Behringer EX1200 User Manual [it]

Introduzione breve

Versione 1.0 Aprile 2001

IT ALIANO

ULTRABASS PRO EX1200

www.behringer.com

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere

il coperchio (o il pannello posteriore). All'interno non
sono contenute parti riparabili dall'utente; affidare la
riparazione a personale qualificato.

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio d'incendio o di scossa elettrica, non

esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità.

Questo simbolo, ove compare, segnala
la presenza di un voltaggio pericoloso
non isolato all'interno del corpo
dell'apparecchio – voltaggio sufficiente

Questo simbolo, ove appare, segnala
importanti istruzioni d'uso e
manutenzione nel testo allegato. Leggere
il manuale.

a costituire un rischio di scossa.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IN DETTAGLIO:

Tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere lette prima di mettere in funzione l'apparecchio.

Conservare le istruzioni:

Le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere conservate per futuro riferimento.

Prestare attenzione:

Tutte le avvertenze sull'apparecchio e nelle istruzioni di funzionamento devono essere seguite fedelmente.

Seguire le istruzioni:

Tutte le istruzioni per il funzionamento e per l'utente devono essere seguite.

Acqua ed umidità:

L'apparecchio non deve essere utilizzato in prossimità di acqua (per es. vicino a vasche da bagno, lavabi, lavelli da cucina,
vaschette per bucato, su un pavimento bagnato o in prossimità di piscine ecc.).

Ventilazione:

L'apparecchio deve essere posto in modo tale che la sua collocazione o posizione non interferisca con l'adeguata
ventilazione. Per esempio, l'apparecchio non deve essere collocato su un letto, copri-divano, o superfici simili che possono
bloccare le aperture di ventilazione, o posto in una installazione ad incasso, come una libreria o un armadietto che
possono impedire il flusso d'aria attraverso le aperture di ventilazione.

Calore:

L'apparecchio deve essere posto lontano da fonti di calore come radiatori, termostati, asciugabiancheria, o altri apparecchi
(inclusi gli amplificatori) che producono calore.

Alimentazione:

L'apparecchio deve essere collegato soltanto al tipo di alimentazione descritto nelle istruzioni d'uso o segnalato
sull'apparecchio.

Messa a terra o polarizzazione:

Si devono prendere precauzioni in modo tale che la messa a terra e la polarizzazione di un apparecchio non siano
pregiudicate.

Protezione del cavo di alimentazione:

Il cavo di alimentazione elettrica deve essere installato in modo che non venga calpestato o pizzicato da oggetti posti
sopra o contro, prestando particolare attenzione a cavi e spine, prese a muro e al punto in cui fuoriesce dall'apparecchio.

Pulizia:

L'apparecchio deve essere pulito soltanto secondo le raccomandazioni del produttore.

Periodi di non utilizzo:

Il cavo di alimentazione dell'apparecchio deve essere staccato dalla presa se rimane inutilizzato per un lungo periodo.

Ingresso di liquidi o oggetti:

Si deve prestare attenzione che non cadano oggetti e non si versino liquidi nel corpo dell'apparecchio attraverso le
aperture.

Danni che richiedono assistenza:

L'apparecchio deve essere riparato da personale qualificato nei seguenti casi:

- il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati; o

- sono penetrati oggetti estranei o è stato versato del liquido nell'apparecchio; o

- l'apparecchio è stato esposto alla pioggia; o

- l'apparecchio non sembra funzionare normalmente o presenta un evidente cambiamento nelle prestazioni; o

- l'apparecchio è caduto, o il corpo danneggiato.

Manutenzione:

L'utente non deve tentare di riparare l'apparecchio al di là di quanto descritto nelle Istruzioni di funzionamento. Ogni altra
riparazione deve essere affidata a personale specializzato.

