BAUKNECHT ESMIF 8740 IN User Manual [es]

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD

Estas instrucciones también estarán disponibles en el sitio web: www.bauknecht.eu Antes de usar el electrodoméstico, lea atentamente las siguientes instrucciones. Guarde las instrucciones para poderlas consultar en el futuro.

SU SEGURIDAD, Y LA DE LOS DEMÁS, ES MUY IMPORTANTE

Este manual y el propio aparato contienen importantes mensajes de seguridad, que deberá leer y seguir en todo momento.

Este es el símbolo de peligro de seguridad que advierte de los posibles riesgos a los usuarios y a otras personas.

Todos los mensajes de seguridad están precedidos del símbolo de peligro y de los siguientes términos:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, provocará lesiones graves.

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocarlesiones graves.

Todos los mensajes relacionados con la seguridad especifican el peligro potencial al que se refieren e indican cómo reducir el riesgo de lesiones, daños y descargas eléctricas debidos a un uso incorrecto del electrodoméstico. Asegúrese de respetar lo siguiente:

-Utilice guantes de protección para realizar todas las operaciones de desembalaje e instalación.

-El electrodoméstico debe desconectarse de la red eléctrica antes de efectuar cualquier operación de instalación.

-La instalación y el mantenimiento deben estar a cargo de un técnico especializado, según las instrucciones del fabricante y de conformidad con la normativa local. No realice reparaciones ni sustituya piezas del aparato a menos que así se indique específicamente en el manual del usuario.

-La normativa exige que el electrodoméstico cuente con toma de conexión a tierra.

-El cable de alimentación debe ser suficientemente largo para permitir la conexión del electrodoméstico, empotrado en el mueble, a la toma de red.

-Para que la instalación sea conforme a las normas de seguridad vigentes es necesario un interruptor omnipolar con una distancia mínima de 3 mm.

-No utilice alargadores, regletas ni adaptadores. No conecte el electrodoméstico a un enchufe que pueda ser manejado por control remoto.

-No tire del cable de alimentación del electrodoméstico.

-Una vez terminada la instalación, los componentes eléctricos no deberán quedar accesibles para el usuario.

-El electrodoméstico está destinado exclusivamente al uso doméstico para la cocción de alimentos. No se admite ningún otro uso (p. ej.: calentar habitaciones). El fabricante declina cualquier responsabilidad derivada del uso indebido o el ajuste incorrecto de los mandos.

-No utilice el electrodoméstico al aire libre.

-El aparato y las partes accesibles se calientan durante el uso. Es necesario prestar atención para no tocar las resistencias.

-Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados, a menos que estén bajo vigilancia constante. Tanto los niños a partir de 8 años como las personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos necesarios pueden utilizar este electrodoméstico si reciben la supervisión o las instrucciones necesarias respecto a cómo utilizarlo de forma segura y comprenden los riesgos a que se exponen. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. Los niños sin supervisión no deben realizar tareas de limpieza ni de mantenimiento.

ES1

-No toque las resistencias del electrodoméstico durante ni después del uso. Evite que el aparato entre en contacto con paños u otros materiales inflamables hasta que todos los componentes del mismo se hayan enfriado por completo.

-No coloque material inflamable sobre el electrodoméstico o cerca de él.

-Las grasas y los aceites recalentados arden fácilmente. Vigile la cocción de los alimentos ricos en grasa y aceite.

-Es obligatorio instalar un panel separador (no incluido en el suministro) debajo del electrodoméstico.

-Si la superficie está agrietada, desconecte el electrodoméstico para evitar la posibilidad de descarga eléctrica (solamente para electrodomésticos con superficie de cristal).

-El proceso de cocción tiene que ser supervisado. Un proceso de cocción de corto plazo tiene que ser supervisado continuamente.

-Cocinar sin vigilancia con grasa o aceite en una placa puede resultar peligroso y puede producir un incendio. No intente NUNCA apagar un incendio con agua. Apague el electrodoméstico y cubra la llama con, por ejemplo, una tapa o una manta contraincendios.

PELIGRO: No deje nada en la superficie de cocción, podría producirse un incendio si el electrodoméstico se enciende de manera accidental.

