Behringer EG8180-BK User Manual

Bruksanvisning

00001

EG8180

EG2180

EUROGRAND

Viktiga säkerhetsanvisningar

Den här symbolen varnar (överallt där den  nns) för

oisolerad spänning innanför höljet, som ofta är tillräcklig för att kunna orsaka elektriska stötar.

Den här symbolen hänvisar till viktiga punkter om an-

vändning och underhåll i den medfölljande dokumentationen. Var vänlig och läs bruksanvisningen.

Försiktighet

Minska risken för elektriska stötar genom att aldrig ta + av höljet upptill på apparaten (eller ta av baksidan). Inuti

apparaten  nns det inga delar som kan repareras av användaren. Endast kvali cerad personal får genomföra

reparationer.

För att minska risken för brand och elektriska stötar ska + apparaten skyddas mot regn och fukt. Apparaten går inte utsättas för dropp eller spill och inga vattenbehållare som vaser etc. får placeras på den.

Serviceinstruktionen är enbart avsedd för kvali cerad + servicepersonal. För att undvika risker genom elektriska

stötar, genomför inga reparationer på apparaten, vilka

inte är beskrivna i bruksanvisningen. Endast kvali cerad fackpersonal får genomföra reparationerna.

Försiktighet

I närheten av radiosändare och högfrekvenskällor kan + tonkvaliteten påverkas. Öka avståndet mellan sändaren

och apparaten och använd en skärmad kabel för alla

anslutningarna.

Läs dessa anvisningar.1) Spara dessa anvisningar.2) Följ alla varningar.3) Följ alla anvisningar.4) Använd inte apparaten i närheten av vatten.5) Rengör endast med torr trasa.6) Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera enligt 7)

tillverkarens anvisningar. Installera aldrig intill värmekällor som värme-element, 8)

varmluftsintag, spisar eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare).

Ändra aldrig en polariserad eller jordad kontakt. En polari-9) serad kontakt har två blad – det ena bredare än det andra.

En jordad kontakt har två blad och ett tredje jordstift. Det

breda bladet eller jordstiftet är till för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i ditt uttag, ska du kontakta en elektriker för att få uttaget bytt.

Förlägg elkabeln så, att det inte är möjligt att trampa på 10)

den och att den är skyddad mot skarpa kanter och inte kan skadas. Ge i synnerhet akt på områdena omkring stick kontakterna, förlängningskabelarna och på det ställe, där elkabeln lämnar apparaten, är tillräckligt skyddade.

Apparaten måste alltid vara ansluten till elnätet med intakt 11)

skyddsledare. Om huvudkontakten, eller ett apparatuttag, fungerar som 12)

avstängningsenhet måste denna alltid vara tillgänglig. Använd endast tillkopplingar och tillbehör som angetts 13)

av tillverkaren. Använd endast med vagn, stativ, trefot, 14)

hållare eller bord som angetts av tillverkaren, eller som sålts till-sammans med apparaten. Om du använder en vagn, var

försiktig, när du för yttar kombinationen vagnapparat, för att förhindra olycksfall

genom snubbling. Dra ur anslutningskontakten und åskväder eller när ap15)

paraten inte ska användas under någon längre tid. Låt kvali cerad personal utföra all service. Service är nöd16)

vändig när apparaten har skadats, t.ex. när en elkabel eller kontakt är skadad, vätska eller främmande föremål har kommit in i apparaten, eller när den har fallit i golvet.

