Beko EV 5800 +Y User manual [HU]
Mosógép
Használati útmutató
EV 5800 +Y
HU
Dokumentum Száma=
2820523388 / 31-08-15.(11:04)
Ez a termék a legújabb technológiával, környezetbarát körülmények között készült.
1 A biztonságra és a környezetre vonatkozó fontos utasítások
Ez a fejezet olyan biztonsági utasításokat tartalmaz, melyek segítenek elkerülni a
személyi sérüléseket és az anyagi károkat. Ezen utasítások figyelmen kívül hagyása
garanciavesztést von maga után.
1.1 Általános biztonsági utasítások
• A terméket csak abban az esetben használhatják 8 évesnél idősebb gyermekek és
olyan személyek, akiknél érzékszervi vagy mentális képességek nem teljes mértékben
fejlődtek ki vagy nem ismerik a terméket, ha felügyelet alatt vannak, mely megfelelő
képzésben részeülnek a termék biztonságos használatát illetően. A gyermekek nem
játszhatnak a termékkel. A tisztítási és karbantartási feladatokat a gyermekek csak
felügyelet mellett végezhetik el. 3 év alatti gyermekek kizárólag felnőtt felügyelete
mellett tartózkodhatnak a közelben.
• Soha ne helyezze a terméket szőnyegre. Ellenkező esetben a gép alja nem fog
megfelelően szellőzni, melynek hatására az elektromos részek túlmelegedhetnek.
Mindez problémákat okoz a termékben.
• Amennyiben a termék hibásan működik, ne használja addig, amíg egy Szakképzett
Szakember meg nem vizsgálta azt. Ezzel áramütésnek teszi ki magát!
• A terméket úgy tervezték, hogy az áramszünetet követően ne kapcsoljon vissza
automatikusan. Amennyiben meg szeretne szakítani egy programot, tekintse meg a
"Program megszakítása" című fejezetet.
• A terméket egy 16A-es biztosítékkal védett, földelt konnektorhoz csatlakoztassa. Ne
feledkezzen el a megfelelő földelésről sem. Cégünk nem vállal felelősséget a termék
(az országában érvényes jogszabályoknak megfelelő) földelés nélkül használatából
eredő károkért.
• A vízforrásokat és a leeresztő tömlőket biztosan kell rögzíteni. Ellenkező esetben
szivárgás jöhet létre.
• A betöltőajtót soha ne nyissa ki, illetve ne vegye ki a szűrőt, ha a dob belsejében még
víz van. Ellenkező esetben a víz kifolyhat és a forró víz megégetheti.
• A lezárt betöltőajtót soha ne próbálja meg erővel kinyitni. A betöltőajtó pár perccel a
mosási program végét követően kinyílik. A betöltőajtó erőszakkal történő kinyitásakor
az ajtó és a zárszerkezet megsérülhet.
• Ha nem használja, húzza ki a készülék dugaszát az aljzatból.
• Soha ne mossa úgy a terméket, hogy vizet önt a felületére vagy a belsejébe! Ezzel
áramütésnek teszi ki magát!
• Nedves kézzel soha ne érintse meg a csatlakozót! Az áramtalanítást soha ne a zsinór
húzásával végezze, mindig csak a csatlakozót húzza ki.
• Kizárólag az automata mosógépekhez használható mosószereket, öblítőszereket és
adalékanyagokat használjon.
• Minden esetben tartsa be a ruha címkéjén és a mosószer csomagolásán feltüntetett
utasításokat.
• A terméket üzembe helyezés, karbantartás, tisztítás vagy javítási munkálatok során
mindig húzza ki a konnektorból.
• Az üzembe helyezési és javítási munkálatokat minden esetben egy Képzett
Szakemberrel
által végzett javítási munkák következtében létrejövő károkért.
végeztesse el. A gyártó nem vállal felelősséget a képzetlen személy
3 / HU
Mosógép / Használati útmutató
• Amennyiben a tápkábel megsérült, a kockázatok elkerülése érdekében azt a gyártóval,
egy szervizzel vagy egy hasonlóan képzett személlyel (lehetőleg villanyszerelővel) vagy
a forgalmazó által kijelölt személlyel cseréltesse ki.
• Helyezze a terméket egy szilárd, vízszintes és egyenletes felületre.
• Ne helyezze a gépet hosszú, bolyhos szőnyegre vagy más, hasonló felületre.
