Beko WML 15106 P, WML 15086 P User Manual [cz]

Lavadora

WML 15106 P

Pralka automatyczna
Automatická pračka
Veļas mazgājamā mašīna

WML 15086 P

1 Upozornenia

Všeobecná bezpečnosť

• * Práčku nikdy nedávajte na podlahu
zakrytú kobercom. Ináč, nedostatok
prúdenia vzduchu spod práčky môže
spôsobiť prehriatie elektrických súčiastok.
Môže to spôsobiť problémy s vašou
práčkou.

• Ak je elektrický kábel alebo elektrická
zástrčka poškodená, musíte zavolať
autorizovaný servis, aby to opravil.

• Hadicu na odvod vody umiestnite
bezpečne do miesta určeného na
vypúšťanie, aby sa zabránilo akémukoľvek
vytekaniu vody a umožnilo práčke napúšťať
a vypúšťať vodu podľa potreby. Je veľmi
dôležité, aby hadice na prívod a odvod
vody neboli ohnuté, pritlačené alebo
porušené, keď sa spotrebič zasúva na
miesto potom, ako bol nainštalovaný alebo
vyčistený.

• Vaša práčka je navrhnutá tak, aby
pokračovala v prevádzke aj v prípade
výpadku elektriny. Keď sa prívod energie
obnoví, program nebude opakovať. Stlačte
tlačidlo „Spustenie/Pozastavenie/Zrušenie“
na 3 sekundy, aby sa program zrušil (pozri
Zrušenie programu)

• Keď práčku obdržíte, môže v nej byť trochu
vody. Tá je z procesu kontroly kvality a je to
bežné. Pre vašu práčku to nie je škodlivé.

• Niektoré problémy, na ktoré narazíte môžu
byť spôsobené infraštruktúrou. Stlačte
tlačidlo „Spustenie/Pozastavenie/Zrušenie“
na 3 sekundy, aby sa zrušil program
nastavený vo vašej práčke skôr, ako
zavoláte autorizovaný servis.

Prvé použitie

• Prvý pranie uskutočnite bez naplnenia
práčky a pracieho prostriedku na programe
nižšom ako „Bavlnené tkaniny 90°C”.

• Pri inštalácii práčky zaistite, aby boli
pripojenia na studenú a teplú vodu
vykonané správne.

• Ak má poistka alebo prerušovač
menej ako 16 ampérov, zavolajte si
prosím kompetentného elektrikára, aby
nainštaloval 16 ampérovú poistku alebo
prerušovač.

• Či používate alebo nepoužívate
transformátor, nezanedbajte to, aby
vám inštaláciu uzemnenia previedol
kompetentný elektrikár. Naša spoločnosť
nebude zodpovedná za žiadne
poškodenie, ktoré môže vzniknúť, pokiaľ sa
práčka používa s káblom bez uzemnenia.

• Obalové materiály udržiavajte mimo dosah

detí alebo ich odstráňte roztriedením na
základe smerníc o odpade.

Zamýšľané použitie

• * Tento produkt bol navrhnutý pre domáce
použitie.

• Spotrebič je možné použiť len na pranie
a pláchanie textílií, ktoré sú adekvátne
označené.

Bezpečnostné pokyny

• Spotrebič musí byť zapojený do uzemnenej
zásuvky chránenej poistkou s primeranou
kapacitou.

• Hadice na prívod a odvod vody musia
byť vždy bezpečne pripevnené a zostať
v neporušenom stave.

• Pred spustením práčky bezpečne upevnite
hadicu na vypustenie vody na umývadlo
alebo na vaňu. Kvôli vysokým teplotám
prania môže vzniknúť riziko obarenia sa!

• Pokiaľ je v bubne ešte voda, nikdy
neotvárajte vstupné dvierka alebo
neodstraňujte filter.

• Pokiaľ práčku nepoužívate, odpojte ju zo
siete.

• Spotrebič nikdy neumývajte hadicou s
vodou! Existuje tu riziko zásahu elektrickým
prúdom!

• Zástrčky sa nikdy nedotýkajte mokrými
rukami. Pokiaľ je sieťový kábel alebo
zástrčka poškodená, práčku neuvádzajte
do chodu.