EUROGRAND

Innehållsförteckning

1. Inledning .............................................................................. 4

1.1 Innan du börjar ............................................................. 4

1.1.1 Leverans ............................................................. 4

1.1.2 Idrifttagning ......................................................... 4

1.1.3 Online-registrering .............................................. 4

2. Snabbstart ........................................................................... 4

2.1 På-/Frånkoppling .......................................................... 4

2.2 Inställning av ljudstyrkan .............................................. 4

2.3 Lyssna på demon ......................................................... 5

2.3.1 Lyssna på klangfärgsdemon ............................... 5

2.3.2 Lyssna på pianodemon ....................................... 5

2.4 Välja och spela klangfärger .......................................... 5

3. Manöverelement och anslutningar ................................... 6

3.1 Manöverpanel .............................................................. 6

3.2 Anslutningar ................................................................. 7

3.3 Fotpedaler .................................................................... 7

3.4 Strömförsörjning ........................................................... 7

3.5 Anslutningar för hörlurar ............................................... 7

4. Basanvändning ................................................................... 7

4.1 Använda två klangfärger (layer-modus) ....................... 7

4.2 Ändra klangkaraktär ..................................................... 8

4.2.1 Tonkontroll för klarhet .........................................8

4.2.2 Rumseffekter ...................................................... 8

4.2.3 Modulationseffekter ............................................ 8

4.3 Använda pedalerna ...................................................... 8

4.4 Använda hörlurar .......................................................... 9

6. Anslutning till externa apparater .................................... 16

6.1 Anslutning av externa klangkällor............................... 17

6.2 Anslutning till externa förstärkare och

inspelningsapparater ................................................. 17

6.3 MIDI-funktioner ........................................................... 17

6.3.1 MIDI i samband med andra klanggeneratorer .. 17

6.3.2 MIDI i samband med en musikdator med

sekvenatorprogramvara .................................... 18

6.3.3 MIDI-inställningar .............................................. 18

7. Felsökning......................................................................... 19

8. Tekniska data .................................................................... 20

9. Bilaga ................................................................................. 21

9.1 Kabel .......................................................................... 21

9.1.1 Asymmetrisk jackkabel ..................................... 21

9.1.2 Cinch-kabel ....................................................... 21

9.1.3 Jack/cinch-kabel ............................................... 21

9.1.4 MIDI-kabel ........................................................ 21

9.2 Förinställningar för EUROGRAND ............................. 22

9.3 Lista på den integrerade demomusiken ..................... 22

9.4 MIDI-implementation .................................................. 23

9.5 EDIT-parametrar ........................................................ 24

5. Utökad användning ............................................................ 9

5.1 Använda EDIT-moduset ............................................... 9

5.1.1 Snabbgrepp på layer-modusets funktioner ......... 9

5.2 Transponera ............................................................... 10

5.3 Inställningar i layer-moduset ...................................... 10

5.3.1 Ljudstyrkeförhållande ........................................ 10

5.3.2 Omstämning ..................................................... 10

5.3.3 Transponering ................................................... 10

5.3.4 Effektandel ........................................................ 10

5.3.5 Återställa ............................................................11

5.4 Använda metronom .....................................................11

5.4.1 Ljudstyrkan för metronomen ..............................11

5.5 Musiksekvenator .........................................................11

5.5.1 Spela in musikstycken .......................................11

5.5.2 Återgivning av musikstycken ............................ 12

5.5.3 Upprepa musikavsnitt för att öva ...................... 13

5.5.4 Ljudstyrkan på de brusspärrade spåren ........... 13

5.5.5 Ändra musiksekvenatorns inställningar ............ 13

5.5.6 Synkronstart ...................................................... 14

5.5.7 Starta musiksekvenatorn med fotpedalen ........ 14

5.6 Systeminställningar .................................................... 14

5.6.1 Anslagsdynamik ................................................ 14

5.6.2 Dämpningspedalens verkan ............................. 15

5.6.3 Finstämning ...................................................... 15

5.6.4 Stämningsmetod ............................................... 15

5.6.5 Parameter-minnesfunktioner ............................ 16

5.6.6 Återställa fabrikstillståndet ................................ 16

EUROGRAND

Snabbstart4

Inledning1.

Gratulerar! Med EUROGRAND har du köpt ett digitalpiano av mästarklassen, vilket i punkterna klang och spelkänsla inte på något vis är underlägset akustiska instrument. Tangentbordet är tillverkat med 88 balanserade tangenter med hammarmekanik som uppvisar ett kompromisslöst autentiskt anslagsförhållande och som tillsammans med RSM-stereoklanggenereringen gör det möjligt att uppnå en ojämförbar pianoupplevelse. Den naturliga rumsklangen uppnås tack vare högvärdiga mudulations- och rumseffekter och ett 2 x 40 W högtalarsystem. En tvåspårig sekvenator med metronom för att kunna spela in och öva rundar nt av konceptet.

