Behringer X V-AMP User Manual [fi]

Käyttöohje

Versio 1.1 joulukuu 2005

X V-AMP

X V-AMP

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

HUOMIO: Sähköiskulta välttyäksesi ei päällyskantta (tai

taustasektion kantta) tule poistaa. Sisäosissa ei ole
käyttäjän huollettavaksi soveltuvia osia; anna huolto
ammattilaisten suoritettavaksi.

VAROITUS: Vähentääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa ei

laitetta saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Laitetta
ei saa altistaa roiskevedelle, eikä sen päälle saa
asettaa mitään nesteellä täytettyjä esineitä, kuten
maljakoita.

Tämä symboli varoittaa läsnäolollaan aina kotelon
sisältämien vaarallisten eristämättömien jännitteiden
olemassaolosta – jännitteiden, jotka saattavat riittää
sähkösokin aikaan saamiseksi.

YKSITYISKOHTAISET TURVALLISUUSOHJEET:

1) Lue nämä ohjeet.

2) Säilytä nämä ohjeet.

3) Huomioi kaikki varoitukset.

4) Noudata kaikkia ohjeita.

5) Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.

6) Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.

7) Älä peitä tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan
antamien ohjeiden mukaisesti.

8) Älä asenna lämpölähteiden, kuten lämpöpattereiden,
uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden
(vahvistimet mukaan lukien) lähelle.

9) Älä kierrä polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen
turvatoimintaa. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi
kieltä, joista toinen on toista leveämpi. Maadoitetussa
pistokkeessa on kaksi kieltä ja kolmas maadotusterä.
Leveä kieli tai kolmas terä on tarkoitettu oman
turvallisuutesi takaamiseksi. Mikäli mukana toimitettu
pistoke ei sovi lähtöösi, kysy sähköalan ammattilaisen
neuvoa vanhentuneen lähdön vaihtamiseksi uuteen.

10) Suojaa virtajohto sen päällä kävelyn tai puristuksen
varalta erityisesti pistokkeiden ja jatkojohtojen kohdissa
sekä siinä kohdassa, jossa ne lähtevät yksiköstä.

Tämä symboli muistuttaa läsnäolollaan mukana
seuraavissa liitteissä olevista tärkeistä käyttö- ja
huolto-ohjeista. Lue käyttöohjeet.

Pidätämme oikeuden teknisiin ja ulkoasun muutoksiin. Kaikki tiedot
vastaavat tilannetta painohetkellä. Tässä yhteydessä kuvatut tai
mainitut muiden yritysten, instituutioiden tai julkaisujen nimet ja
niiden logot ovat omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Niiden
käyttö ei oikeuta mihinkään kyseistä tavaramerkkiä koskeviin
vaatimuksiin tai ole merkki minkään yhteyden olemassaolosta
tavaramerkin omistajan ja BEHRINGER
ei ota minkäänlaista vastuuta tämän käyttöohjeen sisältämien
kuvausten, piirrosten ja tietojen oikeellisuudesta ja
täydellisyydestä. Kuvien värit ja erittelyt voivat poiketa hieman
tuotteesta. BEHRINGER
kauppiailta. T avarantoimittajat ja kauppiaat eivät ole BEHRINGERin
prokuristeja eikä heillä ole minkäänlaista valtaa oikeudellisesti sitoa
BEHRINGERiä
tekijänoikeuksin. Sen jäljentäminen tai uudelleenpainanta, otteet
mukaan lukien, samoin kuin kuvien kopiointi muunneltunakin on
sallittua ainoastaan BEHRINGER Spezielle S tudiotechnik GmbH:n
kirjallisella suostumuksella. BEHRINGER on rekisteröity
tavaramerkki.

© 2005 BEHRINGER Spezielle S tudiotechnik GmbH.

®

KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN.

BEHRINGER Spezielle S tudiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Saksa.

Puh. [phone], Faksi [phone]

®

-tuotteita on saatavilla vain valtuutetuilta

tekemiinsä kauppoihin. Tämä kirja on suojattu

®

-yhtiön välillä. BEHRINGER

11) Käytä ainoastaan valmistajan mainitsemia kiinnityksiä/
lisälaitteita.

12) Käytä ainoastaan valmistajan mainitseman tai laitteen
mukana myydyn cartin, seisontatuen, kolmijalan,
kannattimen tai pöydän kanssa. Cartia käytettäessä
tulee cart/laite-yhdistelmää siirrettäessä varoa
kompastumasta itse laitteeseen, jotta mahdollisilta
vahingoittumisilta vältyttäisiin.

®

®

13) Irrota laite sähköverkosta ukkosmyrskyjen aikana ja
laitteen ollessa pidempään käyttämättä.

14) Anna kaikki huolto valtuutettujen huollon
ammattilaisten tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite on
jotenkin vaurioitunut, esim. kun virtajohto tai –pistoke
on vaurioitunut, laitteen sisälle on päässyt nestettä tai
jotakin muuta, yksikkö on altistunut sateelle tai
kosteudelle, se ei toimi tavanomaisesti tai on päässyt
putoamaan.

