Behringer FX600 User Manual [fi]

DIGITAL MULTI-FX FX600

Kiitämme siitä luottamuksesta, jota osoitit meitä kohtaan ostamalla BEHRINGER DIGITAL
MULTI-FX FX600-laitteen. Tämä huippuluokan digitaalinen monitehostepoljin mahdollistaa teräväpiirtoiset
24 bitin Flanger-, kuoro-, phaser-, viiväste-, tremolo- ja pitch shifter-stereotehosteet. Laajamittaisen
soinninmuokkauksen ja sitä täydentävän monitoimintoisen parametrivalvonnan ansiosta käytössäsi
on runsaasti suosittuja sointeja joka tilanteen hallintaan.

1. KÄYTTÖLAITTEET

Yläsivun näkymä

LEVEL-säädin määrittää antoliitännän äänenvoimakkuuden.

ja PAR 1 ja 2-säätimillä on tehosteesta riippuen eri toiminnot.

); 7RLPLQWR3$5VllGLQ 7RLPLQWR3$5VllGLQ

Chorus Tehosteen nopeus (FX Speed) Tehosteen syvyys (Depth)

Flanger Tehosteen nopeus (FX Speed) Tehosteen syvyys (Depth)

Phaser Tehosteen nopeus (FX Speed) Tehosteen syvyys (Depth)

Delay Viivästymisaika (Delay Time) Toistojen lukumäärä (Feedback)

Tremolo Tehosteen nopeus (FX Speed) LFO-aallonmuoto (Shape)

Pitch Shifter

FX-säätimellä voit valita kuuden eri tehosteen välillä:

CHORUS: Tämä tehoste lisää alkuperäissignaaliin kevyen äänensiirtymän. Täten aikaansaadaan
yhdessä äänenkorkeuden vaihtelun kanssa miellyttävä leijumisvaikutelma.

FLANGER: Alunperin flanger-tehoste tuotettiin kahdella nauhurilla, jotka pyörivät samassa tahdissa.
Molemmat koneet nauhoittavat samat signaalit. Jos panet sitten yhden sormen yhden koneen vasemman
kelan päälle, niin tämä jarruttaa kelaa ja siten myös toistonopeutta. Tästä aiheutuvan viivästymisen
vuoksi signaaleihin tulee vaiheidensiirtymiä.

PHASER: Phaserilla lisätään audiosignaaliin toinen, vaihesiirtynyt signaali. Täten signaali vaikuttaa
paksummalta ja ennen muuta eloisammalta.

PITCH SHIFTER: Pitch Shifter aikaansaa signaaliin vähäisiä siirtymiä.

TREMOLO: Tremolo-tehoste aikaansaadaan moduloimalla signaalin äänenvoimakkuutta jaksoittain.

Tästä aiheutuu äänekkään ja hiljaisen signaalin jatkuva vaihtelu, jolloin äänestä tulee vapiseva ja
huojuva.

DELAY: Sisääntulevan signaalin viivästys, jonka toistolukumäärä vaihtelee.

ON/BATT-valodiodi syttyy heti kun tehoste on toimennettu. Lisäksi voit tarkastaa sillä pariston
lataustilan.

Jalkapoljinta käytetään tehosteen aktivoimiseen/sammuttamiseen.

Kahteen 6,3 mm monojakkiliitäntään IN A ja IN B voit yhdistää stereosignaalin. Monokäyttöä
varten käytä vain IN A-liitäntää.

Detune (vähäinen sävelkorkeuden

muutos täyteläisempää sointia varten)

Pitch-Intervall (puolisävelsiirtymä)

DIGITAL MULTI-FX FX600

Kahden 6,3 mm:n monojakkiliitännän OUT A ja OUT B kautta signaali johdetaan edelleen
vahvistimeesi. Käytä molempia antoliitäntöjä, jos haluat käyttää laitetta stereona. Monokäyttöä

varten käytä vain OUT A-liitäntää.

DC IN-liitäntää käytetään 9 V-sovittimen liittämiseen (ei kuulu toimitukseen).