• Ne helyezze a terméket magasra vagy egy lépcsőzetes felület szélére.
• Soha ne helyezze a készüléket a tápkábelre.
• Soha ne használjon szivacsot vagy súrolószert. Ezek kárt tehetnek a festett, krómozott
és a műanyag felületekben.
1.2 Rendeltetési cél
• A terméket otthoni használatra tervezték. Nem használható ipari célokra és nem
használható a rendeltetésszerű használattól eltérő feladatokhoz.
• A gép csak a megfelelő jelzéssel ellátott dolgok mosására és öblítésére alkalmas.
• A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen használatból vagy szállításból eredő
károkért.
1.3 Gyermekek biztonsága
• A csomagolóanyagok veszélyesek a gyermekek számára. Olyan helyen tárolja őket,
ahol a gyermekek nem érhetik el.
• Az elektromos termékek veszélyesek a gyermekek számára. Ha a gép működik,
a gyermekeket ne engedje a közelébe! Ne hagyja, hogy a gyermekek a géppel
játszanak! Annak érdekében, hogy a gyermekek ne tudjanak beavatkozni a gép
működésébe, használja a gyerekzárat.
• Amennyiben elhagyja a termet, ahol a gép található, soha ne felejtse el bezárni a
készülék ajtaját.
• A mosószereket és az egyéb anyagokat biztonságos helyen, a gyermekek számára
nem elérhető helyen, pl. egy zárható mosószeres szekrényben tárolja.
A ruhák magas hőmérsékleten történő mosása során a betöltőajtó
üvege felforrósodik. Ezért – amíg a mosás tart – főleg gyermekek ne
tartózkodjanak a betöltőajtó közelében.
1.4 Csomagolási információk
• A termék csomagolóanyagai a Nemzeti Környezetvédelmi Jogszabályoknak megfelelően újrahasznosítható anyagokból készülnek. Ne dobja ki a termék csomagolását
a háztartási hulladékkal együtt. A csomagolóanyagot vigye el a helyi hatóságok által
kijelölt csomagolóanyag gyűjtőpontra.
1.5 A leselejtezett termék kidobása
• A termék csúcsminőségű alkatrészekből és anyagokból készül, melyek ismét felhasználhatók és újrahasznosíthatók. Ebből következően az élettartam lejárta után
ne dobja ki a terméket a háztartási hulladékkal együtt. Vigye el egy gyűjtőpontra
az elektromos és elektronikus részek újrahasznosítása céljából. A legközelebbi
gyűjtőponttal kapcsolatos információkért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal.
Segítsen megóvni a környezetet és a termékszeti erőforrásokat a használt termékek
újrahasznosításával. A gyermekek biztonsága érdekében, a termék leselejtezése előtt
vágja el a tápkábelt és rongálja meg a mosógép ajtajának záró mechanizmusát.
4 / HU
Mosógép / Használati útmutató
1.6 WEEE-irányelv betartása
A termék megfelel az uniós WEEE-irányelv (2012/19/EU) követelményeinek. A
terméken megtalálható az elektromos és elektronikus hulladékok besorolására
vonatkozó szimbólum (WEEE).
A terméket magas minőségű alkatrészekből és anyagokból állították elő, amel-
yek ismételten felhasználhatók és alkalmasak az újrahasznosításra. A hulladék
terméket annak élettartamának végén ne a szokásos háztartási vagy egyéb hulladékkal
együtt selejtezze le. Vigye el azt egy az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott begyűjtőhelyre. A begyűjtőhelyek kapcsán kérjük, tájékozódjon a helyi hatóságoknál.
Az RoHS-irányelvnek való megfelelés:
Az Ön által megvásárolt termék megfelel az uniós RoHS-irányelv (2011/65/EU) követelményeinek. A termék nem tartalmaz az irányelvben meghatározott káros vagy tiltott
anyagokat.
5 / HU
Mosógép / Használati útmutató
2 Üzembe helyezés
A termék beszerelésével kapcsolatban kérdezze meg a
legközelebbi Szervizt. Mielőtt kihívná a szervizt, olvassa el
a használati útmutatót és ellenőrizze, hogy az áramforrás,
a csapvíz és a vízleeresztő rendszer megfelelő-e. Ellenkező
esetben, a szükséges teendők elvégzéséhez hívjon szerelőt.