• Pri poruchách, ktoré nie je možné vyriešiť
pomocou informácií v návode na obsluhu:

• Práčku vypnite, odpojte ju, zatvorte
vodovodný kohútik a kontaktujte
zákaznícke servisné centrum. Môžete sa
obrátiť na vášho miestneho zástupcu alebo
na zberné miesto pevného odpadu vo
vašej samospráve, aby ste sa dozvedeli,
ako vašej práčku odstrániť.

Ak sa vo vašom dome nachádzajú
deti...

• Pokiaľ je práčka v chode, udržiavajte
deti mimo nej. Nedovoľte im manipulovať
s práčkou.

• Keď odchádzate z miesta, kde je
umiestnená práčka, zatvorte vstupné
dvierka.

40-SK

2 Inštalácia

Odstránenie obalovej výstuže

Nakloňte práčku, aby ste odstránili obalovú
výstuž. Obalovú výstuž odstráňte ťahaním
pásky.

Otvorenie prepravných uzáverov

Prepravné bezpečnostné skrutky musia byť

A

pred prevádzkou práčky odstránené! Ináč
sa práčka poškodí!

1. Skrutkovačom uvoľňujte všetky skrutky,
pokiaľ sa neotáčajú voľne („C“)

2. Jemným otáčaním demontujte prepravné
bezpečnostné skrutky.

3. Umiestnite kryty (dodané vo vrecku
s Návodom na obsluhu) do otvorov na
zadnom paneli. („P“)

Prepravné bezpečnostné skrutky

C

uskladnite na bezpečnom mieste pre
opätovné použitie, keď budete potrebovať
v budúcnosti práčku opäť presunúť.
Spotrebič nikdy nepremiestňujte bez

C

náležite pripevnených prepravných
bezpečnostných skrutiek na svojom
mieste!

Nastavenie nožičiek

Na uvoľnenie poistných matíc nepoužívajte

A

žiadne nástroje. Ináč sa môžu poškodiť.

1. Manuálne (rukou) uvoľnite poistné matice
na spodnej časti.

2. Nastavujte ich až pokiaľ práčka nestojí
vodorovne a pevne.

3. Dôležité: Všetky poistné matice opäť
dotiahnite.

• Aby ste zabránili pretekaniu vody, ktoré sa
môže objaviť v miestach spojov, k hadiciam
sú priložené gumové tesnenia (4 tesnenia
pre modely s dvojitým prívodom vody
a 2 tesnenia na ostatné modely). Tieto
tesnenia by mali byť použité na kohútiku a
na koncoch hadíc na pripojenie ku práčke.
Rovný koniec hadice vybavený filtrom
musí byť pripevnený ku kohútiku a zahnutý
koniec musí byť pripevnený k práčke.
Matice na hadici úplne dotiahnite rukou; na
dotiahnutie matíc nikdy nepoužívajte kľúče.

• Modely s jedným prívodom vody by nemali
byť pripojené ku kohútiku s horúcou vodou.

Pri návrate spotrebiča na svoje miesto po
údržbe alebo čistení, pozornosť by sa mala
venovať tomu, aby sa hadice neprehli,
nepritlačili alebo nezablokovali.

Pripojenie k odtoku vody

Hadicu na odtok vody je možné pripojiť
k okraju umývadla alebo vane. Hadica na
vypúšťanie vody by mala byť pevne pripevnená
k odtoku, aby sa zo svojho miesta neuvoľnila.

Dôležité:

• Koniec hadice na vypúšťanie vody musí byť
pripojený priamo na odtok odpadovej vody
alebo k umývadlu.

• Hadica by mala byť pripevnená vo výške
najmenej 40 cm a najviac 100 cm.

• V prípade, že je hadica vyvýšená potom
ako je položená na úrovni podlahy
alebo blízko podlahy (menej ako 40 cm
nad zemou), vypúšťanie vody sa stáva
obtiažnejším a vychádzajúca bielizeň môže
byť mokrá.

Pripojenie k prívodu vody.

Dôležité:

• Tlak prívodu vody potrebný na prevádzku
práèky musí byù 1-10 barov (0,1 - 1 MPa).

• Pripojte špeciálne hadice dodané
s práčkou k prívodným ventilom vody na
práčke.

41-SK

• Hadica by nemala byť vsunutá do
kanalizácie viac ako 15 cm. Ak je príliš
dlhá, môžete ju skrátiť.