15) HUOMIO - Nämä huolto-ohjeet on tarkoitettu ainoastaan
pätevän huoltohenkilökunnan käyttöön. Vähentääksesi
sähköiskun vaaraa ei sinun tulisi suorittaa mitään muita
kuin käyttöohjeessa olevia huoltotoimia, ellei sinulla ole
näihin pätevyyttä.

2

X V-AMP

1. JOHDANTO

Onneksi olkoon! Ostaessasi X V-AMPin olet hankkinut itsellesi

uuden sukupolven lattiamallisen efektilaitteen.

X V-AMP tarjoaa sinulle lukuisia mahdollisuuksia, jotta esityksesi
lavalla olisi täydellinen. Uusin teknologia, yksinkertainen ja
intuitiivinen käyttö sekä äärimmäisen luja rakenne takaavat sinulle
parhaan mahdollisen tehon, eivätkä jätä sinua pulaan.

X V-AMP-laitteemme yhdistää valikoiman parhaita ja
suosituimpia efektejä ja V-AMP kakkosemme Amp-simulaatiot,
joita tietenkin voit muokata ja tallentaa. Lisäjujut, esim. kompressori,
noise gate ja ajankohtaisimmat modulointiefektit tuovat
maksimaalisen venymisvaran ja paljon tilaa luovuudellesi.

1.1 Ennen kuin aloitat

X V-AMP on tehtaalla pakattu huolellisesti turvallisen kuljetuksen
takaamiseksi. Mikäli pakkauksesta tästä huolimatta näkyy vaurioita,
tarkasta laite välittömästi ulkoisten vaurioiden varalta.

 ÄLÄ lähetä laitetta mahdollisessa vauriotapauksessa

takaisin meille, vaan ilmoita asiasta ehdottomasti
ensin laitteen myyjälle ja kuljetusyritykselle, sillä
muutoin kaikki vahingonkorvausvaateet saattavat
raueta.

Huolehdi riittävästä ilmansaannista ja riittävästä etäisyydestä
muihin, lämpöä säteileviin laitteisiin, jotta laitteen ylikuumenemiselta
vältyttäisiin.

Verkkoliitäntä suoritetaan toimitukseen sisältyneellä
verkkokaapelilla. Se on tarvittavien turvallisuusmääräysten
mukainen. Mikäli X V-AMP yhdistetään virtapiiriin verkko-osan
kautta, on laite automaattisesti päällekytkettynä.

1.1.1 Online-rekisteröinti

Käy rekisteröimässä uusi BEHRINGER-laitteesi mahdollisimman
pian sen ostamisen jälkeen Internet-osoitteessa
www.behringer.com (tai www.behringer.de) ja lue takuuehdot
huolellisesti.

BEHRINGER myöntää laitteelle vuoden* takuun ostopäivästä
lukien. Tarvittaessa voit hakea takuuehdot suomeksi
websivuiltamme osoitteesta
puhelimitse numerosta [phone].

Jos BEHRINGER-laitteessasi ilmenee vika, pyrimme korjaamaan
sen mahdollisimman nopeasti. Ota yhteys laitteen myyneeseen
liikkeeseen. Jos liike sijaitsee kaukana, voit kääntyä myös suoraan
sivukonttorimme puoleen. BEHRINGERin sivukonttorit ja niiden
yhteystiedot on lueteltu laitteen alkuperäispakkauksessa (Global
Contact Information/European Contact Information). Jos
pakkauksessa ei ole asuinmaasi yhteystietoja, käänny lähimmän
maahantuojan puoleen. Yhteystiedot löydät Support-sivuilta
Internet-osoitteesta www.behringer.com.

Laitteen ja sen ostopäivän rekisteröinti sivustoon helpottaa
takuukäsittelyä.

Kiitos yhteistyöstäsi!

*EU:n jäsenvaltioiden asiakkaille saattaa päteä hieman erinlaiset takuuehdot. Tarkempia
tietoja EU:n alueella asuville asiakkaille antaa BEHRINGER Support Saksa.

http://www.behringer.com tai pyytää

2. KÄYTTÖELEMENTIT JA LIITÄNNÄT

Tässä luvussa kerromme X V-AMP:pisi käyttöelementeistä.
Kaikki säätimet ja liitännät selvitetään yksityiskohtaisesti ja saat
hyödyllisiä ohjeita niiden käytöstä.

2.1 Periaatteelliset käyttöohjeet

Tässä kerromme lyhyesti X V-AMP:in tärkeimmistä käyttö­elementeistä.

 Näppäimet
tehdä suoraan efektiasetuksia ja valita eri käyttötapoja.

 FX/AMPS-säädin
vahvistinsimulaatiot. Vastaava LED palaa. Vasemmalla puolella
valitset efektit. Valittaessa efektiblokkeja näppäimillä

valitun efektin LED palaa.

, , , ja : Näillä näppäimillä voit

: Oikealla puolella valitset presetin

, ja

Kuva. 2.1: X V-AMP:in käyttöelementit

2. KÄYTTÖELEMENTIT JA LIITÄNNÄT

3