim za oštećenja nastala usljed radnji koje su izvodile neovlaštene osobe.

• Ako je napojni kabal oštećen, mora se zamijeniti od strane proizvođača, nakon prodaje ili od strane slične kvalifikovane osobe (po mogućnosti električara) ili nekoga koga je odredio uvoznik kako bi se izbjegli mogući rizici.

• Stavite proizvod na krutu, ravnu i vodoravnu površinu.

20 / BS

Mašina za pranje rublja / Priručnik za korisnika

• Ne stavljajte proizvod na dugački naslagani tepih ili slične površine.

• Ne stavljajte proizvod na visoke platforme ili blizu ruba na kaskadnoj površini.

• Ne stavljajte proizvod na napojni kabal.

• Nikada nemojte koristiti spužvu ili materijale za ribanje. Oni će oštetiti ofarbane, kromirane i plastične površine.

1.2 Namijenjena upotreba

• Ovaj proizvod je dizajniran za upotrebu u domaćinstvu. Nije pogodan za komercijalnu upotrebu i ne smije se koristiti mimo svoje namjenjene upotrebe.

• Proizvod mora biti korišten samo za pranje i ispiranje rublja koje je označeno u skladu s tim.

• Proizvođač se odriče bilo kakve odgovornosti proistekle zbog neispravne upotrebe ili transporta.

1.3 Sigurnost za djecu

• Materijali za pakovanje su opasni za djecu. Držite materijale za pakovanje na sigurnom mjestu izvan dohvata djece.

• Električni proizvodi su opasni za djecu. Držite djecu dalje od proizvoda kada je isti u upotrebi. Nemojte im dozvoliti da se poigravaju sa proizvodom. Koristite bravu za zaštitu od djece da spriječite djecu da se poigravaju s proizvodom.

• Nemojte zaboraviti zatvoriti vrata za punjenje kada napuštate prostoriju gdje je proizvod smješten.

• Skladištite deterdžente i dodatke na sigurnom mjestu dalje od dohvata djece i zatvorite poklopac kutije za deterdžent ili zaptivač pakovanja deterdženta.

Dok perete rublje na visokim temperaturama, staklo na vratima mašine postaje vruće. Zbog toga vodite računa da se naročito djeca drže dalje od vrata mašine dok je proces pranja u toku.

1.4 Informacije o pakovanju

• Materijali za pakovanje proizvoda su proizvedeni od reciklirajućih materijala u skladu s našim nacionalnim okolišnim propisima. Nemojte odlagati materijale za pakovanje zajedno sa otpadom iz domaćinstva ili drugim otpadom. Odložite ih na mjesta za prikupljanje materijala za pakovanje označenim od strane lokalnih vlasti.

1.5 Odlaganje otpadnog proizvoda

• Ovaj proizvod je proizveden od visoko kvalitetnih dijelova i materijala koji se mogu ponovo koristiti i koji su pogodni za recikliranje. Stoga, nemojte odlagati proizvod zajedno sa normalnim otpadom iz domaćinstva na kraju njegovog vijeka trajanja. Odnesite ga do mjesta prikupljanja za reciklažu električne i elektronske opreme. Molimo vas posavjetujte se sa lokalnim vlastima kako biste saznali gdje se nalazi najbliže mjesto prikupljanja. Pomozite u zaštiti okoliša i prirodnih resursa tako što ćete reciklirati korištene proizvode. Radi dječije sigurnosti, odsjecite napojni kabal i slomijte mehanizam za zaključavanje na vratima za punjenje tako da ne bude u funkciji prije odlaganja proizvoda.

21 / BS

Mašina za pranje rublja / Priručnik za korisnika

1.6 Usklađenost s WEEE direktivom

Ovaj proizvod je u skladu s EU WEEE direktivom (2012/19/EU). Ovaj proizvod nosi klasifikacijsku oznaku za otpad električne i elektroničke opreme (WEEE). Ovaj proizvod je proizveden od visoko kvalitetnih dijelova i materijala koji se mogu ponovo upotrijebiti i koji su pogodni za recikliranje. Nemojte odlagati otpadni proizvod s normalnim kućnim otpadom i drugim otpadom na kraju njegovog vijeka trajanja. Odnesite ga do sabirnog centra za recikliranje električne i elektroničke opreme. Molimo vas posavjetujte se s lokalnim vlastima da saznate o ovim sabirnim centrima.

Usklađenost s RoHS direktivom:

Proizvod koji ste kupili je usklađen s EU RoHS direktivom (2011/65/EU). On ne

sadrži štetne i zabranjene materijale koji su specificirani u ovoj direktivi.

