Behringer DX100 User Manual [da]

DX100

Kort vejledning

Version 1.0 April 1999

DANSK

PRO MIXER

www.behringer.com

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må dæskeler

(eller bagbeklædningen) ikke fjernes. Der findes ingen dele indeni, der kan vedligeholdes eller udskiftes af brugeren. Lad alt servicearbejde foretage af kvalificeret personale.

ADVÆRSEL: For at midske risikoen for ild eller elektrisk stød må dette

apparat ikke udsættes for regn eller fugtighed. Dette symbol, hvor det måtte blive vist, advarer om tilstedeværelsen af uisoleret farlig spænding indvendig i apparatet spænding der kan være tilstrækkelig stor til at forårsage risiko for elektrisk stød.

UDFØRLIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER:

Alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger bør læses, inden apparatet tages i brug.

Gem brugervejledningen

Sikkerheds- og betjeningsvejledningen bør gemmes, så man kan slå op i den senere.

Læg mærke til advarslerne:

Læg mærke til alle advarsler på apparatet og i sikkerhedsinstruktionerne. Følg instruktionerne: Følg alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger.

Vand og fugt:

Apparatet bør ikke anvendes i nærheden af vand (f.eks. nær badekar, håndvask, køkkenvask, vaskebalje, i en våd kælder eller nær et svømmebassin etc.).

Ventilation:

Apparatet bør anbringes således, at dets placering ikke hindrer korrekt ventilation. For eksempel bør apparatet ikke anbringes på en seng, et tæppe eller en lignende overflade, der eventuelt kan blokere apparatets ventilationshuller, ligesom det ikke må placeres i en indbygget installation, som f.eks. en bogreol eller et skab, der kan hindre den frie luftcirkulation gennem ventilationsåbningerne.

Varme:

Apparatet bør anbringes i sikker afstand fra varmekilder såsom radiatorer, varmespjæld, ovne eller andre apparater (herunder forstærkere), der producerer varme.

Strømforsyning:

Apparatet må kun tilsluttes en strømforsyning af den type, der er beskrevet i betjeningsvejledningen eller anført på apparatet.

Jording eller polarisering:

Man bør træffe forholdsregler, således at virkningen af de foranstaltninger, der er truffet til jording eller polarisering af apparatet ikke ophæves.

Beskyttelse af elkablet:

Elkabler bør lægges således, at de ikke trædes på eller kommer i klemme ved, at der stilles noget oven på dem eller ind imod dem. Man bør tage særligt hensyn til ledninger, stik, stikdåser og de steder, hvor ledningen kommer ud af apparatet.

Rengøring:

Apparatet bør kun rengøres, som anbefalet af producenten.

Når apparatet ikke er i brug igennem længere tid:

Når apparatet ikke er i brug igennem længere tid, bør stikket tages ud af stikkontakten.

Fremmedlegemer eller indtrængen af væske:

Man skal sørge for, at der ikke falder genstande eller trænger væske ind i apparatet igennem dettes åbninger.

Beskadigelser, der kræver service:

Apparatet bør repareres og vedligeholdes af kvalificeret personale, når:

- Elkablet eller stikket er beskadiget, eller

- Væske eller genstande er kommet ind i apparatet, eller

- Apparatet har været udsat for regn, eller

- Apparatet ikke synes at fungere normalt, eller præstationerne er stærkt ændrede, eller

- Apparatet har været tabt eller kabinettet er beskadiget.

Reparation og vedligeholdelse:

Brugeren bør ikke selv forsøge at reparere eller vedligeholde apparatet ud over, hvad der er beskrevet i Brugervejledningen. Al anden reparation og vedligeholdelse skal henvises til kvalificeret servicepersonale.

Denne vejledning er ophavsretsligt beskyttet. Enhver mangfoldiggørelse, hhv. ethvert eftertryk, også i uddrag, samt enhver gengivelse af illustrationer , også i ændret tilstand, er kun tilladt med skriftlig godkendelse fra firmaet BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER er et registreret varemærker.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, D-47877 Willich-Münchheide II, Tyskland

T el. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Fax +49 (0) 21 54 / 92 06-30

Dette symbol, hvor det måtte blive vist, gør opmærksom på vigtige betjenings- og vedligeholdelsesvejledninger i den medfølgende litteratur. Læs håndbogen.

1. HÅNDBOGEN

Vi ved alle, at det kan være kedeligt at læse brugsanvisninger, og du er sikkert meget ivrig efter at tage din nye DX100 mikserpult i brug, hvis du ikke allerede har gjort det! Naturligvis kan man opstille og benytte pulten ud fra en vis grundviden inden for audioudstyr, men uden en beskrivelse af dens mere “avancerede” funktioner vil du med stor sandsynlighed ikke kunne udnytte alle mulighederne i DX100 (og måske heller ikke i dig selv!). Læs derfor venligst i det mindste følgende afsnit med vigtige sikkerhedsanvisninger, så hverken du eller dit kostbare udstyr lider skade.

+ Forudsætningen for at din DX100 kan fungere er naturligvis, at den er korrekt forbundet med

signalkilderne, sluttrinene, optageapparaterne osv. Vi fraråder på det kraftigste, at der anvendes billige stik til overførsel af audiosignaler. Anvend udelukkende forgyldte stik, da disse har den bedste korrosionsbeskyttelse. Mikrofoner bør altid tilsluttes ved hjælp af symmetriske kabler for at mindske interferens af forstyrrende lyde. Og kontrollér også regelmæssigt, at alle netstik sidder godt fast og har elektrisk kontakt.

Stik af høj kvalitet er især vigtige dér, hvor en forbindelse bliver sluttet og derefter ikke efterses i længere tid (når stikkene gang på gang tages ud og sættes i, forbliver kontaktstederne rene som følge af det dermed forbundne mekaniske slid). Fugtighed (f.eks. i en klub) kan også fremme rustdannelse på metalstik.

+ Tilslut aldrig apparater med lineniveau til de højfølsomme phonoindgange! Udgangseffekten

på grammofoners pickup-systemer måles i millivolt, hvorimod en CD-spillers og en båndoptagers effekt ligger inden for voltområdet, dvs. niveauet for linesignaler ligger 100 gange over phonoindganges niveau.

+ Før du tænder, bør du altid sikre dig, at mikserpultens netdel er forbundet med pulten på den

foreskrevne måde. Tænd altid sidst for sluttrinene for at forhindre, at der forekommer indkoblingsspidser, der let kan medføre, at dine højtalere bliver beskadiget. Før du tænder for sluttrinene, skal du sikre dig, at der ikke er signal i DX100 for at forhindre pludselige og for ørerne smertelige overraskelser. Det bedste er at skubbe alle potentiometre i bund eller at dreje alle reguleringskontakter til nulstilling.

2. OVERSIGT OVER DX100

2.1 Netdel

Forbind netdelen med den dertil beregnede PSU (Power Supply Unit) tilslutning på bagsiden af din DX100, og tænd for din DX100 med POWER ON-knappen .

+ Tilslut aldrig din PRO MIXER til netdelen, medens der allerede er strøm på denne. Forbind

derimod først den slukkede pult til netdelen, og tilslut derefter denne til nettet.

2.2 Garanti

Tag dig venligst tid til at sende os garantikortet med alle forhandlerens oplysninger inden for 14 dage efter købsdatoen, da du ellers mister din ret til udvidet garanti. Du finder serienummeret på din DX100 på mikserpultens bagside . Alternativt er det også muligt med en online-registrering på vores hjemmeside (www.behringer.com).

1. HÅNDBOGEN

+ 5 hidden pages