• Maximálna dĺžka kombinovaných hadíc
nesmie byť dlhšia ako 3,2 m.

Pripojenie elektriny

Pripojte práčku do uzemnenej zásuvky
chránenej poistkou s primeranou kapacitou.
Dôležité:

• Pripojenie by malo byť v súlade s platnými
predpismi.

• Napätie a prípustná ochrana poistky sú
stanovené v časti „Technické údaje“.

• Stanovené napätie musí byť rovnaké ako
napätie elektrickej siete.

• Pripojenie pomocou predlžovacích káblov
alebo viacnásobnej zásuvky by sa nemalo
vykonávať.

Poškodený elektrický kábel musí vymeniť

B

kompetentný elektrikár.

Spotrebič nie je možné uvádzať do chodu,

B

pokiaľ nie je opravený! Existuje tu riziko
zásahu elektrickým prúdom!

3 Začiatočné prípravy na
pranie

Príprava oblečenia na pranie

Kusy bielizne s kovovými súčasťami, ako sú
napríklad podprsenky, spony na opaskoch a
kovové gombíky, práčku poškodia. Kovové
súčasti odstráňte, alebo umiestnite tieto kusy
do látkového vaku, obliečky na vankúš, alebo
do niečoho podobného.

• Roztrieďte bielizeň podľa typu látky, farby,
stupňa znečistenia a prípustnej teploty
vody. Vždy sledujte odporúčanie na
odevných štítkoch.

• Umiestnite malé kúsky, ako sú detské
ponožky a nylonové panèuchy, atï. do
vaku na bielizeò, oblieèky na vankúš alebo
do nieèoho podobného. Zároveň to vašu
bielizeň ochráni pred stratením sa.

• Výrobky so štítkami „perte v práčke“ alebo
„ručné pranie“ perte len na príslušných
programoch.

• Neperte spoločne biele a farebné
oblečenie. Z nových bavlnených tkanín
tmavej farby sa môže uvoľňovať veľa
farbiva. Perte ich oddelene.

• Používajte len farbivá/odfarbovače
a odstraňovače vodného kameňa vhodné
na pranie v práčke. Vždy dodržiavajte
pokyny na obale.

• Nohavice a jemné oblečenie perte obrátené
naruby.

Prispôsobenie povoleného
zaťaženia

Dodržiavajte prosím informácie v „Tabuľke

C

na výber programov“. Keď je práčka príliš
zaťažená, výsledky prania sa znížia.

Vstupné dvierka

Počas priebehu programu sa dvierka
zablokujú a svieti kontrolka symbolu Dvierka
blokované (Obrázok 3-13i). Dvierka je možné
otvoriť, keď symbol zhasne.

Pracie a avivážne prostriedky

Priečinok pracieho prostriedku

Priečinok pracieho prostriedku sa skladá
z troch priehradiek:
Zásobník pracieho prostriedku môže byť
v dvoch rôznych typoch podľa modelu vašej
práčky.
– (I) pre predpieranie
– ( II ) pre hlavné pranie

- (III) sifón
– ( ) pre aviváž

Pracie prostriedky, avivážne prostriedky
a ostatné čistiace prostriedky

Pridajte prací a avivážny prostriedok pred
spustením pracieho programu.
Nikdy neotvárajte priečinok zásobníka
pracieho prostriedku v priebehu pracieho
programu!
Pokiaľ používate program bez predpierania, do
priehradky pre predpieranie by nemal byť daný
žiadny prací prostriedok (priehradka č. I).

Množstvo pracieho prostriedku

Množstvo použitého pracieho prostriedku
závisí od množstva bielizne, stupňa znečistenia
a tvrdosti vody.

• Nepoužívajte množstvá presahujúce
množstvá odporúčané na obale, aby
sa zabránilo problémom s nadmernou
tvorbou peny, slabému pláchaniu, umožnilo
finančné úspory a na záver, ochranu
životného prostredia.

• Nikdy nepresiahnite označenie úrovne (>
max <); avivážny prostriedok sa premrhá
bez toho, aby sa použil.

• Nikdy nepoužívajte tekutý prací
prostriedok, ak chcete prať s využitím
funkcie odložené spustenie.

42-SK