Behringer P1220, P1220F, P1520, P1020, P2520 User Manual

使用说明书

A50-73029-00001

EUROLIVE P1020/P1220/P1220F/P1520/P2520/P1800S

EUROLIVE P1020/P1220/P1220F/P1520/P2520/P1800S

2

重要的安全说明

为了防止触电, 切勿自行拆开机盖（或背盖）！机内无用户 +
可维修的部件。 维修工作必须由专业人士进行！

为防止发生火灾或触电危险, 本机切勿受雨淋或受潮！ 设
备内不能有水进入。装有水的器皿， 如花瓶等不能放在设
备上面。

这一符号提醒您， 在设备内有没有绝缘的危险电压，能导 +
致触电的危险。

这一符号提醒您， 在随货供应的文字材料中，有
重要的操作和保养说明。请阅读使用说明书。

请阅读这里的说明。1)

请保存这些说明。 2)

请注意所有的警告说明。3)

请按照说明操作。4)

不要在靠近水的地方使用这一设备。5)

请用干布清理本设备。6)

在您安置音箱前，必须始终先检查地面是否确实稳固。容易7)
振动的地面对扬声器太不安全，因此: 应将音箱安装在稳固
和平整的地面上。

不要在靠近热源的地方使用本设备，如加热器、暖气机、电热8)
炉、功放器等各种易发热设备。

请只使用制造商规定的附加设备和零件。9)

请只使用制造商规定的推车，架子，三角架， 支架和桌子。10)
也可用随货供应的器件。 如果您使用推车来搬移设备的话，
请注意安全放置设备，以便避免倒下而造成的伤害。

所有维修工作，都必须由有资格的维修人员进行。设备受到损11)
坏时，（如：电源线或电源插头被损坏， 水或液体流入设备
内，设备受到雨淋或受到潮气侵入，设备不能正常运作， 设
备摔在地上后），必须进行维修。

不要堵住通风口。请按照制造商的说明安装设备。12)

维修提示是给有资格的维修人员看的。为了避免触电的危 +
险，请不要擅自进行维修。有资格的专业维修人员才能对
设备进行维修。

电源开关的使用说明 +

船形开关 --- 按其两边中的任一边来使电源接通
或断开、 开关上的符号含义以下： "I" --- 表示
接通电源 "ON"; “0” (全极开关才出现) --- 表
示断开电源 "OFF"。

拨动开关 --- 拨向上为接通电源 "ON"； 拨向下
为断开电源 "OFF"。

按钮开关 --- 当按下开关的按钮时为接通电源
"ON"； 按出则为断开电源 "OFF"。

技术数据及外观可被改动， 无需事先通知。 此文件的内容在付印时是正确无误的。 所
有提到的商标 (除了BEHRINGER，百灵达标志，JUST LISTEN, EUROLIVE 和 EUROPOWER)
属于它们的所有人，与 BEHRINGER 无关。 任何人因全部或部分使用此处的描述，照
片或声明而受到损失的话，百灵达 不对其承担责任。 产品的颜色及技术数据可能与
产品本身有细微的差别。 产品只通过本公司授权的经销商销售。 批发商和销售商不
是 百灵达 的代理人，无权以任何直接或隐含的方式对 百灵达 法律约束。 这一使用
手册拥有版权。 无 BEHRINGER International GmbH 的书面许可， 无论用作何种用
途， 不得以任何电子的或机械的方式对该手册的任何部分进行复制及传播，其中包括
任何形式的复印和录音。

版权所有。 (c) 2007 BEHRINGER International GmbH.

BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877

Willich-Muenchheide II, 德国 电话 [phone], 传真 [phone]