Behringer DR600 User Manual [it]

DIGITAL REVERB DR600

Grazie per la fiducia accordataci nell'aver acquistato il BEHRINGER DIGITAL REVERB DR600. Questo moderno pedale per effetti offre un effetto Stereo Reverb ad alta risoluzione a 24-bit, confrontabile con i processori professionali da studio. Grazie a sei diversi Reverb-Sound ed un'ampia regolazione dei parametri per l'adattamento individuale si è in possesso di numerosissimi Reverb-Sound per ogni situazione.

1. ELEMENTI DI COMANDO

Vista lato superiore

Il regolatore LEVEL determina il volume di uscita. Con il regolatore TONE è possibile modificare il sound complessivo dal punto di

vista sonoro. Il regolatore TIME determina la lunghezza del tempo di riverbero. Con il regolatore MODE è possibile scegliere tra sei diversi Reverb-Sound:

SPRING: simula il classico riverbero a molla. PLATE: simula il suono di una piastra echeggiante. HALL: suono molto largo che simula i riflessi di una sala per concerti. GATE: questo effetto taglia artificialmente il suono dopo un determinato periodo. ROOM: simulazione di un'acustica naturale da camera. MODULATE: Scordando leggermente il suono si crea un suono ampio, come un

coro, che ricorda un po l'effetto chorus. Il LED ON/BATT si accende non appena è attivato l'effetto. Inoltre potrai controllare

lo stato della batteria. L'interruttore a pedale serve per attivare/disattivare l'effetto. I due monoattacchi a nottolino da 6,3-mm IN A e IN B servono per il collegamento di un

segnale stereo. Per il funzionamento Mono è necessario utilizzare solo l'attacco IN A. I due monoattacchi a nottolino OUT A ed OUT B da 6,3 mm trasmettono in modo più forte

il segnale al tuo amplificatore. Utilizza le due uscite per utilizzare l'apparecchio in modalità stereo. Per il funzionamento Mono è necessario utilizzare invece solo l'attacco OUT A.

L'attacco DC IN serve per il collegamento di un adattatore da 9 V (non compreso nella fornitura).

L'ALLOGGIAMENTO DELLE BATTERIE si trova sotto l'interruttore a pedale. Per montare o sostituire la batteria è necessario premere con cura le giunture con una penna e rimuovere il pedale. Prestare attenzione a non graffiare l'apparecchio.

 DR600 non è dotato di alcun interruttore On/Off. DR600 è pronto al

funzionamento non appena nell'attacco IN viene inserito un cavo. Quando il DR600 non è in uso si prega di estrarre la spina dall'attacco IN. In questo modo si estende la durata della batteria.

DIGITAL REVERB DR600

Il NUMERO DI SERIE è riportato sulla parte inferiore dell'apparecchio.

2. GARANZIA

Le nostre attuali condizioni di garanzia sono disponibili all'indirizzo http://www.behringer.com.

3. DATI TECNICI

In A

Collegamento Monoattacco a nottolino da 6,3-mm Impedenza 500 kΩ Impedenza mono 250 kΩ

In B

Collegamento Monoattacco a nottolino da 6,3-mm Impedenza 500 kΩ

Out A

Collegamento Monoattacco a nottolino da 6,3-mm Impedenza 1 kΩ

Out B

Collegamento Monoattacco a nottolino da 6,3-mm Impedenza 1 kΩ

Alimentazione elettrica 9 V , 100 mA, regolata

Allacciamento alla rete Collegamento 2-mm DC, Center negativo Batteria 9 V Tipo 6LR61 Potenza assorbita 90 mA Dimensioni (A x L x P) ca. 54 mm x 70 mm x 123 mm Peso ca. 0,33 kg

La ditta BEHRINGER è sempre impegnata a garantire il massimo livello qualitativo. Modifiche necessarie saranno eseguite senza alcun preavviso. I dati tecnici e l'aspetto dell'apparecchio possono quindi divergere dalle indicazioni e le illustrazioni riportate.

BEHRINGER PSU-SB USA/Canada 120 V~, 60 Hz Cina/Corea 220 V~, 50 Hz U.K./Australia 240 V~, 50 Hz Europa 230 V~, 50 Hz Giappone 100 V~, 50 - 60 Hz

4. AVVERTENZE DI SICUREZZA

Non usare in prossimità dell’acqua o installare vicino a fonti di calore. Usare solo collegamenti ed accessori approvati. Non tentare di riparare l’apparecchio da sé. Contattare il nostro personale specializzato per eseguire operazioni di manutenzione e riparazione,

in particolare se i cavo di alimentazione e la spina sono danneggiati.

Salvo modifiche tecniche ed eventuali modifiche riguardanti l’aspetto. Tutte le indicazioni corrispondono allo stato della stampatura. I nomi riprodotti e citati di aziende terze, istituzioni o pubblicazioni, nonché i loro relativi logo, sono marchi di fabbrica depositati dei rispettivi titolari. La loro applicazione non rappresenta in alcuna forma una rivendicazione del rispettivo marchio di fabbrica oppure un nesso tra i titolari di tali marchi e la BEHRINGER®. La BEHRINGER® non si assume alcuna responsabilità circa l’esattezza e la completezza delle descrizioni, illustrazioni e indicazioni ivi contenute. I colori e le specificazioni possono divergere lievemente dal prodotto. I prodotti BEHRINGER® sono disponibili esclusivamente presso i rivenditori autorizzati. I distributori e i rivenditori non rivestono il ruolo di procuratori commerciali della BEHRINGER® e non dispongono pertanto di alcun diritto di impegnare in qualsiasi modo giuridico la BEHRINGER®. Queste istruzioni per l’uso sono tutelate. Qualsiasi poligrafia ovvero ristampa, anche se solamente parziale, come pure la riproduzione delle immagini, anche in stato modificato è consentita solo dietro previo consenso iscritto della ditta BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER è un marchio depositato.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Deutschland.

Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903