Behringer GI100 User Manual [nl]

Handleiding beschreven

GI100

®

ULTRA-G

Versie 1.0 September 2001

NEDERLANDS

ULTRA-G GI100

Welkom bij BEHRINGER!

Hartelijk dank voor uw vertrouwen in de producten van BEHRINGER, dat u met
de aankoop van de ULTRA-G tot uitdrukking hebt gebracht.

De GI100 biedt u naast de voordelen van een uitstekende DI-Box gelijktijdig
een buitengewone authentieke, zuiver analoge simulatie van een 4x12" gitaarbox.

Op het podium en in de studio komt het steeds voor, dat men bepaalde
klankbronnen graag met het mengpaneel zou willen verbinden, maar niet over
passende aansluiting beschikt. Keyboards b.v. bezitten slechts zelden
symmetrische uitgangen. Gitaren kan men niet direct op een mengpaneel
aansluiten en de plaatsing van een microfoon direct voor de Backline is nu ook
niet bepaald de ideale oplossing, omdat de microfoon ook altijd signalen van
andere instrumenten overdraagt.

Een Direct-Inject-Box maakt het mogelijk, een signaal direct van een
hoogohmige, niet-symmetrische leiding  b.v. het signaal tussen gitaar en
gitaarversterker  af te tasten. Van daar uit kan men het direct in de ingang van
het mengpaneel voeden, zonder daarvoor een microfoon nodig te hebben. Dat
is echter nog lang niet alles. Er zijn aanmerkelijk meer situaties, waarin men het
signaal van een niet-symmetrische bron in het mengpaneel zou willen voeden
 indien mogelijk, zelfs in symmetrische vorm. En precies dat is de taak van
een DI-Box.

Er zijn twee fundamentele soorten DI-Boxen: passieve en actieve. Een passieve
DI-Box heeft het voordeel, dat zij iets voordeliger is (minder elektronica, geen
batterij), haar prestatievermogen echter van de aangesloten impedantie afhangt.
Wanneer de impedantie aan de zijden van het mengpaneel verandert, heeft dat
ook een verandering van de impedantie bij de ingang van de DI-Box tot gevolg.
En niet alleen dat: Ook de frequentiegang is van de impedantieverhoudingen
afhankelijk. Een passieve DI-Box functioneert alleen dan goed, wanneer de
aangesloten impedantie nauwkeurig gespecificeerd is (hoog bij de ingang, laag
bij de uitgang), dus in standaardsituaties.

Actieve DI-Boxen daarentegen zijn niet aan deze beperkingen onderworpen,
want het bij de ingang liggende signaal wordt met behulp van een versterker
gebufferd. De ingangsimpedantie van de ULTRA-G is ook ultra-hoog, heeft
dus geen invloed op het transport van het signaal door de DI-Box. De

2

ULTRA-G GI100

uitgangsimpedantie van de ULTRA-G is symmetrisch en zeer laag, waarmee
het signaal duidelijk minder gevoelig voor brommen en ruis is. Op deze manier
is de impedantie van de signaalbron volledig afhankelijk van de impedantie van
het gebruikte mengpaneel.

Bij de in de ULTRA-G gebruikte trafo gaat het om de betrouwbare OT-1 van
BEHRINGER, die een klank geeft die vrij is van vervormingen en helder
alsmede een lineaire frequentiegang garandeert. Bovendien kan de BEHRINGER
ULTRA-G zowel via de fantoomvoeding van uw mengpaneel als ook via een
batterij van stroom worden voorzien  de omschakeling geschiedt daarbij
automatisch.

+ Om beschadigingen aan uw luidsprekers te vermijden, sluit u

eerst de DI-Box aan en opent pas dan de bijbehorende
kanaalingang. Hetzelfde geldt voor de omschakeling van batterij­op fantoomwerking en omgekeerd.

De GI100 biedt u een bij te schakelen Speaker-simulatie, die in samenwerking
met Jürgen Rath werd ontwikkeld. Zij geeft aan uw gitaarsignaal de klank van
een 4 x 12" luidsprekerbox. Sinds het midden van de jaren tachtig worden
analoge Speaker-simulaties aangeboden, die ervoor dienen, het typische geluid
van een gitaarbox, ook zonder omweg via luidsprekers en microfoonafname,
op band of in de PA over te dragen. Sindsdien is de interesse voor het Instant­Sound uit de simulatie continu gestegen, omdat door gering Equipment-gebruik
werken zonder problemen mogelijk wordt. Jürgen Rath heeft reeds in het verleden
samen met andere fabrikanten overtuigend gitaar-equipment ontwikkeld en
GITARRE & BASS schrijft over zijn Speaker-simulatie: Het Virtual Cabinet
levert een authentieke 4x12-simulatie met een drukvolle, doordringende sound
en transparante weergave. (Michael Dommers, 8/97)

3