Innan du börjar1.1

Leverans1.1.1

EUROGRAND har omsorgsfullt förpackats i fabriken för att garantera säker transport. Om kartongen trots det har tecken på skador ska du omgående kontrollera om apparaten har några yttre skador.

Skicka INTE tillbaka apparaten till oss vid eventuella + skador, utan informera först försäljaren och transportfö-

retaget, annars kan eventuella skadeer sättningsanspråk bortfalla.

Använd alltid originallådan för att undvika skador vid + förvaring eller försändelser.

Låt aldrig barn hantera apparaten eller förpack nings + materialet utan tillsyn.

Se till att allt förpackningsmaterial omhändertas på ett + miljöriktigt sätt.

I ett garantifall kan vi hjälpa dig snabbare om du har registrerat din produkt med köpdatum hos oss.

Tack så mycket för din medverkan!

* För kunder inom den europeiska unionen kan härför andra bestämmelser gälla.

Närmare upplysningar erhåller EU-kunder av BEHRINGER Support Tyskland.

Snabbstart2.

På-/Frånkoppling2.1

Vid EUROGRAND handlar det sig om ett digitalpiano, alltså ett elektroniskt klaverinstrument. Därför måste instrumentet försörjas med ström och kopplas på och från för att kunna användas. Härefter får du veta hur du ska försörja instrumentet med ström.

POWER-brytaren (till vänster bredvid tangentbordet) ska +

benna sig i läget "Från", när du utför förbindningen

med strömnätet.

SÄKERHETSBRYTARE / JORDAT IECUTTAG

Förbindelsen med strömnätet sker via ett jordat IEC-uttag. Det motsvarar de krävda säkerhetsbestämmelserna. En passande anslutningskabel hör till leveransen. När du ersätter säkringen, måste du ovillkorligen använda samma typ.

Förbind den bifogade anslutningskabeln med anslutnings-1) uttaget, som är förutsett för detta och som benner sig på undersidan av instrumentet, med ett strömuttag.

Tryck på strömbrytaren (POWER) till vänster om tangent-2) bordet, för att koppla på och från instrumentet. Lysdioden på framsidan lyser så snart som EUROGRAND är klart för att användas.

Idrifttagning1.1.2

Var noga med att se till att ventilationen är god och ställ inte apparaten i närheten av värmekällor för att undvika att apparaten överhettas.

Utlösta säkringar måste ovillkorligen ersättas med + säkringar med rätt värde! Rätt värde hittar du i kapitlet

“TEKNISKA DATA”.

Nätanslutningen görs via den medföljande elkabeln. Den följer gällande säkerhetsbestämmelser.

Observera att alla apparater måste jordas. För din sä- + kerhet skall aldrig apparatens eller nätkabelns jordning tas bort eller brytas.

Online-registrering1.1.3

Glöm inte registrera din nya BEHRINGER-produkt så fort som möjligt när du köpt den på http://www.behringer.com och läs noggrant igenom garantivillkoren.

BEHRINGER lämnar ett års* garanti från och med köpdatum på material- eller bearbetningsfel. Om Ni så önskar kan Ni läsa garantivillkoren på svenska på vår webbplats med adress http://www.behringer.com. Alternativt kan Ni beställa dem per telefon (+49 2154 9206 4146).

Skulle det bli något fel på din BEHRINGER-produkt ska vi naturligtvis se till att det repareras så snart som möjligt. I ett sådant fall ber vid dig gå direkt till den affär där du köpt BEHRINGER-produkten. Finns det ingen BEHRINGER-återförsäljare i närheten där du bor kan du vända dig till något av våra lialkontor. I produktens originalförpackning ligger en lista med kontaktadresser till alla våra lialkontor (Global Contact Information/European Contact Information). Finns det ingen kontaktadress för Sverige ber vi dig kontakta närmaste generalagent. I support-delen på vår hemsida http://www.behringer.com hittar du sådana kontaktadresser.