PARISTOLOKERO on jalkapolkimen alapuolella. Pariston asentamiseksi tai vaihtamiseksi paina

nivelet varovasti kuulakärkikynällä yhteen ja ota poljin pois. Varo, ettet raaputa laitetta.

+ FX600:ssa ei ole päälle/pois-katkaisinta. FX600 on valmis käyttöön heti kun IN-holkkiin

on työnnetty johto. Vedä pistoke IN-holkista ulos, kun FX600 ei ole käytössä. Tämä
pidentää paristojen elinikää.

SARJANUMERO löytyy laitteen alapinnalta.

2. TAKUU

Voimassaolevat takuuehdot löydät Internet-osoitteesta http://www.behringer.com.

3. TEKNISET TIEDOT

In A

Liitäntä 6,3-mm-monojakkiliitäntä
Impedanssi 500 kW
Impedanssi mono 250 kW

In B

Liitäntä 6,3-mm-monojakkiliitäntä
Impedanssi 500 kW

Out A

Liitäntä 6,3-mm-monojakkiliitäntä
Impedanssi 1 kW

Out B

Liitäntä 1 kW

Virransyöttö 9 V , 100 mA, säädelty

Verkkoliitäntä 2-mm-tasavirtaliitäntä, keskus negatiivinen
Paristo 9 V tyyppi 6LR61
Mitat
(korkeus x leveys x syvyys) n. 54 mm x 70 mm x 123 mm
Paino n. 0,33 kg

T:mi BEHRINGER tekee aina parhaansa varmistaakseen parhaat laatuvaatimukset. Tarvittavista muutoksista ei ilmoiteta ennakolta.
Tämän vuoksi saattavat laitteen tekniset tiedot ja ulkoasu poiketa annetuista tiedoista tai kuvista.

BEHRINGER PSU-SB
USA/Kanada 120 V~, 60 Hz
Kiina/Korea 220 V~, 50 Hz
Iso-Britannia/Australia 240 V~, 50 Hz
Eurooppa 230 V~, 50 Hz
Japani 100 V~, 50 - 60 Hz

4. TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

Älä käytä laitetta veden tai lämmönlähteiden lähellä. Käytä vain hyväksyttyjä lisätarvikkeita. Älä
tee laitteeseen itse minkäänlaisia korjauksia. Ainoastaan pätevä ammattihenkilökunta saa suorittaa

korjaukset; tämä koskee erityisesti vaurioituneita verkkokaapeleita tai -pistokkeita.

Pidätämme oikeuden teknisiin ja ulkoasun muutoksiin. Kaikki tiedot vastaavat tilannetta painohetkellä.
Tässä yhteydessä kuvatut tai mainitut muiden yritysten, instituutioiden tai julkaisujen nimet ja niiden
logot ovat omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Niiden käyttö ei oikeuta mihinkään kyseistä
tavaramerkkiä koskeviin vaatimuksiin tai ole merkki minkään yhteyden olemassaolosta tavaramerkin
omistajan ja BEHRINGER-yhtiön välillä. BEHRINGER ei ota minkäänlaista vastuuta tämän
käyttöohjeen sisältämien kuvausten, piirrosten ja tietojen oikeellisuudesta ja täydellisyydestä. Kuvien
värit ja erittelyt voivat poiketa hieman tuotteesta. BEHRINGER-tuotteita on saatavilla vain valtuutetuilta
kauppiailta. Tavarantoimittajat ja kauppiaat eivät ole BEHRINGERin prokuristeja eikä heillä ole
minkäänlaista valtaa oikeudellisesti sitoa BEHRINGERiä tekemiinsä kauppoihin. Tämä kirja on suojattu
tekijänoikeuksin. Sen jäljentäminen tai uudelleenpainanta, otteet mukaan lukien, samoin kuin kuvien
kopiointi muunneltunakin on sallittua ainoastaan BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH:n kirjallisella
suostumuksella. BEHRINGER

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Saksa.

®

on rekisteröity tavaramerkki.

KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN.

© 2006 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Puh. [phone], Faksi [phone]