-No utilice aparatos de limpieza con vapor.

-No deben colocarse objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y tapas sobre la superficie de la placa, puesto que pueden calentarse.

-Después de usarla, apague la placa con el mando correspondiente y no confíe en que esta se apague automáticamente mediante el detector de recipientes (solo para electrodomésticos por inducción).

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Eliminación del embalaje

El material de embalaje es 100% reciclable y está marcado con el símbolo de reciclaje (). Elimine los distintos tipos de material del embalaje conforme a la normativa local sobre eliminación de desechos.

Eliminación del producto

Este aparato lleva la marca de conformidad con la Directiva europea 2012/19/EU relativa a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). La correcta eliminación de este producto evita posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud.

El símbolo en el aparato o en la documentación que lo acompaña indica que no se puede tratar como desecho doméstico, sino que debe entregarse en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

Consejos para ahorrar energía

Para unos resultados óptimos, siga las recomendaciones siguientes:

•Utilice ollas y sartenes cuyo diámetro de fondo sea igual al de la zona de cocción.

•Utilice exclusivamente ollas y sartenes con fondo plano.

•Si es posible, mantenga la olla tapada durante la cocción.

•Utilice una olla a presión para ahorrar aún más energía y tiempo (no debe utilizarse junto con la función Sensor).

•Coloque la olla en el centro de la zona de cocción señalada en la placa.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

-Este electrodoméstico ha sido diseñado para estar en contacto con los alimentos y cumple con la Normativa ( ) 1935/2004 y ha sido diseñado, fabricado y comercializado de acuerdo con las normas de seguridad de la Directiva sobre «Baja Tensión» 2006/95/CE (que sustituye a 73/23/CEE de acuerdo con las modificaciones) y las normas de protección de la Directiva «EMC» 2004/108/CE.

-Este aparato cumple los requisitos de diseño ecológico del Reglamento europeo n.º 66/2014 y de conformidad con la Norma europea EN 60350-2.

ANTES DEL USO

IMPORTANTE: Si las ollas no son de la dimensión adecuada, las zonas de cocción no se encenderán. Utilice solo ollas marcadas con el símbolo «INDUCTION SYSTEM» (Véase la figura al lado). Antes de encender la placa de cocción, coloque la olla sobre la zona de cocción deseada.

ES2

OLLAS Y SARTENES ANTERIORES

BIEN

NO

Para comprobar si el recipiente es compatible con la placa de cocción por inducción, utilice un imán: las ollas sólo serán adecuadas si son atraídas por el imán.

-Asegúrese de que el fondo de las ollas sea liso, ya que podría dañar la superficie de cocción de la placa. Compruebe los platos.

-No apoye las ollas ni las sartenes calientes sobre el panel de mandos de la placa. Esto podría provocar daños.

DIÁMETROS RECOMENDADOS PARA EL FONDO DE LA OLLA

	XL	Ø		Ø	XL	Ø	18 cm	Ø
		30 cm	14 cm	30 cm		28 cm	14 cm (Dual zone)	28 cm
			(Zona dual)
	L	Ø	17 cm	Ø	L	Ø		Ø
		24 cm		24 cm		21 cm	15 cm	21 cm
	M	Ø		Ø	S	Ø		Ø
		18 cm				14,5 cm
			14 cm	18 cm			11 cm	14,5 cm

IMPORTANTE: para el diámetro de los fondos de olla en las zonas que pueden utilizarse con la función Sensor, consulte el párrafo «Función Sensor».

Flexicook

			Máx.		Mín.
	18 cm
						Ø
23 cm (ESMIF		8740)			14 cm
			39 cm	12 cm	(ESMIF			8740)

INSTALACIÓN

Después de desembalar la placa, revísela para comprobar que no haya resultado dañada en el transporte. En caso de duda, póngase en contacto con el vendedor o el Servicio de Postventa.

PREPARACIÓN DEL MUEBLE PARA EL EMPOTRADO

ADVERTENCIA

-Monte un panel separador debajo de la placa.