22 / BS

Mašina za pranje rublja / Priručnik za korisnika

2 Ugradnja

Obratite se predstavniku najbližeg ovlaštenog servisa za ugradnju ovog proizvoda. Da biste proizvod učinili spremnim za upotrebu, pregledajte informacije u priručniku za korisnika i osigurajte da je napajanje, sistemi za opskrbu vodom i drenažu vode u redu prije nego što zovnete predstavnika ovlaštenog servisa. Ako ne, pozovite kvalificiranog tehničara i vodoinstalatera da izvrše sve potrebne radnje.

Priprema lokacije i instalacija napajanja, vode iz česme i otpadne vode na mjestu ugradnje su u nadležnosti

kupca. Uvjerite se da crijeva za ulaz vode i crijeva za pražnjenje,

kao i napojni kabal nisu savijeni, prignječeni ili puknuti dok postavljate proizovd na njegovo mjesto nakon postupaka ugradnje ili čišćenja.

UPOZORENJE: Ugradnju i električna spajanja

proizvoda mora obaviti ovlašteni servisni zastupnik.

Proizvođač se neće držati odgovornim za oštećenja nastala usljed radnji koje su izvodile neovlaštene osobe.

UPOZORENJE: Prije ugradnje, vizualno pregledajte

da li proizvod ima bilo kakvih nedostataka na sebi.

Ako ima, nemojte ga ugrađivati. Oštećeni proizvodi predstavljaju opasnost za vašu sigurnost.

2.1 Prikladno mjesto ugradnje

• Stavite mašinu na kruti pod. Nemojte je stavljati na duge naslage tepiha ili slične površine.

• Ukupna težina mašine za pranje rublja i sušilice - s punim opterećenjem - kada su postavljene jedna na drugu dostiže otprilike do 180 kilograma. Postavite proizvod na čvrst i ravan pod koji ima dovoljan kapacitet nosivosti!

• Ne stavljajte proizvod na napojni kabal.

• Nemojte ugrađivati proizvod na mjesta gdje temperatura može pasti ispod 0ºC.

• Stavite proizvod najmanje na 1 cm udaljenosti od rubova drugog pokućstva.

2.2 Uklanjanje ojačanja pakovanja

Nagnite mašinu prema nazad kako biste uklonili pojačanja na pakovanju. Uklonite pojačanja na pakovanju povlačenjem trake.

2.3 Uklanjanje transportnih bravica

UPOZORENJE: Nemojte uklanjati brave za transport

prije nego što izvadite pojačanja pakovanja.

UPOZORENJE: Uklonite transportne sigurnosne

vijke prije puštanja u rad mašine za pranje rublja! U suprotnom, proizvod će se oštetiti.

1. Olabavite sve vijke pomoću odgovarajućeg ključa dok se ne mognu slobodno okretati

2. Uklonite sigurnosne vijke za transport tako što ćete ih lagano okrenuti.

3. Pričvrstite plastične poklopce koji su isporučeni u vrećici sa priručnikom za korisnika u rupe na stražnjoj ploči.

Držite sigurnosne vijke za transport na sigurnom mjestu kako biste ih ponovo koristili ako bi se mašina za pranje

trebala pomjerati u budućnosti. Nikada nemojte pomjerati proizvod ako sigurnosni vijci za

transport nisu pričvršćeni na svom mjestu!

(C).

(P)

2.4 Priključivanje dovoda vode

Pritisak vode potreban za pokretanje proizvoda je od 1 do 10 bara (0,1 - 1 MPa). Potrebno je imati 10 - 80

litara vode koja teče iz potpuno otvorene slavine u jednoj minuti da bi vaša mašina radila bez problema. Pričvrstite ventil za redukciju pritiska ukoliko je pritisak vode veći.

Ako namjeravate koristiti dvostruki ulaz za vodu kao jednu

(hladnu) jedinicu za ulaz vode, morate ugraditi

isporučeni čep ventila za toplu vodu prije korištenja proizvoda. (Odnosi se na proizvode isporučene sa grupom slijepi čep.)

UPOZORENJE: Modeli s jednim ulazom za vodu ne bi

trebali biti priključeni na slavinu s vrućom vodom. U tom

slučaju rublje će biti oštećeno ili će se proizvod prebaciti na režim zaštite i neće raditi.

UPOZORENJE: Nemojte koristiti stara ili korištena

ulazna crijeva na novom proizvodu. To može uzrokovati mrlje na vašem rublju.

1. Spojite posebna crijeva isporučena uz proizvod na ulaze za vodu na proizvodu. Crveno crijevo (lijevo) (max. 90 ºC) je za ulaz tople vode, plavo crijevo (desno) (max. 25 ºC) je za ulaz hladne vode.

23 / BS

Mašina za pranje rublja / Priručnik za korisnika

UPOZORENJE: Osigurajte da spojevi za hladnu i

toplu vodu budu urađeni ispravno kada vršite ugradnju

proizvoda. U suprotnom, vaše rublje će izići vruće na kraju procesa pranja i istrošeno.