Koppla åter från apparten med strömbrytaren (POWER) +

så snart som du inte använder den längre. POWERLED på framsidan slocknar igen. Var god och observera:

POWER-brytaren skiljer inte instrumentet fullständigt

från elnätet, när du kopplar från. Dra därför ut kabeln ut

strömuttaget, när du inte använder instrumentet under en längre tid.

Inställning av ljudstyrkan2.2

Ljudstyrkan på de inbyggda högtalarna i EUROGRAND samt anslutningarna för hörlurar kan regleras på följande sätt:

Placera volymkontrollen (MAIN VOLUME) i mittläget mellan 1) MIN och MAX.

Reglera ljudstyrkan som du vill genom att skjuta reglaget åt 2) höger (högre) eller åt vänster (svagare).

Observera

EUROGRAND är i stånd att producera höga ljudstyrkor. + Observera att ett högt ljudtryck inte bara snabbt tröttar

hörseln, utan även kan skada den för alltid. Se därför alltid till att ljudstyrkan är den lämpliga, i synnerhet när du spelar med hörlurar.

EUROGRAND

Snabbstart 5

Lyssna på demon2.3

EUROGRAND förfogar över 14 klangfärgsdemon och 15 klaverdemon. Dessa musikstycken demonstrerar möjligheten av olika klanger och instrumentets mångsidighet.

Lyssna på klangfärgsdemon2.3.1

Härefter får du veta hur du kan spela upp de 14 klangfärgsdemona. Dessa demon ar avstämda speciellt mot de motsvarande klangfärgernas möjligheter och ger dig en föreställning om möjligheten att använda dem.

Tryck på DEMO-knappen.1)

Tryck in en av de 14 knapparna i SOUND SELECT-sektionen 2) för att spela upp en klangfärgsdemo för den utvalda klangfärgen.

För att lämna DEMOmoduset måste du trycka på DEMO + knappen igen.

Under DEMOåtergivningen sänds eller mottags inga + MIDIdata från EUROGRAND.

För att byta till DEMOmoduset får musiksekvenatorn + (se kap. 5.5) inte benna sig i återgivnings eller inspel-

ningsberedskap.

Lyssna på pianodemon2.3.2

Härefter får du veta, hur du kan spela de 15 pianodemona. Dessa demon förtydligar GRAND PIANO-klangfärgernas mångsidiga klangmöjligheter.

Tryck på DEMO-knappen.1)

Tryck på START/STOP-knappen igen, när du vill avsluta 4) återgivningen.

För att kunna lyssna på andra stycken, repetera steg 2 till 5)

För att lämna DEMOmoduset måste du trycka på DEMO + knappen igen.

I kap. 9.3 nner du en översikt över alla musikstyck- + ena.

För att byta till DEMOmoduset får musiksekvenatorn + (se kap. 5.5) inte benna sig i återgivnings eller inspel-

ningsberedskap.

Du kan ställa in tempot för återgivningen av pianode- + mona (se kap. 5.4).

Med en valfritt vald klangfärg kan du spela till pianode- +

mona och samtidigt sätta in rums, modulations och klarhetseffekter (se kap. 4.2). Du måste bestämma utvalet av klangfärgerna och deras inställningar, innan du byter till DEMOmoduset.

Välja och spela klangfärger2.4

EUROGRAND förfogar över 14 olika klangfärger som täcker ett brett spektrum av klanger. Valet av en klangfärg utförs via SOUND SELECT-sektionen.

Tryck in en av de 14 knapparna i SOUND SELECT-sektio-1) nen, för att välja den önskade klangfärgen.

Med hjälp av -/NO- och +/YES-knappen, välj det önskade 2) musikstycket i VALUE/SONG-sektionen.

Displayen visar:

1 ...15: Numret på det utvalda musikstycket. ALL: Alla musikstyckena väljs ut. Återgivningen sker i

kronologisk ordningsföljd.