INFORMÁCIÓK
C
A beszerelés helyén található elektromos hálózat, csapvíz- és
szennyvízcsatornák előkészítése minden esetben a vásárló
felelőssége.
Biztosítsa, hogy az üzembe helyezéskor vagy a tisztítási műveletek
során végzett mozgatáskor a vízbevezető és a leeresztő csövek,
továbbá a tápkábel soha ne hajoljanak meg és törjenek meg.
BFIGYELMEZTETÉS
A termék üzembe helyezését és elektromos csatlakozásainak
előkészítését kizárólag Képzett Szakemberrel végeztesse. A gyártó
nem vállal felelősséget a képzetlen személy által végzett javítási
munkák következtében létrejövő károkért.
AFIGYELMEZTETÉS
A beszerelést megelőzően ellenőrizze a gépet, hogy nincsenek-e
rajta sérülések. Amennyiben vannak, ne szerelje be a készüléket.
A sérült készülékek veszélyesek.
2.1 Megfelelő helyszín az üzembe helyezéshez
• A gépet szilárd talajon helyezze el. Ne helyezze a gépet
hosszú, bolyhos szőnyegre vagy más, hasonló felületre.
• A mosógép és a szárítógép összes tömege (teljesen
megpakolva és egymásra helyezve) körülbelül 180
kilogramm. A terméket olyan szilárd és vízszintes talajra
helyezze, melynek elegendő a teherbírása.
• Soha ne helyezze a készüléket a tápkábelre.
• Soha ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol a
környezeti hőmérséklet 0ºC alá csökkenhet.
• A terméket úgy helyezze el, hogy a bútorok szélétől
legalább 1 cm távolságra legyen.
2.2 A csomagolás eltávolítása
A csomagolóanyag eltávolításához billentse hátra a
csomagot. A csomagolást a szalag meghúzásával tudja
leválasztani.
2.3 A szállításhoz használt zárak eltávolítása.
AFIGYELMEZTETÉS
A csomagolás eltávolítása előtt soha ne távolítsa el a szállításhoz
használt zárakat.
A gép használata előtt távolítsa el a szállításhoz használt
biztonsági csavarokat. Ellenkező esetben a gép megsérülhet.
Egy megfelelő villáskulcs segítségével addig lazítsa meg a
csavarokat, amíg már kézzel is csavarhatóak (C). Óvatos
csavarásokkal távolítsa el őket! A műanyag fedőket (a
használati útmutatóval együtt a csomagban található)
erősítse a panel hátulján lévő csövekhez. (P)
INFORMÁCIÓK
C
A biztonsági csavarokat tartsa biztonságos helyen arra az esetre,
ha újra át kellene helyeznie a gépet.
A megfelelően rögzített biztonsági csavarok nélkül soha ne
kezdjen bele a gép szállításába!
2.4 Csatlakoztassa a vízellátást.
INFORMÁCIÓK
C
A gép üzemeltetéséhez a víznyomásnak 1 és 10 bar (0.1 – 1
MPa) közt kell lennie. A gép megfelelő működéséhez 10-80 liter
víznek kell átfolynia percenként. Magasabb víznyomás esetén
iktasson be nyomáscsökkentő szelepet.
Amennyiben dupla vízbemenetes (hideg és meleg) terméket kíván
használni, a termék használatát megelőzően csatlakoztassa a
csomagban található dugót a melegvizes bemenethez. (Kizárólag
dugóval ellátott termékekre vonatkozik.)
Amennyiben a termék mindkét bementét használni kívánja, a
dugó és a tömítés eltávolítása után csatlakoztassa a meleg vizet.
(Kizárólag dugóval ellátott termékekre vonatkozik.)
AFIGYELMEZTETÉS
Egyetlen vízbeömlővel rendelkező modellek nem csatlakoztathatók
a melegvizes csaphoz. Ilyen esetekben a ruhák megsérülhetnek,
de az is előfordulhat, hogy a gép átkapcsol biztonsági módba és
nem indul el.
Az új termékhez ne használjon régi vagy használt csöveket. Az
ugyanis szennyeződést okozhat a mosott ruhán.
6 / HU
A csomagban található speciális tömlőket erősítse a gépen
található vízbeömlőkhöz. Piros tömlő (bal oldal) (max. 90
ºC) a melegvízhez, kék tömlő (jobb oldal) (max. 25 ºC) a
hidegvízhez.
Mosógép / Használati útmutató
Loading...