2. Zategnite rukom sve matice na crijevu. Nikada nemojte koristiti alat kada pritežete navrtke.

3. Otvorite potpuno slavine nakon što spojite crijeva da biste provjerili curenja vode na spojnim tačkama. Ako se desi curenje, isključite slavinu i uklonite navrtku. Ponovo pažljivo pritegnite navrtku nakon što ste provjerili zaptivač. Da biste spriječili curenje vode i oštećenja uzrokovana curenjem, držite slavine zatvorenim kada mašina nije u upotrebi.

2.5 Priključivanje na odvod

• Kraj odvodnog crijeva mora biti direktno priključen na odvod otpadne vode ili na umivaonik.

UPOZORENJE: Vaša kuća će poplaviti ako crijevo

ispadne van svog kućišta za vrijeme pražnjenja vode.

Pored toga, postoji i rizik od opekotina zbog visokih temepratura pranja! Da biste spriječili takve situacije i da biste osigurali lagan protok ulazne vode i vode pražnjenja mašine, čvrsto stegnite kraj crijeva za pražnjenje tako da ne može ispasti.

• Crijevo bi trebalo biti priključeno na visini od najmanje 40 cm, a najviše 100 cm.

• U slučaju da je crijevo dignuto nakod postavljanja na nivo poda ili blizu poda (manje od 40 cm iznad poda), pražnjenje vode postaje otežano i rublje može izlaziti isuviše mokro. Stoga, pridržavajte se visina opisanih na slici.

100cm

40cm

• Da biste spriječili istjecanje prljave vode natrag u mašinu i da biste omogućili lagano pražnjenje, nemojte uranjati kraj crijeva u prljavu vodu ili nemojte ga uvlačiti u odvod više od 15 cm. Ako je predugo, skratite ga.

• Kraj crijeva ne bi smio biti povijen, ne bi smio biti nagažen i crijevo ne smije biti prikliješteno između odvoda i

mašine.

• Ako je dužina crijeva previše kratka, koristite ga uz dodatak orignialnog produžnog crijeva. Dužina crijeva možda nije duža od 3,2 m. Da biste izbjegli curenje vode, priključivanje između produžnog crijeva i odvodnog crijeva proizvoda mora biti dobro uklopljeno s odgovarajućom stezaljkom kako ne bi došlo do ispadanja i curenja.

2.6 Podešavanje nožica

UPOZORENJE: Da biste osigurali da proizvod radi

tiše i bez vibracija, on mora stajati ravno i balansirano na svojim nožicama. Balansirajte mašinu podešavanjem nožica. U suprotnom, proizvod se može pomjeriti sa svog mjesta i uzrokovati tresak i probleme s vibriranjem.

1. Olabavite rukom matice za zaključavanje na nožicama.

2. Podesite nožice dok proizvod ne poravnate i izbalansirate.

3. Zategnite ponovo rukom sve matice za zaključavanje.

UPOZORENJE: Nemojte koristiti nikakve alate da

olabavite matice. U suprotnom, one će se oštetiti.

2.7 Električno povezivanje

Spojite proizvod na vod za uzemljenje zaštićen osiguračem od 16 A. Naša firma se neće držati odgovornom za bilo kakava oštećenja nastala usljed korištenja proizvoda bez uzemljenja u skladu sa lokalnim propisima.

• Povezivanje mora biti usklađeno s državnim propisima.

• Utikač napojnog kabla mora biti lako dokučiv nakon ugradnje.

• Ako je sadašnja vrijednost osigurača ili sklopke u kući manja od 16 ampera, neka vam kvalifikovani električar ugradi osigurač od 16 ampera.

• Napon koji je specificiran u odjeljku "Tehničke specifikacije" mora biti jednak vašem mrežnom naponu.

• Nemojte vršiti priključivanje preko produžnih kablova ili višestrukih utikača.

UPOZORENJE: Oštećeni napojni kablovi moraju biti

zamijenjeni od strane ovlaštenog servisnog zastupnika.

Transport porizvoda

1. Isključite proizvod iz utičnice prije transportovanja.

2. Uklonite spojeve crijeva za drenažu vode i dovod vode.

3. Isušite svu vodu koja je ostala u proizvodu.

4. Postavite sigurnosne vijke za transport obrnutim redom od postupka uklanjanja istih; .

Nikada nemojte pomjerati proizvod ako sigurnosni vijci za transport nisu pričvršćeni na svom mjestu!

UPOZORENJE: Materijali za pakovanje su opasni

za djecu. Držite materijale za pakovanje na sigurnom

mjestu izvan dohvata djece.

24 / BS

Mašina za pranje rublja / Priručnik za korisnika

+ 13 hidden pages