-La parte inferior del electrodoméstico no debe quedar accesible después del montaje.

-No monte el panel separador si se monta un horno debajo.

-Utilice guantes de protección para realizar todas las operaciones de instalación.

-Los niños no deben llevar a cabo el proceso de instalación. Mantenga a los niños alejados durante la instalación del dispositivo. No deje el material de embalaje (bolsas de plástico, trozos de poliestireno, etc.) al alcance de los niños durante y después de la instalación del dispositivo.

mín. 5 mm

mín. 20 mm

mín. 5 mm

ES3

•La distancia entre la cara inferior de la placa y el panel separador debe respetar las dimensiones indicadas en la figura.

•Para garantizar el funcionamiento correcto del electrodoméstico, no se debe obstruir el espacio mínimo (mín. 5 mm) necesario entre la placa y la parte superior de la unidad.

•Realizar todos los trabajos de corte del mueble antes de colocar la placa de cocción; quitar cuidadosamente las virutas y los residuos de serrín.

•Si debajo de la placa de cocción se instala un horno, hay que asegurarse de que esté provisto de sistema de enfriamiento.

•Para una instalación de montaje encastrado, póngase en contacto con el Servicio Postventa para solicitar el kit de montaje con tornillos 4801 211 00112.

•Para retirar la placa de la encimera utilice un destornillador (no suministrado) para soltar los resortes de la parte inferior del electrodoméstico.

•No instale la placa de cocción encima del lavavajillas o la lavadora, para evitar que los circuitos electrónicos entren en contacto con el vapor de agua o la humedad y se dañen como resultado.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

ADVERTENCIA

-desenchufe el aparato de la red eléctrica.

-La instalación del aparato debe dejarse en manos de un técnico cualificado que conozca a fondo la normativa de seguridad e instalación.

-El fabricante declina toda responsabilidad por daños a personas o animales o daños a la propiedad derivados del incumplimiento de las precauciones indicadas en este documento.

-La longitud del cable de alimentación debe ser suficiente para que la placa de cocción se pueda retirar de la superficie de apoyo.

-Asegúrese de que el valor de tensión indicado en la placa de identificación, colocada en el fondo del aparato, coincida con el valor de tensión de la vivienda.

-No utilice prolongadores.

-Durantelainstalación,compruebequeelelectrodomésticonoprovocadañosenelcabledealimentación.

Conexión a la placa de terminales

Para la conexión eléctrica, utilice un cable de tipo H05RR-F, como se indica en la tabla siguiente.

Conductores			Cantidad x tamaño
230 V ~ +			3 x 4 mm2
230-240 V ~ +			3 x 4 mm2 (Australia solamente)
230 V 3 ~ +			4 X 1,5 mm2
400 V 3N	~ +		5 X 1,5 mm22
400 V 2N	~		4 X 1,5 mm22
A		B	C

400 V 3N ~

230 V 230 V 230 V

400 V 2N ~

230 V 230 V

230-240 V ~ (Australia solamente)

230 V ~	230 V ~ (Reino Unido solamente)

230 V

230 V

	230 V 3 ~ (sólo Bélgica)	400 V 2N ~ (Holanda
		solamente)
	230 V 230 V	230 V 230 V

Conecte el cable amarillo/verde de puesta a tierra al terminal con el símbolo .

El cable deberá ser más largo que los otros cables.

1.Retire la tapa del bloque de conexión (A) aflojando el tornillo e insertando la tapa en la bisagra del bloque (B).

2.Fije el cable de alimentación en la abrazadera y conecte los conductores al bloque de terminales como indica el esquema de conexión ubicado cerca de la regleta.

3.Sujete el cable de alimentación con la pinza para cables.

4.Cierre la tapa (C) y fíjela a la regleta con el tornillo - punto (1).

Cada vez que se conecta a la alimentación de red, la placa de cocción realiza un control automático durante unos segundos.

Si la placa ya está dotada de cable de alimentación, siga las instrucciones adjuntas al cable de alimentación. Conecte la placa a la red de suministro de energía eléctrica a través de un seleccionador multipolar con distancia mínima entre contactos de 3 mm.

ES4