ShF: Alla musikstyckena väljs ut. Återgivningen sker i

slumpartad ordningsföljd.

Tryck på START/STOP-knappen i SONG-sektionen, för att 3) starta återgivningen.

Lysdioderna ovanför knapparna påvisar den valda klangfärgen genom att den beträffade lysdioden på knappen lyser. Det valda ljudet kan spelas över hela klaviaturen.

Du kan bestämma ljudstyrkan på klangfärgen genom att + trycka ner tangenterna olika kraftigt (inte för HARPSICHORD, CEMBALO, JAZZ, CHURCH och PIPE ORGAN).

Råd: Det går också att välja två klangfärger. +

EUROGRAND

Manöverelement och anslutningar6

Manöverelement och anslutningar3.

Manöverpanel3.1

Manöverelementen till EUROGRANDBild 3.1:

Härefter förklaras manöverelementen till EUROGRAND. För att få en bättre översikt, delades panelen upp i passande sektioner.

REC: Använd för att aktivera inspelningsmoduset.{9}

SELECT: Används för att välja TEMPO-parametrarna och [10] menysidan för EDIT-moduset. I EDIT-moduset tänds EDIT MODE-LED, i TEMPO-moduset TEMPO-LED.

< >[11] : Beroende på vilket modus som aktiverades med SELECT-knappen, används de båda knapparna för att mata in tempot eller för att bläddra igenom EDIT-modusets menysidor.

Display: Visar, varefter funktion, tempot, menynumren eller [12] parametervärdena.

-/NO, +/YES: Används för att minska och öka parametervär-[13] dena som visas på displayen. Med +/YES-knappen bekräftas dessutom utförandet av vissa EDIT-funktioner.

MAIN VOLUME: Används för att ställa in ljudstyrkan för de {1} interna högtalarna, utgångarna för hörlurar och LINE OUTjackutgångarna.

BRIGHTNESS: Används för att ställa in klangkaraktären från {2} mjuk (till vänster) till ljus (till höger).

SPEAKERS: Används till att koppla på och från de interna {3} högtalarna i EUROGRAND. MUTE-LED tänds, när de interna högtalarna är brusspärrade. När hörlurar används, kopplas de interna högtalarna först automatiskt från.

DEMO: Används för att koppla på och från DEMO-modu-{4} set.

METRONOME: Används för att starta och stanna metro-{5} nomklicket.

TRACK 1: Används för att välja spår 1 för återgivningen eller {6} inspelningen. REC-LED lyser, när spåret aktiverades för en inspelning. PLAY-LED lyser, när spåret aktiverades för en återgivning och redan innehåller musikdata.

TRACK 2: Används för att välja spår 2 för återgivningen eller {7} inspelningen. REC-LED lyser, när spåret aktiverades för en inspelning. PLAY-LED lyser, när spåret aktiverades för en återgivning och redan innehåller musikdata.

START/STOP: Används för att starta och stanna musiksek-{8} venatorns återgivning/inspelning.

SOUND SELECT: De 14 knapparna används för att välja ut [14] en klangfärg. Därmed kan man välja de olika klangfärgsdemona i DEMO-moduset.

REVERB: Används för att välja en av de fyra rumseffek-[15] terna (ROOM, HALL 1, HALL 2, STAGE) för den utvalda klangfärgen. En lysdiod som lyser markerar den effekt som är aktiv. Om ingen lysdiod lyser, så används ingen av rumseffekterna.

EFFECT: Används för att välja ut en av de fyra modulations-[16] effekterna (CHORUS, FLANGER, TREMOLO, DELAY) för den utvalda klangfärgen. En lysdiod som lyser markerar den effekt som är aktiva. Om ingen lysdiod lyser, så används ingen av modulationseffekterna.

VELOCITY: Används för att anpassa anslagsdynamiken [17] mellan mjukt (SOFT), medelkraftigt (MEDIUM) och kraftigt (HARD) anslag. En lysdiod som lyser markerar den inställning som är aktiv. När ingen lysdiod lyser, så är anslagsdynamiken frånkopplad och när en tangent trycks ner utlöses ett fast värde för ljudstyrkan som är oberoende av anslagskraften.