Questa introduzione è tutelata da diritto d‘autore. Qualsiasi riproduzione o ristampa, anche parziale, e ogni riproduzione delle illustrazioni, anche modificate, richiede la previa autorizzazione
per iscritto da parte della ditta BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER è un marchio depositato.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Germania

© 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

T el. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Fax [phone] / 92 06-30

UL TRABASS PRO EX1200

1. INTRODUZIONE

Il BEHRINGER ULTRABASS PRO è un sintetizzatore subarmonico a sviluppo avanzato sulla base di tecnologie
digitali, per la produzione ed elaborazione di basse frequenze.

A cosa serve un sintetizzatore subarmonico?

In molte registrazioni, lo spettro a bassa frequenza spesso viene filtrato oppure viene perduto in qualche punto
della catena di trasmissione. Nella maggior parte dei casi, la gamma dinamica e la risposta in frequenza del
mezzo di registrazione sono fortemente limitate. Ed anche i sistemi di altoparlanti a bassa potenza possono
pregiudicare la qualità di riproduzione. In questo modo, per esempio in nastri, dischi e trasmissioni radiofoniche
ci si imbatte velocemente in limiti tecnici relativi alla gamma di frequenza e di ampiezza. Le basse frequenze
così importanti musicalmente non vengono quindi trasmesse e spesso la gamma bassa viene consapevolmente
filtrata per ottimizzare la riproduzione mediante gli altoparlanti più piccoli, presenti per es. nelle radio portatili e
nelle autoradio. Alle registrazioni viene così a mancare così l’accentuazione necessaria e lo spettro acustico
risultante manca di “potenza”.

2. INGRESSI E USCITE BILANCIATE.

Il BEHRINGER ULTRABASS PRO è dotato di serie di ingressi ed uscite servo -bilanciate elettronicamente. Il
concetto innovativo della configurazione presenta una soppressione del ronzio automatica nei segnali bilanciati
e consente così un funzionamento senza difficoltà anche ai livelli più alti. Un ronzio di rete indotto dall’esterno
ecc. viene così soppresso efficacemente. La servofunzione automatica riconosce la connessione di prese
sbilanciate e commuta internamente il livello nominale, in modo da evitare differenza di livello tra segnale
d’ingresso e d’uscita (correzione a 6 dB).

3. INSTALLAZIONE

L’ULTRABASS PRO è stato confezionato con cura, per garantire un trasporto sicuro. Tuttavia se il cartone
presenta danneggiamenti, vi preghiamo di verificare subito la presenza di danni esterni sull’apparecchio.

+ In caso di eventuali danni, NON spediteci indietro l’apparecchio, ma informate assolutamente

innanzitutto il rivenditore e l’impresa di trasporti, altrimenti qualsiasi diritto al risarcimento
danni potrà estinguersi.

3.1 Montaggio in un rack

Il BEHRINGER ULTRABASS PRO necessita di un’unità d’altezza per il montaggio in un rack da 19 pollici.
Aver cura di lasciare inoltre ca. 10 cm. di profondità nel montaggio per le connessioni posteriori.

Assicurare una circolazione d’aria sufficiente e non collocare l’ULTRABASS PRO per es. su un stadio finale,
per evitare il surriscaldamento dell’apparecchio.

3.2 Tensione di rete

Prima di collegare l’ ULTRABASS PRO alla rete elettrica, verificare accuratamente che l’apparecchio
sia regolato sulla giusta tensione di alimentazione!Il portafusibili sulla presa di collegamento alla rete

presenta 3 marcature triangolari. Due di questi triangoli sono l’uno di fronte all’altro di fronte. L’ULTRABASS
PRO è regolato sulla tensione d’esercizio presente accanto a queste marcature e può essere commutata con
una rotazione a 180° del portafusibili. ATTENZIONE: Tutto ciò non è valido per i modelli da esportazione,

che per es. sono stati progettati soltanto per una tensione di rete di 115 V!

Il collegamento di rete è effettuato mediante il cavo di alimentazione fornito, con connettore di alimentazione.
E’ conforme alle necessarie disposizioni di sicurezza.

1. INTRODUZIONE

3