BAUKNECHT ESMIF 8740 IN User Manual [hu]

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

A tudnivalók weboldalunkon is megtalálhatók: www.bauknecht.eu

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a mellékelt útmutatót! Tartsa kéznél az útmutatót a későbbi felhasználás érdekében.

AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS

A kézikönyvben és a készüléken található fontos biztonsági figyelmeztetéseket mindig olvassa el és tartsa be.

Ez a szimbólum biztonsági figyelmeztetés, vagy potenciális veszélyre figyelmeztet.

Minden biztonsági figyelmeztetés előtt fel van tüntetve a veszélyt jelző szimbólum és a következő kifejezések egyike:

VESZÉLY!

VIGYÁZAT!

Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely súlyos sérülést okoz, ha nem kerülik el. Olyanveszélyes helyzetet jelez, amely súlyos sérülést okozhat, ha nem kerülik el.

Minden biztonsági figyelmeztetés pontosan jelzi az adott veszély típusát, és megmutatja, hogyan lehet a készülék nem megfelelő használatából eredő sérüléseket, károkat és elektromos áramütéseket elkerülni. Mindig tartsa be a következő szabályokat:

-Használjon védőkesztyűt a kicsomagolás és a beszerelés során.

-Mielőtt bármilyen szerelési műveletet végezne, a készüléket le kell választani az elektromos hálózatról.

-A készülék beszerelését és karbantartását szakembernek kell végeznie a gyártó utasításaival és a helyi biztonsági előírásokkal összhangban. Ne javítsa meg, illetve ne cserélje ki a készülék semmilyen alkatrészét, ha az adott művelet nem szerepel kifejezetten a felhasználói kézikönyvben.

-A készüléket az előírásoknak megfelelően földelni kell.

-A tápkábelnek elég hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy a helyére beszerelt készüléket csatlakoztatni lehessen a hálózati aljzathoz.

-Az érvényben lévő biztonsági előírásoknak megfelelően a beszereléshez egy többpólusú, legalább 3 mm-es érintkezőtávolságú kapcsoló szükséges.

-Ne használjon hosszabbítót, elosztót vagy adaptert! Ne csatlakoztassa a készüléket távvezérléssel működtethető aljzathoz!

-Ne húzza meg a tápkábelt.

-Beszerelés után az elektromos alkatrészeknek hozzáférhetetlennek kell lenniük a felhasználó számára.

-A készüléket kizárólag háztartási használatra, ételek készítésére tervezték. Egyéb célra történő használata tilos (pl. helyiség fűtése). A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen használatból vagy a vezérlőelemek hibás beállításából eredő károkért.

-Ne használja a készüléket a szabadban!

-A készülék és annak hozzáférhető részei használat közben felforrósodnak. Legyen óvatos, és ne érintse meg a fűtőszálakat.

-A kisgyermekeket (0–8 éves korig) állandó felügyelet nélkül nem szabad a készülék közelébe engedni. A 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, továbbá csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel élő, illetve kellő tapasztalattal és a készülékre vonatkozó ismeretekkel nem rendelkező személyek csak akkor használhatják a készüléket, ha a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt teszik azt, továbbá, ha a készülék használatát megtanulták, és ismerik a használatból eredő esetleges kockázatokat. Gondoskodjon arról, hogy a gyermekek ne játsszanak a készülékkel. Gyermekek nem végezhetik a tisztítást és karbantartást felügyelet nélkül.

-Ne érintse meg a fűtőszálakat használat közben és után. Ne hagyja, hogy a készülékhez ruhadarabok vagy más gyúlékony anyagok érjenek, amíg valamennyi alkotóelem teljesen le nem hűlt.

-Ne tegyen gyúlékony anyagokat a készülékre vagy a készülék közelébe.

HU1

-A túlhevült olaj és zsír könnyen meggyulladhat. Magas zsírés olajtartalmú ételek készítésekor legyen óvatos.

-Az elválasztó panelt (nem szériatartozék) a készülék alatti rekeszbe kell beszerelni.

-Ha a készülék felszíne megrepedt, kapcsolja ki, hogy elkerülje az esetleges elektromos áramütést (csak üvegfelületű készülékek esetén).

-A főzési folyamat során ne hagyja a készüléket hosszabb időre felügyelet nélkül! Rövid főzési folyamat során a készülék folyamatos felügyelete szükséges.

-Ha felügyelet nélkül zsírral vagy olajjal főz a főzőlapon, az veszélyes lehet, és tüzet okozhat. SOHA ne próbálja a tüzet vízzel eloltani, hanem kapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokat egy fedővel vagy tűzálló pokróccal. VESZÉLY: Ne tároljon semmit a főzőfelületen, ugyanis a készülék véletlen bekapcsolása esetén meggyulladhat!

-Ne használjon gőznyomással működő tisztítóberendezéseket.

-A fémből készült tárgyakat, pl. késeket, villákat, kanalakat és fedőket ne tegye rá a főzőlapra, mert felforrósodhatnak.

-Használat után kapcsolja ki a főzőelemet a kapcsolóval, és ne hagyatkozzon az edényérzékelőre (csak indukciós készülékek esetén).

KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK

A csomagolóanyag ártalmatlanítása

A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, és el van látva az újrahasznosítás jelével (). A csomagolóanyagokkal ne szennyezze a környezetet, hanem a helyi hatóságok utasításai szerint járjon el.

A termék kiselejtezése

Ez a készülék az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EK irányelv szerinti jelölést hordozza.