TRANSPOSE : Används för att ställa in tangentbordet/[18] transponeringen av tonhöjden.

EUROGRAND

Basanvändning 7

Anslutningar3.2

Anslutningarna till EUROGRAND benner sig på undersidan av spelbordet.

Anslutningarna till EUROGRANDBild 3.2:

LINE OUT: Det nns två olika LINE OUT-uttag till förfogande, [19] för att spela upp signalerna från EUROGRAND.

Jackuttag: Via jackuttagen utges, förutom klangerna från = EUROGRAND, signalerna från de apparater som är anslutna via LINE-IN-uttagen. Utgångssignalens nivå beror på MAIN VOLUME-reglagets position.

Cinch-uttag: Cinch-uttagen utger uteslutande klangerna från = EUROGRAND med oförändrad nivå. Signaler som spelas till via LINE IN-uttaget ges inte ut.

LINE IN: Används för att ansluta apparater som spelar till [20] (t.ex. CD-spelare, ljudkort, trumdator). De anslutna signalkällorna återges via LINE OUT-jackuttagen och de interna högtalarna.

MIDI: Med de tre MIDI-uttagen är det möjligt att ansluta en [21] extern MIDI-utrustning, t.ex. synthesizer, sekvenator, till EUROGRAND.

Via IN-uttaget är det möjligt att motta MIDI-data, med vilka = EUROGRAND-tongenereringen kan styras.

Via OUT-uttaget sänds de MIDI-data som genereras av = tangentbordet, pedalerna och vissa manöverelement på EUROGRAND.

Via THRU-uttaget utges oförändrat de MIDI-data som kommit = in på MIDI IN-uttaget (genomkoppling). Uttaget används för att ansluta ytterligare MIDI-apparater.

PEDALS: Anslutning för pedalverket till EUROGRAND [22] (EG2180).

Fotpedaler3.3

EUROGRAND har tre fotpedaler, så som det även nns på akustiska yglar.

Håll-/fortepedal: Används för att hålla de toner, som redan [25] hade anslagits och ännu inte har förklingat. Alla toner som sedan spelas hålls på samma vis.

Strömförsörjning3.4

POWE R : Anvä n ds f ör att kop p la p å o c h f rån [26] EUROGRAND.

POWER-brytaren skiljer inte instrumentet fullständigt +

från elnätet, när du kopplar från. Dra därför ut kabeln ut

strömuttaget, när du inte använder instrumentet under en längre tid.

LED: Lyser när EUROGRAND är driftsberedd.[27]

Anslutningar för hörlurar3.5

Anslutningarna för hörlurar benner sig framme till vänster på undersidan av spelbordet.

Uttagen används för anslutningen av hörlurar. Ljudstyrkan [28] kan inte regleras separat.

Basanvändning4.

Härefter nner du upplysningar för att, förutom de redan förklarade funktionerna till din EUROGRAND, kunna använda ytterligare basfunktioner.

Använda två klangfärger (layermodus)4.1

I stället för en enda klangfärg, kan du också samtidigt spela två klangfärger med EUROGRAND. Dessa läggs över varandra (layer) och kan sedan spelas tillsammans över hela tangentbordet.

I SOUND SELECT-sektionen, tryck samtidigt på båda knap-1) parna för de klangfärger som du vill lägga över varandra.

De valda klangfärgerna påvisas med hjälp av lysdioderna som lyser ovanför knapparna.

Dämpnings-/pianopedal: Används för att spela speciellt [23] svaga passager.

Sostenuto-pedal: Används för att hålla de toner, som redan [24] hade anslagits när pedalen trampades ner och som ännu inte har förklingat. Alla tangenter som spelas efteråt dämpas normalt.

I exemplet lades klangfärgerna “GRAND PIANO 1” och “STRINGS” över varandra.

För att åter lämna layermoduset, tryck på en valfri knapp + i SOUND SELECTsektionen. På så vis väljer du åter en

enda klangfärg.

