Behringer FX600 User Manual [sv]

DIGITAL MULTI-FX FX600

Detune (lätt tonhöjdsförändring för fetare

Tack för det förtroende du visat oss genom köpet av BEHRINGER DIGITAL MULTI-FX FX600.
Denna ultimativa, digitala multieffektpedal erbjuder dig högupplösande 24-bit Stereo Flanger-, Chorus-,
Phaser-, Delay-, Tremolo- och Pitch Shifter-effekter. Tack vare omfångsrik klangreglering och
dessutom en multifunktionell parameterkontroll, har du en mängd av olika sounds, för att klara av alla
situationer.

1. BETJÄNINGSREGLAGE

Sedd uppifrån

LEVEL-reglaget bestämmer utgångsljudstyrkan.

och PAR 1 och 2-reglagen har, beroende på effekt, olika funktioner.

); )XQNWLRQ3$5UHJODJH )XQNWLRQ3$5UHJODJH

Chorus Effekthastighet (FX Speed) Effektdjup (Depth)

Flanger Effekthastighet (FX Speed) Effektdjup (Depth)

Phaser Effekthastighet (FX Speed) Effektdjup (Depth)

Delay Fördröjningstid (Delay Time) Upprepningsantal (Feedback)

Tremolo Effekthastighet (FX Speed) LFO-vågform (Shape)

Pitch Shifter

Med FX-reglaget väljer du mellan sex olika effekter:

CHORUS: Denna effekt lägger en lätt förvrängning till originalsignalen. Så uppstår i förbindelse
med en tonhöjdsvariation, en angenäm svävningseffekt.

FLANGER: Ursprungligen skapades flanger-effekten med två bandspelare som gick synkront. På
bägge bandspelarna spelades samma signal in. Lägger man nu ett finger på den vänstra spolen på en
av bandspelarna, blir det en inbromsning av spolen och därmed också av avspelningshastigheten.
Genom den uppstående fördröjningen blir det fasförskjutningar av signalen.

PHASER: Med en Phaser tillfogar man till audiosignalen en andra, fasförskjuten signal. Signalen
verkar tjockare och mer levande.

PITCH SHIFTER: Pitch Shifter åstadkommer en lätt förvrängning av signalen.

TREMOLO: Tremolo-effekten påverkar signalen genom periodisk ljudstyrkemodulation. Härigenom

uppstår en ständig växling mellan kraftig och svag signal, varvid ett vibrerande, darrande ljud uppstår.

DELAY: En fördröjning av ingångssignalen med varierande upprepningsantal.

ON/BATT-LED lyser då en effekt är aktiverad. Dessutom kan du kontrollera batterietillståndet.
Fotomkopplaren tjänar till att aktivera/avaktivera effekten.
De två 6,3-mm IN A- och IN B-monohylsanslutning med fasthakning tjänar till anslutning av en

stereosignal. För monoljud används bara IN A-anslutningen.
De två 6,3-mm OUT A- och OUT B-monohylsanslutning med fasthakning leder signalen vidare

till din förstärkare. Använd bägge kanalerna för att apparaten ska ge stereoljud. För monoljud
används bara OUT A-anslutningen.

sound)

Pitch-Intervall (Halvtonsförskjutning)

DIGITAL MULTI-FX FX600

DC IN-Anslutningen tjänar som anslutning av en 9 v adapter (ingår inte i leveransen).

BATTERIFACKET befinner sig under fotkontakten. För att sätta in eller byta batteriet, trycker man

försiktigt med en kulspetspenna samman länkarna och tar loss pedalen. Se till att inte skrapa
apparaten.

+ FX600 har ingen On/Off-strömbrytare. FX600 är driftsklar så snart en kabel är instucken

i IN-hylsanslutningen. Dra ut stickkontakten ur IN-hylsanslutningen, då FX600 inte mer
används. Så förlänger du batteriets livslängd.

SERIENNUMRET befinner sig på apparatens undersida.

2. GARANTI

Våra nuvarande garantivillkor finner du på http://www.behringer.com.

3. TEKNISKA DATA

In A

Anslutning 6,3-mm monohylsanslutning med fasthakning
Impedans 500 kW
Impedans mono 250 kW

In B

Anslutning 6,3-mm monohylsanslutning med fasthakning
Impedans 500 kW

Out A

Anslutning 6,3-mm monohylsanslutning med fasthakning
Impedans 1 kW

Out B

Anslutning 6,3-mm monohylsanslutning med fasthakning
Impedans 1 kW

Strömförsörjning 9 V , 100 mA reglerat

Nätanslutning 2-mm DC-Anslutning, Center negativ
Batteri 9 V Typ 6LR61
Effektförbrukning 90 mA
Mått (H x B x D) ca. 54 mm x 70 mm x 123 mm
Vikt ca. 0,33 kg

Fa. BEHRINGER bemödar sig alltid om att hålla högsta möjliga kvalitetsstandard. Nödvändiga modifikationer görs utan
föregående varsel. Tekniska data eller utseende på apparaten kan därför avvika från angivna uppgifter eller bilder.

BEHRINGER PSU-SB
USA/Kanada 120 V~, 60 Hz
Kina/Korea 220 V~, 50 Hz
UK/Australien 240 V~, 50 Hz
Europa 230 V~, 50 Hz
Japan 100 V~, 50 - 60 Hz

4. SÄKERHETSANVISNINGAR

Får inte användas i närheten av vatten eller installeras nära värmekällor. Använd endast godkända
delar/tillbehör. Utför aldrig själv någon service på produkten. Kontakta vår kvalificerade servicepersonal
för service eller reparationer, särskilt om det förekommer skador på strömkabeln eller

stickkontakten.

Tekniska ändringar och ändringar av utseendet förbehålles. Alla uppgifter var aktuella vid tryckning.
De här avbildade eller nämnda namn på andra företag, institutioner eller publikationer och deras
respektive logotyper är registrerade varumärken och tillhör dess innehavare. Med användningen av
dessa hävdar BEHRINGER inget anspråk på de registrerade varumärken eller något existerande
samband mellan varumärkesinnehavaren och BEHRINGER. BEHRINGER garanterar ej för att
beskrivningar, illustrationer och uppgifter är rätt och fullständiga. Avbildade färger och specifikationer
kan avvika obetydligt från produkten. BEHRINGER produkter kan enbart köpas hos auktoriserade
återförsäljare. Distributörer och återförsäljare är inte några befullmäktigade ombud till BEHRINGER
och saknar behörighet att på något sätt binda BEHRINGER rättsligt vare sig det handlar om en
uttrycklig eller konkludent handling. Denna bruksanvisning är skyddad av upphovsrätten. Varje
duplicering resp. Nytryck, även av utdrag och varje återgivning av illustrationer, även i förändrat
skick, får endast göras med BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH skriftliga tillåtelse.
BEHRINGER

®

är ett registrerat varumärke.

ALLA RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLS

© 2006 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Tyskland.

Tel. [phone], Fax [phone]