A hulladékká vált készülék szabályszerű leselejtezésével Ön segít elkerülni a környezetre és az emberi egészségre esetlegesen gyakorolt káros hatásokat.

A terméken vagy a kísérő dokumentációban lévő szimbólum azt jelzi, hogy ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni, hanem el kell szállítani az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítását végző megfelelő gyűjtőpontra.

Energiatakarékossági tanácsok

Az optimális eredmények érdekében javasoljuk a következőket:

•Olyan fazekakat és serpenyőket használjon, melyek alsó átmérője megegyezik a főzőterület átmérőjével.

•Csak lapos fenekű lábasokat és serpenyőket használjon.

•Ha lehetséges, a főzés során fedje le az edényeket.

•Kukta használatával tovább lehet csökkenteni az energiafelhasználást és a főzési időt (ne használjon kuktát a "Szenzor" funkcióval).

•Az edényt mindig a főzőlapon kialakított főzési zóna közepére helyezze.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

-A sütő kialakítása olyan, hogy élelmiszerekkel érintkezhet, és megfelel az 1935/2004 sz. EK rendelkezésnek ( ), valamint az alacsony feszültségről szóló 2006/95/ EK irányelvnek (amely felváltja a 73/23/EGK irányelvet és annak módosításait) és az elektromágneses összeférhetőségről szóló 2004/108/EK irányelv védelmi előírásainak megfelelően tervezték, gyártják és forgalmazzák.

-Ez a készülék az EN 60350-2 európai szabvánnyal összhangban megfelel a 66/2014 sz. európai rendelet energiatakarékos kivitelre vonatkozó követelményeinek.

HASZNÁLAT ELŐTT

FONTOS: A főzőzónák nem kapcsolnak be, ha a lábasok és serpenyők mérete nem megfelelő. Kizárólag "INDUCTION SYSTEM" jelzéssel ellátott főzőedényeket használjon (lásd az ábrát). Mielőtt bekapcsolná a főzőlapot, helyezze az edényt a kívánt főzőzónára.

MÁR MEGLEVŐ EDÉNYEK

OK

NEM

Mágnes segítségével ellenőrizheti azt, hogy az adott edény alkalmas-e az indukciós főzőlapon való használatra: az erre nem alkalmas edények nem vonzzák a mágnest.

-Ügyeljen arra, hogy az edények alja ne legyen érdes, mert ellenkező esetben megkarcolhatják a főzőlap üvegkerámia felületét. Minden edényt ellenőrizzen.

-Soha ne helyezzen meleg fazekakat vagy serpenyőket a kezelőlapra. Ezek ugyanis sérülést okozhatnak.

HU2

A LÁBASOK ALJÁNAK AJÁNLOTT ÁTMÉRŐI

	XL	Ø		Ø	XL	Ø	18 cm	Ø
		30 cm	14 cm	30 cm		28 cm	14 cm (kettős zóna)	28 cm
			(kettős zóna)
	L	Ø	17 cm	Ø	L	Ø		Ø
		24 cm		24 cm		21 cm	15 cm	21 cm
	M	Ø		Ø	S	Ø		Ø
		18 cm				14,5 cm
			14 cm	18 cm			11 cm	14,5 cm

FONTOS: A "Szenzor funkció" című részben találhatók a "Szenzor" funkcióval ellátott zónákhoz alkalmazható főzőedények aljának átmérői.

Flexicook

			Max.		Min.
	18 cm
						Ø
23 cm (ESMIF		8740)			14 cm
			39 cm	12 cm	(ESMIF			8740)

ÜZEMBE HELYEZÉS

A főzőlap kicsomagolása után ellenőrizze, hogy a szállítás során nem sérült-e meg. Ha kétségei vannak, hívja a forgalmazót vagy a vevőszolgálatot!

A BEFOGLALÓ EGYSÉG ELŐKÉSZÍTÉSE

VIGYÁZAT!

-Építsen be egy elválasztó panelt a főzőlap alá.

-A beszerelést követően a készülék alsó része ne legyen hozzáférhető.

-Főzőlap alatti sütő beszerelése esetén ne helyezzen be elválasztólapot!

min. 5 mm

min. 20 mm

min. 5 mm

-Használjon védőkesztyűt a beszerelés során!

-Gyermekek nem helyezhetik üzembe a készüléket. A készülék üzembe helyezése során tartsa távol a gyermekeket. A készülék üzembe helyezése során és azt követően a csomagolóanyagot (műanyag zacskók, polisztirolból készült elemek stb.) tartsa gyermekek által nem elérhető helyen.

•A készülék alsó része és az elválasztó panel közötti távolságot illetően az ábrán feltüntetett méreteket kell betartani.

•A készülék helyes működése érdekében a főzőlap és a bútor felső szegélye közötti minimális nyílást nem szabad eltömni (min. 5 mm).

•A sütő behelyezése előtt vágja méretre a konyhabútort, valamint gondosan távolítsa el a keletkező faforgácsot és fűrészport.

•Ha a főzőlap alá sütő kerül beszerelésre, akkor fontos, hogy a sütőnek legyen hűtése.

•Süllyesztett beépítés esetén hívja a vevőszolgálatot, és igényeljen egy 4801 211 00112 számú, beépítéshez szükséges csavarkészletet!

•A főzőlap konyhapultról való leszereléséhez csavarozza ki a készülék alján levő rögzítőrugókat egy csavarhúzóval (nem tartozék)!

•A főzőlapot ne szerelje mosogatógép vagy mosógép fölé, hogy az elektromos áramköröket ne károsíthassa a gőzzel vagy nedvességgel való érintkezés!

HU3