EUROGRAND

Basanvändning8

Ändra klangkaraktär4.2

Du kan ändra klangfärgens karaktär med hjälp av en rums-, en modulationseffekt och en tonkontroll för klarheten.

Tonkontroll för klarhet4.2.1

Med hjälp av tonkontrollen för klarheten kan klangfärgens karaktär göras mjukare eller klarare.

Reglera klangkaraktären med hjälp av BRIGHTNESS-1) reglaget så här:

Skjut reglaget åt vänster (SOFT) för att få en mjuk, mörk = klang.

Skjut reglaget åt höger (BRIGHT) för att få en klar, ljus = klang.

Rumseffekter4.2.2

EUROGRAND förfogar över rumseffekter för att simulera fyra olika stora efterklangsrum. När en klangfärgs väljs, förväljs automatiskt en passande effekt. Men om du vill, kan du alltid välja en annan effekt. Det nns följande urval av simulationer av efterklangsrum:

ROOM: Karakteristiken för ett litet rum. HALL 1: Karakteristiken för en liten konsertsal. HALL 2: Karakteristiken för en stor konsertsal. STAGE: Karakteristiken för en typisk scenomgivning.

Tryck på REVERB-knappen era gånger, tills den önskade 1) effekten hat valts ut.

Modulationseffekter4.2.3

EUROGRAND förfogar över en modulationseffekt med fyra olika effekttyper. För vissa klangfärger förväljs automatiskt en passade effekt när de väljs ut. Men om du vill, kan du alltid välja en annan effekt. Det nns följande urval av modulationseffekter:

CHORUS: Köreffekt. Gör klangen bredare. FLANGER: Tidsförskjuten klangöverlagring. Orsakar en

svävande klang.

TREMOLO: Snabb, alltid upprepad förändring av klangens

ljudstyrka.

DELAY: Ekoeffekt. Producerar en tidsmässigt förskjuten,

svagare upprepningar av klangen.

Tryck på EFFECT-knappen era gånger, tills den önskade 1) effekten hat valts ut.

Den valda effekten påvisas genom en lysdiod som lyser framför effektens beteckning.

När ingen av de fyra lysdioderna lyser, så är modula- + tionseffekten frånkopplad.

Håll EFFECT-knappen intryckt under det att du ställer in för-2) hållandet mellan original- och effektsignalen med -/NO- och +/YES-knapparna i VALUE/SONG-sektionen.

Den aktiva effekten påvisas genom en lysdiod som lyser framför effektens beteckning.

När ingen av de fyra lysdioderna lyser, så är rumsef- + fekten frånkopplad.

Håll REVERB-knappen intryckt under det att du ställer in 2) förhållandet mellan original- och effektsignalen med -/NOoch +/YES-knapparna i VALUE/SONG-sektionen.

Displayen visar:

0 ... 20: Effektandel

( 0 = ingen effekt, 20 = mycket effekt)

Tryck in REVERB-knappen och tryck samtidigt på -/NO- och 3) +/YES-knapparna, när du åter vill ropa upp fabriksinställningen.

Displayen visar:

0 ... 20: Effektandel

( 0 = ingen effekt, 20 = mycket effekt)

Tryck in EFFECT-knappen och tryck samtidigt på -/NO- och 3) +/YES-knapparna, när du åter vill ropa upp fabriksinställningen.

Använda pedalerna4.3

EUROGRAND förfogar över tre fotpedaler. De har samma funktion som en akustisk ygels pedaler. Pedalerna används i regel enligt de angivelser som nns på notbladen genom speciella notationssymboler.

Dämpnings/pianopedal (vänster): = Dämpnings pedalen

sörjer för en svag och intim klang. Använd pedalen för musikpassager som ska spelas speciellt svagt (pianissimo).

Trampa på pedalen för att spela alla de toner dämpat som 1) du sedan efteråt anslår med nedtryckt pedal.

Släpp lös pedalen, när du vill spela normalt igen.2)

Det är möjligt att ställa in dämpningspedalens verkan + (se kap. 5.6.2).

+ 16 hidden pages